Hidan no Aria [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hidan no Aria - 11
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Hidan no Aria
Collisions: Normal
Original Script: UTW
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H0004044D,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Default1,Sylfaen,60,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00411602,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,13,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0041258D,&H005220C1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,96,96,27,204
Style: Title,Impact,65,&H00000005,&H000000FF,&H00514FFD,&H00514FFD,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,204
Style: Title2,Times New Roman,95,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,164,204
Style: Sign,Times New Roman,20,&H0091DCEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign2,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00F9F9F3,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1,2,10,10,10,204
Style: Sign3,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign4,Arial,40,&H00FFFE91,&H000000FF,&H00E9D07F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0,2,10,10,10,204
Style: Sign5,Tahoma,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Sign6,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,204
Style: Opening-Romaji,Book Antiqua,52,&H00F9F7FC,&HC85E23C0,&H00110065,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,4,0,8,10,10,12,204
Style: Opening-Rus,Book Antiqua,50,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H643A0582,-1,0,0,0,100,100,1,0,1,3.6,1,2,10,10,12,204
Style: Ending-Romaji,Palatino Linotype,65,&H00400FA7,&H64A98AD9,&H19FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1,0,1,5,0,8,10,10,10,204
Style: Ending-Rus,Bookman Old Style,55,&H00450EB6,&H00B6A1D6,&H19FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,4,1,2,10,10,12,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:06.56,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k27}Shi{\k19}n{\k14}ji{\k23}te{\k17}ru {\k64}mo{\k19}no {\k130}wo {\k21}tsu{\k22}yo{\k18}ku {\k18}hi{\k21}ki{\k51}yo{\k31}se{\k109}ru
Dialogue: 0,0:00:00.31,0:00:06.56,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:00:01.35,0:00:05.81,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(513,448)\fad(0,500)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:12.36,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k16}Ko{\k23}go{\k17}e{\k18}ta {\k19}ma{\k57}na{\k35}za{\k22}shi {\k101}mo {\k17}ma{\k26}mo{\k13}t{\k22}te {\k16}a{\k58}ge{\k39}ru {\k18}ka{\k42}ra
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:12.36,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:00:07.57,0:00:11.94,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(605,424)\fad(0,500)}Редактор: Renaus
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:20.75,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k10}Ku{\k14}ra{\k24}i {\k34}ma{\k46}chi {\k35}no {\k32}ra{\k30}se{\k19}n {\k58}ni {\k18}ma{\k38}i{\k39}o{\k37}ri{\k39}te{\k213}ku
Dialogue: 0,0:00:13.61,0:00:20.75,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Грациозно падаю в бездну темного города
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.00,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.08,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs70\blur3\pos(358,287)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.08,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 67 161 l 68 258 149 259 176 247 192 251 204 231 239 238 280 241 309 228 339 233 380 242 407 225 440 236 453 224 435 195 462 178 492 199 524 187 545 184 534 136)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\blur3\alpha&H20&\pos(743,563)\clip(m 72 173 l 73 233 106 225 123 213 160 225 169 197 204 201 235 208 245 185 285 211 305 182 332 182 368 175 380 180 380 121)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:26.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an1\fad(400,500)\blur3\bord2\fs82.5\t(275,5670,\fscx90\fscy90)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(167,102,149,117,275,5576)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:21.08,0:00:26.67,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an2\fad(400,500)\blur3\bord2\fs105\t(275,5670,\fscx120\fscy120)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(560,623,544,642,275,5576)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:27.92,0:00:32.05,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(757,620)\fad(0,500)}Корректор\\Nоформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.64,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Chi{\k14}p{\k24}po{\k21}ke {\k20}na {\k19}mo{\k20}no {\k19}u{\k7}tsu{\k32}sa{\k20}na{\k14}i {\k26}so{\k35}ra
Dialogue: 0,0:00:35.51,0:00:38.64,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Это небо смирения не отражает
Dialogue: 0,0:00:35.59,0:00:38.60,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(344,203)\fad(0,500)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.77,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Hi{\k19}to{\k20}ri {\k11}ha{\k25}shi{\k22}re{\k20}ba {\k19}ko{\k19}wa{\k21}ku {\k16}na{\k12}ka{\k18}t{\k61}ta
Dialogue: 0,0:00:38.64,0:00:41.77,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Но я и не боюсь сбегать в одиночку
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.44,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k25}Ko{\k23}ko {\k18}de {\k12}a{\k26}shi{\k20}ta {\k18}wo {\k20}u{\k19}ra{\k19}gi{\k11}re{\k45}ba
Dialogue: 0,0:00:41.77,0:00:44.44,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Если предам здесь мое будущее
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.56,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k31}Mo{\k49}u {\k18}do{\k22}ko {\k18}ni {\k18}mo {\k19}i{\k32}ka{\k28}re{\k20}na{\k38}i
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:47.56,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Некуда станет идти
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.53,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}I{\k53}ma {\k13}tsu{\k10}mi {\k51}ni {\k16}sa{\k31}ma{\k17}yo{\k30}u {\k10}ma{\k35}chi
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.53,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Блуждаю по городу, теряюсь в грехах
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:54.32,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ta{\k54}da {\k15}mo{\k9}to{\k40}me{\k35}te {\k32}hi{\k31}ka{\k16}ri {\k93}wo
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:54.32,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Все, чего я хочу, это свет
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:02.37,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k23}Shi{\k23}n{\k17}ji{\k19}te{\k21}ru {\k60}mo{\k17}no {\k130}wo {\k25}tsu{\k18}yo{\k20}ku {\k20}hi{\k20}ki{\k50}yo{\k33}se{\k128}ru
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:01:02.37,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:08.46,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k18}Ko{\k22}go{\k19}e{\k19}ta {\k18}ma{\k60}na{\k35}za{\k22}shi {\k97}mo {\k18}ma{\k22}mo{\k20}t{\k18}te {\k19}a{\k59}ge{\k38}ru {\k18}ka{\k76}ra
