← Back to other subtitles

C [KBM TeaM]

[ReinForce] C - The Money of Soul and Possibility Control - 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: C - 04
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: C
Video Zoom Percent: 0.250000
Original Script: gg
Original Translation: ChosenOne
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
Video File: G:\C\[ReinForce] C - The Money of Soul and Possibility Control - 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00042E37,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Default1,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003B1204,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Title,Impact,150,&H00BCF1EF,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,30,30,23,204
Style: Copirait,Times New Roman,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,144,144,41,204
Style: Signs,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: OP Rus,Century,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0017023F,&H8045024E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,63,63,18,204
Style: ED Rus,Segoe Print,98,&H00B6B0B6,&H80FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,63,63,18,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.60,0:00:04.48,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur2\pos(409.5,1036.5)}Перевод: ChosenOne
Dialogue: 0,0:00:07.65,0:00:10.36,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(700,0)\blur2\pos(193.5,246)}Редактор: Renaus\NПеревод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:00:10.40,0:00:13.03,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur2\pos(525,1027.5)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:00:14.16,0:00:18.83,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Приказано спастись
Dialogue: 0,0:00:19.49,0:00:25.63,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Я в броне, которую только ты увидишь
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:29.92,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Стою, боясь впечатлений и репутаций
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:37.05,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И воплощения безнадежного конца
Dialogue: 0,0:00:37.05,0:00:43.77,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Крепко держи меня, я двигаться не могу
Dialogue: 0,0:00:44.98,0:00:51.32,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Прошу, просто отбрось меня в сторону
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:56.45,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Сбрось на мой следующий слой
Dialogue: 0,0:00:56.45,0:01:02.54,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Это совсем не больно
Dialogue: 0,0:01:02.79,0:01:07.96,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Мое лицо все меньше и меньше
Dialogue: 0,0:01:12.55,0:01:14.17,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Эй!
Dialogue: 0,0:01:14.17,0:01:19.97,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Я не хочу бежать или прятаться
Dialogue: 0,0:01:19.97,0:01:26.06,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Так что помоги мне выбраться из этой матрешки!
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.98,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(800,0)\an7\fs75}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.98,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(800,0)\pos(963,139.5)}К
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:30.98,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs60\fad(800,0)\pos(963,910.5)\fnCalibri\b1}ЦЕНА КОНТРОЛЯ ДУШИ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Твой третий?..
Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:45.38,Default,,0000,0000,0000,,Круто! Я тоже хочу много детей!
Dialogue: 0,0:01:56.68,0:01:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, как давно... вы?..
Dialogue: 0,0:01:59.22,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Где-то полтора года.
Dialogue: 0,0:02:01.60,0:02:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Заработанные здесь деньги помогают содержать семью.
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:06.98,Default,,0000,0000,0000,,Ведь скоро родится мой третий ребёнок.
Dialogue: 0,0:02:07.15,0:02:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Ёга.
Dialogue: 0,0:02:09.07,0:02:12.94,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&HE0E0E0&\fs135\bord0\shad0\fnTimes New Roman\b1\pos(948,720)}ПЕРЕХОД
Dialogue: 0,0:02:15.28,0:02:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, просто рожай!
Dialogue: 0,0:02:18.95,0:02:21.45,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу содержать больше одного.
Dialogue: 0,0:02:21.54,0:02:22.75,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет денег.
Dialogue: 0,0:02:27.38,0:02:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Ядовитая пилюля.
Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:29.55,Default,,0000,0000,0000,,Да, сэр!
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Кимимаро!
Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:41.27,Default,,0000,0000,0000,,Яд?
Dialogue: 0,0:02:41.56,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться о деньгах, ты со всем справишься.
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:47.06,Default,,0000,0000,0000,,Наш бюджет тоже небольшой, но как-то справляемся.
Dialogue: 0,0:02:47.36,0:02:49.11,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться?..
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Да, не стоит.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,Бизнес-модель готова.
Dialogue: 0,0:02:54.99,0:02:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:57.66,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:02:59.20,0:02:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Кимимаро!
Dialogue: 0,0:03:01.49,0:03:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Наблюдение.
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Акции!
Dialogue: 0,0:03:04.37,0:03:06.50,Default,,0000,0000,0000,,Продай мои акции!
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Ваша.
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Машю ваша.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Моя.
Dialogue: 0,0:03:11.88,0:03:14.26,Default,,0000,0000,0000,,Покупаю за 50 миллионов!
