← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Ao no Exorcist - 07 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Ao no Exorcist - 07
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Title,Century,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,13,204
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: ED,Times New Roman,37,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.03,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня объявят результаты тестов.
Dialogue: 0,0:00:10.27,0:00:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, Шиеми, ты завела друзей?
Dialogue: 0,0:00:13.86,0:00:15.27,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я пойду.
Dialogue: 0,0:00:18.17,0:00:18.86,Default,,0000,0000,0000,,Удачи.
Dialogue: 0,0:00:29.68,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:00:31.40,0:00:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Она что, твоя девушка?
Dialogue: 0,0:00:34.33,0:00:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Говорят тебе, это не так!
Dialogue: 0,0:00:36.71,0:00:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Тогда что? Она твоя подруга?
Dialogue: 0,0:00:39.87,0:00:42.89,Default,,0000,0000,0000,,И вовсе она не... подруга.
Dialogue: 0,0:00:44.89,0:00:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Не плакать... Вместо того, чтобы плакать...
Dialogue: 0,0:00:49.55,0:00:51.64,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму и заведу себе друзей!
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Камики-сан! Паку-сан!
Dialogue: 0,0:01:05.85,0:01:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Д-д-доброе утро!
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Ай-ай...
Dialogue: 0,0:01:12.40,0:01:13.46,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан?
Dialogue: 0,0:01:15.38,0:01:16.22,Default,,0000,0000,0000,,Неуклюжая...
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Как ты?
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Будь поосторожней.
Dialogue: 0,0:01:23.65,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Изумо-тян!
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 0,0:01:29.11,0:01:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Что ты здесь делаешь?
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничего особенного.
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу зависеть от Рина! Сама всё сделаю!
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:52.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:52.00,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\pos(10,10)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:52.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&\move(630,471,630,551,0,9750)\t(\fs90)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:52.00,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fs90)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\move(630,471,630,551,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:51.29,0:01:54.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}После рождения живут люди, как вздумается
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.51,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(922,370)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:57.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вдруг находят черный ящик в мозгу, это ли не счастье?!
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:59.93,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(597,453)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:57.30,0:01:59.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Это твой предел, просто перешагни его
Dialogue: 0,0:01:59.84,0:02:02.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пошли, сделай шаг, я сказал - прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:08.10,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Жизнь та еще сучка, и если вдруг все легко, значит, ты не прав
Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:06.48,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(335,172)}Перевод песен:   Sakurachii
Dialogue: 0,0:02:08.10,0:02:13.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стоп, а каким путем идет мир? Наплюй на него и иди другим (пошли!)
Dialogue: 0,0:02:13.23,0:02:17.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вот время, вот то, что мне никогда не одолеть
Dialogue: 0,0:02:18.32,0:02:22.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Может, эта причина - гонки в моем сердце?
Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:28.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,100)}Я никогда не пытался понять, я просто гоню вперед
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:31.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я не лучше всех этих безмозглых взрослых
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:37.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть это всего лишь мечта, которую мне не догнать
Dialogue: 0,0:02:37.05,0:02:41.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но огонь в моем сердце никому так просто не погасить
Dialogue: 0,0:02:41.76,0:02:46.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Этот черный дождь может промочить меня насквозь
Dialogue: 0,0:02:46.81,0:02:52.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но я знаю, я могу измениться, я изменю себя
Dialogue: 0,0:02:52.65,0:02:57.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Это моя гордость, мой стержень...
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:03:02.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)\pos(640,710)}Еще не время тушить огонь моего сердца
Dialogue: 0,0:03:02.03,0:03:07.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Еще нужно бежать и я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:03:22.43,0:03:26.68,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,480)\q2\an7\fs50\bord2.5\c&HD6D9DD&\}Серия 7\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Стая ржанок
Dialogue: 0,0:03:23.22,0:03:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Итак, до летних каникул осталось шесть недель.
