Hidan no Aria [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hidan no Aria - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hidan no Aria
Collisions: Normal
Original Script: UTW
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H0004044D,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Default1,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00411602,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0041258D,&H005220C1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,65,&H00000005,&H000000FF,&H00514FFD,&H00514FFD,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Times New Roman,95,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,164,204
Style: Sign,Times New Roman,20,&H0091DCEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00F9F9F3,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign4,Arial,40,&H00FFFE91,&H000000FF,&H00E9D07F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign5,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign6,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Romaji,Book Antiqua,52,&H00F9F7FC,&HC85E23C0,&H00110065,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,8,10,10,12,204
Style: Opening-Rus,Book Antiqua,50,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H643A0582,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.6,1,2,10,10,12,204
Style: Ending-Romaji,Palatino Linotype,65,&H00400FA7,&H64A98AD9,&H19FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,5,0,8,10,10,10,204
Style: Ending-Rus,Bookman Old Style,55,&H00450EB6,&H00B6A1D6,&H19FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,1,2,10,10,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:06.65,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k27}Shi{\k19}n{\k14}ji{\k23}te{\k17}ru {\k64}mo{\k19}no {\k130}wo {\k21}tsu{\k22}yo{\k18}ku {\k18}hi{\k21}ki{\k51}yo{\k31}se{\k109}ru
Dialogue: 0,0:00:00.39,0:00:06.65,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:00:01.43,0:00:05.90,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(513,448)\fad(0,500)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:12.45,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k16}Ko{\k23}go{\k17}e{\k18}ta {\k19}ma{\k57}na{\k35}za{\k22}shi {\k101}mo {\k17}ma{\k26}mo{\k13}t{\k22}te {\k16}a{\k58}ge{\k39}ru {\k18}ka{\k42}ra
Dialogue: 0,0:00:06.65,0:00:12.45,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:12.03,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(605,424)\fad(0,500)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:20.83,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k10}Ku{\k14}ra{\k24}i {\k34}ma{\k46}chi {\k35}no {\k32}ra{\k30}se{\k19}n {\k58}ni {\k18}ma{\k38}i{\k39}o{\k37}ri{\k39}te{\k213}ku
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:20.83,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Грациозно падаю в бездну темного города
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.08,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.20,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.54,0:00:21.20,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:26.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an1\fad(400,500)\blur3\bord2\fs82.5\t(275,5670,\fscx90\fscy90)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(167,102,149,117,275,5576)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:26.75,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an2\fad(400,500)\blur3\bord2\fs105\t(275,5670,\fscx120\fscy120)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(560,623,544,642,275,5576)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:32.13,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(757,620)\fad(0,500)}Корректор\\Nоформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.72,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Chi{\k14}p{\k24}po{\k21}ke {\k20}na {\k19}mo{\k20}no {\k19}u{\k7}tsu{\k32}sa{\k20}na{\k14}i {\k26}so{\k35}ra
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.72,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Это небо смирения не отражает
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.68,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(344,203)\fad(0,500)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.85,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Hi{\k19}to{\k20}ri {\k11}ha{\k25}shi{\k22}re{\k20}ba {\k19}ko{\k19}wa{\k21}ku {\k16}na{\k12}ka{\k18}t{\k61}ta
Dialogue: 0,0:00:38.72,0:00:41.85,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Но я и не боюсь сбегать в одиночку
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.52,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k25}Ko{\k23}ko {\k18}de {\k12}a{\k26}shi{\k20}ta {\k18}wo {\k20}u{\k19}ra{\k19}gi{\k11}re{\k45}ba
Dialogue: 0,0:00:41.85,0:00:44.52,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Если предам здесь мое будущее
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.65,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k31}Mo{\k49}u {\k18}do{\k22}ko {\k18}ni {\k18}mo {\k19}i{\k32}ka{\k28}re{\k20}na{\k38}i
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:47.65,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Некуда станет идти
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}I{\k53}ma {\k13}tsu{\k10}mi {\k51}ni {\k16}sa{\k31}ma{\k17}yo{\k30}u {\k10}ma{\k35}chi
Dialogue: 0,0:00:47.65,0:00:50.61,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Блуждаю по городу, теряюсь в грехах
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:54.40,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ta{\k54}da {\k15}mo{\k9}to{\k40}me{\k35}te {\k32}hi{\k31}ka{\k16}ri {\k93}wo
Dialogue: 0,0:00:50.73,0:00:54.40,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Все, чего я хочу, это свет
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:02.45,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k23}Shi{\k23}n{\k17}ji{\k19}te{\k21}ru {\k60}mo{\k17}no {\k130}wo {\k25}tsu{\k18}yo{\k20}ku {\k20}hi{\k20}ki{\k50}yo{\k33}se{\k128}ru
Dialogue: 0,0:00:56.11,0:01:02.45,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:08.54,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k18}Ko{\k22}go{\k19}e{\k19}ta {\k18}ma{\k60}na{\k35}za{\k22}shi {\k97}mo {\k18}ma{\k22}mo{\k20}t{\k18}te {\k19}a{\k59}ge{\k38}ru {\k18}ka{\k76}ra
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:08.54,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:14.80,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ryo{\k19}u{\k19}te {\k21}ni {\k18}ni{\k59}gi{\k19}t{\k136}ta {\k18}o{\k19}mo{\k19}i {\k20}wa {\k19}ka{\k57}ga{\k19}ya{\k133}ki
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:14.80,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Эти чувства в моих руках так сияют ярко
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:20.97,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)}{\k23}O{\k21}wa{\k17}ra{\k19}na{\k12}i {\k66}shi{\k40}ra{\k18}be {\k97}ga {\k19}ho{\k20}n{\k15}to{\k6}u {\k18}ni {\k20}to{\k53}do{\k44}ku {\k33}ma{\k60}de
Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:20.97,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пока моя бесконечная песня не достигнет твоих ушей
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:28.19,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,300)\k10}{\k11}Wa{\k12}ta{\k39}shi {\k36}to {\k44}i{\k35}u {\k39}bi{\k21}ne{\k17}tsu {\k70}de {\k8}u{\k39}chi{\k46}nu{\k32}i{\k37}te{\k156}ku
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:28.19,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Я продолжу жечь мой огонь для тебя!