Dialogue: 0,0:03:14.51,0:03:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Так, пора домой.
Dialogue: 0,0:03:18.09,0:03:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Прости. Ты была очень нужна на сегодняшнем семинаре.
Dialogue: 0,0:03:22.81,0:03:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Для беременной полезно немного двигаться.
Dialogue: 0,0:03:30.06,0:03:31.11,Default,,0000,0000,0000,,Меццо-фляция!
Dialogue: 0,0:03:31.86,0:03:32.94,Default,,0000,0000,0000,,Выжженная земля.
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:35.24,Default,,0000,0000,0000,,Выжженная земля!
Dialogue: 0,0:03:38.91,0:03:40.20,Default,,0000,0000,0000,,Очень круто!
Dialogue: 0,0:03:41.12,0:03:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся!
Dialogue: 0,0:03:46.83,0:03:48.50,Default,,0000,0000,0000,,У вас пополнение.
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Вы - банкрот.
Dialogue: 0,0:04:03.81,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Что это за битва...
Dialogue: 0,0:04:06.73,0:04:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Правила не были нарушены в ходе боя.
Dialogue: 0,0:04:09.02,0:04:11.52,Default,,0000,0000,0000,,Как не посмотри, я должен был выиграть!
Dialogue: 0,0:04:12.27,0:04:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Как не посмотри, похоже, что кто-то купил акции Преда, у которого не было шансов на победу.
Dialogue: 0,0:04:20.03,0:04:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Это лишь результат делового интереса.
Dialogue: 0,0:04:22.95,0:04:23.49,Default,,0000,0000,0000,,Глупо!
Dialogue: 0,0:04:23.62,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Мне жаль, но вы изгнаны, Эбара-сама.
Dialogue: 0,0:04:27.54,0:04:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Хотя это было не долго, всё же большое спасибо.
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Акции?
Dialogue: 0,0:04:31.21,0:04:36.96,Default,,0000,0000,0000,,У каждого Актива по десять акций. Ты можешь продать девять и позже вернуть.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Не понимаю, за что.
Dialogue: 0,0:04:42.47,0:04:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Я просто инвестировал в тебя.
Dialogue: 0,0:04:44.85,0:04:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Ничего больше.
Dialogue: 0,0:04:46.97,0:04:48.93,Default,,0000,0000,0000,,Но вы спасли меня.
Dialogue: 0,0:04:49.81,0:04:51.73,Default,,0000,0000,0000,,С твоей точки зрения, возможно.
Dialogue: 0,0:04:52.06,0:04:53.90,Default,,0000,0000,0000,,А с моей, как думаешь?
Dialogue: 0,0:04:54.23,0:04:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему я инвестировал? Для чего?
Dialogue: 0,0:04:57.49,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите от меня что-то в ответ?
Dialogue: 0,0:04:59.78,0:05:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Это неподходящая фраза.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы обанкротился там.
Dialogue: 0,0:05:04.12,0:05:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Я просто хотел акции твоего Актива. Вот и купил их.
Dialogue: 0,0:05:08.25,0:05:09.91,Default,,0000,0000,0000,,Наши интересы совпали.
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Мне ничего от тебя не нужно.
Dialogue: 0,0:05:12.21,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Думал, я помог, потому что ты был в беде?
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Тогда бы я выглядел как добрый самаритянин.
Dialogue: 0,0:05:16.63,0:05:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы не такой?
Dialogue: 0,0:05:22.47,0:05:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Что случается с проигравшим?
Dialogue: 0,0:05:24.14,0:05:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает?
Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё зависит от Преда, так что не могу сказать...
Dialogue: 0,0:05:29.43,0:05:32.02,Default,,0000,0000,0000,,Слышал, мой отец из-за этого покончил с жизнью.
Dialogue: 0,0:05:32.19,0:05:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, так бывает чаще всего.
Dialogue: 0,0:05:34.27,0:05:37.11,Default,,0000,0000,0000,,Они не хотят причинять проблемы другим людям.
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Нам он доставил кучу проблем...
Dialogue: 0,0:05:41.61,0:05:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Я знал своего противника.
Dialogue: 0,0:05:43.95,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Знакомый из этого мира.
Dialogue: 0,0:05:45.28,0:05:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Так ещё интереснее возвращаться, не так ли?
Dialogue: 0,0:05:49.66,0:05:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Глупо было разговаривать с вами.
