Hidan no Aria [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hidan no Aria - 09
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hidan no Aria
Collisions: Normal
Original Script: UTW
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H0004044D,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Default1,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00411602,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0041258D,&H005220C1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,65,&H00000005,&H000000FF,&H00514FFD,&H00514FFD,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Times New Roman,95,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,164,204
Style: Sign,Times New Roman,20,&H0091DCEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00F9F9F3,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign4,Arial,40,&H00FFFE91,&H000000FF,&H00E9D07F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign5,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign6,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Romaji,Book Antiqua,52,&H00F9F7FC,&HC85E23C0,&H00110065,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,8,10,10,12,204
Style: Opening-Rus,Book Antiqua,50,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H643A0582,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.6,1,2,10,10,12,204
Style: Ending-Romaji,Palatino Linotype,65,&H00400FA7,&H64A98AD9,&H19FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,5,0,8,10,10,10,204
Style: Ending-Rus,Bookman Old Style,55,&H00450EB6,&H00B6A1D6,&H19FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,1,2,10,10,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k27}Shi{\k19}n{\k14}ji{\k23}te{\k17}ru {\k64}mo{\k19}no {\k130}wo {\k21}tsu{\k22}yo{\k18}ku {\k18}hi{\k21}ki{\k51}yo{\k31}se{\k109}ru
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.61,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:05.86,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(513,448)\fad(0,500)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:12.40,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k16}Ko{\k23}go{\k17}e{\k18}ta {\k19}ma{\k57}na{\k35}za{\k22}shi {\k101}mo {\k17}ma{\k26}mo{\k13}t{\k22}te {\k16}a{\k58}ge{\k39}ru {\k18}ka{\k42}ra
Dialogue: 0,0:00:06.61,0:00:12.40,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(605,424)\fad(0,500)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:20.79,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k10}Ku{\k14}ra{\k24}i {\k34}ma{\k46}chi {\k35}no {\k32}ra{\k30}se{\k19}n {\k58}ni {\k18}ma{\k38}i{\k39}o{\k37}ri{\k39}te{\k213}ku
Dialogue: 0,0:00:13.65,0:00:20.79,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Грациозно падаю в бездну темного города
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an1\fad(400,500)\blur3\bord2\fs82.5\t(275,5670,\fscx90\fscy90)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(167,102,149,117,275,5576)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an2\fad(400,500)\blur3\bord2\fs105\t(275,5670,\fscx120\fscy120)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(560,623,544,642,275,5576)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:32.09,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(757,620)\fad(0,500)}Корректор\\Nоформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.68,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Chi{\k14}p{\k24}po{\k21}ke {\k20}na {\k19}mo{\k20}no {\k19}u{\k7}tsu{\k32}sa{\k20}na{\k14}i {\k26}so{\k35}ra
Dialogue: 0,0:00:35.55,0:00:38.68,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Это небо смирения не отражает
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.64,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(344,203)\fad(0,500)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.81,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Hi{\k19}to{\k20}ri {\k11}ha{\k25}shi{\k22}re{\k20}ba {\k19}ko{\k19}wa{\k21}ku {\k16}na{\k12}ka{\k18}t{\k61}ta
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.81,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Но я и не боюсь сбегать в одиночку
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.48,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k25}Ko{\k23}ko {\k18}de {\k12}a{\k26}shi{\k20}ta {\k18}wo {\k20}u{\k19}ra{\k19}gi{\k11}re{\k45}ba
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.48,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Если предам здесь мое будущее
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k31}Mo{\k49}u {\k18}do{\k22}ko {\k18}ni {\k18}mo {\k19}i{\k32}ka{\k28}re{\k20}na{\k38}i
Dialogue: 0,0:00:44.48,0:00:47.61,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Некуда станет идти
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.57,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}I{\k53}ma {\k13}tsu{\k10}mi {\k51}ni {\k16}sa{\k31}ma{\k17}yo{\k30}u {\k10}ma{\k35}chi
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.57,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Блуждаю по городу, теряюсь в грехах
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.36,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ta{\k54}da {\k15}mo{\k9}to{\k40}me{\k35}te {\k32}hi{\k31}ka{\k16}ri {\k93}wo
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.36,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Все, чего я хочу, это свет
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k23}Shi{\k23}n{\k17}ji{\k19}te{\k21}ru {\k60}mo{\k17}no {\k130}wo {\k25}tsu{\k18}yo{\k20}ku {\k20}hi{\k20}ki{\k50}yo{\k33}se{\k128}ru
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:08.50,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k18}Ko{\k22}go{\k19}e{\k19}ta {\k18}ma{\k60}na{\k35}za{\k22}shi {\k97}mo {\k18}ma{\k22}mo{\k20}t{\k18}te {\k19}a{\k59}ge{\k38}ru {\k18}ka{\k76}ra
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:08.50,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.76,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ryo{\k19}u{\k19}te {\k21}ni {\k18}ni{\k59}gi{\k19}t{\k136}ta {\k18}o{\k19}mo{\k19}i {\k20}wa {\k19}ka{\k57}ga{\k19}ya{\k133}ki
Dialogue: 0,0:01:08.50,0:01:14.76,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Эти чувства в моих руках так сияют ярко
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:20.93,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)}{\k23}O{\k21}wa{\k17}ra{\k19}na{\k12}i {\k66}shi{\k40}ra{\k18}be {\k97}ga {\k19}ho{\k20}n{\k15}to{\k6}u {\k18}ni {\k20}to{\k53}do{\k44}ku {\k33}ma{\k60}de
Dialogue: 0,0:01:14.76,0:01:20.93,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пока моя бесконечная песня не достигнет твоих ушей
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:28.15,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,300)\k10}{\k11}Wa{\k12}ta{\k39}shi {\k36}to {\k44}i{\k35}u {\k39}bi{\k21}ne{\k17}tsu {\k70}de {\k8}u{\k39}chi{\k46}nu{\k32}i{\k37}te{\k156}ku
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:28.15,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Я продолжу жечь мой огонь для тебя!