Dialogue: 0,0:03:27.04,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,До них вы будете сдавать экзамен на эсквайра.
Dialogue: 0,0:03:31.26,0:03:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Эксваера? Как это?
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Эсквайр. Так называют кандидатов в экзорцисты.
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Если вы станете эсквайрами, у вас будет больше практических занятий,
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,так что экзамен лёгким не будет.
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому на следующей неделе мы пойдём в тренировочный лагерь.
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Лагерь?
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:03:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Поход вовсе не обязателен,
Dialogue: 0,0:03:58.25,0:03:59.56,Default,,0000,0000,0000,,напишите, если поедете,
Dialogue: 0,0:03:59.85,0:04:04.70,Default,,0000,0000,0000,,отметьте также, в какой области вы хотите продвинуться до уровня мастера в этом бланке.
Dialogue: 0,0:04:04.88,0:04:06.69,Default,,0000,0000,0000,,У вас есть время до понедельника.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Мастера? Бланке?
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что ещё за "мастер"?
Dialogue: 0,0:04:16.59,0:04:19.40,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи... пожалуйста.
Dialogue: 0,0:04:19.60,0:04:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Решил стать экзорцистом и не знаешь даже этого?
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:24.23,Default,,0000,0000,0000,,Поздно спохватился!
Dialogue: 0,0:04:25.17,0:04:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун, ты реально ничего не знаешь...
Dialogue: 0,0:04:28.16,0:04:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Блин, с кем не бывает...
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Мастер - это необходимый уровень для экзорциста.
Dialogue: 0,0:04:36.77,0:04:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Звание, даётся только если ты достаточно обучен.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:51.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fnH_Kobato_Main\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\move(220,72,250,94,0,11995)\t(\fs42)}Драгун
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:51.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fnH_Kobato_Main\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\t(\fs42)\move(258,328,282,328,24,11995)}Доктор
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:51.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\t(\fs42)\move(550,176,554,190,24,11995)}Чтец
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:51.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\t(\fs42)\move(1062,213,1027,222,24,11995)}Укротитель
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:51.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\bord4\c&H000000&\3c&HD6ECDF&\t(\fs42)\move(1028,428,994,422,24,11995)}Рыцарь
Dialogue: 0,0:04:41.11,0:04:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарь, драгун, укротитель, чтец и доктор - всего пять классов.
Dialogue: 0,0:04:48.05,0:04:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Если получишь одно из этих званий - станешь экзорцистом.
Dialogue: 0,0:04:52.16,0:04:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот как... Думаю, я понял.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Кто разрешил тебе сюда сесть?!
Dialogue: 0,0:04:56.78,0:05:01.06,Default,,0000,0000,0000,,У разных мастеров разные стили ведения боя.
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Спасибо, Конекомару.
Dialogue: 0,0:05:04.04,0:05:05.28,Default,,0000,0000,0000,,А ты кем решил стать?
Dialogue: 0,0:05:05.71,0:05:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Шима-сан и я будем чтецами.
Dialogue: 0,0:05:09.47,0:05:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Чтецами?
Dialogue: 0,0:05:10.53,0:05:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Чтецы сражаются с помощью Библии и других священных писаний.
Dialogue: 0,0:05:15.84,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Бон как всегда выпендрился и решил стать чтецом и стрелком.
Dialogue: 0,0:05:20.84,0:05:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Здорово. Ты крут, Бон!
Dialogue: 0,0:05:22.79,0:05:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Не зови меня Боном!
Dialogue: 0,0:05:24.60,0:05:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, учитель Окумура мастер и как доктор, и как драгун.
Dialogue: 0,0:05:30.08,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Он крут...
Dialogue: 0,0:05:32.67,0:05:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Что бы выбрать мне?
Dialogue: 0,0:05:35.05,0:05:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а кто такой драгун?
Dialogue: 0,0:05:39.07,0:05:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:05:41.17,0:05:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Драгун - мастер, использует огнестрельное оружие.
