C [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: C - 10
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 11725
Collisions: Normal
Last Style Storage: C
Video Zoom Percent: 1.000000
Original Script: gg
Original Translation: ChosenOne
Original Editing: Renaus
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: G:\C\[ReinForce] C - The Money of Soul and Possibility Control - 10 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00042E37,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Default1,Cambria,83,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H003B1204,&HC0000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.25,3,2,23,23,23,204
Style: Title,Impact,150,&H00BCF1EF,&H009FE29C,&H0056708B,&H00011B35,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,30,30,23,204
Style: Copirait,Times New Roman,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000013,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,144,144,41,204
Style: Signs,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,15,204
Style: OP Rus,Century,75,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0017023F,&H8045024E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,3,2,63,63,18,204
Style: ED Rus,Segoe Print,98,&H00B6B0B6,&H80FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,3,2,63,63,18,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.51,Default,,0000,0000,0000,,ФРБ заявляет, что доллар не станет слабее.
Dialogue: 0,0:00:06.46,0:00:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Рынок Америки пришёл в движение.
Dialogue: 0,0:00:08.96,0:00:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Под давлением доллара начали слабеть и остальные валюты.
Dialogue: 0,0:00:13.43,0:00:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Америка намерена использовать иностранную валюту,
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:18.31,Default,,0000,0000,0000,,чтобы остановить цепную реакцию К.
Dialogue: 0,0:00:27.16,0:00:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Это человек - Пред из Финансового района Северной Америки.
Dialogue: 0,0:00:31.64,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,Он?
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.60,Default,,0000,0000,0000,,История Америки тесно связана с Финансовым районом.
Dialogue: 0,0:00:36.95,0:00:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Инвесторы со всего мира вкладывают деньги в Америку,
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.63,Default,,0000,0000,0000,,но при этом многие страны исчезают.
Dialogue: 0,0:00:43.26,0:00:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Блин, снова эта гнусная рожа.
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:50.90,Default,,0000,0000,0000,,У Америки много сильных Предов.
Dialogue: 0,0:00:51.62,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Это твоё!
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:00:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Район Америки отбросил цепную реакцию К?
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Она возвращается в Японию!
Dialogue: 0,0:01:01.49,0:01:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Как бы не повторилась история Сингапура.
Dialogue: 0,0:01:04.28,0:01:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Выстоим ли мы в этот раз?
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:11.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(400,400)\c&HE0E0E0&\fs135\bord0\shad0\fnTimes New Roman\b1\pos(960,717)}СТОЛКНОВЕНИЕ
Dialogue: 0,0:01:12.53,0:01:15.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur2\pos(409.5,1036.5)}Перевод: ChosenOne
Dialogue: 0,0:01:18.57,0:01:21.28,Copirait,,0000,0000,0000,,{\an7\fad(700,0)\blur2\pos(193.5,246)}Редактор: Renaus\NПеревод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:21.33,0:01:23.95,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(700,0)\blur2\pos(525,1027.5)}Корректор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:25.08,0:01:29.75,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Приказано спастись
Dialogue: 0,0:01:30.42,0:01:36.55,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Я в броне, которую только ты увидишь
Dialogue: 0,0:01:36.55,0:01:40.85,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Стою, боясь впечатлений и репутаций
Dialogue: 0,0:01:41.89,0:01:47.98,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}И воплощения безнадежного конца
Dialogue: 0,0:01:47.98,0:01:54.69,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Крепко держи меня, я двигаться не могу
Dialogue: 0,0:01:55.90,0:02:02.24,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Прошу, просто отбрось меня в сторону
Dialogue: 0,0:02:02.33,0:02:07.37,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Сбрось на мой следующий слой
Dialogue: 0,0:02:07.37,0:02:13.46,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Это совсем не больно
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:18.88,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Мое лицо все меньше и меньше
Dialogue: 0,0:02:23.47,0:02:25.10,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Эй!
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:30.90,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Я не хочу бежать или прятаться
Dialogue: 0,0:02:30.90,0:02:36.98,OP Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(250,250)}Так что помоги мне выбраться из этой матрешки!