Dialogue: 3,0:01:41.13,0:01:43.60,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, господин!
Dialogue: 3,0:01:46.45,0:01:50.18,Default,,0000,0000,0000,,А теперь начнём совещание по планированию нашей великой кражи!
Dialogue: 3,0:01:50.35,0:01:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй. И незачем так орать.
Dialogue: 3,0:01:53.28,0:01:55.49,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Проблем не будет.
Dialogue: 3,0:01:55.92,0:01:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Итак, нашей целью будет...
Dialogue: 3,0:01:59.25,0:01:59.77,Default,,0000,0000,0000,,...это!
Dialogue: 3,0:02:01.14,0:02:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Коумейкан, в предместьях Йокогамы!
Dialogue: 3,0:02:04.79,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,Это резиденция Влада Бесконечного греха...
Dialogue: 3,0:02:07.57,0:02:09.53,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всего лишь вилла.
Dialogue: 3,0:02:09.76,0:02:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Сокровище Рико должно находиться в подземном хранилище.
Dialogue: 3,0:02:13.75,0:02:16.73,Default,,0000,0000,0000,,Если ты всё знаешь, почему сама туда не проберёшься?
Dialogue: 3,0:02:17.88,0:02:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Я думала об этом, но этот на первый взгляд обычный дом на деле - неприступная крепость.
Dialogue: 3,0:02:24.08,0:02:26.84,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, у меня нет информации о подземных этажах.
Dialogue: 3,0:02:27.27,0:02:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Всё с тобой ясно.
Dialogue: 3,0:02:28.99,0:02:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну, каков план?
Dialogue: 3,0:02:30.77,0:02:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Ария и Ки-кун ищут его внутри, а затем крадут.
Dialogue: 3,0:02:35.54,0:02:35.79,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 3,0:02:36.02,0:02:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Внутри?
Dialogue: 3,0:02:37.00,0:02:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 3,0:02:38.06,0:02:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете горничной и дворецким Коумейкана!
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(695,154,695,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(695,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(739,198)}10
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(780,154,780,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(780,154,830,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(798,198)}-
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(800,154,800,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(800,154,860,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(828,198)}я
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(360,400,360,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(360,400,465,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(406,530)}Т
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(440,400,440,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(440,400,520,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(481,530)}р
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(505,400,505,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(505,400,570,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(539,530)}е
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(560,400,560,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(560,400,645,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(598,530)}н
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(630,400,630,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(630,400,715,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(669,530)}и
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(700,400,700,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(700,400,790,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(741,530)}р
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(765,400,765,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(765,400,855,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(804,530)}о
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(820,400,820,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(820,400,895,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(859,530)}в
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(870,400,870,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(870,400,955,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(915,530)}к
Dialogue: 0,0:02:46.10,0:02:51.02,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(935,400,935,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(935,400,1015,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(972,530)}а
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.27,Sign5,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord3}Кафе с горничными Джун
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:53.27,Sign5,,0000,0000,0000,,{\an8\fs40\bord3}Магазин одежды для горничных
Dialogue: 3,0:02:51.41,0:02:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Д-да ты шутишь!
Dialogue: 3,0:02:53.48,0:02:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Не буду! Хоть стреляйте!
Dialogue: 3,0:02:55.23,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Я-я такое не надену!
Dialogue: 3,0:02:59.28,0:03:00.63,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему нет?
Dialogue: 3,0:03:00.94,0:03:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Ведь миссии с проникновением - обычное дело для Бутеев?
Dialogue: 3,0:03:05.85,0:03:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, Ки-кун?
Dialogue: 3,0:03:08.09,0:03:10.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, есть такое.
Dialogue: 3,0:03:10.82,0:03:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу кое-что узнать.
Dialogue: 3,0:03:12.69,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,И что же?
Dialogue: 3,0:03:14.09,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Я могу арестовать Влада, если наткнусь на него?
Dialogue: 3,0:03:18.17,0:03:21.91,Default,,0000,0000,0000,,В конце концов, Влад - один из тех, кто подставил мою маму.
Dialogue: 3,0:03:23.51,0:03:24.28,Default,,0000,0000,0000,,Не получится.
Dialogue: 3,0:03:25.49,0:03:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Влад не возвращался в этот дом десятилетиями.
Dialogue: 3,0:03:28.85,0:03:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Там только управляющий и домработницы.
Dialogue: 3,0:03:32.67,0:03:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Обломись.
Dialogue: 3,0:03:34.36,0:03:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Тогда у меня нет причин участвовать в проникновении!
Dialogue: 3,0:03:38.67,0:03:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Сама разбирайся.