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас у вас есть опыт.
Dialogue: 0,0:05:54.58,0:05:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Вам следует думать об этом более позитивно.
Dialogue: 0,0:05:58.17,0:06:00.59,Default,,0000,0000,0000,,У нас свыше 1200 участников.
Dialogue: 0,0:06:01.22,0:06:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы контролируем почти треть Финансового района.
Dialogue: 0,0:06:04.55,0:06:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Если дойдём до половины, сможем контролировать имущество района.
Dialogue: 0,0:06:08.51,0:06:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Однако эти люди...
Dialogue: 0,0:06:10.77,0:06:11.68,Default,,0000,0000,0000,,Забудь о них.
Dialogue: 0,0:06:12.69,0:06:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит заставлять их присоединяться к нам.
Dialogue: 0,0:06:15.27,0:06:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Они сами придут, когда поймут, насколько это выгодно.
Dialogue: 0,0:06:19.19,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,В самом деле, не похоже, что все они заодно.
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Идеи гильдии "Скворец" изменят район.
Dialogue: 0,0:06:26.91,0:06:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Скоро гильдия сама станет районом.
Dialogue: 0,0:06:31.70,0:06:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Не трогать того юношу?
Dialogue: 0,0:06:34.16,0:06:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я даже не знаю.
Dialogue: 0,0:06:41.88,0:06:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Что делаешь?
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, просто...
Dialogue: 0,0:06:48.93,0:06:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, какой раздел?
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Не обижайся, но менеджмент ужасно скучен.
Dialogue: 0,0:07:07.03,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, продолжим с того, на чём остановились в прошлый раз: Утилитаризм Джереми Бентама.
Dialogue: 0,0:07:13.70,0:07:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы помните?
Dialogue: 0,0:07:15.08,0:07:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Их трёхлетний сын, Ёшихару, был серьёзно болен.
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Его положили в больницу, но вскоре он умер.
Dialogue: 0,0:07:21.13,0:07:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Не многовато ли в последнее время таких новостей?
Dialogue: 0,0:07:24.72,0:07:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Был случай, когда ребёнок погиб из-за пожара.
Dialogue: 0,0:07:27.51,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Бедный… Должно быть, это страшно.
Dialogue: 0,0:07:33.97,0:07:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Прости, но мне пора.
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Эй, пог...
Dialogue: 0,0:07:38.90,0:07:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Учитель.
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:46.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не думал, что всё кончится так.
Dialogue: 0,0:07:47.36,0:07:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль.
Dialogue: 0,0:07:49.37,0:07:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Но я рад, что вы в порядке.
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, что бы я делал, если бы с вами что-то случилось...
Dialogue: 0,0:07:55.66,0:07:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ёга!
Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:07:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты свободен сегодня вечером?
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:08:01.13,0:08:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Тогда пошли со мной.
Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Я вернулся!
Dialogue: 0,0:08:11.47,0:08:13.85,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать! Ты сегодня рано!
Dialogue: 0,0:08:14.39,0:08:16.81,Default,,0000,0000,0000,,У меня частный урок дома.
Dialogue: 0,0:08:17.39,0:08:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Это Ёга-кун.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, будь как дома.
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:36.33,Default,,0000,0000,0000,,Однажды появился Масакаки и пригласил меня в Финансовый район.
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я не понимал, что происходит,
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:41.42,Default,,0000,0000,0000,,но когда разобрался, меня это заинтересовало.
Dialogue: 0,0:08:42.25,0:08:43.88,Default,,0000,0000,0000,,На содержание детей нужны деньги.
Dialogue: 0,0:08:44.63,0:08:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Я не особо хотел иметь детей, но жена очень хотела.
Dialogue: 0,0:08:50.13,0:08:53.55,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать, воспитали ее по-другому,
Dialogue: 0,0:08:53.89,0:08:55.85,Default,,0000,0000,0000,,но она не сильна в экономике.
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Я бы не смог обеспечить семью на зарплату учителя.
Dialogue: 0,0:08:59.52,0:09:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты же этого не знал?
Dialogue: 0,0:09:02.23,0:09:04.40,Default,,0000,0000,0000,,Район нас выручал.
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Я сражался за свою семью.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты совершаешь сделки?
Dialogue: 0,0:09:12.57,0:09:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:14.49,0:09:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Ищу то, за что сражаюсь.
Dialogue: 0,0:09:18.41,0:09:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Ищешь самого себя?
