← Back to other subtitles

Hidan no Aria [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Hidan no Aria - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hidan no Aria - 02
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 25907
Last Style Storage: Hidan no Aria
Collisions: Normal
Original Script: UTW
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Торенты\[Zero-Raws] Hidan no Aria - 02 (TBS 1280x720 x264 AAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H0004044D,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Default1,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00411602,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0041258D,&H005220C1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,65,&H00000005,&H000000FF,&H00514FFD,&H00514FFD,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Times New Roman,95,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,164,204
Style: Sign,Times New Roman,20,&H0091DCEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00F9F9F3,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign4,Arial,40,&H00FFFE91,&H000000FF,&H00E9D07F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign5,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign6,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:05.86,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(513,448)\fad(0,500)}Перевод:       VanTuz
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(605,424)\fad(0,500)}Редактор:              Renaus
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:32.09,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(757,620)\fad(0,500)}Корректор\\Nоформление:   Obelikx
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.64,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(344,203)\fad(0,500)}Перевод песен:          Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an1\fad(400,500)\blur3\bord2\fs82.5\t(275,5670,\fscx90\fscy90)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(167,102,149,117,275,5576)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an2\fad(400,500)\blur3\bord2\fs105\t(275,5670,\fscx120\fscy120)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(560,623,544,642,275,5576)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:01:44.09,0:01:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, будь моим рабом!
Dialogue: 0,0:01:56.15,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, то...
Dialogue: 0,0:01:58.76,0:02:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Принеси мне кофе эспрессо лунго доппио с сахаром канна!
Dialogue: 0,0:02:03.18,0:02:03.99,Default,,0000,0000,0000,,У тебя минута!
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Ещё я голодная.
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь где-нибудь продаются булочки Матсумото?
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Съела бы немного.
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не верится.
Dialogue: 0,0:02:18.80,0:02:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не мытьем, так катаньем.
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(650,154,650,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(650,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(721,198)}2
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(715,154,715,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(715,154,770,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(752,198)}-
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(750,154,750,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(750,154,810,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(784,198)}я
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(210,400,210,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(210,400,295,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(253,530)}К
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(295,400,295,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(295,400,365,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(333,530)}в
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(360,400,360,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(360,400,420,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(391,530)}а
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(420,400,420,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(420,400,490,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(456,530)}д
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(485,400,485,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(485,400,555,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(520,530)}р
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(550,400,550,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(550,400,610,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(580,530)}а
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(665,400,665,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(665,400,760,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(714,530)}А
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(760,400,760,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(760,400,825,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(791,530)}р
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(820,400,820,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(820,400,890,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(853,530)}и
Dialogue: 0,0:02:22.78,0:02:27.91,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs150\clip(890,400,890,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(890,400,960,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(924,530)}я
Dialogue: 0,0:02:29.51,0:02:32.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Бутеи сталкиваются с серьёзными преступлениями каждый день.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Им нужно быть осторожными с тремя вещами:
Dialogue: 0,0:02:37.92,0:02:38.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}темнота,
Dialogue: 0,0:02:39.27,0:02:39.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}яд,
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и... женщины.
Dialogue: 0,0:02:50.21,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели персиковые булочки такие вкусные?
Dialogue: 0,0:02:54.63,0:02:56.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она уже шестую хомячит.
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.45,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\t(\fscx85\fscy85)\blur0.8\frz7.154\fax-0.08\move(625,429,627,412,0,2987)\c&H8E5870&\fnComic Sans MS}Персиковая булочка\NМатсумото
Dialogue: 0,0:02:56.44,0:02:59.45,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fscx85\fscy85)\blur0.8\fax-0.18\frz48.979\c&H4153D6&\move(196,232,293,230,0,2989)}НОВИНКА
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Странный вкус. Это точно кофе?
Dialogue: 0,0:03:12.49,0:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,На вкус как Греческий кофе.
Dialogue: 0,0:03:16.88,0:03:18.04,Default1,,0000,0000,0000,,Но явно не он...
Dialogue: 0,0:03:17.51,0:03:21.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, она никогда не пробовала растворимый кофе.
Dialogue: 0,0:03:21.70,0:03:22.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем не понятная.
Dialogue: 0,0:03:27.18,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как бы то ни было.
Dialogue: 0,0:03:29.16,0:03:30.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас важнее...
Dialogue: 0,0:03:31.10,0:03:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Канзаки.