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.01,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(800,0)\an7\fs75}KBM TeaM\Nпредставляет:
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.01,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fad(800,0)\pos(963,139.5)}К
Dialogue: 0,0:02:39.36,0:02:42.01,Title,,0000,0000,0000,,{\blur5\fs60\fad(800,0)\pos(963,910.5)\fnCalibri\b1}ЦЕНА КОНТРОЛЯ ДУШИ И ВОЗМОЖНОСТЕЙ
Dialogue: 0,0:02:42.55,0:02:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:02:44.85,0:02:47.61,Default,,0000,0000,0000,,Начинай печатать деньги. Немедленно.
Dialogue: 0,0:02:47.81,0:02:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаете.
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:53.12,Default,,0000,0000,0000,,Тогда мы возьмём очередной залог, если вы не против.
Dialogue: 0,0:02:57.86,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Микуни...
Dialogue: 0,0:03:23.87,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Из-за вмешательства Америки все валюты мира теряют ценность.
Dialogue: 0,0:03:31.47,0:03:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Он снова использовал печатный станок, чтобы защитить страну от удара К.
Dialogue: 0,0:03:36.64,0:03:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Печатный станок?
Dialogue: 0,0:03:38.36,0:03:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Это сердце района, производящее деньги Мидас. Конечно, взамен на будущее страны.
Dialogue: 0,0:03:44.05,0:03:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Из-за его действий ещё больше будущего будет утеряно?
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Я не думала, что он снова воспользуется печатным станком.
Dialogue: 0,0:03:50.54,0:03:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Можно его остановить?
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Только владельцы карты Тьмы могут использовать печатный станок.
Dialogue: 0,0:03:57.37,0:04:01.62,Default,,0000,0000,0000,,Единственный её обладатель в районе Дальнего Востока - Микуни.
Dialogue: 0,0:04:02.22,0:04:03.28,Default,,0000,0000,0000,,И его никак не остановить?
Dialogue: 0,0:04:05.00,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Есть только один способ.
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:10.06,Default,,0000,0000,0000,,Когда Микуни использовал станок, прошло несколько часов
Dialogue: 0,0:04:10.43,0:04:15.02,Default,,0000,0000,0000,,перед тем, как исчезло будущее.
Dialogue: 0,0:04:15.37,0:04:16.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже заметил?
Dialogue: 0,0:04:16.63,0:04:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Если в это время мы сразимся с ним и обанкротим,
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:26.28,Default,,0000,0000,0000,,то сможем забрать его карту Тьмы и спасти будущее,
Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:29.95,Default,,0000,0000,0000,,остановив станок и вернув деньги Мидас.
Dialogue: 0,0:04:30.30,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Но сделка с Микуни...
Dialogue: 0,0:04:32.74,0:04:37.90,Default,,0000,0000,0000,,У него очень много средств, но есть и слабость, это деньги.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Мы превратим их в бесполезную бумагу. С помощью его же денег.
Dialogue: 0,0:04:43.73,0:04:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 0,0:04:44.79,0:04:50.59,Default,,0000,0000,0000,,Используя все возможные методы, мы можем снизить ценность иен.
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:56.11,Default,,0000,0000,0000,,Тогда и деньги Мидас станут бесполезными.
Dialogue: 0,0:04:56.23,0:04:59.32,Default,,0000,0000,0000,,Как и все его средства.
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Деньги опираются на доверие.
Dialogue: 0,0:05:04.03,0:05:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Если доверие исчезнет, пропадёт и ценность.
Dialogue: 0,0:05:09.08,0:05:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы лишь толкнём первую кость в цепи из домино.
Dialogue: 0,0:05:12.76,0:05:17.67,Default,,0000,0000,0000,,А обесценивание денег приведёт к уничтожению района.
Dialogue: 0,0:05:18.76,0:05:22.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны ударить в этот короткий промежуток времени. Ёга-кун.
Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:23.06,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:05:23.69,0:05:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то из гильдии встанет на пути, всё будет кончено. Останови их.
Dialogue: 0,0:05:27.83,0:05:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:05:29.24,0:05:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Сможем ли мы вернуть наше будущее, зависит от этой сделки.
Dialogue: 0,0:05:33.77,0:05:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Никто не должен исчезнуть, так?
Dialogue: 0,0:05:38.88,0:05:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Я просто Актив, мне всё равно, что со мной случится.
Dialogue: 0,0:05:44.82,0:05:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Я понял, что мы больше не должны жертвовать нашим будущим!