Dialogue: 0,0:05:44.27,0:05:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Рыцарь - мастер, сражается мечом.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты смотри, Бон на него злится, но всё равно объясняет.
Dialogue: 0,0:05:51.50,0:05:52.42,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:05:52.79,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал "мечом"?
Dialogue: 0,0:05:54.51,0:05:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Да. Мастера, использующие в бою меч, зовутся рыцарями.
Dialogue: 0,0:05:58.42,0:06:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я стану рыцарем.
Dialogue: 0,0:06:00.14,0:06:02.52,Default,,0000,0000,0000,,К слову сказать, у тебя же всегда с собой меч.
Dialogue: 0,0:06:02.75,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,А, он как память о моём папе.
Dialogue: 0,0:06:04.79,0:06:08.81,Default1,,0000,0000,0000,,Так и знала. Рину действительно веселее с парнями.
Dialogue: 0,0:06:09.82,0:06:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Надо собраться.
Dialogue: 0,0:06:11.51,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Я пришла в школу благодаря Юки-тяну и Рину,
Dialogue: 0,0:06:15.76,0:06:18.86,Default,,0000,0000,0000,,но не всегда же им обо мне заботиться.
Dialogue: 0,0:06:22.91,0:06:25.81,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я призову демона.
Dialogue: 0,0:06:27.47,0:06:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Не наступайте на круг.
Dialogue: 0,0:06:28.85,0:06:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Если нарушить магический круг, весь эффект пропадёт.
Dialogue: 0,0:06:32.29,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Для вызова демона необходима кровь и соответствующее заклинание.
Dialogue: 0,0:06:39.90,0:06:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Сын Тифона и Ехидны, услышь мой зов и явись!
Dialogue: 0,0:06:57.18,0:06:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Это же Набериус?
Dialogue: 0,0:06:59.40,0:07:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Первый раз его вижу.
Dialogue: 0,0:07:00.95,0:07:01.78,Default,,0000,0000,0000,,Пахнет серой.
Dialogue: 0,0:07:02.12,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Не так много людей способных вызвать демона и использовать его в качестве слуги.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:10.94,Default,,0000,0000,0000,,Для укрощения демона нужна сильная воля.
Dialogue: 0,0:07:11.62,0:07:13.84,Default,,0000,0000,0000,,Укротителем не становятся, им рождаются.
Dialogue: 0,0:07:15.82,0:07:19.49,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас проверим, есть ли у вас талант.
Dialogue: 0,0:07:19.78,0:07:20.38,Default,,0000,0000,0000,,Проверка?
Dialogue: 0,0:07:21.10,0:07:24.80,Default,,0000,0000,0000,,Капните каплю крови на листок с магическим кругом, что я дал вам ранее,
Dialogue: 0,0:07:25.26,0:07:28.82,Default,,0000,0000,0000,,и скажите первое, что придёт на ум.
Dialogue: 0,0:07:32.90,0:07:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Смиренно призываю богов урожая.
Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:39.13,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте моим желаниям и исполняйте их!
Dialogue: 0,0:07:46.85,0:07:49.47,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Кто это? Круто!
Dialogue: 0,0:07:49.75,0:07:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Два духа лисицы зараз. Неплохо, Камики Изумо.
Dialogue: 0,0:07:53.42,0:07:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, Изумо-тян! Я так не могу.
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:08:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Вполне естественно, ведь я потомок жрицы.
Dialogue: 0,0:08:00.37,0:08:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Не выходит.
Dialogue: 0,0:08:02.38,0:08:03.33,Default,,0000,0000,0000,,У меня тоже.
Dialogue: 0,0:08:07.23,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Камики-сан удивительна. Что ж!
Dialogue: 0,0:08:10.85,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Я-я тоже попробую!
Dialogue: 0,0:08:15.19,0:08:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Приди, приди... просто шучу.
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на дух Зелёного человека.
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Морияма Шиеми.