Dialogue: 3,0:01:39.99,0:01:41.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur0.5\an4\fs44\pos(139,574)\c&H3D7DCE&}Второе женское общежитие\Nстаршей школы Бутеев
Dialogue: 2,0:01:39.99,0:01:41.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\an4\fs44\pos(140,576)\c&H000000&}Второе женское общежитие\Nстаршей школы Бутеев
Dialogue: 1,0:01:39.99,0:01:41.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4\blur1\an4\fs44\p1\fscx5500\fscy1000\pos(128,574)\c&H22387C&\3c&H4077D5&}m 0 0 l 10 0 l 10 10 l 0 10 l 0 0
Dialogue: 0,0:01:39.99,0:01:41.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\alpha&H70&\bord0\blur2\an4\fs44\p1\fscx560\fscy100\3c&H376ACE&\c&H191919&\pos(112,599)}m 0 0 l 2 -15 l 100 0 l 101 85 l 99 100 l 0 100 l 0 0
Dialogue: 3,0:01:41.16,0:01:41.77,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 3,0:01:42.28,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Вызвала меня сюда без объяснения причин.
Dialogue: 3,0:01:45.96,0:01:48.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И зачем Арии я понадобился в женском общежитии?
Dialogue: 3,0:01:49.26,0:01:49.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт.
Dialogue: 3,0:01:52.01,0:01:53.46,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я пришёл.
Dialogue: 3,0:01:53.77,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты опоздал!
Dialogue: 3,0:01:55.72,0:01:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Но я тебя прощаю.
Dialogue: 3,0:02:01.83,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, выбирай.
Dialogue: 3,0:02:03.61,0:02:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты о чём?
Dialogue: 3,0:02:04.99,0:02:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Блин.
Dialogue: 3,0:02:06.08,0:02:08.15,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя выбрать для меня наряд.
Dialogue: 3,0:02:11.54,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи!
Dialogue: 3,0:02:17.59,0:02:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, приготовься!
Dialogue: 3,0:02:20.90,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Рико.
Dialogue: 3,0:02:23.59,0:02:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Б-бинго! Угадал!
Dialogue: 3,0:02:25.66,0:02:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 3,0:02:30.08,0:02:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты абсолютно прав! Я Рико-рин!
Dialogue: 3,0:02:33.73,0:02:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулась, Кинджи!
Dialogue: 3,0:02:35.62,0:02:37.20,Default,,0000,0000,0000,,И на кой же чёрт?
Dialogue: 3,0:02:37.66,0:02:38.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:02:39.33,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Давай похулиганим.
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(650,154,650,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(650,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(721,198)}9
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(715,154,715,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(715,154,770,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(752,198)}-
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(750,154,750,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(750,154,810,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(784,198)}я
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(275,400,275,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(275,400,385,650))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(328,530)}М
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(355,400,355,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(355,400,415,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(382,530)}е
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(395,400,395,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(395,400,470,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(424,530)}д
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(435,400,435,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(435,400,495,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(465,530)}о
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(475,400,475,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(475,400,545,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(504,530)}в
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(517,400,517,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(517,400,570,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(543,530)}а
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(555,400,555,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(555,400,625,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(585,530)}я
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(665,400,665,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(665,400,730,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(699,530)}л
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(710,400,710,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(710,400,770,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(743,530)}о
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(750,400,750,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(750,400,810,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(781,530)}в
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(790,400,790,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(790,400,850,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(820,530)}у
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(840,400,840,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(840,400,920,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(879,530)}ш
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(910,400,910,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(910,400,965,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(937,530)}к
Dialogue: 0,0:02:40.55,0:02:45.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs100\clip(940,400,940,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(940,400,1010,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(978,530)}а
Dialogue: 3,0:02:49.78,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Ах, запах Ки-куна!
Dialogue: 3,0:02:52.99,0:02:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Рико его любит. Очень сильно любит.
Dialogue: 3,0:02:56.03,0:02:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Рико просто не могла забыть Ки-куна.
Dialogue: 3,0:03:00.17,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Так что, Ки-кун, ни о чём не думай и прими любовь Рико.
Dialogue: 3,0:03:05.74,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,Шутить ты стала лучше.
Dialogue: 3,0:03:08.01,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, злюка.
Dialogue: 3,0:03:09.44,0:03:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Чувства Рико к тебе - не шутка.
Dialogue: 3,0:03:12.05,0:03:13.55,Default,,0000,0000,0000,,Рико плохая девочка.
Dialogue: 3,0:03:13.92,0:03:17.04,Default,,0000,0000,0000,,И украдёт тебя у Арии из под носа.
Dialogue: 3,0:03:17.85,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, Рико, ты уже украла моего брата.
Dialogue: 3,0:03:23.31,0:03:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, что я его убила?
Dialogue: 3,0:03:25.58,0:03:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду?
Dialogue: 3,0:03:26.90,0:03:28.04,Default,,0000,0000,0000,,То и имею.
Dialogue: 3,0:03:28.73,0:03:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Есть доказательства, что мой брат жив?
Dialogue: 3,0:03:30.66,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Синдром управляемой истерии.
Dialogue: 3,0:03:33.96,0:03:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Рико никого не убивала.
Dialogue: 3,0:03:36.20,0:03:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему прозвище "Убийца Бутеев" ошибочно.
Dialogue: 3,0:03:40.68,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Итак, предлагаю вариант!
Dialogue: 3,0:03:43.46,0:03:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Если примешь Рико, то узнаешь судьбу брата после тех событий.
Dialogue: 3,0:03:49.92,0:03:51.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Услышу о брате...
Dialogue: 3,0:03:51.84,0:03:54.86,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, сделай Рико своей девушкой.
Dialogue: 3,0:03:55.29,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь делать с Рико что угодно, и где угодно.
Dialogue: 3,0:04:00.14,0:04:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом... ты сможешь входить в СУИ или истеричный режим в любое время.
Dialogue: 3,0:04:09.56,0:04:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Но Рико ненавидит гаремники.
Dialogue: 3,0:04:14.12,0:04:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Не смей красть моего раба!
Dialogue: 3,0:04:19.32,0:04:22.88,Default,,0000,0000,0000,,Секунду, ещё одна героиня появляется на сцене?
Dialogue: 3,0:04:23.37,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Ты потомок грязной семьи воров!
Dialogue: 3,0:04:25.95,0:04:27.53,Default,,0000,0000,0000,,Не смей красть мою собственность!
Dialogue: 3,0:04:28.04,0:04:31.78,Default,,0000,0000,0000,,О? А разве ты не наблюдала за происходящим?