Dialogue: 0,0:03:32.55,0:03:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Зови меня Ария.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Ария, что ещё за идея с рабом? Что ты имела в виду?
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Переходи в силовики и вступай в мою команду.
Dialogue: 0,0:03:42.94,0:03:44.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем работать вместе.
Dialogue: 0,0:03:44.81,0:03:48.80,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Я перевелся из силовиков, потому что ненавидел их.
Dialogue: 0,0:03:49.52,0:03:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Не собираюсь я возвращаться.
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:53.82,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, я вообще собрался уйти из Бутеев.
Dialogue: 0,0:03:54.28,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу три слова.
Dialogue: 0,0:03:56.81,0:03:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, что тебе говорят!
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.12,Default,,0000,0000,0000,,"Не могу", "устал", и "лень".
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Эти три слова ограничивают человеческие возможности. Они плохие.
Dialogue: 0,0:04:08.67,0:04:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не произноси их при мне, понял?
Dialogue: 0,0:04:13.06,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не это важно...
Dialogue: 0,0:04:15.38,0:04:17.45,Default,,0000,0000,0000,,Какую бы тебе позицию дать?..
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Сожешь стоять впереди меня.
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет!
Dialogue: 0,0:04:21.01,0:04:22.39,Default,,0000,0000,0000,,И почему именно я?
Dialogue: 0,0:04:22.50,0:04:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему солнце встаёт?
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему луна сияет?
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, одни детские вопросы задаёшь.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Как Бутей, ты должен собрать информацию и сделать выводы самостоятельно.
Dialogue: 0,0:04:33.76,0:04:37.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С ней невозможно разговаривать.
Dialogue: 0,0:04:38.70,0:04:40.13,Default,,0000,0000,0000,,У меня мало времени.
Dialogue: 0,0:04:41.80,0:04:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Если ты тот, кто мне нужен...
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Короче! Нужно, чтобы ты вступил в мою команду.
Dialogue: 0,0:04:50.72,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,Если откажешься, то я...
Dialogue: 0,0:04:52.53,0:04:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Что ты?
Dialogue: 0,0:04:54.14,0:04:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Останусь здесь.
Dialogue: 0,0:04:55.60,0:04:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Стоп! Что ты сказала?! Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:58.16,0:05:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Если сказала останусь, значит, останусь!
Dialogue: 0,0:05:01.38,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что это будет длинный бой!
Dialogue: 0,0:05:03.38,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Чего?! Твои вещи?! Ну знаешь!..
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:06.94,Default1,,0000,0000,0000,,Выметайся!
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Это наказание за твоё упрямство!
Dialogue: 0,0:05:12.66,0:05:14.28,Default,,0000,0000,0000,,Иди погуляй, и остынь!
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Блин! Это же моя комната!
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему меня вышвырнули из собственной комнаты?
Dialogue: 0,0:05:25.34,0:05:27.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord5\blur4\p1\pos(369,277)\c&H160D08&\3c&H160D08&}m 541 396 l 543 531 1280 437 1280 257
Dialogue: 1,0:05:25.34,0:05:27.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\blur0.8\an4\fax-0.2\fscy180\fs45\c&H313B3E&\pos(553,484)\frz8.318}Третье {\fs50}мужское {\fs55}общежитие
Dialogue: 1,0:05:25.34,0:05:27.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad3\blur0.8\an4\fax-0.2\fscy180\fs45\c&H313B3E&\frz9.344\pos(551,413)}Токийская {\fs50}старшая {\fs55}школа {\fs55}Бутеев
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:32.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Никого.
Dialogue: 0,0:05:33.53,0:05:34.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она ушла?
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В-в ванной?!
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:02.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно...
Dialogue: 0,0:06:07.15,0:06:08.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шираюки?!
Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо.
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:11.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Меня типа нет.
Dialogue: 0,0:06:13.66,0:06:16.79,Default,,0000,0000,0000,,К-кин-тян, что случилось? Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:06:24.11,0:06:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Кин-тян.
Dialogue: 0,0:06:25.06,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Ну и на кой ты так нарядилась?
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну, понимаешь...
Dialogue: 0,0:06:31.40,0:06:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Занятия наконец закончились, и я поспешила сюда, у меня не было времени переодеться...
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:39.73,Default,,0000,0000,0000,,Я могу вернуться и переодеться, если хочешь.
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё нормально.
Dialogue: 0,0:06:42.51,0:06:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кин-тян.