Dialogue: 0,0:01:02.37,0:01:08.46,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:14.72,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ryo{\k19}u{\k19}te {\k21}ni {\k18}ni{\k59}gi{\k19}t{\k136}ta {\k18}o{\k19}mo{\k19}i {\k20}wa {\k19}ka{\k57}ga{\k19}ya{\k133}ki
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:14.72,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Эти чувства в моих руках так сияют ярко
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:20.89,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)}{\k23}O{\k21}wa{\k17}ra{\k19}na{\k12}i {\k66}shi{\k40}ra{\k18}be {\k97}ga {\k19}ho{\k20}n{\k15}to{\k6}u {\k18}ni {\k20}to{\k53}do{\k44}ku {\k33}ma{\k60}de
Dialogue: 0,0:01:14.72,0:01:20.89,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пока моя бесконечная песня не достигнет твоих ушей
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:28.10,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,300)\k10}{\k11}Wa{\k12}ta{\k39}shi {\k36}to {\k44}i{\k35}u {\k39}bi{\k21}ne{\k17}tsu {\k70}de {\k8}u{\k39}chi{\k46}nu{\k32}i{\k37}te{\k156}ku
Dialogue: 0,0:01:21.60,0:01:28.10,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Я продолжу жечь мой огонь для тебя!
Dialogue: 3,0:01:48.37,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Госпожа, не желаете добавки?
Dialogue: 3,0:01:51.24,0:01:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Да, пожалуйста.
Dialogue: 3,0:01:55.35,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Тихо сегодня.
Dialogue: 3,0:01:57.64,0:01:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Смотри.
Dialogue: 3,0:01:59.05,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Цветы прекрасны.
Dialogue: 3,0:02:00.74,0:02:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Да, цветы выглядят счастливыми.
Dialogue: 3,0:02:04.47,0:02:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Ария...
Dialogue: 3,0:02:10.10,0:02:10.99,Default,,0000,0000,0000,,Всё, стоп!
Dialogue: 3,0:02:13.48,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Замечательно, Ария!
Dialogue: 3,0:02:15.76,0:02:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты стала настоящей горничной всего за неделю.
Dialogue: 3,0:02:18.91,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,И не скажешь, что Бутей S ранга.
Dialogue: 3,0:02:20.67,0:02:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Кабы не суд над мамой, ни за что бы не помогла.
Dialogue: 3,0:02:25.14,0:02:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет. Не делай такое лицо.
Dialogue: 3,0:02:27.99,0:02:31.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ки-кун. Правда Ария была милашкой?
Dialogue: 3,0:02:31.26,0:02:34.22,Default,,0000,0000,0000,,Э, ну... Наверное.
Dialogue: 3,0:02:35.65,0:02:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Определись уже, Кинджи!
Dialogue: 3,0:02:38.29,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Определиться... Ну ты...
Dialogue: 3,0:02:40.02,0:02:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Ты даже не можешь сказать, хорошо было или плохо?
Dialogue: 3,0:02:43.46,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь, или изрешечу!
Dialogue: 3,0:02:46.22,0:02:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Много просишь...
Dialogue: 3,0:02:48.83,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё должно пройти гладко.
Dialogue: 3,0:02:51.93,0:02:53.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не могу дождаться.
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(695,154,695,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(695,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(739,198)}11
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(780,154,780,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(780,154,830,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(798,198)}-
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(800,154,800,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(800,154,860,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(828,198)}я
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(140,400,140,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(140,400,270,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(195,530)}П
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(225,400,225,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(225,400,310,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(269,530)}р
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(295,400,295,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(295,400,370,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(334,530)}о
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(350,400,350,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(350,400,440,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(396,530)}н
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(420,400,420,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(420,400,505,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(464,530)}и
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(490,400,490,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(490,400,570,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(530,530)}к
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(555,400,555,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(555,400,670,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(599,530)}н
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(620,400,620,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(620,400,785,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,530)}о
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(675,400,675,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(675,400,765,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(716,530)}в
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(725,400,725,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(725,400,825,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(774,530)}е
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(795,400,795,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(795,400,890,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(836,530)}н
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(860,400,860,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(860,400,950,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(905,530)}и
Dialogue: 0,0:02:54.32,0:02:59.24,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(935,400,935,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(935,400,1005,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(969,530)}е
Dialogue: 3,0:03:00.08,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Рико опаздывает.
Dialogue: 3,0:03:02.06,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Она не может не прийти.
Dialogue: 3,0:03:03.87,0:03:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Операция на все сто процентов задумана ради неё.
Dialogue: 3,0:03:06.71,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 3,0:03:08.03,0:03:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Хотя мы останемся в особняке Влада на две недели.
Dialogue: 3,0:03:11.80,0:03:12.63,Default,,0000,0000,0000,,Довольно долго.
Dialogue: 3,0:03:13.00,0:03:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Мастера дали нам разрешение на проживание вне общежития.