Dialogue: 3,0:04:32.01,0:04:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун был в трёх секундах от того, чтобы схватить грудь Рико.
Dialogue: 3,0:04:36.23,0:04:37.49,Default,,0000,0000,0000,,С-с-с...
Dialogue: 3,0:04:37.89,0:04:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Ни один парень не может устоять перед соблазном женской груди.
Dialogue: 3,0:04:42.40,0:04:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, тебя это не касается.
Dialogue: 3,0:04:47.19,0:04:50.01,Default,,0000,0000,0000,,И-и-из-зрешечу, изрешечу, змеюка!
Dialogue: 3,0:04:51.56,0:04:54.86,Default,,0000,0000,0000,,У меня это был бы первый раз, но ты всё испортила.
Dialogue: 3,0:04:55.09,0:04:56.58,Default,,0000,0000,0000,,А теперь я разозлилась!
Dialogue: 3,0:05:00.28,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Световая граната?!
Dialogue: 3,0:05:04.39,0:05:06.05,Default,,0000,0000,0000,,К-куда делась Рико?
Dialogue: 3,0:05:06.60,0:05:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не слышал звука открывания двери.
Dialogue: 3,0:05:08.95,0:05:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 3,0:05:17.37,0:05:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Удивлён, что ты знала, где меня искать.
Dialogue: 3,0:05:19.75,0:05:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Услышала от Муто и его друзей.
Dialogue: 3,0:05:21.41,0:05:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что я тебя куда-то вызвала.
Dialogue: 3,0:05:23.83,0:05:29.34,Default,,0000,0000,0000,,А затем пошла к информаторам и выследила меня, используя камеры наблюдения?
Dialogue: 3,0:05:30.31,0:05:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Рико!
Dialogue: 3,0:05:32.47,0:05:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Какая чудесная ночь.
Dialogue: 3,0:05:34.82,0:05:36.97,Default,,0000,0000,0000,,А вот и парень, пахнущий порохом.
Dialogue: 3,0:05:37.78,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Рико любит и то и другое!
Dialogue: 3,0:05:40.05,0:05:41.57,Default,,0000,0000,0000,,Мине Рико Люпен Четвёртая!
Dialogue: 3,0:05:41.94,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз ты арестована!
Dialogue: 3,0:05:43.35,0:05:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты заплатишь за ложные обвинения моей матери!
Dialogue: 3,0:05:47.65,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну так попробуй, лимонница!
Dialogue: 3,0:05:50.27,0:05:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Молчать, лягушатница!
Dialogue: 3,0:05:53.51,0:05:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу, что ты вернулась, словно ничего не было!
Dialogue: 3,0:05:56.72,0:05:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не угонщица?
Dialogue: 3,0:05:59.16,0:06:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Даже этого не можешь понять?
Dialogue: 3,0:06:01.23,0:06:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты и вправду бесполезна, Холмс!
Dialogue: 3,0:06:03.13,0:06:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Что сказала?!
Dialogue: 3,0:06:04.19,0:06:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Не смей со мной так разговаривать, уродливый Люпен!
Dialogue: 3,0:06:06.72,0:06:08.87,Default,,0000,0000,0000,,А?! Что это было, соплячка Бутей?
Dialogue: 3,0:06:09.01,0:06:11.14,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, стерва долбанутая!
Dialogue: 3,0:06:11.25,0:06:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Сама заткнись, эталон плоскогрудости!
Dialogue: 3,0:06:13.40,0:06:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты потолстела от персиковых булочек!
Dialogue: 3,0:06:15.27,0:06:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Наивная и упрямая жестокая девка!
Dialogue: 3,0:06:17.17,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Хватит косплеить, тебе не идёт!
Dialogue: 3,0:06:18.92,0:06:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Лживая подрывница-извращенка!
Dialogue: 3,0:06:20.44,0:06:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, тварь высокомерная!
Dialogue: 3,0:06:22.65,0:06:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Что?! На себя посмотри, уродина!
Dialogue: 3,0:06:24.72,0:06:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё, я разозлилась!
Dialogue: 3,0:06:32.25,0:06:34.82,Default,,0000,0000,0000,,К-К-К-Кинджи, ты что делаешь?
Dialogue: 3,0:06:36.28,0:06:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Грустно смотреть, как дерутся два очаровательных котёнка.
Dialogue: 3,0:06:40.71,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Мне подобное не нравится.
Dialogue: 3,0:06:43.40,0:06:45.61,Default,,0000,0000,0000,,Ария, не дерись с Рико.
Dialogue: 3,0:06:45.87,0:06:47.57,Default,,0000,0000,0000,,П-почему?!
Dialogue: 3,0:06:47.83,0:06:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Рико признала свою вину.
Dialogue: 3,0:06:50.47,0:06:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому и смогла вернуться в школу Бутеев.
Dialogue: 3,0:06:53.48,0:06:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 3,0:06:54.86,0:06:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, я всегда знала, что ты поймёшь Рико!
Dialogue: 3,0:06:59.02,0:07:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь! Ты правда думаешь, что я тебе поверю?
Dialogue: 3,0:07:02.12,0:07:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Но это так, и если ты без причин навредишь Рико, станешь преступницей.
Dialogue: 3,0:07:08.98,0:07:13.69,Default,,0000,0000,0000,,Если нас обоих арестуют, мы не сможем снять обвинения с Канаэ-сан.
Dialogue: 3,0:07:16.85,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Н-но ты подставила мою маму, а это другое дело!
Dialogue: 3,0:07:19.98,0:07:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Я заставлю тебя дать показания в Верховном суде!
Dialogue: 3,0:07:21.70,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 3,0:07:22.51,0:07:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Если понадобится, применю силу...
Dialogue: 3,0:07:27.79,0:07:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Я дам показания.
Dialogue: 3,0:07:29.34,0:07:30.54,Default,,0000,0000,0000,,П-правда?!
Dialogue: 3,0:07:32.93,0:07:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь любишь свою маму, Ария?
Dialogue: 3,0:07:35.80,0:07:39.53,Default,,0000,0000,0000,,А Рико любит свою, поэтому и понимаю.
Dialogue: 3,0:07:40.51,0:07:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Ария.