Dialogue: 0,0:05:48.18,0:05:52.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты единственный, кто говорит о защите будущего и прочих сложных вещах.
Dialogue: 0,0:05:53.52,0:05:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Я наконец осознал, что должен защищать.
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Всё, поняла!
Dialogue: 0,0:06:00.18,0:06:01.53,Default,,0000,0000,0000,,С ним всё будет хорошо?
Dialogue: 0,0:06:03.51,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,Уже поймал мышиный хвост?
Dialogue: 0,0:06:05.58,0:06:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Конечно. Я же мастер уловок.
Dialogue: 0,0:06:11.88,0:06:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Хоп.
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:16.12,Default,,0000,0000,0000,,Операция завершена.
Dialogue: 0,0:06:20.19,0:06:21.08,Default,,0000,0000,0000,,PIN-код.
Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.45,Default,,0000,0000,0000,,Подтверждено.
Dialogue: 0,0:06:26.45,0:06:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Пришло.
Dialogue: 0,0:06:30.18,0:06:32.28,Default,,0000,0000,0000,,С такими средствами я бы мог купить небольшую страну.
Dialogue: 0,0:06:33.11,0:06:37.88,Default,,0000,0000,0000,,Микуни и Сато - идиоты. Зачем тратить такие деньги ради других?
Dialogue: 0,0:06:39.17,0:06:39.51,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно.
Dialogue: 0,0:06:42.01,0:06:45.40,Default,,0000,0000,0000,,Микуни-сан всегда знал, что ты предатель.
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:49.22,Default,,0000,0000,0000,,Да и мне ты с самого начала не понравился.
Dialogue: 0,0:06:52.09,0:06:55.31,Signs,,0000,0000,0000,,{\an8\fs82.5}Перевод
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Есть! Спасибо.
Dialogue: 0,0:06:57.83,0:07:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Исуруги-сан, вы были для меня хорошим прикрытием.
Dialogue: 0,0:07:00.70,0:07:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря вам мы смогли вонзить нож в спину Микуни.
Dialogue: 0,0:07:03.77,0:07:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не можем следовать за ним. Да и роль доброго самаритянина не по мне.
Dialogue: 0,0:07:09.11,0:07:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Вертолёт с деньгами, сброс.
Dialogue: 0,0:07:16.66,0:07:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите выбрать противника?
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:32.25,0:07:35.12,Default,,0000,0000,0000,,Что? Не может быть! Сто миллионов иен?!
Dialogue: 0,0:07:35.19,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?!
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\fax0.1\frz29.033\bord0\alpha&H60&\c&H837E72&\pos(948,157.5)}Полезная информация!
Dialogue: 0,0:07:51.24,0:07:53.99,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\alpha&H40&\fax0.12\an4\frz29.572\pos(706.5,859.5)\c&H63615A&}Иена падает.\NПереходите на доллар!
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:07.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\fs45\c&H7C7B6F&\bord0\shad0\pos(1005,471)}Важное объявление.
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:07.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs30\c&H606051&\pos(1006.5,529.5)}В связи с отсутствием иностранной валюты
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:07.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\shad0\c&H606051&\pos(996,616.5)}мы вынуждены закрыть обменный пункт.
Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:07.92,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs30\shad0\c&H606051&\pos(1014,676.5)}Извините за неудобства,\Nнадеемся на ваше понимание.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs75\c&H7C7B6F&\pos(1005,151.5)}Важное объявление.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs67.5\c&H606051&\pos(960,345)}В связи с отсутствием иностранной валюты
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs67.5\c&H606051&\pos(960,576)}мы вынуждены закрыть обменный пункт.
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:09.00,Signs,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs67.5\c&H606051&\pos(960,732)}Извините за неудобства, надеемся на ваше понимание.
Dialogue: 0,0:07:50.25,0:07:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Микуни-сама.
Dialogue: 0,0:08:10.46,0:08:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Вас вызвали на сделку.
Dialogue: 0,0:08:14.25,0:08:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Я пас. Волна К на подходе.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:23.47,Default,,0000,0000,0000,,Тогда вам придется отдать половину вашего состояния.
Dialogue: 0,0:08:23.90,0:08:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:08:27.83,0:08:30.73,Default,,0000,0000,0000,,И ты не сможешь отразить удар К.
