← Back to other subtitles

Hidan no Aria [KBM TeaM]

[Yousei-raws] Hidan no Aria 03 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Hidan no Aria - 03
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Last Style Storage: Hidan no Aria
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34685
Original Script: UTW
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: G:\[Yousei-raws] Hidan no Aria (Vol 2) [BDrip 1920x1080 x264 FLAC]\[Yousei-raws] Hidan no Aria 03 [BDrip 1920x1080 x264 FLAC].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Sylfaen,90,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H0004044D,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Default1,Sylfaen,90,&H0AFCFCFC,&H000000FF,&H00411602,&H32000112,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Copirait,Times New Roman,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H0041258D,&H005220C1,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,144,144,41,204
Style: Title,Impact,98,&H00000005,&H000000FF,&H00514FFD,&H00514FFD,0,0,0,0,110,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: Title2,Times New Roman,143,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H32000069,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,246,204
Style: Sign,Times New Roman,30,&H0091DCEC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Sign2,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00F9F9F3,-1,0,0,0,100,100,0,0,3,0,1.5,2,15,15,15,204
Style: Sign3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Sign4,Arial,60,&H00FFFE91,&H000000FF,&H00E9D07F,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.75,0,2,15,15,15,204
Style: Sign5,Tahoma,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Sign6,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,204
Style: Opening-Romaji,Book Antiqua,78,&H00F9F7FC,&HC85E23C0,&H00110065,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,6,0,8,15,15,18,204
Style: Opening-Rus,Book Antiqua,75,&H00F9F7FC,&H009B6FE5,&H2D110065,&H643A0582,-1,0,0,0,100,100,1.5,0,1,5.4,1.5,2,15,15,18,204
Style: Ending-Romaji,Palatino Linotype,98,&H00400FA7,&H64A98AD9,&H19FFFFFF,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,7.5,0,8,15,15,15,204
Style: Ending-Rus,Bookman Old Style,83,&H00450EB6,&H00B6A1D6,&H19FFFFFF,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,1.5,0,1,6,1.5,2,15,15,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.63,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k27}Shi{\k19}n{\k14}ji{\k23}te{\k17}ru {\k64}mo{\k19}no {\k130}wo {\k21}tsu{\k22}yo{\k18}ku {\k18}hi{\k21}ki{\k51}yo{\k31}se{\k109}ru
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.63,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:00:01.39,0:00:05.86,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(769.5,672)\fad(0,500)}Перевод:       VanTuz
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:12.42,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k16}Ko{\k23}go{\k17}e{\k18}ta {\k19}ma{\k57}na{\k35}za{\k22}shi {\k101}mo {\k17}ma{\k26}mo{\k13}t{\k22}te {\k16}a{\k58}ge{\k39}ru {\k18}ka{\k42}ra
Dialogue: 0,0:00:06.63,0:00:12.42,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:11.99,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(907.5,636)\fad(0,500)}Редактор:              Renaus
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:20.80,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k10}Ku{\k14}ra{\k24}i {\k34}ma{\k46}chi {\k35}no {\k32}ra{\k30}se{\k19}n {\k58}ni {\k18}ma{\k38}i{\k39}o{\k37}ri{\k39}te{\k213}ku
Dialogue: 0,0:00:13.64,0:00:20.80,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Грациозно падаю в бездну темного города
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs105\blur3\pos(537,430.5)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs105\blur3\pos(537,430.5)\clip(m 101 242 l 102 387 224 389 264 371 288 377 306 347 359 357 420 362 464 342 509 350 570 363 611 338 660 354 680 336 653 293 693 267 738 299 786 281 818 276 801 204)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\alpha&H20&\fs105\blur3\pos(537,430.5)\clip(m 108 260 l 110 350 159 338 185 320 240 338 254 296 306 302 353 312 368 278 428 317 458 273 498 273 552 263 570 270 570 182)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs105\blur3\alpha&H20&\pos(1114.5,844.5)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.12,Title,,0000,0000,0000,,{\fs105\blur3\alpha&H20&\pos(1114.5,844.5)\clip(m 101 242 l 102 387 224 389 264 371 288 377 306 347 359 357 420 362 464 342 509 350 570 363 611 338 660 354 680 336 653 293 693 267 738 299 786 281 818 276 801 204)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:21.16,Title,,0000,0000,0000,,{\fs105\blur3\alpha&H20&\pos(1114.5,844.5)\clip(m 108 260 l 110 350 159 338 185 320 240 338 254 296 306 302 353 312 368 278 428 317 458 273 498 273 552 263 570 270 570 182)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an1\fad(400,500)\blur3\bord3\fs123.75\t(275,5670,\fscx90\fscy90)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(250.5,153,223.5,175.5,275,5576)}KBM TeaM представляет:
Dialogue: 0,0:00:21.12,0:00:26.71,Title,,0000,0000,0000,,{\fnSylfaen\an2\fad(400,500)\blur3\bord3\fs157.5\t(275,5670,\fscx120\fscy120)\3c&H130C93&\4c&H160C93&\c&HECEEFF&\move(840,934.5,816,963,275,5576)}Ария Алая Пуля
Dialogue: 0,0:00:27.96,0:00:32.09,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\pos(1135.5,930)\fad(0,500)}Корректор\\Nоформление:   Obelikx
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.68,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Chi{\k14}p{\k24}po{\k21}ke {\k20}na {\k19}mo{\k20}no {\k19}u{\k7}tsu{\k32}sa{\k20}na{\k14}i {\k26}so{\k35}ra
Dialogue: 0,0:00:35.57,0:00:38.68,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Это небо смирения не отражает
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:38.64,Copirait,,0000,0000,0000,,{\pos(516,304.5)\fad(0,500)}Перевод песен:          Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.83,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}Hi{\k19}to{\k20}ri {\k11}ha{\k25}shi{\k22}re{\k20}ba {\k19}ko{\k19}wa{\k21}ku {\k16}na{\k12}ka{\k18}t{\k61}ta
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.83,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Но я и не боюсь сбегать в одиночку
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.49,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k25}Ko{\k23}ko {\k18}de {\k12}a{\k26}shi{\k20}ta {\k18}wo {\k20}u{\k19}ra{\k19}gi{\k11}re{\k45}ba
Dialogue: 0,0:00:41.83,0:00:44.49,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Если предам здесь мое будущее
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:47.61,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k31}Mo{\k49}u {\k18}do{\k22}ko {\k18}ni {\k18}mo {\k19}i{\k32}ka{\k28}re{\k20}na{\k38}i
Dialogue: 0,0:00:44.49,0:00:47.61,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Некуда станет идти
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.59,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k22}I{\k53}ma {\k13}tsu{\k10}mi {\k51}ni {\k16}sa{\k31}ma{\k17}yo{\k30}u {\k10}ma{\k35}chi
Dialogue: 0,0:00:47.61,0:00:50.59,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Блуждаю по городу, теряюсь в грехах
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.38,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ta{\k54}da {\k15}mo{\k9}to{\k40}me{\k35}te {\k32}hi{\k31}ka{\k16}ri {\k93}wo