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Привет...
Dialogue: 0,0:08:49.18,0:08:51.41,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, это шанс поговорить с ней!
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:57.07,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Камики-сан! Я тоже смогла призвать слугу!
Dialogue: 0,0:08:58.33,0:09:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Типа круто. Он размером с горошину и миленький.
Dialogue: 0,0:09:05.83,0:09:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Круто? Миленький? Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:10.05,0:09:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, в этом году у нас много кандидатов в укротители.
Dialogue: 0,0:09:13.55,0:09:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Укротителей, использующих в бою призванных демонов, не так много и они ценятся среди экзорцистов.
Dialogue: 0,0:09:20.73,0:09:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Демоны никогда не подчинятся тому, кто слабее их.
Dialogue: 0,0:09:24.77,0:09:27.64,Default,,0000,0000,0000,,Напротив, они нападут на того, кто потеряет их доверие.
Dialogue: 0,0:09:33.73,0:09:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Всё будет хорошо, да?
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Как я говорил ранее, если разрушить круг, связь прервётся и призванный демон исчезнет.
Dialogue: 0,0:09:41.71,0:09:44.64,Default,,0000,0000,0000,,Если почувствуете себя в опасности, просто порвите бумажку.
Dialogue: 0,0:09:48.09,0:09:50.67,Default,,0000,0000,0000,,Всё. На сегодня урок окончен.
Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу тебя стирать.
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе имя Ни-тян?
Dialogue: 0,0:10:02.07,0:10:02.78,Default,,0000,0000,0000,,Идём, Паку.
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Камики-сан! Ну...
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:14.98,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян, она зовёт тебя.
Dialogue: 0,0:10:15.21,0:10:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Не обращай внимания. Идём, Паку.
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Она уже задолбала.
Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:10:21.73,0:10:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:32.21,0:10:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты за мной увязалась?
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты изображаешь из себя великую и могучую, всего лишь вызвав слугу?
Dialogue: 0,0:10:41.71,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:10:44.27,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты бы стала...
Dialogue: 0,0:10:49.43,0:10:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, дружи со мной!
Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Я... У меня никогда не было друзей...
Dialogue: 0,0:11:01.41,0:11:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:11:05.97,0:11:06.63,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:11:08.61,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Теперь мы подруги.
Dialogue: 0,0:11:11.60,0:11:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Я так рада!
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот, понеси.
Dialogue: 0,0:11:19.29,0:11:21.65,Default,,0000,0000,0000,,Я слаба и быстро устаю.
Dialogue: 0,0:11:23.28,0:11:25.35,Default,,0000,0000,0000,,Ведь подруги помогаю друг другу?
Dialogue: 0,0:11:25.66,0:11:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Позаботишься обо мне?
Dialogue: 0,0:11:27.82,0:11:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Подруги помогают друг другу...
Dialogue: 0,0:11:32.07,0:11:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:11:36.72,0:11:38.67,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян, ты уверена?
Dialogue: 0,0:11:39.16,0:11:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Она рада, так почему нет?
Dialogue: 0,0:11:43.66,0:11:45.50,Default,,0000,0000,0000,,А? Это ещё что?
Dialogue: 0,0:11:46.33,0:11:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, Шиеми стала слугой Бровастой.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Бровастой?
Dialogue: 0,0:11:51.47,0:11:52.74,Default,,0000,0000,0000,,Он о Камики-сан.
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Они просто играют.
Dialogue: 0,0:12:05.60,0:12:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Можешь раздать это?
Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Подготовишь мою валериану к следующему уроку?
Dialogue: 0,0:12:16.22,0:12:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Дынный хлеб, фруктовое молоко.
Dialogue: 0,0:12:21.73,0:12:27.19,Default,,0000,0000,0020,,Эй... Шиеми превращается в девочку на побегушках.
Dialogue: 0,0:12:27.59,0:12:28.08,Default,,0000,0000,0020,,А?