Dialogue: 0,0:08:31.33,0:08:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты это хотел сказать?
Dialogue: 0,0:08:33.54,0:08:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Собака МВФ?
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Путаешься под ногами... Что ты задумала?
Dialogue: 0,0:08:43.05,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Тебе в любом случае придётся сразиться со мной. Верно, Масакаки?
Dialogue: 0,0:08:48.16,0:08:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Да. Всё уже решено.
Dialogue: 0,0:08:51.83,0:08:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь, путаюсь под ногами?
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты так уверен, что всё пройдет гладко?
Dialogue: 0,0:08:57.03,0:09:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты жертвуешь будущим людей из-за своего высокомерия,
Dialogue: 0,0:09:00.32,0:09:03.23,Default,,0000,0000,0000,,и еще говоришь, что спасаешь Японию.
Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:05.04,Default,,0000,0000,0000,,Высокомерие?
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Хори-сама уже ждёт вас.
Dialogue: 0,0:09:08.48,0:09:11.04,Default,,0000,0000,0000,,Так это ты. Ясно.
Dialogue: 0,0:09:11.55,0:09:14.36,Default,,0000,0000,0000,,Микуни-сан всё же не смог тебя завербовать.
Dialogue: 0,0:09:14.91,0:09:18.01,Default,,0000,0000,0000,,Но я знал, что сражусь с тобой.
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Пока не начали, скажу тебе - я силён.
Dialogue: 0,0:09:27.03,0:09:27.83,Default,,0000,0000,0000,,Масакаки.
Dialogue: 0,0:09:28.17,0:09:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Что вам угодно?
Dialogue: 0,0:09:29.78,0:09:30.99,Default,,0000,0000,0000,,Машю странно себя ведёт.
Dialogue: 0,0:09:31.62,0:09:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Печать денег причиняет Активам сильную боль.
Dialogue: 0,0:09:35.98,0:09:37.59,Default,,0000,0000,0000,,Активы не должны страдать!
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Активы - воплощение будущего Преда.
Dialogue: 0,0:09:41.78,0:09:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что мы используем ваше будущее для печати, страдают Активы.
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке. Я смогу.
Dialogue: 0,0:09:58.75,0:10:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты многое терпишь...
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Не заставляй себя. Я сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Я твой Актив, и буду сражаться!
Dialogue: 0,0:10:11.98,0:10:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мой Актив, слушайся меня.
Dialogue: 0,0:10:15.52,0:10:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Слушай. Мы должны его задержать, пока Сато-сан не получит карту Тьмы.
Dialogue: 0,0:10:20.71,0:10:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Не сработает!
Dialogue: 0,0:10:24.11,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Наведение!
Dialogue: 0,0:10:26.88,0:10:29.44,Default,,0000,0000,0000,,Атакуешь сам? Да ты шутишь.
Dialogue: 0,0:10:31.88,0:10:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Сделка открыта.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Инсайдер!
Dialogue: 0,0:10:46.12,0:10:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Познай боль, предатель.
Dialogue: 0,0:10:48.70,0:10:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:10:51.74,0:10:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Кимимаро!
Dialogue: 0,0:10:52.94,0:10:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке.
Dialogue: 0,0:11:05.44,0:11:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Кимимаро! Я!.. Я тоже буду драться!
Dialogue: 0,0:11:09.06,0:11:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Не выходи!
Dialogue: 0,0:11:09.77,0:11:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Включить Инсайдер!
Dialogue: 0,0:11:12.90,0:11:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Тебе конец!
Dialogue: 0,0:11:14.34,0:11:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Кимимаро!
Dialogue: 0,0:11:21.36,0:11:22.32,Default,,0000,0000,0000,,А? Что?!
Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Перезарядка!
Dialogue: 0,0:11:30.39,0:11:34.26,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Как больно!
Dialogue: 0,0:11:38.42,0:11:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Будущее то, будущее сё...
Dialogue: 0,0:11:41.23,0:11:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу, чтобы ты страдал из-за этого!
Dialogue: 0,0:11:48.16,0:11:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Машю... Я рад, что встретил тебя.
Dialogue: 0,0:11:56.21,0:11:58.52,Default,,0000,0000,0000,,Давай, рухлядь!