Dialogue: 0,0:09:20.71,0:09:21.25,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё же то, что люди с целью сильнее, оказалась ложью.
Dialogue: 0,0:09:26.59,0:09:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Я проиграл такому, как ты.
Dialogue: 0,0:09:29.09,0:09:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Но я не знаю, победил или нет...
Dialogue: 0,0:09:31.88,0:09:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты победил.
Dialogue: 0,0:09:33.18,0:09:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Микуни Соичиро и его последователи были там.
Dialogue: 0,0:09:36.64,0:09:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Это твоя сила. Признай это.
Dialogue: 0,0:09:41.48,0:09:43.27,Default,,0000,0000,0000,,И если ты проиграешь, всё кончится.
Dialogue: 0,0:09:43.94,0:09:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Всё кончится!
Dialogue: 0,0:09:45.73,0:09:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Мой отец покончил с собой...
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.90,Default,,0000,0000,0000,,После того, как обанкротился в Финансовом районе.
Dialogue: 0,0:09:50.74,0:09:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно...
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Но я понимаю, что он чувствовал. Отлично понимаю.
Dialogue: 0,0:09:58.37,0:10:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Не думаешь, что происходит что-то странное?
Dialogue: 0,0:10:01.71,0:10:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты получаешь деньги Мидас за своё будущее, которое отдаёшь под залог.
Dialogue: 0,0:10:05.67,0:10:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Понятие "будущее" очень расплывчато, я даже не подозревал об этом.
Dialogue: 0,0:10:12.22,0:10:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Я должен был это делать просто, чтобы продолжать жить, но осознал только когда обанкротился.
Dialogue: 0,0:10:17.47,0:10:18.35,Default,,0000,0000,0000,,Истинный смысл.
Dialogue: 0,0:10:21.52,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Прости, чем богаты...
Dialogue: 0,0:10:23.98,0:10:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Простите. Большое спасибо.
Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Вы уже родили?
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:31.82,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:32.44,0:10:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Ребёнка. Вроде бы уже третий, верно?
Dialogue: 0,0:10:36.37,0:10:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Ты меня с кем-то спутал, что ли?
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.95,Default,,0000,0000,0000,,О, спасибо. Но ведь...
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:46.29,Default,,0000,0000,0000,,Ё-мое. Да что с тобой такое? Ты меня с кем-то путаешь?
Dialogue: 0,0:10:46.38,0:10:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Я и беременной не была.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:50.92,Default,,0000,0000,0000,,У нас нет детей.
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Я бы хотела забеременеть, но этого пока не случилось.
Dialogue: 0,0:10:56.51,0:10:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ну, не волнуйся об этом.
Dialogue: 0,0:10:58.80,0:10:59.81,Default,,0000,0000,0000,,Точно?
Dialogue: 0,0:11:00.18,0:11:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, вечером он пьяный пришёл домой и начал кричать...
Dialogue: 0,0:11:03.23,0:11:06.27,Default,,0000,0000,0000,,"Где дети?! Куда они подевались?!"
Dialogue: 0,0:11:07.19,0:11:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Я была в недоумении.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости, это было из-за выпивки.
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Может, твои скрытые желания?
Dialogue: 0,0:11:14.49,0:11:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, просто сон.
Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, я видел обычный сон.
Dialogue: 0,0:11:21.58,0:11:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Как будто у меня никогда и не было детей.
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Не осталось и следа.
Dialogue: 0,0:11:27.71,0:11:31.67,Default,,0000,0000,0000,,Как и беременности не стало, остались только воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:32.50,0:11:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Мои дети живут лишь в моих воспоминаниях.
Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Вот так мир меняется.
Dialogue: 0,0:11:40.47,0:11:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Без нашего ведома, шаг за шагом.
Dialogue: 0,0:11:44.10,0:11:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Хуже и хуже.
Dialogue: 0,0:11:47.23,0:11:49.65,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, что потерял твой отец?
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:53.90,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень повезло, что ты еще здесь.
Dialogue: 0,0:11:55.99,0:11:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:11:59.24,0:12:01.20,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что я победил...
Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Да, всё из-за того, что я проиграл тебе.
Dialogue: 0,0:12:04.87,0:12:11.21,Default,,0000,0000,0000,,Однако, если ты проиграешь, твоя жизнь изменится так же, как и моя.
Dialogue: 0,0:12:11.29,0:12:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:12:16.13,0:12:17.26,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать?