Dialogue: 3,0:03:41.88,0:03:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Тогда туда пойдут Рико и Ки-кун.
Dialogue: 3,0:03:45.07,0:03:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Только мы вдвоём.
Dialogue: 3,0:03:46.91,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Что же будет?!
Dialogue: 3,0:03:48.17,0:03:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Рико может стать непослушной горничной!
Dialogue: 3,0:03:53.94,0:03:54.97,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 3,0:03:55.12,0:03:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду.
Dialogue: 3,0:03:56.67,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,Никто не присвоит моего раба!
Dialogue: 3,0:04:00.03,0:04:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Но ты сдержишь обещание, ясно?
Dialogue: 3,0:04:03.70,0:04:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Дашь показания в суде над мамой.
Dialogue: 3,0:04:05.94,0:04:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется.
Dialogue: 3,0:04:07.26,0:04:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Может, Рико и воровка, но не лгунья.
Dialogue: 3,0:04:09.96,0:04:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Сдержи обещание! Не прощу, если соврёшь.
Dialogue: 3,0:04:17.08,0:04:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Итак...
Dialogue: 3,0:04:17.77,0:04:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Рико, ты всё ещё не сказала, что мы крадём.
Dialogue: 3,0:04:21.07,0:04:22.48,Default,,0000,0000,0000,,О, точно.
Dialogue: 3,0:04:22.76,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, дорогой!
Dialogue: 3,0:04:23.80,0:04:24.84,Default,,0000,0000,0000,,С чего вдруг "дорогой"?
Dialogue: 3,0:04:26.06,0:04:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Вещь, которую вам нужно украсть, - чётки.
Dialogue: 3,0:04:31.03,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Рико получила их от мамы на 5-й день рождения.
Dialogue: 3,0:04:35.28,0:04:38.15,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, у тебя что-то с мозгами?!
Dialogue: 3,0:04:38.58,0:04:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты подставила мою маму, а теперь просишь вернуть подарок своей мамы?
Dialogue: 3,0:04:43.78,0:04:46.30,Default,,0000,0000,0000,,О моих чувствах подумай!
Dialogue: 3,0:04:44.64,0:04:46.20,Default1,,0000,0000,0000,,Ария, успокойся уже.
Dialogue: 3,0:04:46.50,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Не могу!
Dialogue: 3,0:04:47.91,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя вина, что я не могу видеть маму, когда хочу!
Dialogue: 3,0:04:51.07,0:04:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем говорить лишь через акриловое стекло, и то недолго!
Dialogue: 3,0:04:55.83,0:04:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Завидую я тебе.
Dialogue: 3,0:04:57.36,0:04:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 3,0:04:58.93,0:05:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Потому что твоя мама...
Dialogue: 3,0:05:02.87,0:05:03.60,Default,,0000,0000,0000,,ещё жива.
Dialogue: 3,0:05:04.91,0:05:08.24,Default,,0000,0000,0000,,Папы и мамы Рико уже нет.
Dialogue: 3,0:05:09.64,0:05:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Они умерли, когда Рико было восемь.
Dialogue: 3,0:05:14.01,0:05:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Чётки - это память о маме.
Dialogue: 3,0:05:18.17,0:05:20.61,Default,,0000,0000,0000,,Для Рико они важнее собственной жизни.
Dialogue: 3,0:05:22.02,0:05:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Хотя Влад знал об этом, он всё равно забрал их у Рико...
Dialogue: 3,0:05:27.96,0:05:31.49,Default,,0000,0000,0000,,И спрятал в этой неприступной крепости!
Dialogue: 3,0:05:32.01,0:05:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его... Чтоб его...
Dialogue: 3,0:05:35.74,0:05:38.32,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не плачь.
Dialogue: 3,0:05:39.41,0:05:43.00,Default,,0000,0000,0000,,А то чего доброго тушь потечёт, и будет ужас.
Dialogue: 3,0:05:44.27,0:05:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Не плачь, Рико.
Dialogue: 3,0:05:46.94,0:05:49.32,Default,,0000,0000,0000,,Рико всегда такая весёлая.
Dialogue: 3,0:05:49.72,0:05:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому... давай, улыбнись.
Dialogue: 3,0:05:54.46,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, пойдём, Ария.
Dialogue: 3,0:05:57.79,0:05:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Куда?
Dialogue: 3,0:06:03.61,0:06:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Магазин одежды для горничных...
Dialogue: 3,0:06:06.11,0:06:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Так такие места действительно существуют.
Dialogue: 3,0:06:08.75,0:06:10.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 3,0:06:10.73,0:06:13.98,Default,,0000,0000,0000,,С-стой, Рико, не трогай меня там!
Dialogue: 3,0:06:15.21,0:06:17.34,Default,,0000,0000,0000,,А почему нет? Почему нет?
Dialogue: 3,0:06:18.14,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Ария так приятно пахнет!
Dialogue: 3,0:06:21.53,0:06:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Извращенка! Извращенка номер два!
Dialogue: 3,0:06:24.03,0:06:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Если бы извращенка Рико была серьёзна, ты бы носила только передник!
Dialogue: 3,0:06:28.79,0:06:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, заказ готов!
Dialogue: 3,0:06:34.48,0:06:36.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Ки-кун! Посмотри на Арию!
Dialogue: 3,0:06:37.32,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,Смотри на неё так, чтобы взглядом проделать дыру!