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.38,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Все, чего я хочу, это свет
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k23}Shi{\k23}n{\k17}ji{\k19}te{\k21}ru {\k60}mo{\k17}no {\k130}wo {\k25}tsu{\k18}yo{\k20}ku {\k20}hi{\k20}ki{\k50}yo{\k33}se{\k128}ru
Dialogue: 0,0:00:56.07,0:01:02.41,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Во что я верю, держу ближе к себе
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:08.51,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k18}Ko{\k22}go{\k19}e{\k19}ta {\k18}ma{\k60}na{\k35}za{\k22}shi {\k97}mo {\k18}ma{\k22}mo{\k20}t{\k18}te {\k19}a{\k59}ge{\k38}ru {\k18}ka{\k76}ra
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:08.51,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пусть твой холодный взгляд хранится под моей защитой
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.77,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)\k10}{\k21}Ryo{\k19}u{\k19}te {\k21}ni {\k18}ni{\k59}gi{\k19}t{\k136}ta {\k18}o{\k19}mo{\k19}i {\k20}wa {\k19}ka{\k57}ga{\k19}ya{\k133}ki
Dialogue: 0,0:01:08.51,0:01:14.77,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Эти чувства в моих руках так сияют ярко
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:20.92,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,100)}{\k23}O{\k21}wa{\k17}ra{\k19}na{\k12}i {\k66}shi{\k40}ra{\k18}be {\k97}ga {\k19}ho{\k20}n{\k15}to{\k6}u {\k18}ni {\k20}to{\k53}do{\k44}ku {\k33}ma{\k60}de
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:20.92,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Пока моя бесконечная песня не достигнет твоих ушей
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:28.16,Opening-Romaji,,0000,0000,0000,,{\blur2\be3\fad(100,300)\k10}{\k11}Wa{\k12}ta{\k39}shi {\k36}to {\k44}i{\k35}u {\k39}bi{\k21}ne{\k17}tsu {\k70}de {\k8}u{\k39}chi{\k46}nu{\k32}i{\k37}te{\k156}ku
Dialogue: 0,0:01:21.64,0:01:28.16,Opening-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,300)\blur2\be3}Я продолжу жечь мой огонь для тебя!
Dialogue: 3,0:01:44.43,0:01:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 3,0:01:46.01,0:01:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Напряжённый ты какой-то.
Dialogue: 3,0:01:49.88,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Дополнительные занятия у силовиков?
Dialogue: 3,0:01:51.95,0:01:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Я объединился с Арией.
Dialogue: 3,0:01:54.19,0:01:56.34,Default,,0000,0000,0000,,Но только на одну миссию.
Dialogue: 3,0:01:56.97,0:01:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Вот и всё.
Dialogue: 3,0:02:00.68,0:02:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Ах да.
Dialogue: 3,0:02:01.77,0:02:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Не хочешь пойти в автоматы, Ки-кун?
Dialogue: 3,0:02:04.61,0:02:06.79,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть абонемент.
Dialogue: 3,0:02:06.91,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Дарю!
Dialogue: 3,0:02:08.86,0:02:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Бери.
Dialogue: 3,0:02:10.58,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,Он сегодня заканчивается, а я туда не собираюсь.
Dialogue: 3,0:02:13.57,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 3,0:02:15.40,0:02:16.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Золотой, значит?
Dialogue: 3,0:02:17.44,0:02:19.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В этом мире бельё бывает любого цвета.
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(738,231,738,366)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(738,231,875,366))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(790.5,297)}П
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(830,231,830,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(830,231,945,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(865.5,297)}у
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(855,231,855,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(855,231,1016,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(925.5,297)}л
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(960,231,960,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(960,231,1050,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(990,297)}я
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(975,231,975,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(975,231,1185,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1081.5,297)}3
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(1073,231,1073,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1073,231,1155,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1128,297)}-
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\clip(1125,231,1125,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1125,231,1215,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1176,297)}я
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fad(946,0)\fs225\clip(330,600,330,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(330,600,488,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(409.5,795)}П
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(458,600,458,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(458,600,548,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(507,795)}е
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(540,600,540,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(540,600,653,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(597,795)}р
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(638,600,638,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(638,600,750,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(685.5,795)}в
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(728,600,728,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(728,600,870,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(774,795)}а
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(818,600,818,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(818,600,923,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(870,795)}я
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(998,600,998,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(998,600,1140,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1071,795)}м
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(1140,600,1140,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1140,600,1238,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1186.5,795)}и
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(1230,600,1230,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1230,600,1335,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1279.5,795)}с
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(1313,600,1313,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1313,600,1440,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1366.5,795)}с
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(1403,600,1403,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1403,600,1530,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1456.5,795)}и
Dialogue: 0,0:02:20.16,0:02:23.08,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\fad(946,0)\clip(1500,600,1500,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1500,600,1628,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1560,795)}я
Dialogue: 3,0:02:29.84,0:02:32.11,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, в силовики вернулся?