Dialogue: 3,0:07:41.97,0:07:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Рико... Рико...
Dialogue: 3,0:07:44.38,0:07:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 3,0:07:46.99,0:07:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Постой, Рико!
Dialogue: 3,0:07:48.60,0:07:49.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты плачешь?
Dialogue: 3,0:07:50.07,0:07:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, скажи мне.
Dialogue: 3,0:07:56.70,0:08:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Рико выгнали из ЕС из-за Ки-куна и Арии.
Dialogue: 3,0:08:02.15,0:08:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Выгнали?
Dialogue: 3,0:08:03.41,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Более того, Влад забрал сокровище Рико, потому что я проиграла!
Dialogue: 3,0:08:08.87,0:08:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Влад? Ты о номере 2 в ЕС, Владе Бесконечном грехе?
Dialogue: 3,0:08:13.06,0:08:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Да. Рико хочет забрать своё сокровище у Влада.
Dialogue: 3,0:08:17.91,0:08:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, помогите Рико!
Dialogue: 3,0:08:20.44,0:08:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Помочь? И какой же помощи ты от нас хочешь?
Dialogue: 3,0:08:26.81,0:08:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, Ария.
Dialogue: 3,0:08:29.19,0:08:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Давайте вместе с Рико...
Dialogue: 3,0:08:31.55,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Станем ворами!
Dialogue: 3,0:08:36.00,0:08:37.20,Default,,0000,0000,0000,,О, Рико-тян!
Dialogue: 3,0:08:37.23,0:08:38.41,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 3,0:08:38.58,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Как мило! Здорово!
Dialogue: 3,0:08:42.43,0:08:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Это моя новейшая модель!
Dialogue: 3,0:08:44.32,0:08:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу!
Dialogue: 3,0:08:46.25,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Она бесит!
Dialogue: 3,0:08:47.88,0:08:49.41,Default,,0000,0000,0000,,Хочу отправить её в ад в виде решета!
Dialogue: 3,0:08:49.61,0:08:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Не врубаюсь, о чём ты, но лучше не надо.
Dialogue: 3,0:08:52.13,0:08:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Сама-то как?
Dialogue: 3,0:08:54.54,0:08:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты же знаешь, она попросила нас посодействовать в краже.
Dialogue: 3,0:08:58.59,0:09:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, мне это не нравится!
Dialogue: 3,0:09:00.89,0:09:03.24,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, мы объединимся с Люпеном!
Dialogue: 3,0:09:03.59,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Но обстоятельства требуют.
Dialogue: 3,0:09:06.57,0:09:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Это единственный шанс подобраться к Владу Бесконечному греху.
Dialogue: 3,0:09:09.96,0:09:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем получить судимость за кражу.
Dialogue: 3,0:09:12.92,0:09:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться об этом.
Dialogue: 3,0:09:15.24,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы воруем у ЕС, нас не осудят, даже если поймают.
Dialogue: 3,0:09:19.69,0:09:20.64,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 3,0:09:21.16,0:09:23.14,Default,,0000,0000,0000,,И что ещё за ЕС такое?
Dialogue: 3,0:09:23.40,0:09:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы уже объяснить.
Dialogue: 3,0:09:24.98,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 3,0:09:26.12,0:09:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Не скажешь даже напарнику?
Dialogue: 3,0:09:28.05,0:09:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Не могу, потому что ты напарник.
Dialogue: 3,0:09:34.65,0:09:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну? И что будешь делать?
Dialogue: 3,0:09:37.78,0:09:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Поможешь ей с кражей?
Dialogue: 3,0:09:39.62,0:09:40.49,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, да.
Dialogue: 3,0:09:42.06,0:09:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь Рико?
Dialogue: 3,0:09:44.30,0:09:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 3,0:09:45.62,0:09:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Не твоё дело.
Dialogue: 3,0:09:47.51,0:09:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты помогаешь ей, потому что она милая и слёзно просила о помощи?
Dialogue: 3,0:09:51.07,0:09:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Я уже сказал - не твоё дело.
Dialogue: 3,0:09:55.35,0:09:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 3,0:09:57.10,0:09:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:09:58.28,0:10:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Я догадываюсь, что происходит, даже если ты мне не говоришь.
Dialogue: 3,0:10:01.15,0:10:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Рико популярна у парней, потому что она миниатюрная, так?
Dialogue: 3,0:10:04.28,0:10:06.83,Default,,0000,0000,0000,,А ещё у неё г-г...
Dialogue: 3,0:10:07.00,0:10:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Грудь есть!
Dialogue: 3,0:10:09.01,0:10:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Бутея губят три вещи: темнота, яд и женщины!
Dialogue: 3,0:10:11.68,0:10:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Той ночью в той комнате,
Dialogue: 3,0:10:13.26,0:10:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Р-Р-Рико сделала что-то такое, что ты решил стать её рабом?!
Dialogue: 3,0:10:18.95,0:10:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 3,0:10:20.12,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0000,,Говори! Какие непристойности она творила?
Dialogue: 3,0:10:23.25,0:10:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи мне абсолютно всё!
Dialogue: 3,0:10:25.58,0:10:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Д-да что с тобой?
Dialogue: 3,0:10:27.62,0:10:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так хочешь это знать?
Dialogue: 3,0:10:30.17,0:10:32.58,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Заткнись, озабоченный Бутей!
Dialogue: 3,0:10:34.28,0:10:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, не знаю, что ты видела, но между мной и Рико ничего не было.
Dialogue: 3,0:10:40.10,0:10:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 3,0:10:41.37,0:10:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 3,0:10:42.49,0:10:45.67,Default,,0000,0000,0000,,А р-р-р-разве вы не были в-в-в-вместе в кровате?
Dialogue: 3,0:10:45.99,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Она сама меня повалила.
Dialogue: 3,0:10:48.06,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему вы оказались рядом с кроватью?!
Dialogue: 3,0:10:51.21,0:10:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 3,0:10:55.84,0:10:58.68,Default,,0000,0000,0000,,И? Да вы наверняка пошлости замышляли!
Dialogue: 3,0:10:58.82,0:11:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так понравилась Рико только потому, что у неё большая грудь!
Dialogue: 3,0:11:02.24,0:11:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Ты ужасен!