Dialogue: 3,0:03:18.57,0:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,А ты наконец наберёшь необходимые тебе баллы.
Dialogue: 3,0:03:22.62,0:03:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Я бы предпочёл получить баллы более мирным способом.
Dialogue: 3,0:03:25.46,0:03:27.15,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун! Ария!
Dialogue: 3,0:03:29.91,0:03:31.29,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 3,0:03:33.44,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Кана?
Dialogue: 3,0:03:35.36,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Извините, опоздала!
Dialogue: 3,0:03:37.69,0:03:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты правда Рико?
Dialogue: 3,0:03:40.62,0:03:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Влад знает лицо Рико, пришлось замаскироваться.
Dialogue: 3,0:03:44.70,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Н-но почему именно это лицо?
Dialogue: 3,0:03:47.68,0:03:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Решила принять вид человека, который тебе нравится.
Dialogue: 3,0:03:51.61,0:03:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Лицо Каны-тян.
Dialogue: 3,0:03:53.42,0:03:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Бесишь ты меня своими детскими шутками, но неважно.
Dialogue: 3,0:03:56.61,0:03:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Идём.
Dialogue: 3,0:03:57.01,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Кинджи. О чем вы говорили?
Dialogue: 3,0:03:59.54,0:04:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Чьё лицо Рико использовала для маскировки?
Dialogue: 3,0:04:02.15,0:04:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто такая Кана?
Dialogue: 3,0:04:07.09,0:04:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Кинджи.
Dialogue: 3,0:04:16.45,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рядом со мной лже-Кана...
Dialogue: 3,0:04:19.00,0:04:20.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Влад правда удерживал Рико?
Dialogue: 3,0:04:21.24,0:04:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Рико в детстве потеряла обоих родителей.
Dialogue: 3,0:04:24.97,0:04:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Затем её принял якобы родственник.
Dialogue: 3,0:04:28.68,0:04:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Долгое время она росла взаперти.
Dialogue: 3,0:04:31.92,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Ария, тоже ешь.
Dialogue: 3,0:04:34.79,0:04:39.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сложно поверить, что у этой дурочки такое прошлое...
Dialogue: 3,0:04:44.12,0:04:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё ещё не верится!
Dialogue: 3,0:04:46.59,0:04:48.58,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть Йокогама?
Dialogue: 3,0:05:02.32,0:05:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 3,0:05:03.18,0:05:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 3,0:05:04.56,0:05:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Я из кадрового агентства, привела вам двух домработников.
Dialogue: 3,0:05:09.04,0:05:11.25,Default,,0000,0000,0000,,А, я ждал их.
Dialogue: 3,0:05:17.16,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё вышло неожиданно.
Dialogue: 3,0:05:20.55,0:05:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 3,0:05:22.13,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Домработница взяла отпуск на две недели, поэтому я сказал, что мне подойдёт кто угодно...
Dialogue: 3,0:05:28.33,0:05:30.74,Default,,0000,0000,0000,,Но не ожидал, что это будут ученики Бутеи.
Dialogue: 3,0:05:31.63,0:05:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже удивлена, что вы учитель и ученики из одной школы.
Dialogue: 3,0:05:37.03,0:05:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Это избавляет нас от необходимости знакомиться.
Dialogue: 3,0:05:39.90,0:05:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Когда рядом Бутей S ранга, я могу спокойно заниматься исследованиями.
Dialogue: 3,0:05:45.67,0:05:50.52,Default,,0000,0000,0000,,В таком случае вам будет, о чём поговорить с вашим квартиросъёмщиком, когда он вернётся.
Dialogue: 3,0:05:50.93,0:05:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас он очень далеко.
Dialogue: 3,0:05:54.80,0:05:56.87,Default,,0000,0000,0000,,И не похоже, что скоро вернётся.
Dialogue: 3,0:05:58.05,0:05:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Он очень занят?
Dialogue: 3,0:05:59.88,0:06:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Самому интересно.
Dialogue: 3,0:06:01.78,0:06:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю деталей.
Dialogue: 3,0:06:04.07,0:06:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Во всяком случае я не говорил с ним напрямую.
Dialogue: 3,0:06:08.06,0:06:10.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Они друзья по переписке?
Dialogue: 3,0:06:10.71,0:06:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, мне нужно идти.
Dialogue: 3,0:06:15.27,0:06:17.94,Default,,0000,0000,0000,,А вы убедитесь, что всё сделаете.
Dialogue: 3,0:06:20.75,0:06:23.68,Default,,0000,0000,0020,,Здоровенный же у вас дом, учитель Сайонаки.
Dialogue: 3,0:06:23.83,0:06:24.76,Default,,0000,0000,0020,,Я удивлён.
Dialogue: 3,0:06:25.06,0:06:26.52,Default,,0000,0000,0020,,Это не мой дом.
Dialogue: 3,0:06:27.41,0:06:30.49,Default,,0000,0000,0020,,Я часто пользуюсь местной лабораторией,
Dialogue: 3,0:06:31.17,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0020,,и прежде чем что-то понял, стал вроде управляющего.
Dialogue: 3,0:06:36.31,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот твоя комната, Канзаки-сан.
Dialogue: 3,0:06:38.04,0:06:39.24,Default,,0000,0000,0000,,А вот твоя, Тояма-кун.
Dialogue: 3,0:06:40.07,0:06:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Используйте комнаты как хотите.
Dialogue: 3,0:06:45.01,0:06:48.77,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, наденьте подготовленную для вас форму.