Dialogue: 0,0:06:43.84,0:06:47.42,Default,,0000,0000,0000,,То сообщение о взорванном этим утром велосипеде...
Dialogue: 0,0:06:48.57,0:06:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Неужели оно было... про тебя?
Dialogue: 0,0:06:52.28,0:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, про меня.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:58.42,Default,,0000,0000,0000,,А-а ты в порядке?! Не поранился?!
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Цел я, успокойся.
Dialogue: 0,0:07:00.72,0:07:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Ох, слава Богу.
Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Но я не прощу того, кто выбрал своей целью тебя, Кин-тян!
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Я на куски порву того, кто это сделал, быстро и решительно!..
Dialogue: 0,0:07:12.20,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,То есть, арестую его!
Dialogue: 0,0:07:14.61,0:07:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся уже!
Dialogue: 0,0:07:15.70,0:07:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Перестрелки - часть повседневной жизни Бутеев.
Dialogue: 0,0:07:18.74,0:07:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Хватит об этом!
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо! Но... хорошо.
Dialogue: 0,0:07:24.06,0:07:25.63,Default,,0000,0000,0000,,А зачем пришла-то?
Dialogue: 0,0:07:25.95,0:07:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну... Я приготовила побеги бамбука с рисом тебе на ужин.
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Я буду в тренировочном лагере на горе Осорэ с завтрашнего дня, поэтому какое-то время не смогу тебе готовить.
Dialogue: 0,0:07:37.86,0:07:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Понятно, спасибо.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, дело сделано, иди домой.
Dialogue: 0,0:07:42.17,0:07:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо? Хорошо? Хорошо?
Dialogue: 0,0:07:43.81,0:07:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я дважды для тебя готовила.
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Я-я будто твоя жена...
Dialogue: 0,0:07:50.29,0:07:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ох, что я говорю?
Dialogue: 0,0:07:53.77,0:07:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Я странная? Да, странная...
Dialogue: 0,0:07:56.70,0:07:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Странная... Странная...
Dialogue: 0,0:07:58.62,0:08:00.34,Default,,0000,0000,0000,,К-Кин-тян, что думаешь?
Dialogue: 0,0:08:00.49,0:08:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Понятно! Понятно!
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Я всё понял! Поэтому иди уже домой, Шираюки-сан.
Dialogue: 0,0:08:05.37,0:08:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Понял, говоришь?! Так это значит!..
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Я твоя жена, Кин-тян?!
Dialogue: 0,0:08:12.60,0:08:13.92,Default,,0000,0000,0000,,У тебя кто-то в гостях?
Dialogue: 0,0:08:14.90,0:08:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Никого у меня нет!
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Кин-тян.
Dialogue: 0,0:08:19.75,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то от меня скрываешь?
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:08:23.65,0:08:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Да как я могу скрывать Ари... То есть, что-то от тебя!
Dialogue: 0,0:08:28.76,0:08:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Вот и хорошо!
Dialogue: 0,0:08:30.86,0:08:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я домой.
Dialogue: 0,0:08:38.35,0:08:39.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Секунду.
Dialogue: 0,0:08:39.85,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ария меня прибьёт, если узнает, что я вернулся, когда она была в ванной.
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:50.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Надо забрать её пистолеты и катаны, пока она не вышла.
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:06.29,Default,,0000,0000,0000,,И-извращенец...
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет, я просто...
Dialogue: 0,0:09:08.98,0:09:09.67,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:09:14.75,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,С... С...
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Сдохни!
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:26.46,Sign4,,0000,0000,0000,,{\fad(600,0)\alpha&H70&\blur1\an4\bord0\fs55\frz345.295\move(719,292,719,735)\c&H000000&\3c&H000000&}Сдохнешь,\Nесли пересечёшь черту
Dialogue: 0,0:09:28.25,0:09:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Пирамида из булочек...
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Твою ж. Как так вышло?
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:42.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я решил уйти из Бутеев.
Dialogue: 0,0:09:44.50,0:09:45.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Буду кем угодно,
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}но не Бутеем.
Dialogue: 0,0:09:49.26,0:09:51.10,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Кинджи! Вставай давай!
Dialogue: 0,0:09:55.95,0:09:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты чего творишь?
Dialogue: 0,0:09:57.67,0:09:59.34,Default,,0000,0000,0000,,Живо приготовь завтрак!
Dialogue: 0,0:09:59.54,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Обойдешься!