Dialogue: 3,0:11:04.25,0:11:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то чего из-за этого так разошлась?
Dialogue: 3,0:11:07.18,0:11:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Даже если ты права и что-то было, это не твоё дело!
Dialogue: 3,0:11:10.71,0:11:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Как раз моё!
Dialogue: 3,0:11:12.23,0:11:14.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь только мне!
Dialogue: 3,0:11:15.39,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Рико наверняка тебя дурит!
Dialogue: 3,0:11:18.32,0:11:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Так было написано в книге Шираюки, которую она недавно принесла.
Dialogue: 3,0:11:21.76,0:11:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Д-девочка не будет н-настолько близка с парнем, который ей нравится, если они не встречаются!
Dialogue: 3,0:11:29.51,0:11:30.87,Default,,0000,0000,0000,,Бред какой-то.
Dialogue: 3,0:11:31.21,0:11:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Я говорю, что Рико пытается завербовать тебя в свою будущую команду воров!
Dialogue: 3,0:11:36.69,0:11:39.10,Default,,0000,0000,0000,,И не могу простить ей кражу своей собственности!
Dialogue: 3,0:11:39.33,0:11:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Да и раб не должен думать о служении кому-либо, кроме хозяина!
Dialogue: 3,0:11:42.34,0:11:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Скажу снова.
Dialogue: 3,0:11:43.98,0:11:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты принадлежишь только мне, понял?!
Dialogue: 3,0:11:47.48,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 3,0:11:49.44,0:11:52.65,Default,,0000,0000,0000,,На этот раз прощаю, но чтоб такого больше не было!
Dialogue: 3,0:11:53.43,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Изрешечу и изрублю как корень лотоса, если снова меня обманешь!
Dialogue: 3,0:11:58.05,0:12:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, ты флиртуешь с Шираюки днём и ночью, когда она здесь.
Dialogue: 3,0:12:02.64,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Более того, ты её даже п-п-поцеловал.
Dialogue: 3,0:12:06.55,0:12:08.64,Default,,0000,0000,0000,,И что с тобой такое? Честное слово...
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz10.081\pos(683,185)}Входящие
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\c&H2E2E2E&\pos(838,399)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(808,222)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(820,284)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(831,343)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(857,459)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(858,527)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(871,577)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(877,635)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.71,Sign3,,0000,0000,0000,,{\fs20\fscy140\blur0\frz10.081\pos(895,693)}Хотоги Шираюки
Dialogue: 3,0:12:30.69,0:12:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем контрольную по биологии.
Dialogue: 3,0:12:33.62,0:12:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Вам покажут видео о генетике.
Dialogue: 3,0:12:37.32,0:12:41.34,Default,,0000,0000,0000,,После этого просто напишите ответы в полях на розданных листах.
Dialogue: 3,0:12:41.68,0:12:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Сайонаки такой классный!
Dialogue: 3,0:12:43.64,0:12:45.13,Default1,,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда, мой принц!
Dialogue: 3,0:12:46.72,0:12:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Красавчик!
Dialogue: 3,0:12:49.35,0:12:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун.
Dialogue: 3,0:12:51.73,0:12:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Рико? Откуда?..
Dialogue: 3,0:12:53.63,0:12:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Так ведь Рико тоже следователь.
Dialogue: 3,0:12:55.67,0:12:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Рико будет сдавать тесты, чтобы заработать баллы.
Dialogue: 3,0:12:58.54,0:13:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Я не о том. Почему ты села рядом со мной?
Dialogue: 3,0:13:02.10,0:13:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Гены.
Dialogue: 3,0:13:03.33,0:13:05.71,Default,,0000,0000,0000,,Дети наследуют характеристики родителей через гены.
Dialogue: 3,0:13:06.37,0:13:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Рассмотрим поподробнее.
Dialogue: 3,0:13:08.07,0:13:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:13:09.76,0:13:10.36,Default,,0000,0000,0000,,Потрогай.
Dialogue: 3,0:13:11.40,0:13:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй, у нас же контрольная.
Dialogue: 3,0:13:13.52,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Острые ощущения в самый раз.
Dialogue: 3,0:13:15.76,0:13:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Разве не говорила?
Dialogue: 3,0:13:17.31,0:13:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Рико плохая девочка.
Dialogue: 3,0:13:21.50,0:13:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, сдерживаться - вредно.
Dialogue: 3,0:13:25.58,0:13:26.79,Default,,0000,0000,0000,,Погладь мою голову.
Dialogue: 3,0:13:27.12,0:13:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Не буду, дурёха!
Dialogue: 3,0:13:28.82,0:13:33.85,Default,,0000,0000,0000,,Если не погладишь, я закричу и скажу всем, что ты меня домогался.
Dialogue: 3,0:13:35.08,0:13:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Правда закричу.
Dialogue: 3,0:13:37.32,0:13:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Три... два...
Dialogue: 3,0:13:38.99,0:13:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, ладно!
Dialogue: 3,0:13:44.76,0:13:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Больно немного.
Dialogue: 3,0:13:46.05,0:13:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Будь нежнее.
Dialogue: 3,0:13:48.55,0:13:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Медленнее.
Dialogue: 3,0:13:50.53,0:13:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, медленнее...
Dialogue: 3,0:13:54.00,0:13:54.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Плохо.
Dialogue: 3,0:13:55.72,0:13:57.02,Default,,0000,0000,0000,,А? Где моя ручка?
Dialogue: 3,0:13:57.42,0:14:01.26,Default,,0000,0000,0000,,Если ищешь ручку, то Рико её спрятала!
Dialogue: 3,0:14:01.46,0:14:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Куда? Верни!
Dialogue: 3,0:14:03.45,0:14:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Забирай.
Dialogue: 3,0:14:04.34,0:14:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 3,0:14:05.83,0:14:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Давай, или потеряешь баллы.
Dialogue: 3,0:14:10.08,0:14:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Рико сегодня без лифчика.
Dialogue: 3,0:14:12.89,0:14:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Мне это знать не обязательно!
Dialogue: 3,0:14:16.85,0:14:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Это она?
Dialogue: 3,0:14:19.58,0:14:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Не она.
Dialogue: 3,0:14:22.31,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, а ты смелее, чем кажешься.
Dialogue: 3,0:14:25.24,0:14:28.57,Default,,0000,0000,0000,,С-сейчас ты даже Рико смог удивить.