Dialogue: 0,0:12:28.65,0:12:29.25,Default,,0000,0000,0020,,Проехали...
Dialogue: 0,0:12:29.37,0:12:32.81,Default,,0000,0000,0020,,Кстати, почему тренировочный лагерь будет в нашем общежитии?
Dialogue: 0,0:12:33.10,0:12:37.88,Default,,0000,0000,0025,,Потому что здесь никто не живёт кроме нас, и не будет проблем, если мы немного пошумим.
Dialogue: 0,0:12:38.12,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Весьма практично.
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:42.86,0:12:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:12:44.50,0:12:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте... Что за здание? Похоже на дом с привидениями.
Dialogue: 0,0:12:46.24,0:12:50.16,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\an8\fs45\shad1\bord2\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}Мужское общежитие академии Истинного Креста
Dialogue: 0,0:12:50.47,0:12:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравится. Тут жутко. Может, пойдём ещё куда-нибудь?
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Вот, подержи.
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан, если против, то так и скажи.
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:06.29,Default,,0000,0000,0000,,А? Но я не против.
Dialogue: 0,0:13:07.03,0:13:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ведь я помогаю подруге.
Dialogue: 0,0:13:09.96,0:13:11.08,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:13:13.15,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Так, закончили! Переверните листки и передайте сюда.
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Закончили наконец...
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Было долго...
Dialogue: 0,0:13:20.81,0:13:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Пойду выйду, воздухом подышу.
Dialogue: 0,0:13:23.89,0:13:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Иди охладись.
Dialogue: 0,0:13:25.87,0:13:27.79,Default,,0000,0000,0000,,Завтра подъём в шесть.
Dialogue: 0,0:13:28.34,0:13:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Будет опрос по этому тесту.
Dialogue: 0,0:13:33.82,0:13:35.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты демон... Демон...
Dialogue: 0,0:13:36.32,0:13:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Паку, пошли в ванную.
Dialogue: 0,0:13:38.13,0:13:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:13:39.22,0:13:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:42.57,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, ванна большая...
Dialogue: 0,0:13:42.75,0:13:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, я уже хочу залезть в неё.
Dialogue: 0,0:13:45.33,0:13:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян, ты и вправду любишь купаться...
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Разумеется, я же девочка.
Dialogue: 0,0:13:49.58,0:13:51.68,Default,,0000,0000,0000,,Хе-хе, девочки пошли мыться...
Dialogue: 0,0:13:52.02,0:13:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Здорово... Кажется, мы должны за ними приглядеть, да?..
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Шима, ты монах!
Dialogue: 0,0:13:58.77,0:14:00.89,Default,,0000,0000,0000,,Ох уж эти вредные привычки...
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Уж кто бы говорил. Признай, тебе тоже интересно.
Dialogue: 0,0:14:04.91,0:14:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты не забывай, что учитель ещё тут.
Dialogue: 0,0:14:10.80,0:14:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Учитель или ещё кто, ты ведь тоже новичок.
Dialogue: 0,0:14:14.64,0:14:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Так что не мешай.
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Я предпочитаю в авантюрах не участвовать.
Dialogue: 0,0:14:22.59,0:14:24.09,Sign2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\i1\fs70\pos(765,213)\c&H2E3030&}Девочки
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Нам сюда.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:26.21,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs50\bord3\c&H464D43&\3c&HBFC7B8&\pos(146,206)}Ванная
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:29.74,Default,,0000,0000,0000,,Я впервые принимаю ванну с подругами.
Dialogue: 0,0:14:30.49,0:14:33.02,Default,,0000,0000,0000,,Извини, но тебе придётся подождать.
Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:14:35.54,0:14:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Потому что я не хочу, чтобы ты увидела меня голой.
Dialogue: 0,0:14:40.02,0:14:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Если ты мне подруга, то поймёшь.