Dialogue: 0,0:10:01.09,0:10:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Но я голодная!
Dialogue: 0,0:10:02.81,0:10:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Ну так голодай, дура!
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:05.11,Default,,0000,0000,0000,,"Дура"?!
Dialogue: 0,0:10:05.22,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, да как ты смеешь!
Dialogue: 0,0:10:11.74,0:10:16.16,Default,,0000,0000,0000,,Я голодная! Голодная!
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:20.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, я стал лучше уворачиваться от её атак.
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:26.07,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что у тебя нет еды.
Dialogue: 0,0:10:27.10,0:10:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Ария, выходим по отдельности. Ты первая.
Dialogue: 0,0:10:29.80,0:10:30.46,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Здесь вроде как мужское общежитие.
Dialogue: 0,0:10:33.47,0:10:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Будут проблемы, если нас увидят вместе.
Dialogue: 0,0:10:34.91,0:10:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь просто пытаешься от меня сбежать?
Dialogue: 0,0:10:37.15,0:10:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы в одном классе. Даже сидим рядом.
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Так что сбежать не получится.
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Не пойдёт! Не пущу!
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты мой раб, Кинджи!
Dialogue: 0,0:10:45.62,0:10:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Пусти...
Dialogue: 0,0:10:49.95,0:10:52.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я так пропущу автобус в 7:58.
Dialogue: 0,0:10:53.80,0:10:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот же геморрой!
Dialogue: 0,0:10:59.88,0:11:03.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-что это за приятный сладкий запах?..
Dialogue: 0,0:11:04.71,0:11:05.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятье!
Dialogue: 0,0:11:15.36,0:11:16.39,Default,,0000,0000,0000,,Приветствую.
Dialogue: 0,0:11:16.71,0:11:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Я Сайонаки из подразделения медиков.
Dialogue: 0,0:11:19.09,0:11:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня расскажу вам о программе старшей школы Бутеев.
Dialogue: 0,0:11:25.21,0:11:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Как видите, в нашей школе преподают много разных предметов,
Dialogue: 0,0:11:29.22,0:11:32.70,Default,,0000,0000,0000,,но состав классов смешан в независимости от специализации.
Dialogue: 0,0:11:33.93,0:11:41.22,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50}Первые четыре урока ничем не отличаются от уроков в обычных школах.
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(273,97,195,97,0,5153)}Понедельник
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(513,98,434,98,0,5153)}Вторник
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(760,97,672,97,0,5194)}Среда
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(974,99,917,99,30,5202)}Четверг
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1228,95,1161,95,30,5202)}Пятница
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(266,259,190,259,30,5202)}Естествознание
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(495,262,429,262,30,5202)}Японский
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(768,262,676,261,30,5202)}Японская история
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1010,258,928,257,30,5202)}Естествознание
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1250,262,1166,262,30,5202)}Физика
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1246,429,1168,429,30,5202)}Информатика
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(996,427,916,428,30,5202)}Литература
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(759,426,677,426,30,5202)}Английский
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(495,429,436,429,30,5202)}Математика
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(265,426,187,426,30,5202)}Мировая история
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(266,593,179,593,30,5202)}Японский
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(494,590,425,589,30,5202)}Логика
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(740,592,678,591,30,5202)}ИЗО
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1008,592,925,591,30,5202)}Физкультура
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1233,595,1169,595,30,5202)}Математика
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(271,628,200,628,30,5202)}Физкультура
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(525,629,452,629,30,5202)}Информатика
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(758,629,679,630,30,5202)}ИЗО
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1008,628,930,628,30,5202)}Мировая история
Dialogue: 0,0:11:36.59,0:11:41.80,Sign6,,0000,0000,0000,,{\alpha&H30&\blur0.6\move(1247,630,1164,629,30,5202)}Мировая история
Dialogue: 0,0:11:47.83,0:11:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Начиная с пятого урока, вы переходите в специальные классы для занятий.
Dialogue: 0,0:11:56.96,0:11:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Силовики тренируются с оружием.
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Логисты - вождению автомобилей.
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:12:08.78,0:12:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете применять полученные знания во время выполнения заказов от гражданских.
Dialogue: 0,0:12:14.15,0:12:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Они включают поиск людей, охрану важных лиц и даже проникновение.
Dialogue: 0,0:12:23.52,0:12:28.19,Default,,0000,0000,0000,,Новым ученикам разрешат участвовать в тренировках, как только они пройдут базовую подготовку.