Dialogue: 3,0:06:51.01,0:06:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Домработница оставила записки с описанием вашей работы.
Dialogue: 3,0:06:56.35,0:07:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, не думаю, что буду часто видеться с вами из-за исследований.
Dialogue: 3,0:07:03.82,0:07:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Сообщите, когда придёт время обеда.
Dialogue: 3,0:07:10.96,0:07:15.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Думаю, сначала нужно поработать нормально и завоевать доверие управляющего.
Dialogue: 3,0:07:16.51,0:07:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ария.
Dialogue: 3,0:07:17.65,0:07:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас идём на кухню.
Dialogue: 3,0:07:20.73,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Ария, ты там чего?
Dialogue: 3,0:07:22.30,0:07:22.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 3,0:07:26.44,0:07:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну, неплохо иногда одеть одежду простолюдина. Да.
Dialogue: 3,0:07:42.83,0:07:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Стой, просто я звал, ты не отвечала...
Dialogue: 3,0:07:47.17,0:07:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Чем могу быть полезна, господин?!
Dialogue: 3,0:07:50.15,0:07:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Ничем особенным, только не придуши.
Dialogue: 3,0:07:53.54,0:07:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Изрешечу и отправлю в ад, если ещё раз заглянешь!
Dialogue: 3,0:08:25.09,0:08:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Не думал, что доведётся играть в бильярд в таком месте.
Dialogue: 3,0:08:28.85,0:08:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему нет?
Dialogue: 3,0:08:30.97,0:08:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в свободное время нам разрешили повеселиться.
Dialogue: 3,0:08:37.00,0:08:39.50,Default,,0000,0000,0000,,К-как удобно.
Dialogue: 3,0:08:39.99,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,Верно, время от времени можно и расслабиться.
Dialogue: 3,0:09:01.75,0:09:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты что-то уронил.
Dialogue: 3,0:09:06.54,0:09:07.32,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:09:07.78,0:09:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Плоховато рисуешь.
Dialogue: 3,0:09:09.53,0:09:10.81,Default,,0000,0000,0000,,Это не я рисовал!
Dialogue: 3,0:09:15.33,0:09:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Значит, нам нужно одновременно ударить в эти метки, чтобы победить Влада?
Dialogue: 3,0:09:20.84,0:09:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, и ещё кое-что.
Dialogue: 3,0:09:23.63,0:09:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Нужно найти расположение четвёртой метки.
Dialogue: 3,0:09:26.30,0:09:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это если только нам придётся с ним драться.
Dialogue: 3,0:09:36.66,0:09:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Э-эй...
Dialogue: 3,0:09:45.44,0:09:49.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Точно, она же боится грома.
Dialogue: 3,0:10:04.02,0:10:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, не нужно бояться.
Dialogue: 3,0:10:07.26,0:10:07.92,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 3,0:10:31.46,0:10:37.43,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас время для регулярного собрания Рико, Ки-куна и Арии! Ура!
Dialogue: 3,0:10:38.04,0:10:39.85,Default,,0000,0000,0000,,И незачем так орать.
Dialogue: 3,0:10:40.36,0:10:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Ой-ой! Неделя прошла быстро, но как ваши дела?
Dialogue: 3,0:10:44.81,0:10:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, послушаем предварительный доклад от Арии. Давай!
Dialogue: 3,0:10:48.52,0:10:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Твои чётки всё-таки в подземном хранилище.
Dialogue: 3,0:10:52.62,0:10:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Я видела их, когда ходила туда с учителем Сайонаки.
Dialogue: 3,0:10:57.90,0:11:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Это маленький крестик, похожий на синюю серьгу?
Dialogue: 3,0:11:01.81,0:11:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Он лежал на полке.
Dialogue: 3,0:11:03.53,0:11:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Да, это он, Ария!
Dialogue: 3,0:11:05.88,0:11:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Но учитель Сайонаки всегда в подвале, проводит исследования.
Dialogue: 3,0:11:10.79,0:11:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Прошмыгнуть будет трудно.
Dialogue: 3,0:11:14.47,0:11:17.86,Default,,0000,0000,0000,,Вот поэтому Ки-кун и Ария в команде.
Dialogue: 3,0:11:18.32,0:11:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт классического метода выманивания из дома?
Dialogue: 3,0:11:21.70,0:11:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Выманить его из дома приманкой?
Dialogue: 3,0:11:24.06,0:11:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Да. Один из вас выманит учителя из подвала.
Dialogue: 3,0:11:27.24,0:11:30.43,Default,,0000,0000,0000,,А другой в это время проникнет в хранилище.
Dialogue: 3,0:11:31.03,0:11:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Принцип действия основан на так называемой теории Оттмара.
Dialogue: 3,0:11:35.20,0:11:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Отношения между вами и целью...
Dialogue: 3,0:11:49.81,0:11:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Японская говядина с кровью на вертеле.
Dialogue: 3,0:11:52.56,0:11:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Приправленая перцем юузу.
Dialogue: 3,0:11:55.46,0:11:57.88,Default,,0000,0000,0000,,О, выглядит вкусно.
Dialogue: 3,0:11:59.51,0:11:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Прошу.
Dialogue: 3,0:12:00.57,0:12:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 3,0:12:04.13,0:12:09.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А он придирчив к еде, раз ест мясо каждый день.
Dialogue: 3,0:12:10.48,0:12:12.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ему такое питание не повредит?
Dialogue: 3,0:12:22.51,0:12:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Грозав!