Dialogue: 0,0:14:42.83,0:14:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ах да, чтобы тебе не торчать тут просто так,
Dialogue: 0,0:14:46.22,0:14:47.68,Default,,0000,0000,0000,,сходи и принеси фруктового молока.
Dialogue: 0,0:14:47.94,0:14:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Люблю его пить после ванной.
Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:53.89,Default,,0000,0000,0000,,Полагаюсь на тебя.
Dialogue: 0,0:14:58.31,0:14:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Ничего... Иду покупать фруктовое молоко.
Dialogue: 0,0:15:05.89,0:15:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.88,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:15:10.11,0:15:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:11.05,0:15:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ей не слуга! Это странно!
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не её слуга! Она моя подруга и я ей помогаю!
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Не помогаешь ты ей. Или ты серьезно думаешь?..
Dialogue: 0,0:15:25.06,0:15:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, конечно.
Dialogue: 0,0:15:27.04,0:15:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу оставаться за спинами других и зависеть от чужой помощи...
Dialogue: 0,0:15:33.68,0:15:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу...
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Стать, как Рин и Юки-тян...
Dialogue: 0,0:15:38.84,0:15:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Стать сильнее, чтобы помогать другим!
Dialogue: 0,0:15:41.66,0:15:44.41,Default,,0000,0000,0000,,К тому же, она моя первая подруга!
Dialogue: 0,0:15:45.07,0:15:48.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильный, у тебя есть друзья. Тебе не понять!
Dialogue: 0,0:15:49.24,0:15:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой!
Dialogue: 0,0:15:55.49,0:15:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ванна хоть чистая.
Dialogue: 0,0:15:59.14,0:16:01.75,Default,,0000,0000,0000,,Это здание похоже на дом с привидениями.
Dialogue: 0,0:16:02.64,0:16:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян... а не слишком ли ты с ней?
Dialogue: 0,0:16:07.67,0:16:11.97,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну, я просто не считаю её своей подругой.
Dialogue: 0,0:16:12.32,0:16:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Она странная, даже слушается меня во всём.
Dialogue: 0,0:16:15.91,0:16:19.67,Default,,0000,0000,0000,,А, Паку, ты другая! Ты моя лучшая подруга!
Dialogue: 0,0:16:20.15,0:16:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Я очень рада, что ты пошла в школу вместе со мной!
Dialogue: 0,0:16:25.44,0:16:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Хотя я не могу поспеть за классом...
Dialogue: 0,0:16:28.39,0:16:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально. Я защищу тебя!
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Слышала? Камики-сан опять кричала, что видела привидение.
Dialogue: 0,0:16:41.54,0:16:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Ужас...
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.63,Default,,0000,0000,0000,,Она наверняка врёт.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.94,Default,,0000,0000,0000,,У неё нет друзей, вот и выпендривается.
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда одна.
Dialogue: 0,0:16:50.84,0:16:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Камики-сан, подожди! Я тоже в учительскую. Давай помогу!
Dialogue: 0,0:16:56.44,0:16:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Если пойдёшь со мной, тебя засмеют.
Dialogue: 0,0:17:01.67,0:17:03.28,Default,,0000,0000,0000,,А мне всё равно.
Dialogue: 0,0:17:07.75,0:17:09.42,Default,,0000,0000,0000,,У меня тяжёлый характер.
Dialogue: 0,0:17:12.61,0:17:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда была на моей стороне.
Dialogue: 0,0:17:18.66,0:17:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, Изумо-тян...
Dialogue: 0,0:17:21.36,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю уйти из школы.
Dialogue: 0,0:17:24.81,0:17:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Плохо понимаю, что говорят на уроках,
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:30.11,Default,,0000,0000,0000,,и не думаю, что смогла бы всю жизнь сражаться.
Dialogue: 0,0:17:30.32,0:17:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Т-так я буду!..
Dialogue: 0,0:17:33.96,0:17:35.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это было бы странно.