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я ухожу на задание.
Dialogue: 0,0:12:38.67,0:12:43.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ария наверно сейчас тренируется с силовиками, так что я смог от неё отделаться...
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи!
Dialogue: 0,0:12:45.13,0:12:46.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Или нет...
Dialogue: 0,0:12:47.80,0:12:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты здесь?
Dialogue: 0,0:12:50.18,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,Потому что ты здесь.
Dialogue: 0,0:12:52.02,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Никакой это не ответ.
Dialogue: 0,0:12:53.91,0:12:56.38,Default,,0000,0000,0000,,А ты уверена, что всё будет нормально, если пропустишь занятия силовиков?
Dialogue: 0,0:12:56.56,0:13:00.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня достаточно баллов для выпуска.
Dialogue: 0,0:13:04.54,0:13:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Это задание, да? Какого рода?
Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается.
Dialogue: 0,0:13:08.81,0:13:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Это задание для Бутея ранга Е, вроде меня.
Dialogue: 0,0:13:11.51,0:13:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Отстань!
Dialogue: 0,0:13:13.23,0:13:14.67,Default,,0000,0000,0000,,У тебя ранг Е?
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на ранги Бутеев.
Dialogue: 0,0:13:17.80,0:13:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот тут я с тобой согласна...
Dialogue: 0,0:13:20.33,0:13:22.16,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, расскажи про своё задание.
Dialogue: 0,0:13:22.42,0:13:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе ничем не обязан.
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Решил стать решетом?
Dialogue: 0,0:13:31.12,0:13:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу кошку.
Dialogue: 0,0:13:32.61,0:13:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Кошку ищешь?
Dialogue: 0,0:13:33.90,0:13:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Я ищу потерявшуюся кошку.
Dialogue: 0,0:13:36.72,0:13:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Награда - 10 тысяч йен и десятая часть балла.
Dialogue: 0,0:13:40.68,0:13:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена, насколько жалко?
Dialogue: 0,0:13:45.22,0:13:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Хватит меня преследовать, Лобастая.
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Лобастая?
Dialogue: 0,0:13:47.94,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что у тебя большой лоб.
Dialogue: 0,0:13:49.95,0:13:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Не иди за мной.
Dialogue: 0,0:13:50.93,0:13:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты неудачник, если не понимаешь красоту моего лба.
Dialogue: 0,0:13:55.55,0:13:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Какой есть.
Dialogue: 0,0:13:57.04,0:13:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Хватит меня преследовать.
Dialogue: 0,0:13:58.54,0:14:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты так сильно меня ненавидишь?
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Страшно ненавижу!
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:02.73,Default,,0000,0000,0000,,Не ходи за мной.
Dialogue: 0,0:14:03.13,0:14:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз скажешь "не ходи за мной" - станешь решетом!
Dialogue: 0,0:14:11.91,0:14:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ищешь кота, но как ты будешь его искать?
Dialogue: 0,0:14:18.06,0:14:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Просто буду осматривать окрестности.
Dialogue: 0,0:14:23.43,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,И ты тоже. Коли увязалась - подкинь идей.
Dialogue: 0,0:14:26.81,0:14:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Нет. У меня плохо с дедукцией.
Dialogue: 0,0:14:30.78,0:14:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Не передалось как-то по наследству...
Dialogue: 0,0:14:45.79,0:14:48.26,Default,,0000,0000,0000,,Ещё, возможно, она у реки...
Dialogue: 0,0:14:51.27,0:14:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Я голодная.
Dialogue: 0,0:14:52.62,0:14:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты что, не обедала?
Dialogue: 0,0:14:54.69,0:14:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Я вообще с утра ничего не ела!
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:58.09,Default,,0000,0000,0000,,Купи мне чего-нибудь.
Dialogue: 0,0:14:58.39,0:14:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты, блин...
Dialogue: 0,0:15:11.92,0:15:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Ария, мы не должны сидеть так близко.
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:15:17.69,0:15:18.75,Default,,0000,0000,0000,,А ты оглядись вокруг.
Dialogue: 0,0:15:30.69,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,Видишь? Так что лучше отодвинься, Ария.
Dialogue: 0,0:15:34.45,0:15:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Если нас увидит твой любимый, то может неправильно подумать.
Dialogue: 0,0:15:37.55,0:15:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Никакого любимого у меня нет!
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Мне пофиг на любовь! Это пустая трата времени!