Dialogue: 3,0:12:24.34,0:12:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Это румынский?
Dialogue: 3,0:12:26.44,0:12:29.12,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Удивлён, что ты знаешь.
Dialogue: 3,0:12:29.97,0:12:32.74,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо знаешь языки, Канзаки-сан?
Dialogue: 3,0:12:33.13,0:12:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Я работала Бутеем в Европе.
Dialogue: 3,0:12:36.12,0:12:37.56,Default,,0000,0000,0000,,А вы, учитель?
Dialogue: 3,0:12:37.95,0:12:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Хозяин этого поместья родом из Румынии.
Dialogue: 3,0:12:42.32,0:12:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Пришлось выучить.
Dialogue: 3,0:12:44.99,0:12:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Как много языков ты знаешь, Канзаки-сан?
Dialogue: 3,0:12:48.52,0:12:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Ну... 17 вроде.
Dialogue: 3,0:12:51.65,0:12:55.92,Default,,0000,0000,0000,,Восхитительно! Столько же этих прекрасных роз.
Dialogue: 3,0:12:56.81,0:13:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Я скрещивал их с семнадцатью сортами роз, добавляя достоинства каждой.
Dialogue: 3,0:13:03.36,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Пока не дал им названия, но...
Dialogue: 3,0:13:07.32,0:13:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Думаю назвать их "Ария".
Dialogue: 3,0:13:10.62,0:13:11.51,Default,,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 3,0:13:12.03,0:13:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Канзаки-сан, теперь у них есть имя.
Dialogue: 3,0:13:16.45,0:13:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Тост за "Арию".
Dialogue: 3,0:13:24.66,0:13:27.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Это место точно Йокогама?
Dialogue: 3,0:13:30.75,0:13:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Плохо дело, Кинджи, Рико.
Dialogue: 3,0:13:33.39,0:13:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Я кое-что заметила, когда прибиралась.
Dialogue: 3,0:13:35.86,0:13:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Подземное хранилище серьёзно защищено.
Dialogue: 3,0:13:38.84,0:13:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Там стоят инфракрасные лучи, и если их пересечь, сработает тревога.
Dialogue: 3,0:13:44.13,0:13:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 3,0:13:45.24,0:13:46.87,Default,,0000,0000,0000,,Нормально всё, нормально.
Dialogue: 3,0:13:47.23,0:13:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Рико учла в плане и это.
Dialogue: 3,0:13:50.35,0:13:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, какая там защита, сокровище Рико принадлежит только Рико.
Dialogue: 3,0:13:54.75,0:13:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Мы обязательно вернём его! Вуху!
Dialogue: 3,0:13:57.99,0:14:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Итак, нам нужно выманить учителя Сайонаки.
Dialogue: 3,0:14:00.66,0:14:02.81,Default,,0000,0000,0000,,У кого из вас с ним хорошие отношения?
Dialogue: 3,0:14:03.36,0:14:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверное...
Dialogue: 3,0:14:04.91,0:14:06.03,Default,,0000,0000,0000,,У Арии всё неплохо.
Dialogue: 3,0:14:07.26,0:14:10.77,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не была счастлива, когда он назвал розы "Арией"?
Dialogue: 3,0:14:10.94,0:14:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Н-ничего подобного!
Dialogue: 3,0:14:13.09,0:14:14.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты что говоришь? Совсем дурак?
Dialogue: 3,0:14:15.42,0:14:17.01,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожнее.
Dialogue: 3,0:14:17.46,0:14:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Сайонаки, похоже, умеет общаться с женщинами.
Dialogue: 3,0:14:20.33,0:14:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Лично я не считаю его плохим.
Dialogue: 3,0:14:23.02,0:14:24.69,Default,,0000,0000,0000,,А я считаю его подозрительным.
Dialogue: 3,0:14:25.09,0:14:27.56,Default,,0000,0000,0000,,О, милые бранятся?
Dialogue: 3,0:14:27.76,0:14:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 3,0:14:29.17,0:14:34.57,Default,,0000,0000,0000,,И всё же Ария будет выманивать учителя из подземного хранилища.
Dialogue: 3,0:14:34.97,0:14:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Сможешь?
Dialogue: 3,0:14:37.01,0:14:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Попытаюсь.
Dialogue: 3,0:14:38.58,0:14:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Он занят исследованиями, так едва ли удастся задержать его больше чем на 10 минут...
Dialogue: 3,0:14:43.18,0:14:45.59,Default,,0000,0000,0000,,А 15 минут продержишься?
Dialogue: 3,0:14:46.11,0:14:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт...
Dialogue: 3,0:14:47.69,0:14:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Раз груди у тебя нет, дашь ему пощупать свою попку?
Dialogue: 3,0:14:52.57,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Д-дура, изрешечу!
Dialogue: 3,0:14:54.17,0:14:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Я не ты, ясно?
Dialogue: 3,0:14:55.55,0:14:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Ой, боюсь, боюсь!
Dialogue: 3,0:14:57.07,0:15:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну, операция начнётся в последний день после полудня!
Dialogue: 3,0:15:02.50,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи.
Dialogue: 3,0:15:04.05,0:15:04.57,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:15:05.80,0:15:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Скажем так, я обрадовалась, что розы назвали в честь меня.
Dialogue: 3,0:15:09.53,0:15:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Но ты-то чего расстроился?
Dialogue: 3,0:15:11.92,0:15:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Да не расстроился я...
Dialogue: 3,0:15:13.29,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,А вот и да!