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:11:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Инсайдер!
Dialogue: 0,0:12:02.11,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ты - будущее. Будущее - ты.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:12.39,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:12:14.63,0:12:20.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда была со мной... И я думал, что должен защитить хотя бы тебя.
Dialogue: 0,0:12:21.69,0:12:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Но я понял, что ничего не выйдет, если не смогу защитить тебя в будущем.
Dialogue: 0,0:12:29.18,0:12:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Двигайся, куча хлама!
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Что за мусор.
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Клинок!
Dialogue: 0,0:12:58.46,0:13:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но рядом с тобой я чувствую себя в безопасности.
Dialogue: 0,0:13:02.71,0:13:03.91,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:13:04.89,0:13:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Я выиграю!
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Много болтаешь! Сейчас я тебя порежу!
Dialogue: 0,0:13:09.98,0:13:13.16,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли использовать Макро? Вкладывай всё, что есть.
Dialogue: 0,0:13:13.33,0:13:18.13,Default,,0000,0000,0000,,Микро-Меццо-Макро-фляция. Перегрев экономики!
Dialogue: 0,0:13:21.00,0:13:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Перегрев экономики.
Dialogue: 0,0:13:37.54,0:13:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... Расчёты...
Dialogue: 0,0:13:41.87,0:13:45.13,Default,,0000,0000,0000,,Ясно... Раньше она не могла это делать.
Dialogue: 0,0:13:50.54,0:13:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Круто...
Dialogue: 0,0:13:55.77,0:13:56.71,Default,,0000,0000,0000,,Закрытие.
Dialogue: 0,0:13:57.54,0:13:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы - банкрот.
Dialogue: 0,0:14:04.15,0:14:05.63,Default,,0000,0000,0000,,У вас пополнение.
Dialogue: 0,0:14:06.39,0:14:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:14:07.64,0:14:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, не стоит часто использовать Макро.
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Будь осторожнее.
Dialogue: 0,0:14:13.22,0:14:14.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты странный.
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,Прости, что странный.
Dialogue: 0,0:14:19.13,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя покидать. Тяжело тебе придётся без меня.
Dialogue: 0,0:14:27.17,0:14:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Я выкуплю будущее обратно.
Dialogue: 0,0:14:38.45,0:14:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Пора начинать следующий этап.
Dialogue: 0,0:14:42.70,0:14:46.18,Default,,0000,0000,0000,,О, Фуджи Таймс? Это Такетазаки.
Dialogue: 0,0:14:46.29,0:14:48.39,Default,,0000,0000,0000,,У меня интересные новости для вас.
Dialogue: 0,0:14:48.53,0:14:52.44,Default,,0000,0000,0000,,Невероятные новости, японская иена!..
Dialogue: 0,0:14:55.88,0:14:57.09,Default,,0000,0000,0000,,Сделка открыта.
Dialogue: 0,0:14:57.55,0:15:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Микро-Меццо-Макро-фляция.
Dialogue: 0,0:15:00.70,0:15:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Слияние и поглощение!
Dialogue: 0,0:15:04.18,0:15:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму твою силу!
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:15:12.42,0:15:13.71,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Каказузу!
Dialogue: 0,0:15:13.77,0:15:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Микро!
Dialogue: 0,0:15:17.12,0:15:18.53,Default,,0000,0000,0000,,Аврора!
Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Джорж!
Dialogue: 0,0:15:23.33,0:15:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:15:24.82,0:15:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:15:29.47,0:15:31.71,Default,,0000,0000,0000,,Кью... Смогу ли?
Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:36.73,Default,,0000,0000,0000,,Микро-Меццо-Макро-фляция! Слияние и поглощение.
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:44.28,Default,,0000,0000,0000,,Больше двух раз не могу? Но ещё не конец!
Dialogue: 0,0:15:44.34,0:15:45.00,Default,,0000,0000,0000,,ЭБО.
Dialogue: 0,0:15:46.58,0:15:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть. Почему Актив действует сам?!
Dialogue: 0,0:15:57.55,0:15:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Каннибализация.
Dialogue: 0,0:16:08.02,0:16:08.74,Default,,0000,0000,0000,,Наведение.
Dialogue: 0,0:16:11.56,0:16:17.64,Default,,0000,0000,0000,,На моих руках много крови. Я это прекрасно знаю.