Dialogue: 0,0:15:43.35,0:15:45.10,Default1,,0000,0000,0000,,Мне это вообще, ну совсем не волнует!
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:47.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, она совсем не разбирается в делах сердечных.
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:48.65,Default1,,0000,0000,0000,,Любовь нафиг не нужна!
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:49.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Первая слабость обнаружена.
Dialogue: 0,0:15:48.98,0:15:51.10,Default1,,0000,0000,0000,,У меня всё равно нет на это времени.
Dialogue: 0,0:15:51.50,0:15:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Но ты же не хочешь, чтобы твои друзья подумали неправильно?
Dialogue: 0,0:15:51.62,0:15:54.58,Default1,,0000,0000,0000,,Это всё полнейшая-преполнейшая чушь!
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:57.53,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет друзей и не предвидится.
Dialogue: 0,0:15:57.76,0:15:59.86,Default,,0000,0000,0000,,Люди могут говорить, что хотят.
Dialogue: 0,0:16:00.49,0:16:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует их мнение.
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в этом я с тобой согласен.
Dialogue: 0,0:16:07.52,0:16:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Но кое-что тебе скажу.
Dialogue: 0,0:16:09.71,0:16:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:11.23,0:16:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Это моя кола.
Dialogue: 0,0:16:16.19,0:16:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Извращенец!
Dialogue: 0,0:16:18.86,0:16:20.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как же несправедливо!
Dialogue: 0,0:16:35.14,0:16:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где была.
Dialogue: 0,0:16:38.73,0:16:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Как ты будешь её спасать?
Dialogue: 0,0:16:41.43,0:16:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего сложного. Просто выловлю, и всё.
Dialogue: 0,0:16:46.31,0:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот так, хорошая киска.
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:51.43,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я тебя спасу...
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Вот так просто...
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, я не враг тебе.
Dialogue: 0,0:17:00.92,0:17:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Вот я тебя и спас.
Dialogue: 0,0:17:07.29,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,Холодно!
Dialogue: 0,0:17:09.07,0:17:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, я насквозь промок.
Dialogue: 0,0:17:11.63,0:17:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Странный он.
Dialogue: 0,0:17:15.45,0:17:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун!
Dialogue: 0,0:17:18.35,0:17:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун!
Dialogue: 0,0:17:20.67,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Не ори так, Рико.
Dialogue: 0,0:17:22.97,0:17:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Извини!
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты снова переборщила со своей формой.
Dialogue: 0,0:17:31.50,0:17:33.96,Default,,0000,0000,0000,,Это форма белой лоли.
Dialogue: 0,0:17:34.19,0:17:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Не важно.
Dialogue: 0,0:17:35.80,0:17:37.75,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец избавился от Арии.
Dialogue: 0,0:17:37.98,0:17:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Давай уже закончим с этим.
Dialogue: 0,0:17:39.39,0:17:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:45.02,0:17:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Это же  "Белое и чёрное", "История белой травы" и "Готичные сестрёнки"!
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что просила?
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:53.67,0:18:00.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\c&HFFFFFF&\bord2\fs45}Надпись на дисках : Готичные сестрёнки 2; Готичные сестрёнки 3.
Dialogue: 0,0:17:53.95,0:17:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот эти мне не нужны.
Dialogue: 0,0:17:55.84,0:17:57.94,Default,,0000,0000,0000,,Рико такие не нравятся.
Dialogue: 0,0:17:58.14,0:18:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Разве они не такие же, как остальные?
Dialogue: 0,0:18:00.81,0:18:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Неа! Вторая и третья части - отстой.
Dialogue: 0,0:18:03.76,0:18:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Позор для других игр.
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:07.95,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, ну да ладно.
Dialogue: 0,0:18:08.18,0:18:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Потом куплю тебе другие.
Dialogue: 0,0:18:10.14,0:18:10.77,Default,,0000,0000,0000,,А в обмен...
Dialogue: 0,0:18:11.03,0:18:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь инфу об Арии?
Dialogue: 0,0:18:12.83,0:18:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:18:14.53,0:18:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот что значит Бутей следователь ранга А. Быстро накопала.
Dialogue: 0,0:18:18.23,0:18:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Арии ни слова.
Dialogue: 0,0:18:20.44,0:18:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Поняла!
Dialogue: 0,0:18:23.31,0:18:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:18:24.84,0:18:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ария водит тебя за нос?