Dialogue: 3,0:14:29.20,0:14:31.35,Default,,0000,0000,0000,,А теперь успокойся и попробуй снова.
Dialogue: 3,0:14:32.04,0:14:34.97,Default,,0000,0000,0000,,И за что мне всё это?
Dialogue: 3,0:14:35.46,0:14:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Это тренировка, чтобы ты мог входить в истеричный режим в любой момент.
Dialogue: 3,0:14:41.00,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Ещё это необходимо, чтобы провернуть нашу большую кражу.
Dialogue: 3,0:14:55.21,0:14:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, я ответила на все вопросы.
Dialogue: 3,0:14:57.93,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 3,0:15:01.90,0:15:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Тояма-кун, не мог бы ты заглянуть в учительскую после занятий?
Dialogue: 3,0:15:05.80,0:15:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 3,0:15:10.80,0:15:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Ну не злись, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:15:14.04,0:15:18.78,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, завтра мы встречаемся, чтобы обсудить план нашего великого ограбления!
Dialogue: 3,0:15:19.09,0:15:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Не злюсь я.
Dialogue: 3,0:15:20.61,0:15:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Я уже смирился.
Dialogue: 3,0:15:23.11,0:15:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы идём вместе под зонтиком! Я счастлива!
Dialogue: 3,0:15:25.78,0:15:27.47,Default,,0000,0000,0000,,Вот бы дожди шли чаще.
Dialogue: 3,0:15:27.91,0:15:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Но, Ки-кун, ты такой заботливый, когда остаёшься с кем-то наедине.
Dialogue: 3,0:15:32.67,0:15:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты был очень нежен в постели в тот день.
Dialogue: 3,0:15:37.41,0:15:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?!
Dialogue: 3,0:15:43.26,0:15:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Шираюки?!
Dialogue: 3,0:15:44.56,0:15:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Кин-тян, отойди!
Dialogue: 3,0:15:46.91,0:15:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты помешала нашему свиданию! Ты кто такая?
Dialogue: 3,0:15:51.45,0:15:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Я Хотоги Шираюки из ОСИ!
Dialogue: 3,0:15:54.81,0:15:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Идти вместе под зонтом по школьной территории, я аж завидую!..
Dialogue: 3,0:15:58.74,0:16:00.40,Default,,0000,0000,0000,,То есть, это неприлично!
Dialogue: 3,0:16:00.66,0:16:03.19,Default,,0000,0000,0000,,Не видишь, что ли, что не нравишься Кин-тяну?
Dialogue: 3,0:16:03.88,0:16:04.60,Default,,0000,0000,0000,,С чего это?
Dialogue: 3,0:16:05.03,0:16:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун и Рико-рин - парень и девушка, пара.
Dialogue: 3,0:16:08.18,0:16:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Потому и идём под одним зонтом!
Dialogue: 3,0:16:11.26,0:16:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Парень и девушка?
Dialogue: 3,0:16:14.61,0:16:17.83,Default,,0000,0000,0000,,Сколько странных девочек появляется в это время года, не думаешь, Кин-тян?
Dialogue: 3,0:16:18.78,0:16:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Мине-сан, а сейчас возьми свои слова назад.
Dialogue: 3,0:16:22.19,0:16:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Я и Кин-тян даже успели поцеловаться.
Dialogue: 3,0:16:26.47,0:16:28.08,Default,,0000,0000,0000,,О, всего лишь целовались?
Dialogue: 3,0:16:28.74,0:16:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Рико уже перешла ко второму этапу!
Dialogue: 3,0:16:31.84,0:16:32.27,Default,,0000,0000,0000,,Второму этапу?!
Dialogue: 3,0:16:33.25,0:16:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Второму этапу?!
Dialogue: 3,0:16:35.23,0:16:37.51,Default1,,0000,0000,0000,,П-подожди! Не спеши с выводами, Шираюки!
Dialogue: 3,0:16:37.72,0:16:39.53,Default,,0000,0000,0000,,Рико, не говори глупостей!
Dialogue: 3,0:16:39.62,0:16:41.99,Default,,0000,0000,0000,,З-значит, ты ещё одна драная кошка!
Dialogue: 3,0:16:42.06,0:16:44.33,Default,,0000,0000,0000,,Нападаю! И я не отдам тебе Кин-тяна!
Dialogue: 3,0:16:44.53,0:16:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Давай. Рико расправится с тобой.
Dialogue: 3,0:16:57.73,0:16:59.87,Default,,0000,0000,0000,,О. Юки-тян, они чёрные!
Dialogue: 3,0:17:00.00,0:17:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотя ты у нас Белоснежка.
Dialogue: 3,0:17:02.36,0:17:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся, Ки-кун!
Dialogue: 3,0:17:04.05,0:17:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Позже я напишу тебе место и время нашего свидания.
Dialogue: 3,0:17:15.76,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, дай мне умереть!
Dialogue: 3,0:17:17.66,0:17:20.24,Default,,0000,0000,0000,,Я должна быть образцовой ученицей, раз президент ученического совета,
Dialogue: 3,0:17:20.64,0:17:23.97,Default,,0000,0000,0000,,но одела такое откровенное чёрное бельё и пришла в нём в школу...
Dialogue: 3,0:17:24.06,0:17:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Я-я никогда не выйду замуж!
Dialogue: 3,0:17:26.44,0:17:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не смогу выйти за тебя, Кин-тян!
Dialogue: 0,0:17:32.11,0:17:34.28,Title2,,0000,0000,0000,,{\fscx127\alpha&H40&\blur0.5\b1\pos(655,450)}Медпункт
Dialogue: 3,0:17:33.45,0:17:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Хмм? Медсестры нет.
Dialogue: 3,0:17:36.15,0:17:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Поищем в другом месте.
Dialogue: 3,0:17:37.58,0:17:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 3,0:17:44.64,0:17:45.19,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 3,0:17:45.82,0:17:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 3,0:17:49.64,0:17:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Не открывается. Мы не можем выйти.
Dialogue: 3,0:17:52.08,0:17:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:17:53.23,0:17:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Секунду, твои ноги в порядке?
Dialogue: 3,0:17:55.41,0:17:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Только что от шока стоять не могла...