Dialogue: 0,0:16:20.74,0:16:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет вкусно.
Dialogue: 0,0:16:29.10,0:16:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Это не так-то просто.
Dialogue: 0,0:16:31.13,0:16:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Деньги станут просто клочками бумаги.
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Высокие темпы инфляции. Гиперинфляция!
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:37.94,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В ответ на внезапные изменения на денежном рынке,
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:42.53,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Министерство финансов запретило финансовым учреждениям
Dialogue: 0,0:16:42.76,0:16:45.14,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}производить обмен иен на иностранную валюту,
Dialogue: 0,0:16:45.37,0:16:47.44,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}а также осуществлять хранение и перевод иностранной валюты.
Dialogue: 0,0:16:47.58,0:16:55.57,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Министр обратился к людям с просьбой о сотрудничестве для борьбы с инфляцией.
Dialogue: 0,0:16:48.04,0:16:52.09,Default,,0000,0000,0000,,Что же исчезнет первым, Япония или банк Мидас?
Dialogue: 0,0:16:52.21,0:16:55.45,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, у Сато-сан всё хорошо?
Dialogue: 0,0:16:56.40,0:16:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Ты пришёл...
Dialogue: 0,0:17:03.80,0:17:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Сато-сан...
Dialogue: 0,0:17:05.07,0:17:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу больше сражаться.
Dialogue: 0,0:17:09.32,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Микуни сильнее, чем я думала. Мне конец.
Dialogue: 0,0:17:16.55,0:17:19.08,Default,,0000,0000,0000,,Если не можешь победить, почему просто не сдашься?
Dialogue: 0,0:17:20.31,0:17:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Прости, хочется доставить тебе ещё немного неприятностей.
Dialogue: 0,0:17:27.72,0:17:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Настырная ты женщина...
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:31.57,Default,,0000,0000,0000,,Ага, я такая.
Dialogue: 0,0:17:32.80,0:17:36.53,Default,,0000,0000,0000,,Ёга-кун... Прости, что втянула тебя в это.
Dialogue: 0,0:17:39.14,0:17:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Выслушай мои последние слова.
Dialogue: 0,0:17:44.86,0:17:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Позаботься о Джордже. Прошу. Он - моё будущее...
Dialogue: 0,0:17:56.74,0:17:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Иди!
Dialogue: 0,0:17:59.41,0:18:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Джордж - ваш.
Dialogue: 0,0:18:01.94,0:18:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:18:09.43,0:18:11.79,Default,,0000,0000,0000,,Ожидание.
Dialogue: 0,0:18:12.88,0:18:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Мой.
Dialogue: 0,0:18:16.49,0:18:18.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы - банкрот.
Dialogue: 0,0:18:25.22,0:18:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Сато проиграла, пытаясь забрать мою карту Тьмы.
Dialogue: 0,0:18:29.59,0:18:31.45,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ничего не светит.
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:35.13,Default,,0000,0000,0000,,На моих глазах исчез человек, с которым я работал.
Dialogue: 0,0:18:35.81,0:18:36.62,Default,,0000,0000,0000,,И что?
Dialogue: 0,0:18:37.71,0:18:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Дети тоже исчезли...
Dialogue: 0,0:18:40.21,0:18:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Это же последствия твоих действий!
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Неправильно жертвовать будущим, чтобы защитить настоящее.
Dialogue: 0,0:18:50.28,0:18:52.93,Default,,0000,0000,0000,,Используя печатный станок, ты причиняешь боль Активам...
Dialogue: 0,0:18:53.36,0:18:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Кью - твоё будущее! Она тебя не волнует?
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Если Кью исчезнет из-за меня,
Dialogue: 0,0:19:01.37,0:19:03.69,Default,,0000,0000,0000,,я исчезну вместе с ней.
Dialogue: 0,0:19:04.84,0:19:07.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу согласиться с твоими решениями.
Dialogue: 0,0:19:08.28,0:19:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу вернуть Машю в будущее.
Dialogue: 0,0:19:10.70,0:19:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Любой ценой!
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Микуни-сан!
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:20.92,0:19:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:22.37,0:19:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Украл у меня деньги и устроил гиперинфляцию, значит.
Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Целью было снизить ценность денег Мидас через падение иены.