Dialogue: 0,0:17:36.35,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,,И ещё мне не нравятся те, кто обманывает честных людей.
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Извини, что так внезапно.
Dialogue: 0,0:17:43.21,0:17:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела сказать, но не могла...
Dialogue: 0,0:17:48.03,0:17:52.17,Default,,0000,0000,0000,,Друзья так не поступают. Извини.
Dialogue: 0,0:18:00.52,0:18:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Голос Камики-сан и Паку-сан!
Dialogue: 0,0:18:02.90,0:18:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Беги и позови Юкио!
Dialogue: 0,0:18:06.35,0:18:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Рин невероятен.
Dialogue: 0,0:18:08.33,0:18:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Рванул им на помощь без раздумий!
Dialogue: 0,0:18:11.08,0:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Почему он такой сильный?
Dialogue: 0,0:18:14.39,0:18:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Не оставляй меня позади!
Dialogue: 0,0:18:18.43,0:18:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Паку!
Dialogue: 0,0:18:21.71,0:18:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Раны, нанесённые Гулем нужно лечить сразу же.
Dialogue: 0,0:18:26.21,0:18:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Смиренно призываю богов урожая.
Dialogue: 0,0:18:32.50,0:18:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте моим желаниям и исполняйте их!
Dialogue: 0,0:18:39.94,0:18:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Я должна спасти её!
Dialogue: 0,0:18:42.81,0:18:45.51,Default,,0000,0000,0000,,Паку моя единственная подруга!
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:48.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет, это было бы странно.
Dialogue: 0,0:18:49.84,0:18:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Мне не нравятся...
Dialogue: 0,0:18:54.86,0:18:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, что с твоим сердцем?
Dialogue: 0,0:18:59.14,0:19:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не подчиняемся тебе, женщина!
Dialogue: 0,0:19:06.38,0:19:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Рви бумагу! Бумагу!
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Держись позади.
Dialogue: 0,0:19:18.09,0:19:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, и что теперь?
Dialogue: 0,0:19:19.96,0:19:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу обнажить меч перед ней.
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:24.58,Default,,0000,0000,0000,,Живее там, Юкио!
Dialogue: 0,0:19:25.47,0:19:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:27.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты?...
Dialogue: 0,0:19:27.79,0:19:28.51,Default,,0000,0000,0000,,Паку-сан!
Dialogue: 0,0:19:29.29,0:19:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Рин, сдержи демона, пока я осматриваю Паку-сан!
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Как будто всё так просто!
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на ожог.
Dialogue: 0,0:19:44.24,0:19:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Это метка от Гуля. Она скоро умрёт.
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:50.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда нужно поспешить с лечением.
Dialogue: 0,0:19:51.05,0:19:53.31,Default,,0000,0000,0000,,Молодой господин...
Dialogue: 0,0:19:57.82,0:19:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:58.91,0:19:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Думай, думай. Первая помощь при ожогах...
Dialogue: 0,0:20:05.20,0:20:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Санчо-сан! Мне бы немного санчо-сана!
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян?
Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, Ни-тян! Это же санчо-сан!
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Это же алоэ!
Dialogue: 0,0:20:21.08,0:20:23.63,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, почему алоэ вырос из твоего слуги?
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.23,Default,,0000,0000,0000,,Извините...
Dialogue: 0,0:20:29.06,0:20:34.82,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ одного человека...
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Сатаны?
Dialogue: 0,0:20:39.08,0:20:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Не могу... драться без меча.
Dialogue: 0,0:20:45.65,0:20:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Больше не выдержу!
Dialogue: 0,0:20:48.00,0:20:48.64,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.48,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Как ты, брат?
Dialogue: 0,0:20:57.36,0:20:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Опаздываешь!
Dialogue: 0,0:20:58.37,0:21:00.06,Default,,0000,0000,0000,,Успел ведь.
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми-сан! Как там Паку-сан?
Dialogue: 0,0:21:03.48,0:21:05.34,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян, я...