Dialogue: 0,0:12:18.38,0:12:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу никого заставлять страдать,
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:23.47,Default,,0000,0000,0000,,но и сам не хочу страдать.
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Такова жизнь - брать что-то у других или отдавать своё.
Dialogue: 0,0:12:30.98,0:12:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то парень увел из под носа у тебя Икуту?
Dialogue: 0,0:12:34.52,0:12:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Я с ней... мы просто друзья.
Dialogue: 0,0:12:37.99,0:12:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я имею ввиду.
Dialogue: 0,0:12:41.95,0:12:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, мне следовало вступить в гильдию Скворец.
Dialogue: 0,0:12:46.08,0:12:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Гильдия Скворец?
Dialogue: 0,0:12:47.50,0:12:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Не слышал?
Dialogue: 0,0:12:49.37,0:12:52.38,Default,,0000,0000,0000,,Организация Микуни Соичиро в районе.
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:56.09,Default,,0000,0000,0000,,Они постоянно растут,
Dialogue: 0,0:12:56.34,0:13:00.22,Default,,0000,0000,0000,,утверждая, что хотят уменьшить эффект района в этом мире.
Dialogue: 0,0:13:00.97,0:13:03.43,Default,,0000,0000,0000,,Множество Предов присоединились к ним.
Dialogue: 0,0:13:04.43,0:13:09.18,Default,,0000,0000,0000,,Если присоединишься, много не заработаешь, но и не обанкротишься.
Dialogue: 0,0:13:10.23,0:13:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Я их избегал,
Dialogue: 0,0:13:12.40,0:13:15.61,Default,,0000,0000,0000,,но если бы присоединился к ним, возможно, не закончил бы так.
Dialogue: 0,0:13:19.78,0:13:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не держу на тебя зла. Ни чуточку.
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Я заключал сделки по своей воле.
Dialogue: 0,0:13:27.62,0:13:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Как бы то ни было, ты не должен проиграть.
Dialogue: 0,0:13:29.96,0:13:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Будет ужасно, если что-то случиться с тобой.
Dialogue: 0,0:13:31.87,0:13:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный в этом мире, кто помнит о моих детях.
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Шимада-сан, сколько у вас детей?
Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.14,Default,,0000,0000,0000,,А? Почему ты спрашиваешь?
Dialogue: 0,0:13:48.64,0:13:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Просто я никогда раньше не спрашивал...
Dialogue: 0,0:13:51.73,0:13:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Да, я никогда не упоминал об этом...
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:14:00.40,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас самое время. У меня нет детей.
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Так вы с женой одни?
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет, у меня и жены нет.
Dialogue: 0,0:14:05.70,0:14:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Не смог жениться.
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:10.29,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет связей.
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:13.42,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что не говорил раньше.
Dialogue: 0,0:14:13.92,0:14:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:14:15.42,0:14:17.34,Default,,0000,0000,0000,,И вы никогда не думали о том, чтобы жениться?
Dialogue: 0,0:14:18.05,0:14:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда думаешь, что есть на свете женщина, которая вышла бы замуж за шестидесятилетнего старика,
Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:24.22,Default,,0000,0000,0000,,работающего в магазине в вечернюю смену?
Dialogue: 0,0:14:27.80,0:14:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Я слышу скрип.
Dialogue: 0,0:14:30.31,0:14:31.35,Default,,0000,0000,0000,,Что это, Кью?
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Район скрипит.
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Как будто он на пределе.
Dialogue: 0,0:14:37.86,0:14:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Я делаю всё, что могу.
Dialogue: 0,0:14:40.07,0:14:41.36,Default,,0000,0000,0000,,Этого достаточно.
Dialogue: 0,0:14:42.07,0:14:46.57,Default,,0000,0000,0000,,Здания скрипят, какой бы стороной они не столкнулись.
Dialogue: 0,0:14:47.20,0:14:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Так что нет точного ответа.
Dialogue: 0,0:14:51.08,0:14:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось от моего Актива.
Dialogue: 0,0:14:53.75,0:14:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Я - твой Актив.
Dialogue: 0,0:15:02.76,0:15:04.26,Default,,0000,0000,0000,,Этот город не разрушить.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя убежать от сделок... Выиграешь или проиграешь - проблем не избежать.
Dialogue: 0,0:15:09.43,0:15:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Так что я подумал, что ничего не остаётся, кроме как выигрывать.