Dialogue: 3,0:15:16.88,0:15:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя не касается.
Dialogue: 3,0:15:20.64,0:15:21.63,Default,,0000,0000,0000,,А кто такая Кана?
Dialogue: 3,0:15:23.11,0:15:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Ты тогда странно себя повёл.
Dialogue: 3,0:15:26.53,0:15:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Кана... она...
Dialogue: 3,0:15:30.52,0:15:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Т-твоя бывшая или типа того?
Dialogue: 3,0:15:35.03,0:15:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Это тебя касается ещё меньше.
Dialogue: 3,0:15:39.45,0:15:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 3,0:15:41.77,0:15:42.95,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не касается.
Dialogue: 3,0:15:44.27,0:15:47.34,Default,,0000,0000,0000,,У всех есть свои секреты.
Dialogue: 3,0:15:48.72,0:15:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Прости, мне жаль.
Dialogue: 3,0:15:51.73,0:15:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я и сам был грубоват.
Dialogue: 3,0:15:57.93,0:15:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 3,0:16:00.26,0:16:01.35,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай.
Dialogue: 3,0:16:02.64,0:16:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, спокойной ночи.
Dialogue: 3,0:16:05.46,0:16:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Да, спокойной ночи.
Dialogue: 3,0:16:15.50,0:16:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рад, что ты предложила полюбоваться розами, Канзаки-сан.
Dialogue: 3,0:16:21.59,0:16:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Рады? Будет вам...
Dialogue: 3,0:16:26.18,0:16:29.62,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня последний день, и я хотела наполнить его воспоминаниями.
Dialogue: 3,0:16:31.49,0:16:32.37,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 3,0:16:32.90,0:16:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы не успели нормально пообщаться из-за моих исследований.
Dialogue: 3,0:16:36.55,0:16:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Я всё равно счастлива.
Dialogue: 3,0:16:40.11,0:16:41.37,Default,,0000,0000,0000,,Слышишь меня, Рико?
Dialogue: 3,0:16:43.61,0:16:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Крот уходит под землю.
Dialogue: 3,0:16:46.85,0:16:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Слышу твой голос очень хорошо, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:16:50.30,0:16:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он даже сексуальнее.
Dialogue: 3,0:16:53.31,0:16:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот подкоп мы сделали за две недели.
Dialogue: 3,0:16:57.45,0:16:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Разве они не прекрасны?
Dialogue: 3,0:16:59.43,0:17:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Оставляя лишь лучшее.
Dialogue: 3,0:17:01.55,0:17:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Устраняя худшие.
Dialogue: 3,0:17:04.39,0:17:08.24,Default,,0000,0000,0000,,После множества попыток эти прекрасные цветы расцвели.
Dialogue: 3,0:17:08.82,0:17:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 3,0:17:10.51,0:17:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 3,0:17:12.63,0:17:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Говорит Кинджи.
Dialogue: 3,0:17:14.10,0:17:15.42,Default,,0000,0000,0000,,Крот стал летучей мышью.
Dialogue: 3,0:17:25.44,0:17:27.22,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, осталось 7 минут.
Dialogue: 3,0:17:27.53,0:17:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 3,0:17:28.71,0:17:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Рико, картинка пошла?
Dialogue: 3,0:17:30.46,0:17:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Ещё как!
Dialogue: 3,0:17:31.98,0:17:34.17,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем операцию "Рельс".
Dialogue: 3,0:17:34.57,0:17:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Начни с подключения проводов Z1 и А1.
Dialogue: 3,0:17:38.33,0:17:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Затем B11, F23...
Dialogue: 3,0:17:41.77,0:17:44.47,Default,,0000,0000,0000,,A7, B15, оба последовательно.
Dialogue: 3,0:17:45.13,0:17:49.04,Default,,0000,0000,0000,,C19, C15, A13, E12...
Dialogue: 3,0:17:49.58,0:17:51.10,Default,,0000,0000,0000,,У людей так же.
Dialogue: 3,0:17:51.76,0:17:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Превосходные люди рождаются лишь в превосходных семьях.
Dialogue: 3,0:17:56.01,0:17:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты согласна, Канзаки-сан?
Dialogue: 3,0:17:58.77,0:17:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Д-да...
Dialogue: 3,0:18:05.00,0:18:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, быстрее!
Dialogue: 3,0:18:06.38,0:18:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, но крестик качается и может задеть инфракрасные лучи.
Dialogue: 3,0:18:14.04,0:18:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасно провёл время.
Dialogue: 3,0:18:16.48,0:18:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Пора бы вернуться к исследованиям.
Dialogue: 3,0:18:19.29,0:18:21.05,Default,,0000,0000,0000,,А, п-понятно.
Dialogue: 3,0:18:21.39,0:18:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Ария, потяни время ещё.
Dialogue: 3,0:18:24.29,0:18:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун ещё не закончил.
Dialogue: 3,0:18:26.07,0:18:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 3,0:18:27.16,0:18:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Эм, учитель Сайонаки.
Dialogue: 3,0:18:29.17,0:18:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 3,0:18:29.60,0:18:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как бы... ну...
Dialogue: 3,0:18:31.32,0:18:32.97,Default,,0000,0000,0000,,О-отличная сегодня погода!
Dialogue: 3,0:18:33.62,0:18:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Только облачно...
Dialogue: 3,0:18:35.26,0:18:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, вы правы!
Dialogue: 3,0:18:37.18,0:18:39.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Зря мы её на это подписали.