Dialogue: 3,0:17:58.28,0:18:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Ага, благодаря тебе всё в порядке.
Dialogue: 3,0:18:00.66,0:18:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо.
Dialogue: 3,0:18:02.64,0:18:04.37,Default,,0000,0000,0000,,Тогда ладно.
Dialogue: 3,0:18:04.65,0:18:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, позвоню оружейникам, чтобы вскрыли дверь...
Dialogue: 3,0:18:08.41,0:18:09.58,Default,,0000,0000,0000,,И-извини!
Dialogue: 3,0:18:09.85,0:18:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Ты что делаешь, Шираюки?
Dialogue: 3,0:18:11.86,0:18:12.73,Default,,0000,0000,0000,,Верни!
Dialogue: 3,0:18:19.84,0:18:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что такое?
Dialogue: 3,0:18:21.75,0:18:23.63,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет выбора.
Dialogue: 3,0:18:24.78,0:18:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Всё потому что господин Кин-тян нашёл другую хозяйку...
Dialogue: 3,0:18:28.08,0:18:31.27,Default,,0000,0000,0000,,Так что в этот раз ты будешь только моим, Кин-тян...
Dialogue: 3,0:18:31.87,0:18:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 3,0:18:33.07,0:18:36.95,Default,,0000,0000,0000,,Я должна завершить начатое, прежде чем вернуться в Хотоги.
Dialogue: 3,0:18:37.32,0:18:40.37,Default,,0000,0000,0000,,Даже эта драная кошка зашла далеко... Закончить начатое...
Dialogue: 3,0:18:40.54,0:18:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Закончить... Закончить...
Dialogue: 3,0:18:40.54,0:18:41.66,Default1,,0000,0000,0000,,Эй, Шираюки!
Dialogue: 3,0:18:41.92,0:18:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Д-да?!
Dialogue: 3,0:18:43.15,0:18:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Отдай мне телефон, чтобы мы смогли...
Dialogue: 3,0:18:45.36,0:18:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, господин Кин-тян.
Dialogue: 3,0:18:47.34,0:18:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно сказать тебе две важные вещи.
Dialogue: 3,0:18:49.64,0:18:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Что именно?
Dialogue: 3,0:18:50.90,0:18:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Выслушаю, только телефон отдай.
Dialogue: 3,0:18:52.54,0:18:53.60,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо!
Dialogue: 3,0:18:53.80,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, я иссле... То есть, заглянула в твоё будущее.
Dialogue: 3,0:18:58.74,0:19:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты встретишь волка, демона и духа.
Dialogue: 3,0:19:03.53,0:19:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Очень скоро.
Dialogue: 3,0:19:06.49,0:19:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Я встречу волка...
Dialogue: 3,0:19:08.18,0:19:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Демона...
Dialogue: 3,0:19:09.74,0:19:11.11,Default,,0000,0000,0000,,И духа?
Dialogue: 3,0:19:12.06,0:19:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А я их уже не встретил?
Dialogue: 3,0:19:13.93,0:19:15.56,Default,,0000,0000,0000,,А во-вторых...
Dialogue: 3,0:19:16.11,0:19:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня я на некоторое время вернусь в Хотоги.
Dialogue: 3,0:19:19.90,0:19:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Я нарушила ограничения во время случая с Дюрандалом.
Dialogue: 3,0:19:22.83,0:19:24.98,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, здесь происходит столько вещей...
Dialogue: 3,0:19:25.38,0:19:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Я должна уехать на месяц...
Dialogue: 3,0:19:27.62,0:19:28.22,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 3,0:19:28.85,0:19:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Езжай и проведай свой дом.
Dialogue: 3,0:19:30.78,0:19:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Вот всё, что я хотела сказать.
Dialogue: 3,0:19:33.22,0:19:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, не находишь, что здесь прохладно?
Dialogue: 3,0:19:36.72,0:19:38.82,Default,,0000,0000,0000,,А, батарея сломалась!
Dialogue: 3,0:19:38.87,0:19:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, Кин-тян!
Dialogue: 3,0:19:40.42,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Тут холодно, так что нам нужно сохранять тепло до прибытия помощи!
Dialogue: 3,0:19:46.94,0:19:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я вызову помощь, только телефон верни...
Dialogue: 3,0:19:50.19,0:19:51.53,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй, Шираюки?..
Dialogue: 3,0:19:52.63,0:19:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты зачем раздеваешься?!
Dialogue: 3,0:19:54.63,0:19:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Люди грели друг друга обнажёнными телами, когда оказывались на снежных вершинах!
Dialogue: 3,0:19:58.40,0:19:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Но здесь не снежная вершина!
Dialogue: 3,0:20:05.14,0:20:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Что это за сила?
Dialogue: 3,0:20:06.84,0:20:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь используешь искусство Хотоги?
Dialogue: 3,0:20:09.16,0:20:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Меня не волнует, если я перестану быть жрицей!
Dialogue: 3,0:20:11.72,0:20:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Хотоги не имеет значения!
Dialogue: 3,0:20:12.92,0:20:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Да что с тобой такое?!
Dialogue: 3,0:20:14.21,0:20:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти! Эй!
Dialogue: 3,0:20:15.36,0:20:17.56,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кин-тян, прошу тебя!
Dialogue: 3,0:20:17.95,0:20:19.75,Default,,0000,0000,0000,,Прежде, чем я уйду...
Dialogue: 3,0:20:19.98,0:20:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Завершить... Завершить... Завершить...
Dialogue: 3,0:20:32.21,0:20:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну...
Dialogue: 3,0:20:35.40,0:20:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну... Не смотри так...
Dialogue: 3,0:20:38.44,0:20:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Но ты можешь смотреть сколько угодно, если хочешь.
Dialogue: 3,0:20:42.66,0:20:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Г-госопдин Кин-тян, пожалуйста, продолжай.
Dialogue: 3,0:20:48.43,0:20:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, господин Кин-тян...
Dialogue: 3,0:20:51.56,0:20:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 3,0:20:52.40,0:20:54.09,Default,,0000,0000,0000,,А? Что понял?
Dialogue: 3,0:20:54.64,0:20:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Неужели, господин Кин-тян?..
Dialogue: 3,0:20:56.73,0:20:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, так что не смотри на меня так.