Dialogue: 3,0:06:40.94,0:06:44.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы начали подбор формы с простого передника!
Dialogue: 3,0:06:45.73,0:06:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ария! Ты такая милая, Ария!
Dialogue: 3,0:06:47.88,0:06:50.55,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, Ария, займёмся твоей речью.
Dialogue: 3,0:06:51.30,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Э-это ещё зачем?
Dialogue: 3,0:06:53.02,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Попробуй спросить, чего желает твой господин!
Dialogue: 3,0:06:56.41,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун сыграет роль господина.
Dialogue: 3,0:06:59.97,0:07:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Давай, посмотри своему господину в глаза.
Dialogue: 3,0:07:06.63,0:07:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Повторяй за мной.
Dialogue: 3,0:07:08.78,0:07:11.62,Default,,0000,0000,0000,,"Господин, чем могу быть полезна?"
Dialogue: 3,0:07:11.80,0:07:12.18,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 3,0:07:12.46,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну нет! Как я могу сказать такое глупому Кинджи?
Dialogue: 3,0:07:15.99,0:07:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Повторяй за мной.
Dialogue: 3,0:07:22.16,0:07:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Г... Г...
Dialogue: 3,0:07:25.26,0:07:26.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты смогла сказать лишь первую букву.
Dialogue: 3,0:07:27.04,0:07:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Ты можешь!
Dialogue: 3,0:07:29.42,0:07:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Скажи "господин"!
Dialogue: 3,0:07:31.95,0:07:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Г... Г...
Dialogue: 3,0:07:35.37,0:07:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Го... Г... Г...
Dialogue: 3,0:07:42.54,0:07:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь измениться, если будешь серьёзна.
Dialogue: 3,0:07:45.62,0:07:47.29,Default,,0000,0000,0000,,Больше страсти!
Dialogue: 3,0:07:47.48,0:07:49.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, это надолго.
Dialogue: 3,0:07:47.60,0:07:49.51,Default1,,0000,0000,0000,,Давай! Ты можешь!
Dialogue: 3,0:07:56.96,0:08:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Господин... Господин... Господин...
Dialogue: 3,0:08:01.18,0:08:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Господин, чем могу быть полезна... Господин, чем могу быть полезна...
Dialogue: 3,0:08:06.20,0:08:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Итак, после всех тренировок она скажет это ещё до обеденного перерыва!
Dialogue: 3,0:08:12.20,0:08:13.72,Default,,0000,0000,0000,,Взгляд у неё какой-то мёртвый.
Dialogue: 3,0:08:14.21,0:08:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Не говори, словно тебя это не касается.
Dialogue: 3,0:08:16.85,0:08:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:08:19.66,0:08:23.02,Default,,0000,0000,0000,,Приходи в седьмой медпункт через 15 минут.
Dialogue: 3,0:08:23.40,0:08:26.71,Default,,0000,0000,0000,,И убедись, что не приведёшь с собой хвост.
Dialogue: 3,0:08:27.21,0:08:29.37,Default,,0000,0000,0000,,И что будет за тренировка?
Dialogue: 3,0:08:30.54,0:08:32.24,Default,,0000,0000,0000,,Узнаешь, когда придёшь!
Dialogue: 3,0:08:32.75,0:08:33.93,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, увидимся.
Dialogue: 3,0:08:34.59,0:08:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Пока-пока!
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:50.21,Sign5,,0000,0000,0000,,{\an8\bord3\b0\fs45}Музыкальный класс
Dialogue: 3,0:08:54.49,0:08:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты, что ли, Тояма?
Dialogue: 3,0:08:58.25,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Жанна?!
Dialogue: 3,0:08:59.45,0:09:00.25,Default,,0000,0000,0000,,Не спеши.
Dialogue: 3,0:09:00.80,0:09:02.35,Default,,0000,0000,0000,,Я не собираюсь с тобой драться.
Dialogue: 3,0:09:05.65,0:09:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Тоже пошла на сделку?
Dialogue: 3,0:09:07.78,0:09:11.34,Default,,0000,0000,0000,,В качестве условия мне пришлось пойти в эту школу.
Dialogue: 3,0:09:11.94,0:09:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я ученица по обмену из Парижа.
Dialogue: 3,0:09:16.33,0:09:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Жанна, информатор из второго класса.
Dialogue: 3,0:09:18.69,0:09:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься обо мне.
Dialogue: 3,0:09:20.30,0:09:21.10,Default,,0000,0000,0000,,По барабану.
Dialogue: 3,0:09:21.76,0:09:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты же собрался проникнуть в резиденцию Влада?
Dialogue: 3,0:09:24.75,0:09:25.58,Default,,0000,0000,0000,,А ты откуда знаешь?
Dialogue: 3,0:09:26.24,0:09:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, чего желает Люпен Четвёртая, Рико.
Dialogue: 3,0:09:30.89,0:09:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Свободы.
Dialogue: 3,0:09:32.18,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,Свободы?
Dialogue: 3,0:09:33.99,0:09:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Рико в детстве потеряла обоих родителей.
Dialogue: 3,0:09:38.35,0:09:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Затем её принял якобы родственник.
Dialogue: 3,0:09:42.63,0:09:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Долгое время она росла взаперти.
Dialogue: 3,0:09:47.20,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Она много лет не питалась нормально.
Dialogue: 3,0:09:51.59,0:09:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Жила в клетке, из одежды были только лохмотья.