Dialogue: 3,0:02:32.20,0:02:34.29,Default,,0000,0000,0000,,Н-нет! Просто дополнительные занятия!
Dialogue: 3,0:02:34.44,0:02:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, вернулся наконец!
Dialogue: 3,0:02:36.76,0:02:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что ты вернёшься.
Dialogue: 3,0:02:38.48,0:02:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Уж развлеки нас!
Dialogue: 3,0:02:40.26,0:02:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Я сюда не вас развлекать пришёл!
Dialogue: 3,0:02:42.88,0:02:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи! Я знал, что ты вернёшься в силовики!
Dialogue: 3,0:02:46.21,0:02:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Здесь тебе и место!
Dialogue: 3,0:02:48.45,0:02:52.01,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся! Мы хорошо обращаемся даже с такими идиотами, как ты!
Dialogue: 3,0:02:52.29,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не дождётесь!
Dialogue: 3,0:02:56.46,0:02:58.64,Default,,0000,0000,0000,,И зачем я вернулся?
Dialogue: 3,0:02:58.87,0:02:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи.
Dialogue: 3,0:03:02.54,0:03:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Ария.
Dialogue: 3,0:03:03.88,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Ещё увидимся, Кинджи.
Dialogue: 3,0:03:12.02,0:03:13.84,Default,,0000,0000,0000,,А ты популярен.
Dialogue: 3,0:03:14.51,0:03:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу быть популярным среди них.
Dialogue: 3,0:03:16.98,0:03:20.31,Default,,0000,0000,0000,,А вот ко мне никто не подходит.
Dialogue: 3,0:03:21.00,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Никто не может со мной сравниться, умений не хватает.
Dialogue: 3,0:03:24.33,0:03:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 3,0:03:25.91,0:03:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты одна, об этом говорит даже твоё имя.
Dialogue: 3,0:03:29.33,0:03:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Удивлена, что ты знаешь, Кинджи.
Dialogue: 3,0:03:33.12,0:03:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Да, ария - это сольная партия в опере.
Dialogue: 3,0:03:36.42,0:03:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Часть, которая поётся в одиночку.
Dialogue: 3,0:03:38.14,0:03:42.62,Default,,0000,0000,0000,,И ты собираешься сделать меня своим рабом и составить дуэт?
Dialogue: 3,0:03:45.60,0:03:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Умеешь ты рассмешить.
Dialogue: 3,0:03:47.76,0:03:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Как именно?
Dialogue: 3,0:03:48.76,0:03:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну у тебя и чувство юмора.
Dialogue: 3,0:03:50.54,0:03:54.59,Default,,0000,0000,0000,,До вчерашнего дня тебя словно мучила боль. Ты врал сам себе.
Dialogue: 3,0:03:55.02,0:03:57.20,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас стал привлекательнее.
Dialogue: 3,0:03:57.58,0:03:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного.
Dialogue: 3,0:03:59.93,0:04:00.55,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи?
Dialogue: 3,0:04:01.22,0:04:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Иди домой одна.
Dialogue: 3,0:04:02.80,0:04:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду в автоматы.
Dialogue: 3,0:04:04.29,0:04:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Автоматы? Это что?
Dialogue: 3,0:04:05.84,0:04:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Другое название игрового центра.
Dialogue: 3,0:04:07.91,0:04:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Даже этого не знаешь?
Dialogue: 3,0:04:10.38,0:04:12.88,Default,,0000,0000,0000,,Я росла за рубежом, вот и не знаю.
Dialogue: 3,0:04:13.22,0:04:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Сделаю исключение и повеселюсь сегодня с тобой!
Dialogue: 3,0:04:16.32,0:04:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Типа вознаграждение.
Dialogue: 3,0:04:17.41,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Скорее наказание.
Dialogue: 3,0:04:28.21,0:04:29.24,Default,,0000,0000,0000,,Хватит идти за мной.
Dialogue: 3,0:04:29.33,0:04:29.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 3,0:04:30.25,0:04:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Не иди за мной!
Dialogue: 3,0:04:31.39,0:04:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет и нет!
Dialogue: 3,0:04:48.39,0:04:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего? Никогда такого раньше не видела?
Dialogue: 3,0:04:51.92,0:04:53.21,Default,,0000,0000,0000,,Милашки...
Dialogue: 3,0:04:57.75,0:04:58.69,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать?
Dialogue: 3,0:04:59.47,0:05:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Я не знаю как.
Dialogue: 3,0:05:01.51,0:05:03.06,Default,,0000,0000,0000,,В неё играть может любой.
Dialogue: 3,0:05:03.89,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Научить?
Dialogue: 3,0:05:33.09,0:05:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Это я только тренировалась!
Dialogue: 3,0:05:35.30,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Долгая вышла тренировка.
Dialogue: 3,0:05:37.08,0:05:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 3,0:05:38.17,0:05:39.69,Default,,0000,0000,0000,,В этот-то раз я буду очень серьёзна!