Dialogue: 0,0:18:28.28,0:18:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Если она теперь твоя девушка, спросил бы у неё напрямую.
Dialogue: 0,0:18:31.61,0:18:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Она не моя девушка.
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Но вы смотритесь как пара.
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:37.51,Default,,0000,0000,0000,,И как далеко вы зашли?
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 0,0:18:38.87,0:18:40.14,Default,,0000,0000,0000,,О сексе!
Dialogue: 0,0:18:40.31,0:18:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Дура! С чего это?!
Dialogue: 0,0:18:41.57,0:18:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Не ври! Вы же молодые парень и девушка!..
Dialogue: 0,0:18:45.88,0:18:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты постоянно не тем местом думаешь.
Dialogue: 0,0:18:48.92,0:18:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Плохая это привычка.
Dialogue: 0,0:18:51.45,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,А я думала, что Тёмный Кинджи и Квадра Ария станут хорошей парой.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ария что?
Dialogue: 0,0:18:56.96,0:19:01.50,Default,,0000,0000,0000,,Ещё когда была Бутеем в Европе, она получила второе имя.
Dialogue: 0,0:19:02.04,0:19:04.48,Default,,0000,0000,0000,,Она использует два меча и два пистолета.
Dialogue: 0,0:19:05.29,0:19:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Четыре оружия, что значит...
Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:09.07,Default,,0000,0000,0000,,Квадра Ария.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так и знал, сегодня тоже здесь.
Dialogue: 0,0:19:23.60,0:19:24.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты у нас дворянка, заботящаяся о внешности.
Dialogue: 0,0:19:28.63,0:19:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Разузнал всё про меня?
Dialogue: 0,0:19:30.89,0:19:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки Х. Ария.
Dialogue: 0,0:19:32.67,0:19:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Твоя мать японка, а отец наполовину британец.
Dialogue: 0,0:19:37.01,0:19:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Твоя бабушка получила титул Дамы от Британской королевской семьи.
Dialogue: 0,0:19:40.80,0:19:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты дворянка, так?
Dialogue: 0,0:19:42.98,0:19:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо. Не зря я дала тебе немного свободы.
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь ещё?
Dialogue: 0,0:19:47.34,0:19:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты член лондонского агентства Бутеев.
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Участвовала в операциях европейских Бутеев с 14-ти лет.
Dialogue: 0,0:19:52.71,0:19:54.96,Default,,0000,0000,0000,,Твой ранг С, а он выше А.
Dialogue: 0,0:19:55.55,0:19:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Также ты ни разу не упустила свою цель.
Dialogue: 0,0:19:59.08,0:20:00.49,Default,,0000,0000,0000,,99 раз подряд, так?
Dialogue: 0,0:20:00.98,0:20:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, как много ты накопал.
Dialogue: 0,0:20:03.48,0:20:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Но кое-кто от меня всё же сбежал.
Dialogue: 0,0:20:06.98,0:20:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Впервые в моей жизни.
Dialogue: 0,0:20:08.99,0:20:11.23,Default,,0000,0000,0000,,А? И кто же это?
Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Я не преступник!
Dialogue: 0,0:20:16.34,0:20:17.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня зачем считать?
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Но ты ко мне приставал!
Dialogue: 0,0:20:19.87,0:20:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Собираешься делать вид, что никогда ничего такого не делал?!
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Жалкий червь!
Dialogue: 0,0:20:24.15,0:20:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Я же говорил, что ничего не мог поделать!
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:28.25,Default,,0000,0000,0000,,И не заходил я так далеко!
Dialogue: 0,0:20:28.94,0:20:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, заткнись!
Dialogue: 0,0:20:30.64,0:20:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в силовики и покажи ту силу, что помогла тебе от меня сбежать!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мне просто повезло, что я смог сбежать...
Dialogue: 0,0:20:38.47,0:20:40.08,Default,,0000,0000,0000,,У меня ранг Е как-никак...
Dialogue: 0,0:20:40.37,0:20:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Это только потому, что ты не смог сдать последний экзамен!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:45.84,Default,,0000,0000,0000,,На вступительном экзамене у тебя был ранг С.
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:47.86,Default,,0000,0000,0000,,О-откуда ты это узнала?..
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:54.69,Default,,0000,0000,0000,,То есть, тебе тогда не просто повезло скрыться от меня!
Dialogue: 0,0:20:54.89,0:20:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь?!
Dialogue: 0,0:20:55.96,0:20:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Н-не важно, что ты говоришь, сейчас я не могу!