Dialogue: 3,0:09:58.97,0:10:00.98,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто заключил её в тюрьму, был...
Dialogue: 3,0:10:01.84,0:10:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Номер 2 в ЕС, Влад Бесконечный грех.
Dialogue: 3,0:10:06.69,0:10:08.50,Default,,0000,0000,0000,,Рико удалось сбежать,
Dialogue: 3,0:10:09.19,0:10:13.41,Default,,0000,0000,0000,,но Влад её снова поймал.
Dialogue: 3,0:10:14.09,0:10:17.51,Default,,0000,0000,0000,,После этого он освободил её при одном условии.
Dialogue: 3,0:10:18.60,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Условии?
Dialogue: 3,0:10:20.10,0:10:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Влад сказал, что больше не будет удерживать её, если она сможет доказать, что превзошла Люпена Первого.
Dialogue: 3,0:10:28.76,0:10:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Я превзойду прадеда, если одолею Холмса Четвёртого.
Dialogue: 3,0:10:34.68,0:10:37.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так вот почему Рико сказала это во время угона...
Dialogue: 3,0:10:38.87,0:10:40.31,Default,,0000,0000,0000,,Но я не понимаю.
Dialogue: 3,0:10:40.99,0:10:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты мне всё это говоришь?
Dialogue: 3,0:10:44.07,0:10:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не твой враг?
Dialogue: 3,0:10:46.31,0:10:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Да, но Влад - ещё больший враг для моей семьи.
Dialogue: 3,0:10:51.62,0:11:01.65,Default,,0000,0000,0000,,{\fs50}Около 120 лет назад близнецы-правнучки Жанны д'Арк объединились с Арсеном Люпеном Первым, но борьба с Владом закончилась ничем.
Dialogue: 3,0:11:03.21,0:11:05.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты говоришь о предке Влада?
Dialogue: 3,0:11:05.54,0:11:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Нет, о самом Владе.
Dialogue: 3,0:11:08.30,0:11:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Он не человек.
Dialogue: 3,0:11:11.34,0:11:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто же он?
Dialogue: 3,0:11:14.53,0:11:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, как правильно это сказать по-японски.
Dialogue: 3,0:11:17.74,0:11:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Но он точно... демон.
Dialogue: 3,0:11:20.81,0:11:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Демон?
Dialogue: 3,0:11:22.08,0:11:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:11:23.22,0:11:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Этого монстра не описать словами.
Dialogue: 3,0:11:30.20,0:11:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, мы едва ли на него наткнёмся, его всё время нет дома.
Dialogue: 3,0:11:34.59,0:11:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Но если наткнёмся - беды не избежать.
Dialogue: 3,0:11:37.84,0:11:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 3,0:11:41.02,0:11:43.03,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже есть полезная информация.
Dialogue: 3,0:11:43.35,0:11:44.55,Default,,0000,0000,0000,,К-какая?
Dialogue: 3,0:11:46.51,0:11:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Когда-то давно паладин, посланный из Ватикана, наградил его метками.
Dialogue: 3,0:11:54.14,0:11:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Эти четыре метки расположены на слабых местах его тела.
Dialogue: 3,0:11:59.54,0:12:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы победить его, ты должен ударить по этим меткам одновременно.
Dialogue: 3,0:12:04.68,0:12:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю, где они, за исключением одной.
Dialogue: 3,0:12:08.12,0:12:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Здесь, здесь и здесь.
Dialogue: 3,0:12:13.75,0:12:14.76,Default,,0000,0000,0000,,Запомни хорошенько.
Dialogue: 3,0:12:20.99,0:12:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 3,0:12:22.02,0:12:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Не смущайся, бери.
Dialogue: 3,0:12:24.03,0:12:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно...
Dialogue: 3,0:12:25.69,0:12:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Можешь не благодарить.
Dialogue: 3,0:12:27.50,0:12:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 3,0:12:32.73,0:12:36.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жанна, рисовать ты не умеешь.
Dialogue: 3,0:12:37.32,0:12:38.01,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:12:54.92,0:12:56.88,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H000000&\4c&H000000&}7-й медпункт
Dialogue: 3,0:13:00.95,0:13:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Вроде успел.
Dialogue: 3,0:13:03.76,0:13:05.28,Default,,0000,0000,0000,,7-й медпункт находится здесь?
Dialogue: 3,0:13:05.89,0:13:08.58,Default,,0000,0000,0000,,В этой школе столько медицинских кабинетов.
Dialogue: 0,0:13:06.55,0:13:08.55,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\3c&H000000&\4c&H040404&}Для уборки
Dialogue: 3,0:13:09.56,0:13:10.33,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 3,0:13:10.68,0:13:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Учителя Сайонаки здесь нет.
Dialogue: 3,0:13:12.72,0:13:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Разве он принимает не в 4:30?
Dialogue: 3,0:13:14.81,0:13:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Да, точно.
Dialogue: 0,0:13:15.94,0:13:17.90,Default,,0000,0000,0000,,{\fax-0.07\alpha&H10&\blur0.7\bord0\frz3.542\t(\fs31)\move(572,570,568,620)\c&H5C5A56&}Для уборки
Dialogue: 3,0:13:19.01,0:13:21.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Каким-то образом я сумел спрятаться.
Dialogue: 3,0:13:22.57,0:13:24.03,Default,,0000,0000,0000,,А что здесь делаешь ты?
Dialogue: 3,0:13:24.63,0:13:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Глупые вопросы задаёшь, Кинджи.