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Но скоро волна К...
Dialogue: 0,0:19:36.04,0:19:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Вернись в Японию и подготовь имеющиеся средства!
Dialogue: 0,0:19:40.35,0:19:41.53,Default,,0000,0000,0000,,Я достану деньги.
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Масакаки!
Dialogue: 0,0:19:45.17,0:19:46.21,Default,,0000,0000,0000,,Чем могу быть полезен?
Dialogue: 0,0:19:46.98,0:19:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Начинай печатать деньги!
Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, на это уйдёт всё ваше будущее.
Dialogue: 0,0:19:53.41,0:19:54.79,Default,,0000,0000,0000,,Мне всё равно. Начинай!
Dialogue: 0,0:19:55.08,0:19:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь! Нельзя больше жертвовать будущим!
Dialogue: 0,0:20:01.80,0:20:04.87,Default,,0000,0000,0000,,Плачь сколько хочешь, это не поможет...
Dialogue: 0,0:20:05.44,0:20:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы осуществить свои мечты, нужна сила.
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:10.93,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не остановить меня.
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю.
Dialogue: 0,0:20:19.68,0:20:22.93,Default,,0000,0000,0000,,И как же? Ты ничего не можешь.
Dialogue: 0,0:20:24.53,0:20:26.43,Default,,0000,0000,0000,,Надо же, Ёга-сан.
Dialogue: 0,0:20:26.69,0:20:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ваша карта случайно не чёрная?
Dialogue: 0,0:20:40.50,0:20:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, всё усложнилось, Микуни-сан.
Dialogue: 0,0:20:44.08,0:20:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Теперь Ёга-сан может обратить станок вспять.
Dialogue: 0,0:20:48.85,0:20:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Зачем ты это сделал?!
Dialogue: 0,0:20:51.75,0:20:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Зачем? Кто знает.
Dialogue: 0,0:20:54.05,0:20:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Мои действия продиктованы приказами сверху.
Dialogue: 0,0:20:58.78,0:21:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Масакаки, обрати станок вспять!
Dialogue: 0,0:21:02.03,0:21:03.69,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я тебе позволю?
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь меня победить?
Dialogue: 0,0:21:10.61,0:21:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Выиграю.
Dialogue: 0,0:21:18.45,0:21:20.83,Default,,0000,0000,0000,,Сделка утверждена!
Dialogue: 0,0:21:33.43,0:21:37.40,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,100)}Потихоньку выбираюсь в окно
Dialogue: 0,0:21:37.98,0:21:40.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И ночной город
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:44.15,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Cловно ролевая игра
Dialogue: 0,0:21:44.32,0:21:48.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Следую за тонким знаком, что ведет меня
Dialogue: 0,0:21:48.99,0:21:51.53,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}В разноцветный мир
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:54.87,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,0)}Знак, что любое начало может заметить
Dialogue: 0,0:21:55.25,0:21:59.88,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,50)}И все тело в тоске
Dialogue: 0,0:22:00.17,0:22:02.84,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Я бегу, хочу увидеть тебя
Dialogue: 0,0:22:03.25,0:22:06.05,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}И бросаюсь сквозь темноту
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:09.76,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(75,0)}Ничего не важно
Dialogue: 0,0:22:10.10,0:22:12.47,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Если достигнем высот
Dialogue: 0,0:22:13.06,0:22:16.85,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(75,0)}Я даже держу пари, пусть ставки высоки
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:18.31,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(75,0)}Все за твое внимание
Dialogue: 0,0:22:18.65,0:22:23.48,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Только о тебе хочу думать
Dialogue: 0,0:22:24.03,0:22:26.57,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Повернусь спиной к целому миру
Dialogue: 0,0:22:26.74,0:22:29.36,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,75)}А сейчас возьми меня за руку
Dialogue: 0,0:22:29.66,0:22:31.62,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это не А или Б
Dialogue: 0,0:22:31.95,0:22:34.33,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это вообще не имеет причин
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:37.29,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,75)}Больше, чем все тайны мира
Dialogue: 0,0:22:37.62,0:22:47.80,ED Rus,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,3250)}Я хочу узнать твое сердце...
Dialogue: 0,0:21:20.80,0:21:22.80,Default,,0000,0000,0000,,