Dialogue: 3,0:05:39.78,0:05:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Очень, очень, очень серьёзна!
Dialogue: 3,0:05:45.61,0:05:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты безнадёжна.
Dialogue: 3,0:05:47.44,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка я попробую.
Dialogue: 3,0:06:02.69,0:06:04.61,Default,,0000,0000,0000,,Милашки!
Dialogue: 3,0:06:08.23,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Даже не думал, что она может так улыбаться.
Dialogue: 3,0:06:11.64,0:06:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я леопардовый лев!
Dialogue: 3,0:06:13.74,0:06:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Какое совпадение! Я тоже леопардовый лев.
Dialogue: 3,0:06:16.47,0:06:17.39,Default,,0000,0000,0000,,Что за бред?
Dialogue: 3,0:06:24.99,0:06:25.97,Default,,0000,0000,0000,,Можешь взять одного.
Dialogue: 3,0:06:26.49,0:06:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Я получила их благодаря тебе, так что это награда.
Dialogue: 3,0:06:29.44,0:06:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Х-хорошо.
Dialogue: 3,0:06:49.68,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 3,0:06:59.33,0:07:01.02,Default,,0000,0000,0000,,А чего я хотел от дешёвых часов?
Dialogue: 1,0:07:04.49,0:07:05.48,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs82.5\c&HFFFFFF&\bord3}Третье мужское общежитие\NТокийская старшая школа Бутеев
Dialogue: 3,0:07:06.19,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Утро спокойное, когда Арии нет рядом.
Dialogue: 3,0:07:08.97,0:07:10.38,Default,,0000,0000,0000,,До автобуса ещё полно времени.
Dialogue: 3,0:07:14.63,0:07:17.90,Default,,0000,0000,0000,,Муто? Значит, уже 7:58?
Dialogue: 3,0:07:31.91,0:07:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Извините. Я думала, что переключила его в беззвучный режим.
Dialogue: 3,0:07:36.74,0:07:39.61,Default,,0000,0000,0000,,В автобусе установлена бомба.
Dialogue: 3,0:07:41.50,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Непруха.
Dialogue: 3,0:07:45.23,0:07:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 3,0:07:45.92,0:07:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, ты где?
Dialogue: 3,0:07:47.87,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Иду в школу.
Dialogue: 3,0:07:49.68,0:07:51.09,Default,,0000,0000,0000,,А что? Случилось чего?
Dialogue: 3,0:07:51.55,0:07:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Проишествие! Автобус угнали!
Dialogue: 3,0:07:55.94,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Бомба взорвётся, если автобус сбавит скорость.
Dialogue: 3,0:07:59.44,0:08:01.40,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно, угон автобуса?
Dialogue: 3,0:08:01.54,0:08:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 3,0:08:03.69,0:08:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Мой друг бывал в точно такой же ситуации.
Dialogue: 3,0:08:07.60,0:08:09.81,Default,,0000,0000,0000,,Пассажиры, каждый сам за себя.
Dialogue: 3,0:08:10.12,0:08:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Ширануи, видишь где-нибудь бомбу?
Dialogue: 3,0:08:18.22,0:08:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Обратите внимание на предупреждение.
Dialogue: 3,0:08:29.76,0:08:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Все на пол!
Dialogue: 3,0:08:38.03,0:08:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Автобус угнали?!
Dialogue: 3,0:08:39.06,0:08:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 3,0:08:39.89,0:08:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Угнали автобус из школьной службы Г3.
Dialogue: 3,0:08:43.02,0:08:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Автобус, направлявшийся в старшую школу Бутеев, остановился у мужского общежития в 7:58.
Dialogue: 3,0:08:47.04,0:08:48.19,Default,,0000,0000,0000,,7:58?!
Dialogue: 3,0:08:48.56,0:08:50.11,Default,,0000,0000,0000,,В нём же Муто!
Dialogue: 3,0:08:53.76,0:08:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 3,0:08:59.04,0:09:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Я засекла сигнал на той же частоте, которую преступник использовал в восемь утра.
Dialogue: 3,0:09:04.09,0:09:06.52,Default,,0000,0000,0000,,В этот раз его цель - автобус Г3.
Dialogue: 3,0:09:07.11,0:09:09.06,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, преступник - Убийца Бутеев.
Dialogue: 3,0:09:09.38,0:09:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Бутеев?
Dialogue: 3,0:09:10.50,0:09:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, а его разве не задержали?
Dialogue: 3,0:09:13.77,0:09:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий подозреваемый ушёл.
Dialogue: 3,0:09:15.92,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 3,0:09:17.19,0:09:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?..
Dialogue: 3,0:09:18.28,0:09:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Кодекс Бутеев, раздел один: "Верь в товарищей и помогай им"!
Dialogue: 3,0:09:23.01,0:09:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Его цель - старшеклассники Бутеи, наши товарищи.
Dialogue: 3,0:09:25.42,0:09:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, дальше объяснять не надо.
Dialogue: 3,0:09:27.64,0:09:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 3,0:09:29.53,0:09:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Автобус может взорваться с минуты на минуту!
Dialogue: 3,0:09:36.02,0:09:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Да, понял.
Dialogue: 3,0:09:37.54,0:09:38.16,Default,,0000,0000,0000,,Остановим его!
Dialogue: 3,0:09:38.92,0:09:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Цель миссии - спасение всех пассажиров автобуса.
Dialogue: 3,0:09:41.30,0:09:42.13,Default,,0000,0000,0000,,Само собой!
Dialogue: 3,0:09:42.62,0:09:45.31,Default,,0000,0000,0000,,Больше я не позволю Убийце Бутеев бесчинствовать.