Dialogue: 3,0:13:27.59,0:13:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, начинается.
Dialogue: 3,0:13:30.57,0:13:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Но почему на медосмотр отправили только нас?
Dialogue: 3,0:13:33.68,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. И это раздражает.
Dialogue: 3,0:13:36.98,0:13:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Услышал, что у девочек будет медосмотр, и решил заглянуть?
Dialogue: 3,0:13:40.59,0:13:42.91,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я здесь из-за этого же.
Dialogue: 3,0:13:43.55,0:13:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, что прозвучит неубедительно, но всё равно скажу.
Dialogue: 3,0:13:48.12,0:13:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не прав.
Dialogue: 3,0:13:49.92,0:13:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Праздник для глаз.
Dialogue: 3,0:13:51.13,0:13:51.91,Default,,0000,0000,0000,,Игнорируешь меня?
Dialogue: 3,0:13:54.23,0:13:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, классный вид, да?
Dialogue: 3,0:13:56.38,0:14:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Есть тут девчонки кроме Рико-рин, способные ввести тебя в истеричный режим?
Dialogue: 3,0:14:00.43,0:14:03.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так Рико под тренировкой подразумевала это?
Dialogue: 3,0:14:03.45,0:14:06.20,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай подтверди, что смотришь!
Dialogue: 3,0:14:06.43,0:14:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Даю 10 секунд, чтобы написать цвет моего белья!
Dialogue: 3,0:14:09.39,0:14:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Не ответишь - открою шкафчик!
Dialogue: 3,0:14:12.00,0:14:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Муто, подвинься.
Dialogue: 3,0:14:15.65,0:14:17.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рико... Рико...
Dialogue: 3,0:14:17.69,0:14:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Где же она?
Dialogue: 3,0:14:20.15,0:14:20.76,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вижу!
Dialogue: 3,0:14:21.65,0:14:23.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Медово-золотой"...
Dialogue: 3,0:14:29.54,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Ария, опаздываешь!
Dialogue: 3,0:14:31.81,0:14:33.13,Default,,0000,0000,0000,,И вовсе я не опоздала.
Dialogue: 3,0:14:33.85,0:14:37.41,Default,,0000,0000,0000,,Рико решила не упускать шанс измерить твою грудь.
Dialogue: 3,0:14:38.56,0:14:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Давай, раздевайся!
Dialogue: 3,0:14:40.16,0:14:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, извращенка!
Dialogue: 3,0:14:41.51,0:14:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама могу...
Dialogue: 3,0:14:43.01,0:14:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Рико хочет тебя раздеть.
Dialogue: 3,0:15:05.03,0:15:06.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Как так вышло?..
Dialogue: 3,0:15:07.52,0:15:12.25,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я вошёл в истеричный режим, просто посмотрев на Арию.
Dialogue: 3,0:15:14.50,0:15:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Д-девчата! Нужен только анализ крови, и всё!
Dialogue: 3,0:15:18.06,0:15:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Не было нужды раздеваться.
Dialogue: 3,0:15:20.93,0:15:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, мы уже разделись, так что возьмите кровь так!
Dialogue: 3,0:15:24.40,0:15:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы могли бы заодно нас ощупать!
Dialogue: 3,0:15:26.38,0:15:28.00,Default,,0000,0000,0000,,О-о чём вы вообще?
Dialogue: 3,0:15:28.25,0:15:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Оденьтесь скорее!
Dialogue: 3,0:15:31.21,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Кайфолом клятый.
Dialogue: 3,0:15:33.10,0:15:33.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слава Богу.
Dialogue: 2,0:15:36.81,0:15:37.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Учитель Сайонаки?
Dialogue: 3,0:15:39.93,0:15:40.44,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рэки?
Dialogue: 3,0:15:44.44,0:15:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи?!
Dialogue: 3,0:15:47.08,0:15:49.21,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди, Рэки.
Dialogue: 3,0:16:02.36,0:16:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Муто!
Dialogue: 3,0:16:03.02,0:16:03.49,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи!
Dialogue: 3,0:16:04.37,0:16:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Смотри в оба!
Dialogue: 3,0:16:08.61,0:16:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Кавказский серебряный волк.
Dialogue: 3,0:16:11.20,0:16:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Находится на грани вымирания, обитает в регионе между Восточной Европой и Центральной Азией.
Dialogue: 3,0:16:15.68,0:16:17.40,Default,,0000,0000,0000,,И что он здесь забыл?
Dialogue: 3,0:16:43.09,0:16:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 3,0:16:45.02,0:16:46.02,Default,,0000,0000,0000,,За ним, Кинджи!
Dialogue: 3,0:16:46.54,0:16:47.83,Default,,0000,0000,0000,,Оставь учителя на нас.
Dialogue: 3,0:16:48.03,0:16:48.78,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи.
Dialogue: 3,0:16:50.64,0:16:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Они от спрятанного в кустах мотоцикла.
Dialogue: 3,0:16:53.23,0:16:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 3,0:16:56.56,0:17:01.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чувак, ты спрятал такой байк только ради того, чтобы сбежать после подглядывания?
Dialogue: 3,0:17:03.07,0:17:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Рэки?
Dialogue: 3,0:17:04.22,0:17:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Один ты этого волка не найдёшь.
Dialogue: 3,0:17:08.07,0:17:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Тогда накинь это.