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:07.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё правильно сделала.
Dialogue: 0,0:21:08.30,0:21:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает, что было бы, не будь тебя рядом.
Dialogue: 0,0:21:17.49,0:21:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Паку-сан!
Dialogue: 0,0:21:20.99,0:21:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан, спасибо, что спасла.
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты чего?
Dialogue: 0,0:21:35.83,0:21:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:21:38.56,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Обидно...
Dialogue: 0,0:21:39.56,0:21:42.81,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу, чтобы меня видели такой.
Dialogue: 0,0:21:44.13,0:21:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не смогла сделать...
Dialogue: 0,0:21:46.60,0:21:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Не смогла помочь единственной подруге...
Dialogue: 0,0:21:50.67,0:21:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Она ненавидит меня...
Dialogue: 0,0:21:55.45,0:21:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Надень это и иди.
Dialogue: 0,0:22:07.24,0:22:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты проиграл?
Dialogue: 0,0:22:09.74,0:22:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Чего разнылся?
Dialogue: 0,0:22:11.23,0:22:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Или ты смеёшься надо мной, тем, кто стал псом демона?
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:23.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Я встретил тебя
Dialogue: 0,0:22:23.77,0:22:26.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Это случайностью не было
Dialogue: 0,0:22:27.32,0:22:32.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Это то, что называют судьбой
Dialogue: 0,0:22:34.54,0:22:37.54,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Отраженный в твоих глазах
Dialogue: 0,0:22:38.25,0:22:41.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Путь, на которым мы засияем
Dialogue: 0,0:22:41.25,0:22:44.67,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай соединим наши взгляды
Dialogue: 0,0:22:44.67,0:22:47.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И никогда не расстанемся
Dialogue: 0,0:22:47.17,0:22:50.97,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}(Прошу, будь) Может, не зря тяжело в груди
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:55.72,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,0)\pos(640,718)}(Со мной) Придет день, когда мы сойдем с пути
Dialogue: 0,0:22:55.72,0:23:01.23,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Пока смотрим в дверь, за которой будущее
Dialogue: 0,0:23:01.60,0:23:04.73,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}К взлету, взлету, взлету готов!
Dialogue: 0,0:23:04.73,0:23:08.03,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Над незнакомым миром
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.53,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2)}Высоко парим
Dialogue: 0,0:23:10.53,0:23:16.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так что руку не отпускай (приятель)
Dialogue: 0,0:23:16.04,0:23:19.04,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2)}К взлету, взлету, взлету готов!
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:22.54,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сохраним узы, что связали нас
Dialogue: 0,0:23:22.54,0:23:26.80,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2)}Туда, где наши мечты,
Dialogue: 0,0:23:26.80,0:23:30.51,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Стремясь
Dialogue: 0,0:23:30.76,0:23:34.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}К взлету, взлету, взлету готов!
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:37.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сохраним узы, что связали нас
Dialogue: 0,0:23:37.01,0:23:41.39,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Туда, где наши мечты,
Dialogue: 0,0:23:41.39,0:23:45.48,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Стремясь...
Dialogue: 0,0:23:47.92,0:23:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:23:50.99,0:23:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, брат, а ты почему голый?
Dialogue: 0,0:23:54.69,0:23:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Немного увлёкся.
Dialogue: 0,0:23:56.27,0:23:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Уведи их отсюда, быстрее!
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:07.92,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(235,70)}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду дружить с кем-то вроде тебя.
Dialogue: 0,0:24:04.74,0:24:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Таким темпом все от тебя просто отвернутся.
Dialogue: 0,0:24:07.61,0:24:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Вам придётся поладить!
Dialogue: 0,0:24:09.82,0:24:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцист не может сражаться в одиночку!
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:15.14,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(638,468)}Тогда был болен некто
Dialogue: 0,0:24:15.14,0:24:17.14,Sign2,,0000,0000,0000,,