Dialogue: 3,0:09:45.95,0:09:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу заложников и поймаю Убийцу Бутеев.
Dialogue: 3,0:10:09.81,0:10:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Ты там жив, парень?
Dialogue: 3,0:10:11.82,0:10:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его...
Dialogue: 3,0:10:13.11,0:10:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Даже с бронежилетом больно!
Dialogue: 3,0:10:16.27,0:10:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Вы там живы?
Dialogue: 3,0:10:20.03,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем свободно передвигаться из-за той штуки снаружи.
Dialogue: 3,0:10:23.36,0:10:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно.
Dialogue: 3,0:10:25.20,0:10:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Вот гад... Играет с нами...
Dialogue: 3,0:10:27.72,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Почему это произошло?
Dialogue: 3,0:10:30.74,0:10:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Сверните направо, к отелю "Лунный свет".
Dialogue: 3,0:10:34.64,0:10:36.19,Default,,0000,0000,0000,,Ария, куда мы едем?
Dialogue: 3,0:10:36.62,0:10:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Одайба. Автобус наверняка сейчас там.
Dialogue: 3,0:10:40.04,0:10:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 3,0:10:41.24,0:10:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Инстинкт.
Dialogue: 3,0:10:45.87,0:10:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ну, преступник, нацелившийся на Бутеев, должен ограничить их действия, чтобы загнать автобус в Одайбу,
Dialogue: 3,0:10:53.24,0:10:55.08,Default,,0000,0000,0000,,где гражданских гораздо больше.
Dialogue: 3,0:10:55.54,0:10:57.00,Default,,0000,0000,0000,,И-именно это я и имела в виду!
Dialogue: 3,0:10:57.35,0:10:58.90,Default,,0000,0000,0000,,Я горжусь тобой, раб!
Dialogue: 3,0:10:59.16,0:11:01.83,Default,,0000,0000,0000,,Ты прекрасно понял мои рассуждения!
Dialogue: 3,0:11:04.47,0:11:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, это та "первая миссия", о которой ты говорил.
Dialogue: 3,0:11:08.34,0:11:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Больно всё круто.
Dialogue: 3,0:11:09.98,0:11:11.44,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, что не справлюсь.
Dialogue: 3,0:11:11.79,0:11:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты сдержишь обещание.
Dialogue: 3,0:11:13.83,0:11:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Я с нетерпением жду, когда смогу увидеть твою истинную силу.
Dialogue: 3,0:11:17.27,0:11:21.29,Default,,0000,0000,0000,,Говорю тебе, нет у меня той силы, о которой ты думаешь.
Dialogue: 3,0:11:21.78,0:11:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Я просто Бутей ранга Е.
Dialogue: 3,0:11:23.82,0:11:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно хочешь, чтобы я участвовал в такой трудной миссии?
Dialogue: 3,0:11:27.21,0:11:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу тебя, если мы столкнёмся с опасностью.
Dialogue: 3,0:11:31.48,0:11:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся!
Dialogue: 3,0:11:36.82,0:11:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Ширануи.
Dialogue: 3,0:11:38.06,0:11:40.39,Default,,0000,0000,0000,,Помоги разобраться с этой машиной.
Dialogue: 3,0:11:40.70,0:11:41.24,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 3,0:11:41.90,0:11:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Не глупите.
Dialogue: 3,0:11:43.00,0:11:45.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы Бутеи! Мы не можем отступить!
Dialogue: 3,0:11:47.24,0:11:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Враг следит за каждым нашим движением.
Dialogue: 3,0:11:49.71,0:11:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, но скоро мы въедем в туннель.
Dialogue: 3,0:11:52.76,0:11:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Когда въедем в него, камера немного отстанет, чтобы скорректировать изображение.
Dialogue: 3,0:12:02.66,0:12:04.72,Default,,0000,0000,0000,,И в этот момент мы откроем огонь.
Dialogue: 3,0:12:04.96,0:12:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Цель большая. У нас получится.
Dialogue: 3,0:12:07.11,0:12:08.78,Default,,0000,0000,0000,,Ты не учёл много других факторов!
Dialogue: 3,0:12:09.21,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Слишком опасно!
Dialogue: 3,0:12:10.18,0:12:10.87,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально!
Dialogue: 3,0:12:11.22,0:12:12.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы его уделаем.
Dialogue: 3,0:12:21.23,0:12:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 3,0:12:23.10,0:12:23.50,Default,,0000,0000,0000,,Два...
Dialogue: 3,0:12:25.45,0:12:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Один!
Dialogue: 3,0:12:48.97,0:12:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Тепловые датчики?!
Dialogue: 3,0:12:57.52,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот чёрт!
Dialogue: 3,0:13:22.64,0:13:23.90,Default,,0000,0000,0000,,Эй, вы там живы?
Dialogue: 3,0:13:26.86,0:13:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, осторожно!
Dialogue: 3,0:13:28.67,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Бомба в автобусе взорвётся, если мы сбавим скорость!
Dialogue: 3,0:13:33.35,0:13:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, я переберусь в автобус.
Dialogue: 3,0:13:36.25,0:13:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Я залезу в автобус и обезврежу бомбу.
Dialogue: 3,0:13:38.83,0:13:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не глупи!
Dialogue: 3,0:13:40.47,0:13:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Так мы быстро спасём раненых!
Dialogue: 3,0:13:50.58,0:13:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты тоже залезешь в автобус.
Dialogue: 3,0:13:52.79,0:13:53.50,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:14:11.41,0:14:12.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur16\bord6\an8\fs60\1a&HFF&}! Осторожно !\NРезкий поворот
Dialogue: 1,0:14:11.41,0:14:12.37,Sign,,0000,0000,0000,,{\blur1\an8\fs60\c&H0000D2&}! Осторожно !\N{\c&H20D3EE&}Резкий поворот
Dialogue: 3,0:14:27.29,0:14:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, разделимся и будем искать бомбу.