Dialogue: 0,0:20:58.71,0:20:59.40,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас?
Dialogue: 0,0:21:00.06,0:21:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Значит, у тебя есть какой-то переключатель?
Dialogue: 0,0:21:03.76,0:21:04.92,Default,,0000,0000,0000,,Скажи, каков он?
Dialogue: 0,0:21:05.14,0:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Если надо, я помогу.
Dialogue: 0,0:21:07.84,0:21:09.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-нельзя.
Dialogue: 0,0:21:10.77,0:21:13.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Н-не хочу я входить в Истеричный режим...
Dialogue: 0,0:21:14.50,0:21:16.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я хочу избавиться от...
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:19.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}ненавистного мне режима...
Dialogue: 0,0:21:20.04,0:21:21.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}как и от работы Бутея.
Dialogue: 0,0:21:22.48,0:21:24.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но эта девушка...
Dialogue: 0,0:21:32.50,0:21:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:33.68,0:21:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Но только один раз.
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Я вернусь к силовикам.
Dialogue: 0,0:21:40.17,0:21:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Будем командой только на одной миссии.
Dialogue: 0,0:21:42.33,0:21:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы закончим нашу первую миссию, как только я вернусь.
Dialogue: 0,0:21:46.83,0:21:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Специализацию менять не буду, занятия у силовиков будут дополнительными.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Согласна?
Dialogue: 0,0:21:53.63,0:21:54.36,Default,,0000,0000,0000,,Согласна.
Dialogue: 0,0:21:54.89,0:21:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Я проверю предел твоих возможностей на этой миссии.
Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Только одно происшествие, не важно, насколько мелкое.
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:05.06,Default,,0000,0000,0000,,И не важно, насколько оно будет серьёзным.
Dialogue: 0,0:22:06.55,0:22:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:22:07.87,0:22:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Если отступишь - изрешечу.
Dialogue: 0,0:22:10.54,0:22:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Да, обещаю сделать всё, что смогу.
Dialogue: 0,0:22:15.54,0:22:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё что смогу, пока нахожусь в нормальном режиме.
Dialogue: 0,0:23:51.54,0:23:53.20,Default,,0000,0000,0000,,Я вошёл в команду Арии.
Dialogue: 0,0:23:53.66,0:23:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Я дал это одноразовое обещание только, чтобы Ария отвязалась.
Dialogue: 0,0:23:57.31,0:23:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, начнём операцию сейчас!
Dialogue: 0,0:23:59.46,0:24:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Мы начнём расследование с того магазина.
Dialogue: 0,0:24:01.38,0:24:02.65,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто игра.
Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Я нашла миленького льва!
Dialogue: 0,0:24:05.03,0:24:06.32,Default,,0000,0000,0000,,Это же просто мягкая игрушка.
Dialogue: 0,0:24:06.41,0:24:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это леопардовый лев!
Dialogue: 0,0:24:08.47,0:24:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Леопардовый лев, и чхать на чужое мнение! Ррр!
Dialogue: 0,0:24:11.20,0:24:13.27,Default,,0000,0000,0000,,Я уже не понимаю, что с ней делать.
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(650,154,650,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(650,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(721,198)}3
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(715,154,715,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(715,154,770,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(752,198)}-
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(750,154,750,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(750,154,810,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(784,198)}я
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(210,400,210,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(210,400,295,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(253,530)}П
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(295,400,295,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(295,400,365,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(333,530)}е
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(360,400,360,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(360,400,420,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(391,530)}р
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(420,400,420,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(420,400,490,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(456,530)}в
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(485,400,485,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(485,400,555,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(520,530)}а
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(550,400,550,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(550,400,610,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(580,530)}я
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(665,400,665,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(665,400,760,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(714,530)}м
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(760,400,760,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(760,400,825,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(791,530)}и
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(820,400,820,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(820,400,890,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(853,530)}с
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(875,400,875,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(875,400,960,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(911,530)}с
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(935,400,935,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(935,400,1020,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(971,530)}и
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:16.26,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(1000,400,1000,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1000,400,1085,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(1040,530)}я
Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Далее в "Ария Алая Пуля", пуля третья!
Dialogue: 0,0:24:15.25,0:24:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Первая миссия.
Dialogue: 0,0:24:16.17,0:24:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Не пропустите, или словите пулю!
Dialogue: 0,0:24:18.81,0:24:20.81,Default,,0000,0000,0000,,