Dialogue: 3,0:18:41.17,0:18:44.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Неужели кто-то прервал связь?
Dialogue: 3,0:18:44.70,0:18:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Ария, в таком случае используй медовую ловушку.
Dialogue: 3,0:18:47.74,0:18:49.30,Default,,0000,0000,0000,,У Сайонаки слабость к женщинами.
Dialogue: 3,0:18:49.58,0:18:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно.
Dialogue: 3,0:18:51.45,0:18:53.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Связь с ними обеими есть.
Dialogue: 3,0:18:53.95,0:18:55.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Но мне нужно торопиться.
Dialogue: 3,0:18:55.50,0:18:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Сначала обними Сайонаки, позволь ему трогать тебя где угодно.
Dialogue: 3,0:18:59.74,0:19:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Л-ладно, попробую.
Dialogue: 3,0:19:02.44,0:19:03.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Согласилась?
Dialogue: 3,0:19:03.85,0:19:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Но прежде... Кинджи, слышишь меня?
Dialogue: 3,0:19:06.29,0:19:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что? Мне некогда разговаривать.
Dialogue: 3,0:19:08.73,0:19:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся. Сайонаки нас не услышит.
Dialogue: 3,0:19:11.77,0:19:14.24,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Кинджи, я...
Dialogue: 3,0:19:15.16,0:19:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Всегда тебя любила!
Dialogue: 3,0:19:17.54,0:19:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Сейчас не время говорить подобное!
Dialogue: 3,0:19:20.04,0:19:24.79,Default,,0000,0000,0000,,И поэтому потом я позволю тебе сделать то, что сделает он.
Dialogue: 3,0:19:25.58,0:19:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты не удовлетворишься...
Dialogue: 3,0:19:27.71,0:19:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:19:28.97,0:19:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем делать это всю ночь.
Dialogue: 3,0:19:31.47,0:19:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Можем даже школу пропустить.
Dialogue: 3,0:19:33.68,0:19:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Я дам тебе сделать то, что ты всегда хотел...
Dialogue: 3,0:19:42.86,0:19:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Рико.
Dialogue: 3,0:19:45.85,0:19:46.83,Default,,0000,0000,0000,,Глупый Кинджи.
Dialogue: 3,0:19:47.23,0:19:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня узнал, значит... он активировался?
Dialogue: 3,0:19:50.73,0:19:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:19:51.94,0:19:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Тот шум был разрывом связи между мной и Арией.
Dialogue: 3,0:19:55.96,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,И с того времени говорил только один человек.
Dialogue: 3,0:20:01.35,0:20:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Ки-кун, истерия сработала на Арию.
Dialogue: 3,0:20:04.08,0:20:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Рико немного обижена.
Dialogue: 3,0:20:06.15,0:20:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Плохая девочка. Позже тебя отшлёпаю.
Dialogue: 3,0:20:10.19,0:20:13.04,Default,,0000,0000,0000,,Для Рико это будет наградой!
Dialogue: 3,0:20:14.70,0:20:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Сайонаки приближается к тебе.
Dialogue: 3,0:20:16.97,0:20:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Мы выбиваемся из графика. Справишься?
Dialogue: 3,0:20:19.18,0:20:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 3,0:20:35.54,0:20:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Вы усердно работали последние две недели.
Dialogue: 3,0:20:38.87,0:20:41.11,Default,,0000,0000,0000,,И оказали неоценимую помощь. Спасибо.
Dialogue: 3,0:20:41.60,0:20:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Всегда рады помочь.
Dialogue: 3,0:20:42.72,0:20:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся в школе.
Dialogue: 3,0:20:44.93,0:20:45.45,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:20:46.48,0:20:50.76,Default,,0000,0000,0000,,Точно, отнесись серьёзнее к контрольным, Тояма-кун.
Dialogue: 3,0:20:51.19,0:20:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 3,0:20:59.23,0:21:00.90,Default,,0000,0000,0000,,Это то, что ты искала?
Dialogue: 3,0:21:02.93,0:21:05.02,Default,,0000,0000,0000,,Это они! Ура!
Dialogue: 3,0:21:05.60,0:21:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Мои чётки!
Dialogue: 3,0:21:08.07,0:21:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Рико, рада, что ты счастлива. Но ты сдержишь обещание, да?
Dialogue: 3,0:21:13.64,0:21:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ария не понимает Рико.
Dialogue: 3,0:21:16.60,0:21:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:21:17.98,0:21:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 3,0:21:19.44,0:21:23.71,Default,,0000,0000,0000,,В благодарность сними ленту со своего подарка.
Dialogue: 3,0:21:40.80,0:21:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Плохая девочка, Рико.
Dialogue: 3,0:21:43.30,0:21:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Р-Р-Рико!
Dialogue: 3,0:21:44.56,0:21:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Т-ты что делаешь?
Dialogue: 3,0:21:46.83,0:21:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Извините, Ки-кун, Ария.
Dialogue: 3,0:21:48.95,0:21:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Рико плохая девочка, как и говорил Ки-кун.
Dialogue: 3,0:21:53.17,0:21:57.95,Default,,0000,0000,0000,,Когда они вернулись ко мне, все необходимые Рико карты были собраны.
Dialogue: 3,0:22:02.59,0:22:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Всё согласно сценарию Рико.
Dialogue: 3,0:22:05.40,0:22:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Использовала Арию и Ки-куна, чтобы вернуть чётки и победить вас обоих.