Dialogue: 3,0:14:30.14,0:14:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Я поищу под автобусом, а ты осмотри салон.
Dialogue: 3,0:14:32.37,0:14:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Не высовывайся, даже если не сможешь её найти.
Dialogue: 3,0:14:35.88,0:14:36.42,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 3,0:14:37.14,0:14:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, посмотри под водительским сидением.
Dialogue: 3,0:14:39.69,0:14:41.68,Default,,0000,0000,0000,,Если она в салоне, то только там.
Dialogue: 3,0:14:41.88,0:14:42.36,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 3,0:14:47.27,0:14:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, её здесь нет.
Dialogue: 3,0:14:49.31,0:14:50.64,Default,,0000,0000,0000,,Муто, сам-то как?
Dialogue: 3,0:14:51.01,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Я в норме, а про автобус такого не скажу.
Dialogue: 3,0:14:54.54,0:14:55.86,Default,,0000,0000,0000,,Бензин кончается.
Dialogue: 3,0:14:56.06,0:14:56.75,Default,,0000,0000,0000,,Чего?..
Dialogue: 3,0:14:58.81,0:15:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё хуже, туннель ведёт прямо к Радужному мосту.
Dialogue: 3,0:15:01.54,0:15:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Если не справимся, автобус рванёт в городе.
Dialogue: 3,0:15:04.27,0:15:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Надо скорее найти бомбу...
Dialogue: 3,0:15:07.34,0:15:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, я нашла!
Dialogue: 3,0:15:14.86,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это бета-бомба системы Качинского.
Dialogue: 3,0:15:18.51,0:15:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Судя по внешнему виду, в ней 3,5 куб. дм. взрывчатки!
Dialogue: 3,0:15:23.07,0:15:26.69,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно? Этого хватит, чтобы взорвать танк, не то, что автобус!
Dialogue: 3,0:15:27.61,0:15:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально.
Dialogue: 3,0:15:28.62,0:15:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу её обезвредить.
Dialogue: 3,0:15:31.20,0:15:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Слава богу.
Dialogue: 3,0:15:33.58,0:15:35.04,Default,,0000,0000,0000,,Тояма-кун, иди сюда.
Dialogue: 3,0:15:36.88,0:15:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 3,0:15:38.37,0:15:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Враг... скорее всего... всё ещё наблюдает за нами.
Dialogue: 3,0:15:46.07,0:15:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Прежде чем что-то сделать, нужно разобраться с его передатчиком сигнала.
Dialogue: 3,0:15:51.81,0:15:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Передатчик сигнала?
Dialogue: 3,0:15:57.98,0:16:00.05,Default,,0000,0000,0000,,Не дотягиваюсь...
Dialogue: 3,0:16:04.15,0:16:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 3,0:16:05.59,0:16:07.48,Default,,0000,0000,0000,,Так и знал, что на крыше.
Dialogue: 3,0:16:09.29,0:16:10.53,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи, помоги!
Dialogue: 3,0:16:10.82,0:16:12.11,Default,,0000,0000,0000,,Я не дотягиваюсь!
Dialogue: 3,0:16:12.60,0:16:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи?
Dialogue: 3,0:16:14.03,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 3,0:16:18.94,0:16:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи!
Dialogue: 3,0:16:19.83,0:16:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Ария, это был передатчик!
Dialogue: 3,0:16:22.53,0:16:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Враг использовал его для...
Dialogue: 3,0:16:25.03,0:16:25.63,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 3,0:16:25.97,0:16:27.93,Default,,0000,0000,0000,,Сказано же, не высовывайся из автобуса!
Dialogue: 3,0:16:28.44,0:16:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаешь даже таких простых вещей?
Dialogue: 3,0:16:30.85,0:16:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это за тон?!
Dialogue: 3,0:16:33.52,0:16:36.85,Default,,0000,0000,0000,,Пока ты обезвреживала бомбу, я без дела не сидел!
Dialogue: 3,0:16:37.97,0:16:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты полностью открыт!
Dialogue: 3,0:16:39.38,0:16:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Лезь в салон уже!..
Dialogue: 3,0:16:49.20,0:16:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Ложись!
Dialogue: 3,0:17:00.02,0:17:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Кинджи!
Dialogue: 3,0:17:13.37,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 3,0:17:14.52,0:17:15.32,Default,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 3,0:17:16.07,0:17:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 3,0:17:17.30,0:17:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 3,0:17:18.48,0:17:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Ария!
Dialogue: 3,0:17:29.68,0:17:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 3,0:17:41.30,0:17:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Рэки?
Dialogue: 3,0:18:06.47,0:18:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 3,0:18:10.27,0:18:11.52,Default,,0000,0000,0000,,одинокая пуля...
Dialogue: 3,0:19:06.37,0:19:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Рэки, навестить приходила?
Dialogue: 3,0:19:11.28,0:19:13.14,Default,,0000,0000,0000,,Я и не знал, что вы с Арией знакомы.
Dialogue: 3,0:19:13.74,0:19:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Ария-сан мой клиент.
Dialogue: 3,0:19:15.82,0:19:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Клиент?
Dialogue: 3,0:19:17.62,0:19:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Так снайпером была...
Dialogue: 3,0:19:21.27,0:19:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Ария-сан сказала, что ей понадобится помощь в миссии. Я согласилась.
Dialogue: 3,0:19:26.63,0:19:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Ария-сан сказала, что...