Dialogue: 3,0:17:11.20,0:17:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 3,0:17:19.32,0:17:21.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ки-кун в истеричном режиме.
Dialogue: 3,0:17:26.64,0:17:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Так вот как это произошло.
Dialogue: 3,0:17:35.69,0:17:37.56,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Упустили?
Dialogue: 3,0:17:37.87,0:17:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Поверни к тому строящемуся зданию слева.
Dialogue: 3,0:17:41.72,0:17:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Я видела, как волк поднялся туда.
Dialogue: 3,0:17:44.47,0:17:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Рэки.
Dialogue: 3,0:17:47.57,0:17:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, нам сюда.
Dialogue: 3,0:17:49.61,0:17:52.55,Default,,0000,0000,0000,,В последний раз я видела его на восьмом этаже.
Dialogue: 3,0:18:03.68,0:18:05.87,Default,,0000,0000,0000,,Рэки, у тебя пули со снотворным?
Dialogue: 3,0:18:06.38,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, только боевые.
Dialogue: 3,0:18:09.79,0:18:10.83,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 3,0:18:11.60,0:18:15.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я бы не хотел его убивать, но выбора нет.
Dialogue: 3,0:18:16.19,0:18:16.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Жаль.
Dialogue: 3,0:18:19.41,0:18:22.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Полагаю, подобные эмоции Рэки чужды.
Dialogue: 3,0:18:23.95,0:18:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:18:25.55,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 3,0:18:26.84,0:18:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Делай так, как планировали.
Dialogue: 3,0:18:30.49,0:18:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 3,0:18:41.54,0:18:43.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Значит, он на этом этаже.
Dialogue: 3,0:18:56.99,0:18:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Ловушка?
Dialogue: 3,0:19:14.70,0:19:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Извини, конечно, но всё кончено.
Dialogue: 3,0:19:30.75,0:19:33.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я - одинокая пуля.
Dialogue: 3,0:19:37.01,0:19:39.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}У которой нет сердца.
Dialogue: 3,0:19:40.37,0:19:42.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Поэтому она не думает.
Dialogue: 3,0:19:48.55,0:19:50.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Она просто летит прямо в цель.
Dialogue: 3,0:20:04.14,0:20:06.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рэки... промахнулась?
Dialogue: 3,0:20:11.97,0:20:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что всё же ты человек, Рэки.
Dialogue: 3,0:20:14.56,0:20:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда была человеком.
Dialogue: 3,0:20:17.14,0:20:18.72,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть своя милая сторона.
Dialogue: 3,0:20:19.84,0:20:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты промахнулась, потому что пожалела волка?
Dialogue: 3,0:20:23.77,0:20:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не промахнулась.
Dialogue: 3,0:20:37.01,0:20:42.58,Default,,0000,0000,0000,,Пуля прошла между шейным и грудным позвонками, мгновенно надавив на них.
Dialogue: 3,0:20:44.13,0:20:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Твой спинной мозг парализован, и ты не можешь двигаться.
Dialogue: 3,0:20:49.35,0:20:52.05,Default,,0000,0000,0000,,Но скоро это пройдёт.
Dialogue: 3,0:20:53.57,0:20:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Можешь убежать, если хочешь.
Dialogue: 3,0:20:56.07,0:21:00.55,Default,,0000,0000,0000,,И всё же, в следующий раз моя стрела пронзит тебя, куда бы ты не пошёл.
Dialogue: 3,0:21:02.33,0:21:03.58,Default,,0000,0000,0000,,Поменяй себе хозяина.
Dialogue: 3,0:21:04.74,0:21:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Впредь повинуйся мне.
Dialogue: 3,0:21:09.28,0:21:10.37,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Невероятно...
Dialogue: 3,0:21:10.60,0:21:12.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Приручила, как нечего делать.
Dialogue: 3,0:21:12.69,0:21:14.67,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь с ним делать?
Dialogue: 3,0:21:14.90,0:21:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Себе возьму.
Dialogue: 3,0:21:15.71,0:21:16.94,Default,,0000,0000,0000,,А? Возьмёшь?
Dialogue: 3,0:21:17.34,0:21:19.18,Default,,0000,0000,0000,,Потому я за ним и пошла.
Dialogue: 3,0:21:19.64,0:21:21.76,Default,,0000,0000,0000,,Я-ясно.
Dialogue: 3,0:21:22.45,0:21:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Но в общежитие с животными нельзя...
Dialogue: 3,0:21:24.23,0:21:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Получу разрешение держать его как пса-Бутея.
Dialogue: 3,0:21:26.85,0:21:29.11,Default,,0000,0000,0000,,Н-называть его псом немного...
Dialogue: 3,0:21:29.92,0:21:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Лапу.
Dialogue: 3,0:21:34.40,0:21:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет.
Dialogue: 3,0:21:39.54,0:21:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся.
Dialogue: 3,0:21:44.85,0:21:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя, Кинджи.
Dialogue: 3,0:21:46.97,0:21:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь объяснить, что ты делал в том шкафчике?
Dialogue: 3,0:21:50.99,0:21:53.20,Default,,0000,0000,0000,,П-погоди, Ария. Это всё Рико...
Dialogue: 3,0:21:53.29,0:21:54.89,Default,,0000,0000,0000,,Снова из-за Рико возбудился?
Dialogue: 3,0:21:54.95,0:21:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 3,0:21:55.55,0:21:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Не из-за Рико, а из-за тебя...