Dialogue: 3,0:22:10.43,0:22:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты уж постарайся, Ки-кун.
Dialogue: 3,0:22:12.21,0:22:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Рико даже поцеловала тебя, чтобы подготовить...
Dialogue: 3,0:22:18.61,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,К уничтожению!
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:43.05,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k58}Ge{\k21}n{\k20}ka{\k23}i {\k31}ma{\k39}de {\k19}gi{\k25}ri{\k16}gi{\k37}ri {\k24}no {\kf102}Distance
Dialogue: 0,0:22:38.90,0:22:43.05,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Расстояние потихоньку превышает предел
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:49.37,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k46}I{\k22}tsu{\k37}da{\k6}t{\k58}te {\k36}hi{\k21}to{\k20}ri {\k12}ha{\k47}shi{\k17}t{\k112}ta
Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:49.37,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я всегда пробегаю все в одиночку
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:55.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k13}A{\k25}shi{\k18}te{\k31}ma{\k29}to{\k26}i {\k33}so{\k19}u {\k19}o{\k38}mo{\k20}u {\k39}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:22:51.83,0:22:55.33,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Если думаешь, что я только мешаю,
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:03.32,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Ma {\k22}ni {\k39}au {\k57}wa {\k42}i{\k19}ma {\k20}na{\k21}ra{\k56}ba {\k36}hi{\k22}ki{\k23}ka{\k17}e{\k42}se{\k21}ba {\k89}ii
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:03.32,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Самое время, сейчас просто обернись
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.12,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k18}Sa{\k14}yo{\k28}na{\k33}ra {\k13}ni {\k62}wa {\k15}na{\k33}re{\k28}te {\k17}i{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:03.89,0:23:07.12,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я пыталась прощаться
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.06,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k34}A{\k12}no {\k64}hi {\k22}de{\k28}a{\k28}u {\k19}ma{\k142}de
Dialogue: 0,0:23:07.57,0:23:11.06,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}С самого дня нашей встречи
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ki{\k41}mi {\k20}wo {\k19}ma{\k22}mo{\k59}ri{\k27}ta{\k59}i
Dialogue: 0,0:23:13.43,0:23:16.58,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}"Я хочу защитить тебя"
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:24.39,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ha{\k22}ji{\k20}me{\k19}te {\k20}ki{\k19}i{\k149}ta {\k65}so{\k58}no {\k41}ko{\k118}to{\k21}ba {\k159}wo
Dialogue: 0,0:23:16.58,0:23:24.39,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Таких слов я раньше и не слыхала
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.66,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Zu{\k15}t{\k17}to {\k28}zu{\k17}t{\k35}to {\k44}ma{\k16}t{\k25}te {\k53}i{\k17}ta {\k41}ki {\k13}ga {\k47}shi{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:25.87,0:23:30.66,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Но словно всегда их ждала
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:37.17,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k73}Shi{\k61}n{\k40}ji{\k162}ta{\k156}i {\k159}yo
Dialogue: 0,0:23:30.66,0:23:37.17,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я хочу верить
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.74,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k28}Ka{\k25}me{\k22}ri{\k20}a {\k28}no {\k22}me {\k193}de
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.74,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Глазам цвета камелий...
Dialogue: 3,0:23:51.05,0:23:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, я тут вспомнила. Как там тебя зовут?
Dialogue: 3,0:23:54.26,0:23:55.90,Default,,0000,0000,0000,,С чего это вдруг?
Dialogue: 3,0:23:55.96,0:23:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Случайно вылетело из головы!
Dialogue: 3,0:23:57.56,0:23:58.97,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас вспомню!
Dialogue: 3,0:23:59.14,0:24:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Юуджи? Нет.
Dialogue: 3,0:24:00.72,0:24:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Сайто? Нет...
Dialogue: 3,0:24:02.24,0:24:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Ну, как там...
Dialogue: 3,0:24:03.82,0:24:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Рюджи.
Dialogue: 3,0:24:04.71,0:24:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Рюджи, Рюджи!
Dialogue: 3,0:24:06.78,0:24:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Я знала! Не могла же забыть... А?
Dialogue: 3,0:24:10.86,0:24:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Ария, мы провалились как напарники.
Dialogue: 3,0:24:13.24,0:24:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Далее в "Ария Алая Пуля", пуля двенадцатая.
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(492,154,492,244)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(492,154,583,244))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(527,198)}П
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(553,154,553,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(553,154,630,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(577,198)}у
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(570,154,570,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(570,154,677,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(617,198)}л
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(640,154,640,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(640,154,700,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(660,198)}я
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(695,154,695,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(695,154,790,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(739,198)}12
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(780,154,780,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(780,154,830,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(798,198)}-
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(800,154,800,275)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(800,154,860,275))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(828,198)}я
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(480,400,480,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(480,400,585,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(530,530)}В
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(555,400,555,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(555,400,670,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(602,530)}л
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(620,400,620,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(620,400,785,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(662,530)}а
Dialogue: 0,0:24:13.30,0:24:15.55,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs150\clip(675,400,675,640)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(675,400,765,640))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord4)\pos(729,530)}д
Dialogue: 3,0:24:15.77,0:24:16.23,Default,,0000,0000,0000,,Влад.
Dialogue: 3,0:24:16.48,0:24:18.41,Default,,0000,0000,0000,,Уж теперь я точно кого-то изрешечу!
Dialogue: 0,0:24:18.41,0:24:20.41,Default,,0000,0000,0000,,