Dialogue: 3,0:19:28.90,0:19:32.14,Default,,0000,0000,0000,,она могла бы завершить задание, если бы объединилась с тобой, Кинджи-сан.
Dialogue: 3,0:19:35.36,0:19:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Теперь останется шрам.
Dialogue: 3,0:19:38.15,0:19:38.69,Default,,0000,0000,0000,,Ария.
Dialogue: 3,0:19:39.07,0:19:40.87,Default,,0000,0000,0000,,П-подожди минуту!
Dialogue: 3,0:19:42.05,0:19:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Доктор всё преувеличил.
Dialogue: 3,0:19:44.18,0:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Меня положили в больницу с парой царапин...
Dialogue: 3,0:19:46.96,0:19:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего серьёзного.
Dialogue: 3,0:19:48.60,0:19:49.74,Default,,0000,0000,0000,,Так что не волнуйся.
Dialogue: 3,0:19:51.44,0:19:54.58,Default,,0000,0000,0000,,Кодекс Бутеев, раздел один: "Верь в товарищей и помогай им".
Dialogue: 3,0:19:55.52,0:19:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Я просто следовала этому.
Dialogue: 3,0:19:58.07,0:20:00.48,Default,,0000,0000,0000,,И не собиралась отступать, чтобы спасти тебя или типа того.
Dialogue: 3,0:20:01.29,0:20:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит глупо следовать чему-то идеалистичному вроде кодекса Бутеев.
Dialogue: 3,0:20:05.45,0:20:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь сказать, что я глупая?
Dialogue: 3,0:20:07.00,0:20:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой, как остальные?
Dialogue: 3,0:20:09.04,0:20:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Но, возможно, ты прав.
Dialogue: 3,0:20:11.36,0:20:15.18,Default,,0000,0000,0000,,Может, я и вправду дура, раз решила спасти идиота вроде тебя.
Dialogue: 3,0:20:17.10,0:20:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Вот отчёт о задании.
Dialogue: 3,0:20:19.89,0:20:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Следователи и криминалисты работали всю ночь.
Dialogue: 3,0:20:24.14,0:20:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Однако ничего, что могло бы вывести на след преступника, не нашли.
Dialogue: 3,0:20:29.39,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 3,0:20:30.86,0:20:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Бутеев - очень коварный преступник.
Dialogue: 3,0:20:33.67,0:20:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Он никогда не оставляет следов.
Dialogue: 3,0:20:36.51,0:20:38.36,Default,,0000,0000,0000,,И? Всё сказал?
Dialogue: 3,0:20:38.72,0:20:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 3,0:20:40.24,0:20:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Тогда свободен. Мы закончили.
Dialogue: 3,0:20:43.92,0:20:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Эй, труды товарищей!..
Dialogue: 3,0:20:45.73,0:20:46.73,Default,,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 3,0:20:46.74,0:20:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Оставь меня одну.
Dialogue: 3,0:20:49.11,0:20:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, ухожу.
Dialogue: 3,0:20:53.68,0:20:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 3,0:20:55.75,0:20:58.62,Default,,0000,0000,0000,,Я так много от тебя ожидала...
Dialogue: 3,0:20:59.22,0:21:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Думала, что ты покажешь мне свою силу, как тогда...
Dialogue: 3,0:21:03.09,0:21:04.73,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотела невозможного!
Dialogue: 3,0:21:05.56,0:21:07.06,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет никаких сил!
Dialogue: 3,0:21:07.31,0:21:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 3,0:21:08.15,0:21:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Внутри тебя есть сила.
Dialogue: 3,0:21:10.47,0:21:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты её не используешь?
Dialogue: 3,0:21:12.11,0:21:13.50,Default,,0000,0000,0000,,Тебя это не касается!
Dialogue: 3,0:21:14.00,0:21:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, я давно решил уйти из Бутеев!
Dialogue: 3,0:21:17.02,0:21:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты думаешь только о себе?!
Dialogue: 3,0:21:18.94,0:21:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Мне приходится так делать!
Dialogue: 3,0:21:20.61,0:21:22.36,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет времени!
Dialogue: 3,0:21:22.56,0:21:23.56,Default,,0000,0000,0000,,В каком смысле?
Dialogue: 3,0:21:23.79,0:21:24.87,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю я тебя!
Dialogue: 3,0:21:24.87,0:21:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Раз Бутей, то сам узнай!
Dialogue: 3,0:21:27.13,0:21:32.60,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с моей ситуацией, твой уход из Бутеев просто смехотворен!
Dialogue: 3,0:21:42.34,0:21:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, я ухожу из Бутеев.
Dialogue: 3,0:21:48.43,0:21:49.29,Default,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 3,0:21:50.38,0:21:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю.
Dialogue: 3,0:21:51.96,0:21:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Ты не тот, кого я искала.