Dialogue: 3,0:22:02.13,0:22:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Т-т-т-ты извращенец!
Dialogue: 3,0:22:06.29,0:22:07.93,Default,,0000,0000,0000,,Вауерист Бутей!
Dialogue: 3,0:22:08.24,0:22:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Послушай!..
Dialogue: 3,0:22:09.02,0:22:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Изрешечу! Изрешечу! Изрешечу!
Dialogue: 3,0:22:12.64,0:22:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Изрешечу! Изрешечу! Изрешечу!
Dialogue: 3,0:22:17.49,0:22:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Слава Богу, тапки пуленепробиваемые.
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:43.05,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k58}Ge{\k21}n{\k20}ka{\k23}i {\k31}ma{\k39}de {\k19}gi{\k25}ri{\k16}gi{\k37}ri {\k24}no {\kf102}Distance
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:43.05,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Расстояние потихоньку превышает предел
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:49.37,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k46}I{\k22}tsu{\k37}da{\k6}t{\k58}te {\k36}hi{\k21}to{\k20}ri {\k12}ha{\k47}shi{\k17}t{\k112}ta
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:49.37,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я всегда пробегаю все в одиночку
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:55.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k13}A{\k25}shi{\k18}te{\k31}ma{\k29}to{\k26}i {\k33}so{\k19}u {\k19}o{\k38}mo{\k20}u {\k39}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:55.33,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Если думаешь, что я только мешаю,
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:03.32,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Ma {\k22}ni {\k39}au {\k57}wa {\k42}i{\k19}ma {\k20}na{\k21}ra{\k56}ba {\k36}hi{\k22}ki{\k23}ka{\k17}e{\k42}se{\k21}ba {\k89}ii
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:03.32,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Самое время, сейчас просто обернись
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.12,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k18}Sa{\k14}yo{\k28}na{\k33}ra {\k13}ni {\k62}wa {\k15}na{\k33}re{\k28}te {\k17}i{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.12,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я пыталась прощаться
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.06,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k34}A{\k12}no {\k64}hi {\k22}de{\k28}a{\k28}u {\k19}ma{\k142}de
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.06,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}С самого дня нашей встречи
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ki{\k41}mi {\k20}wo {\k19}ma{\k22}mo{\k59}ri{\k27}ta{\k59}i
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.58,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}"Я хочу защитить тебя"
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:24.39,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ha{\k22}ji{\k20}me{\k19}te {\k20}ki{\k19}i{\k149}ta {\k65}so{\k58}no {\k41}ko{\k118}to{\k21}ba {\k159}wo
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:24.39,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Таких слов я раньше и не слыхала
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.66,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Zu{\k15}t{\k17}to {\k28}zu{\k17}t{\k35}to {\k44}ma{\k16}t{\k25}te {\k53}i{\k17}ta {\k41}ki {\k13}ga {\k47}shi{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.66,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Но словно всегда их ждала
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:37.17,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k73}Shi{\k61}n{\k40}ji{\k162}ta{\k156}i {\k159}yo
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:37.17,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я хочу верить
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.74,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k28}Ka{\k25}me{\k22}ri{\k20}a {\k28}no {\k22}me {\k193}de
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.74,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Глазам цвета камелий...
Dialogue: 3,0:23:51.22,0:23:54.03,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что обвиняла в подглядывании, Кинджи.
Dialogue: 3,0:23:54.81,0:23:55.99,Default,,0000,0000,0000,,Теперь понимаешь?
Dialogue: 3,0:23:56.07,0:23:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты с Муто... уединялся в шкафчике, так?
Dialogue: 3,0:24:00.29,0:24:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно тебе было прятаться.
Dialogue: 3,0:24:01.64,0:24:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Так написано в книге Шираюки.
Dialogue: 3,0:24:04.08,0:24:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Бывают люди с такими вкусами.
Dialogue: 3,0:24:05.86,0:24:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Так что я пойду и всем это объясню!
Dialogue: 3,0:24:08.65,0:24:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Погоди минутку! Ария!
Dialogue: 3,0:24:11.34,0:24:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Далее в "Ария Алая Пуля", пуля одиннадцатая.
Dialogue: 3,0:24:13.73,0:24:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Проникновение.
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(695,154,695,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(695,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(739,198)}11
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(780,154,780,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(780,154,830,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(798,198)}-
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(800,154,800,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(800,154,860,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(828,198)}я
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(140,400,140,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(140,400,270,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(195,530)}П
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(225,400,225,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(225,400,310,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(269,530)}р
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(295,400,295,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(295,400,370,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(334,530)}о
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(350,400,350,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(350,400,440,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(396,530)}н
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(420,400,420,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(420,400,505,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(464,530)}и
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(490,400,490,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(490,400,570,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(530,530)}к
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(555,400,555,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(555,400,670,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(599,530)}н
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(620,400,620,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(620,400,785,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,530)}о
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(675,400,675,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(675,400,765,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(716,530)}в
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(725,400,725,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(725,400,825,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(774,530)}е
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(795,400,795,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(795,400,890,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(836,530)}н
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(860,400,860,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(860,400,950,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(905,530)}и
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.47,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(935,400,935,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(935,400,1005,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(969,530)}е
Dialogue: 3,0:24:14.39,0:24:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, изрешетим Кинджи и Муто!
Dialogue: 3,0:24:17.20,0:24:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Ничего так и не поняла...
Dialogue: 0,0:24:18.29,0:24:20.29,Default,,0000,0000,0000,,