Dialogue: 0,0:15:12.56,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Разве это не причиняет боль вашему сердцу?
Dialogue: 0,0:15:14.77,0:15:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Потому что у меня свой путь.
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Что вы имеете ввиду?
Dialogue: 0,0:15:20.40,0:15:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Микуни-сама, я пришёл за вами.
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Сам увидишь.
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Сделки Микуни-сана очень популярны.
Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:40.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё же, это дорогое шоу.
Dialogue: 0,0:15:44.09,0:15:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Чёрная карта против чёрной карты?
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Если это так тебя беспокоит, почему бы не уйти?
Dialogue: 0,0:15:52.35,0:15:55.81,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет ничего, что могли бы забрать.
Dialogue: 0,0:15:55.98,0:15:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Как у учителя...
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Но кто-то может исчезнуть!
Dialogue: 0,0:16:00.27,0:16:01.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда почему ты не решаешься?!
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Меня это достало!
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Кикучи-сан, вы точно не хотите вступить в нашу гильдию?
Dialogue: 0,0:16:13.49,0:16:15.83,Default,,0000,0000,0000,,О, он пришёл не один.
Dialogue: 0,0:16:16.41,0:16:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Тогда простите, что немного заработаю здесь.
Dialogue: 0,0:16:28.38,0:16:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Сделка открыта.
Dialogue: 0,0:16:30.55,0:16:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Каказузу.
Dialogue: 0,0:16:31.26,0:16:31.76,Default,,0000,0000,0000,,К вашим услугам.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Харст!
Dialogue: 0,0:16:35.35,0:16:36.64,Default,,0000,0000,0000,,Защита Пакмана.
Dialogue: 0,0:17:01.33,0:17:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 0,0:17:02.54,0:17:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни на баланс!
Dialogue: 0,0:17:04.75,0:17:07.05,Default,,0000,0000,0000,,Его потери очень стабильны.
Dialogue: 0,0:17:09.97,0:17:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, что он защищается, но на самом деле просто сдерживается.
Dialogue: 0,0:17:13.64,0:17:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Он невероятно силён!
Dialogue: 0,0:17:15.72,0:17:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Харст - очень сильный Актив, но расходы на него большие.
Dialogue: 0,0:17:19.35,0:17:21.77,Default,,0000,0000,0000,,С такими расходами Кикучи проиграет.
Dialogue: 0,0:17:21.98,0:17:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Выход на биржу!
Dialogue: 0,0:17:23.77,0:17:24.27,Default,,0000,0000,0000,,Ваш.
Dialogue: 0,0:17:26.61,0:17:28.36,Default,,0000,0000,0000,,Харст ваш.
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:29.15,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:17:29.28,0:17:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Наш ход!
Dialogue: 0,0:17:30.24,0:17:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Покупаем!
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь начнётся настоящее веселье.
Dialogue: 0,0:17:41.25,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Его союзники?..
Dialogue: 0,0:17:42.71,0:17:46.71,Default,,0000,0000,0000,,После покупки акции у Микуни-сана 15,1 миллионов.
Dialogue: 0,0:17:46.71,0:17:50.05,Default,,0000,0000,0000,,А у Кикучи 36,9 миллионов. Разница больше чем в два раза.
Dialogue: 0,0:17:50.34,0:17:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты выдержишь, сопляк?!
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:17:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Потери остаются на том же уровне!
Dialogue: 0,0:18:01.60,0:18:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Ну всё!
Dialogue: 0,0:18:02.77,0:18:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:18:07.57,0:18:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат, старик Кикучи.
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Последствия Защиты Пакмана довольно жесткие, знаете ли.
Dialogue: 0,0:18:20.12,0:18:22.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты был слишком самоуверен, сопляк.
Dialogue: 0,0:18:26.29,0:18:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Время вышло. Я победил.
Dialogue: 0,0:18:29.09,0:18:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё идёт хорошо. Ни одной йены разницы.
Dialogue: 0,0:18:33.88,0:18:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты получил достаточно?
Dialogue: 0,0:18:35.39,0:18:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:36.30,0:18:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Белый рыцарь.
Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.68,Default,,0000,0000,0000,,Он призвал еще одного! Которого?
Dialogue: 0,0:18:40.81,0:18:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Спящую принцессу?
Dialogue: 0,0:19:08.04,0:19:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Поторопись, принцесса.
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:11.84,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий?
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Успею ли я?