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:33.05,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k58}Ge{\k21}n{\k20}ka{\k23}i {\k31}ma{\k39}de {\k19}gi{\k25}ri{\k16}gi{\k37}ri {\k24}no {\kf102}Distance
Dialogue: 0,0:22:28.90,0:22:33.05,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Расстояние потихоньку превышает предел
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:39.37,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k46}I{\k22}tsu{\k37}da{\k6}t{\k58}te {\k36}hi{\k21}to{\k20}ri {\k12}ha{\k47}shi{\k17}t{\k112}ta
Dialogue: 0,0:22:35.03,0:22:39.37,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я всегда пробегаю все в одиночку
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.33,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k13}A{\k25}shi{\k18}te{\k31}ma{\k29}to{\k26}i {\k33}so{\k19}u {\k19}o{\k38}mo{\k20}u {\k39}na{\k40}ra
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:45.33,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Если думаешь, что я только мешаю,
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:53.32,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Ma {\k22}ni {\k39}au {\k57}wa {\k42}i{\k19}ma {\k20}na{\k21}ra{\k56}ba {\k36}hi{\k22}ki{\k23}ka{\k17}e{\k42}se{\k21}ba {\k89}ii
Dialogue: 0,0:22:47.57,0:22:53.32,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Самое время, сейчас просто обернись
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:57.12,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k18}Sa{\k14}yo{\k28}na{\k33}ra {\k13}ni {\k62}wa {\k15}na{\k33}re{\k28}te {\k17}i{\k62}ta
Dialogue: 0,0:22:53.89,0:22:57.12,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я пыталась прощаться
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:01.06,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k34}A{\k12}no {\k64}hi {\k22}de{\k28}a{\k28}u {\k19}ma{\k142}de
Dialogue: 0,0:22:57.57,0:23:01.06,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}С самого дня нашей встречи
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:06.58,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ki{\k41}mi {\k20}wo {\k19}ma{\k22}mo{\k59}ri{\k27}ta{\k59}i
Dialogue: 0,0:23:03.43,0:23:06.58,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}"Я хочу защитить тебя"
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:14.39,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k70}Ha{\k22}ji{\k20}me{\k19}te {\k20}ki{\k19}i{\k149}ta {\k65}so{\k58}no {\k41}ko{\k118}to{\k21}ba {\k159}wo
Dialogue: 0,0:23:06.58,0:23:14.39,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Таких слов я раньше и не слыхала
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:20.66,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k49}Zu{\k15}t{\k17}to {\k28}zu{\k17}t{\k35}to {\k44}ma{\k16}t{\k25}te {\k53}i{\k17}ta {\k41}ki {\k13}ga {\k47}shi{\k62}ta
Dialogue: 0,0:23:15.87,0:23:20.66,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Но словно всегда их ждала
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:27.17,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k73}Shi{\k61}n{\k40}ji{\k162}ta{\k156}i {\k159}yo
Dialogue: 0,0:23:20.66,0:23:27.17,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Я хочу верить
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:33.74,Ending-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}{\k28}Ka{\k25}me{\k22}ri{\k20}a {\k28}no {\k22}me {\k193}de
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:33.74,Ending-Rus,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)\blur2\be3}Глазам цвета камелий...
Dialogue: 3,0:23:41.54,0:23:44.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Кинджи не мой напарник.
Dialogue: 3,0:23:44.41,0:23:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Я прекрасная девушка Бутей, которая всегда одна.
Dialogue: 3,0:23:47.22,0:23:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, кто это прекрасная девушка Бутей?
Dialogue: 3,0:23:49.14,0:23:50.23,Default,,0000,0000,0000,,К-Кинджи?
Dialogue: 3,0:23:50.35,0:23:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не ушёл?
Dialogue: 3,0:23:51.84,0:23:53.56,Default,,0000,0000,0000,,Мне вообще-то анонс делать надо.
Dialogue: 3,0:23:53.82,0:23:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Так что погнали.
Dialogue: 3,0:23:54.63,0:23:55.60,Default,,0000,0000,0000,,А я не хочу!
Dialogue: 3,0:23:55.83,0:23:57.27,Default,,0000,0000,0000,,И что за "погнали"?
Dialogue: 3,0:23:57.33,0:23:58.53,Default,,0000,0000,0000,,Я шут гороховый, что ли?!
Dialogue: 3,0:23:59.11,0:24:00.83,Default,,0000,0000,0000,,Тебе горох нужен больше, чем напарник?
Dialogue: 3,0:24:00.89,0:24:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Что за чушь ты мелешь?!
Dialogue: 3,0:24:02.46,0:24:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Проваливай уже, глупый Кинджи!
Dialogue: 3,0:24:04.01,0:24:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Далее в "Ария Алая Пуля", пуля четвёртая!
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(738,231,738,366)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(738,231,875,366))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(790.5,297)}П
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(830,231,830,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(830,231,945,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(865.5,297)}у
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(855,231,855,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(855,231,1016,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(925.5,297)}л
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(960,231,960,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(960,231,1050,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(990,297)}я
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(975,231,975,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(975,231,1185,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1081.5,297)}4
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(1073,231,1073,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1073,231,1155,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1128,297)}-
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\clip(1125,231,1125,413)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1125,231,1215,413))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1176,297)}я
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(330,600,330,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(330,600,488,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(409.5,795)}У
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(458,600,458,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(458,600,555,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(507,795)}б
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(540,600,540,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(540,600,653,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(597,795)}и
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(638,600,638,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(638,600,750,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(685.5,795)}й
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(728,600,728,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(728,600,870,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(774,795)}ц
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(818,600,818,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(818,600,923,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(870,795)}а
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(998,600,998,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(998,600,1140,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1071,795)}Б
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(1140,600,1140,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1140,600,1238,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1186.5,795)}у
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(1230,600,1230,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1230,600,1335,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1279.5,795)}т
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(1313,600,1313,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1313,600,1440,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1366.5,795)}е
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(1403,600,1403,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1403,600,1530,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1456.5,795)}е
Dialogue: 0,0:24:04.29,0:24:06.63,Title2,,0000,0000,0000,,{\fs225\clip(1500,600,1500,960)\blur0.8\an5\t(-126,1568,\clip(1500,600,1628,960))\t(1442,1442,\blur5\1c&HEBEBF6&)\t(1442,1900,\bord6)\pos(1560,795)}в
Dialogue: 3,0:24:06.08,0:24:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Убийца Бутеев.
Dialogue: 3,0:24:07.00,0:24:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Пропустите серию - словите пулю!
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:10.92,Default,,0000,0000,0000,,