Dialogue: 3,0:20:59.66,0:21:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже смущаюсь.
Dialogue: 3,0:21:01.12,0:21:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри вниз.
Dialogue: 3,0:21:03.05,0:21:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Вниз!
Dialogue: 3,0:21:03.68,0:21:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 3,0:21:06.32,0:21:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, скажи, когда закончишь раздеваться!
Dialogue: 3,0:21:09.39,0:21:11.78,Default,,0000,0000,0000,,А затем... мы закончим начатое!
Dialogue: 3,0:21:13.15,0:21:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Кин-тян, ты закончил?
Dialogue: 3,0:21:20.04,0:21:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Господин Кин-тян?
Dialogue: 3,0:21:24.98,0:21:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Кин-тян?
Dialogue: 3,0:21:30.46,0:21:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Кин-тян, мы продолжим, когда я вернусь из Хотоги!
Dialogue: 3,0:21:34.88,0:21:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Продолжим, обещаю!
Dialogue: 3,0:21:50.16,0:21:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам сюда.
Dialogue: 3,0:21:52.28,0:21:57.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему Рико из всех мест для встречи выбрала это?
Dialogue: 3,0:21:57.74,0:21:59.69,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай приготовимся.
Dialogue: 3,0:22:01.41,0:22:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 3,0:22:02.07,0:22:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:22:07.96,0:22:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Господин! Госпожа!
Dialogue: 3,0:22:10.17,0:22:11.74,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением!
Dialogue: 3,0:22:16.11,0:22:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Ки-кун, Ария.
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:43.05,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k58}Ge{\k21}n{\k20}ka{\k23}i {\k31}ma{\k39}de {\k19}gi{\k25}ri{\k16}gi{\k37}ri {\k24}no {\kf102}Distance
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:43.05,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Расстояние потихоньку превышает предел
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:49.37,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k46}I{\k22}tsu{\k37}da{\k6}t{\k58}te {\k36}hi{\k21}to{\k20}ri {\k12}ha{\k47}shi{\k17}t{\k112}ta
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:49.37,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я всегда пробегаю все в одиночку
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:55.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k13}A{\k25}shi{\k18}te{\k31}ma{\k29}to{\k26}i {\k33}so{\k19}u {\k19}o{\k38}mo{\k20}u {\k39}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:55.33,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Если думаешь, что я только мешаю,
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:03.32,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Ma {\k22}ni {\k39}au {\k57}wa {\k42}i{\k19}ma {\k20}na{\k21}ra{\k56}ba {\k36}hi{\k22}ki{\k23}ka{\k17}e{\k42}se{\k21}ba {\k89}ii
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:03.32,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Самое время, сейчас просто обернись
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.12,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k18}Sa{\k14}yo{\k28}na{\k33}ra {\k13}ni {\k62}wa {\k15}na{\k33}re{\k28}te {\k17}i{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.12,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я пыталась прощаться
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.06,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k34}A{\k12}no {\k64}hi {\k22}de{\k28}a{\k28}u {\k19}ma{\k142}de
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.06,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}С самого дня нашей встречи
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ki{\k41}mi {\k20}wo {\k19}ma{\k22}mo{\k59}ri{\k27}ta{\k59}i
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.58,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}"Я хочу защитить тебя"
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:24.39,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ha{\k22}ji{\k20}me{\k19}te {\k20}ki{\k19}i{\k149}ta {\k65}so{\k58}no {\k41}ko{\k118}to{\k21}ba {\k159}wo
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:24.39,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Таких слов я раньше и не слыхала
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.66,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Zu{\k15}t{\k17}to {\k28}zu{\k17}t{\k35}to {\k44}ma{\k16}t{\k25}te {\k53}i{\k17}ta {\k41}ki {\k13}ga {\k47}shi{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.66,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Но словно всегда их ждала
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:37.17,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k73}Shi{\k61}n{\k40}ji{\k162}ta{\k156}i {\k159}yo
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:37.17,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я хочу верить
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.74,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k28}Ka{\k25}me{\k22}ri{\k20}a {\k28}no {\k22}me {\k193}de
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.74,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Глазам цвета камелий...
Dialogue: 3,0:23:50.82,0:23:59.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\c&HFFFFFF&\bord2}Примечание: Здесь игра слов, связанная с Акихабарой \n(буквально - осенний лист). Акиха - осень, Хару - весна,\n Натсу - лето, Фую - зима.
Dialogue: 3,0:23:51.25,0:23:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кинджи.
Dialogue: 3,0:23:52.40,0:23:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Харухабара, Натсухабара и Фуюхабара недалеко отсюда?
Dialogue: 3,0:23:56.36,0:23:56.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты о чём?
Dialogue: 3,0:23:57.22,0:24:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Должны же быть весна, лето и зима, если есть осень.
Dialogue: 3,0:24:00.67,0:24:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полно электроники, аниме и манги.
Dialogue: 3,0:24:04.31,0:24:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Знаю! Харухабара - район персиковых булочек, леопардовых львов и английского чая!
Dialogue: 3,0:24:09.54,0:24:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Уж не в твоих ли мечтах?
Dialogue: 3,0:24:11.89,0:24:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Далее в "Ария Алая Пуля", пуля десятая.
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(695,154,695,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(695,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(739,198)}10
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(780,154,780,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(780,154,830,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(798,198)}-
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(800,154,800,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(800,154,860,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(828,198)}я
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(360,400,360,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(360,400,465,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(406,530)}Т
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(440,400,440,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(440,400,520,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(481,530)}р
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(505,400,505,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(505,400,570,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(539,530)}е
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(560,400,560,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(560,400,645,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(598,530)}н
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(630,400,630,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(630,400,715,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(669,530)}и
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(700,400,700,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(700,400,790,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(741,530)}р
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(765,400,765,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(765,400,855,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(804,530)}о
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(820,400,820,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(820,400,895,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(859,530)}в
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(870,400,870,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(870,400,955,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(915,530)}к
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.30,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(935,400,935,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(935,400,1015,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(972,530)}а
Dialogue: 3,0:24:14.04,0:24:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка.
Dialogue: 3,0:24:14.96,0:24:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Пропустите - словите акихабаровскую пулю!
Dialogue: 0,0:24:16.77,0:24:18.77,Default,,0000,0000,0000,,