Dialogue: 0,0:19:20.26,0:19:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Принцесса, быстрее!
Dialogue: 0,0:19:24.77,0:19:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Итак, ты вернёшь мои деньги?
Dialogue: 0,0:19:28.06,0:19:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Твои... ты сказал, твои деньги?!
Dialogue: 0,0:19:31.02,0:19:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Микуни!
Dialogue: 0,0:19:42.91,0:19:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Тебе пора идти спать.
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Закрытие.
Dialogue: 0,0:19:51.04,0:19:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы проиграли.
Dialogue: 0,0:19:53.84,0:19:54.88,Default,,0000,0000,0000,,У вас пополнение.
Dialogue: 0,0:19:57.26,0:20:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Потрясающе! Он победил с разницей в процент!
Dialogue: 0,0:20:01.51,0:20:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Он беспокоится о влиянии на реальность.
Dialogue: 0,0:20:10.02,0:20:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая битва.
Dialogue: 0,0:20:12.65,0:20:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Было потрясающе.
Dialogue: 0,0:20:14.40,0:20:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Не похоже, что ты и впрямь впечатлён.
Dialogue: 0,0:20:17.45,0:20:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Я правда думаю, что было потрясающе.
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:20:22.16,0:20:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу стать таким, как вы.
Dialogue: 0,0:20:26.00,0:20:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу стать таким сильным.
Dialogue: 0,0:20:29.00,0:20:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Тогда каким ты хочешь стать?
Dialogue: 0,0:20:31.25,0:20:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:20:32.50,0:20:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Как раздражает...
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:36.80,Default,,0000,0000,0000,,Тот старик силён.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:39.05,Default,,0000,0000,0000,,И у него есть средства для этого.
Dialogue: 0,0:20:39.68,0:20:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Если он обанкротиться, влияние на реальность будет очень большим.
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему я не могу этого допустить.
Dialogue: 0,0:20:46.10,0:20:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Цель сделки не в победе.
Dialogue: 0,0:20:49.35,0:20:54.11,Default,,0000,0000,0000,,Можно получить гораздо больше выгоды, не выигрывая или проигрывая слишком много,
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.57,Default,,0000,0000,0000,,и снизить влияние на мир до минимума.
Dialogue: 0,0:20:57.40,0:20:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Для этого тебе нужна такая сила.
Dialogue: 0,0:21:00.49,0:21:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Будет достаточно, если я не проиграю, так?
Dialogue: 0,0:21:04.16,0:21:07.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен терять контроль, выиграешь или проиграешь.
Dialogue: 0,0:21:12.54,0:21:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю это.
Dialogue: 0,0:21:14.25,0:21:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь.
Dialogue: 0,0:21:16.13,0:21:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Больше... не хочу я делать кого-либо несчастным.
Dialogue: 0,0:21:33.40,0:21:37.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,100)}Потихоньку выбираюсь в окно
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И ночной город
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.16,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Cловно ролевая игра
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:48.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Следую за тонким знаком, что ведет меня
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.54,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}В разноцветный мир
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:54.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,50)}Знак, что любое начало может заметить
Dialogue: 0,0:21:55.21,0:21:59.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,50)}И все тело в тоске
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я бегу, хочу увидеть тебя
Dialogue: 0,0:22:03.22,0:22:06.01,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И бросаюсь сквозь темноту
Dialogue: 0,0:22:07.68,0:22:09.72,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(75,0)}Ничего не важно
Dialogue: 0,0:22:10.06,0:22:12.44,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если достигнем высот
Dialogue: 0,0:22:13.02,0:22:16.81,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(75,0)}Я даже держу пари, пусть ставки высоки
Dialogue: 0,0:22:17.02,0:22:18.27,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(75,0)}Все за твое внимание
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:23.45,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только о тебе хочу думать
Dialogue: 0,0:22:23.99,0:22:26.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Повернусь спиной к целому миру
Dialogue: 0,0:22:26.70,0:22:29.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,75)}А сейчас возьми меня за руку
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:31.58,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это не А или Б
Dialogue: 0,0:22:31.91,0:22:34.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это вообще не имеет причин
Dialogue: 0,0:22:34.87,0:22:37.25,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,75)}Больше, чем все тайны мира
Dialogue: 0,0:22:37.59,0:22:47.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,3250)}Я хочу узнать твое сердце...
Dialogue: 0,0:21:20.22,0:21:22.22,Default,,0000,0000,0000,,