← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Ao no Exorcist - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Ao no Exorcist - 08
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 34886
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
Audio File: ?video
Video File: ..\..\Весна 2011\Ao no Exorcist\[Zero-Raws] Ao no Exorcist - 08 (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Title,Century,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,13,204
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: ED,Times New Roman,37,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:09.76,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Паку! Паку...
Dialogue: 0,0:00:13.60,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Моя подруга...
Dialogue: 0,0:00:16.59,0:00:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Я защищу её!
Dialogue: 0,0:00:19.84,0:00:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:21.87,0:00:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:00:24.51,0:00:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне не нравишься, Изумо-тян.
Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Мы больше не подчиняемся тебе, женщина!
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:51.15,Default,,0000,0000,0000,,Сон?
Dialogue: 0,0:00:56.75,0:00:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Дура я...
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:09.04,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:09.04,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\pos(10,10)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:09.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&\move(630,471,630,551,0,9750)\t(\fs90)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:09.04,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fs90)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\move(630,471,630,551,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:11.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}После рождения живут люди, как вздумается
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:12.55,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(922,370)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:11.71,0:01:14.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вдруг находят черный ящик в мозгу, это ли не счастье?!
Dialogue: 0,0:01:13.05,0:01:16.97,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(597,453)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:14.34,0:01:16.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Это твой предел, просто перешагни его
Dialogue: 0,0:01:16.88,0:01:19.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пошли, сделай шаг, я сказал - прямо сейчас!
Dialogue: 0,0:01:19.85,0:01:25.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Жизнь та еще сучка, и если вдруг все легко, значит, ты не прав
Dialogue: 0,0:01:20.01,0:01:23.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(335,172)}Перевод песен:   Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:25.14,0:01:30.27,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Стоп, а каким путем идет мир? Наплюй на него и иди другим (пошли!)
Dialogue: 0,0:01:30.27,0:01:35.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Вот время, вот то, что мне никогда не одолеть
Dialogue: 0,0:01:35.36,0:01:39.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Может, эта причина - гонки в моем сердце?
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:45.16,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,100)}Я никогда не пытался понять, я просто гоню вперед
Dialogue: 0,0:01:45.37,0:01:49.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я не лучше всех этих безмозглых взрослых
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:54.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Пусть это всего лишь мечта, которую мне не догнать
Dialogue: 0,0:01:54.09,0:01:58.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но огонь в моем сердце никому так просто не погасить
Dialogue: 0,0:01:58.80,0:02:03.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Этот черный дождь может промочить меня насквозь
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:09.27,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Но я знаю, я могу измениться, я изменю себя
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:14.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,500)}Это моя гордость, мой стержень...
Dialogue: 0,0:02:14.27,0:02:19.07,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(500,0)\pos(640,710)}Еще не время тушить огонь моего сердца
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:24.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Еще нужно бежать и я не остановлюсь!
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:44.18,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,0)\q2\an7\fs50\bord2.5\c&HD6D9DD&\}Серия 8\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Тогда был болен некто
Dialogue: 0,0:02:50.18,0:02:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:02:51.81,0:02:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ага, доброе.
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Слушай.
Dialogue: 0,0:03:02.81,0:03:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Никому не говори, что я вчера плакала.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Я? А есть кому?
Dialogue: 0,0:03:10.04,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Просто пообещай, что не расскажешь!
Dialogue: 0,0:03:12.34,0:03:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Угомонись, не расскажу.
Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Вот...
Dialogue: 0,0:03:19.12,0:03:20.06,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:24.94,0:03:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Не будь тебя там, кто знает, что было бы с Паку.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Я благодарна тебе.
Dialogue: 0,0:03:32.32,0:03:34.76,Default,,0000,0000,0000,,Круто, ты её постирала!
Dialogue: 0,0:03:35.85,0:03:39.29,Default,,0000,0000,0000,,А ты хороший человек! Я тебя недооценил.
Dialogue: 0,0:03:40.22,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Недооценил? Она была грязной, вот и постирала.
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:46.08,Default,,0000,0000,0000,,А? Серьёзно? Настолько грязной?
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:03:48.11,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Окумура.
Dialogue: 0,0:03:52.79,0:03:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Через два-три дня лихорадка спадёт, и ты сможешь встать.
Dialogue: 0,0:03:58.48,0:03:59.62,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас отдыхай.
Dialogue: 0,0:04:00.66,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое, учитель Окумура.
Dialogue: 0,0:04:04.07,0:04:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Выздоравливай.
Dialogue: 0,0:04:05.31,0:04:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Окумура-кун.
Dialogue: 0,0:04:08.21,0:04:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Что вчера был за демон?
Dialogue: 0,0:04:10.99,0:04:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Мы расследуем как он сюда проник и куда делся.
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Это был высокоуровневый Набериус.
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли говорил, что академия защищена барьерами и магией?
Dialogue: 0,0:04:21.21,0:04:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Удивлён, что ты помнишь. Молодец, молодец.
Dialogue: 0,0:04:24.37,0:04:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Опять прикалываешься?
Dialogue: 0,0:04:26.06,0:04:30.92,Default,,0000,0000,0000,,Это так, но кое-кто иногда пролезает.
Dialogue: 0,0:04:31.46,0:04:33.44,Default,,0000,0000,0000,,На всякий случай нужно быть готовыми.
Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Он милый...
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Разве Окумура-кун не крут?
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.35,Default,,0000,0000,0000,,А? Каким местом?
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты вдруг?
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Окумура тоже невероятен...
Dialogue: 0,0:04:49.26,0:04:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Трудно поверить, что они близнецы.
Dialogue: 0,0:04:57.36,0:04:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Паку...
Dialogue: 0,0:04:57.79,0:04:58.45,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян...
Dialogue: 0,0:04:58.99,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Я... всё-таки ухожу из этой школы.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:09.87,Default,,0000,0000,0000,,А? Что такое?
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Если бы я была лучше...
Dialogue: 0,0:05:15.53,0:05:17.54,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:05:18.03,0:05:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Просто экзорцизм - не моё призвание.
Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Мы же всё равно останемся подругами.
Dialogue: 0,0:05:26.15,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Так что не смотри так.
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Это приказ одного человека...
Dialogue: 0,0:05:48.31,0:05:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Человека? Но кого именно?
Dialogue: 0,0:05:51.87,0:05:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Сначала я подумал на Сатану,
Dialogue: 0,0:05:54.20,0:05:57.73,Default,,0000,0000,0000,,но не думаю, что у него есть причина убить меня.
Dialogue: 0,0:05:58.65,0:06:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Теперь за тобой будут охотиться.
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт. Если на меня нацелились, то почему не атакуют в лоб?
Dialogue: 0,0:06:09.44,0:06:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Рин.
Dialogue: 0,0:06:14.27,0:06:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Не так близко же, дурёха!
Dialogue: 0,0:06:16.30,0:06:19.59,Default,,0000,0000,0000,,А ты не вскакивай так резко, дурак!
Dialogue: 0,0:06:23.25,0:06:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально, я сама управлюсь.
Dialogue: 0,0:06:30.95,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Но почему ты занимаешься стиркой?
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Потому что тоже хочу быть полезной...
Dialogue: 0,0:06:38.47,0:06:40.42,Default,,0000,0000,0000,,С тем, что умею лучше всего.
Dialogue: 0,0:06:40.59,0:06:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Тоже?
Dialogue: 0,0:06:42.23,0:06:46.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты усердно трудишься, чтобы стать экзорцистом и спасаешь людей.
Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, ты не хочешь стать экзорцистом?
Dialogue: 0,0:06:53.42,0:06:54.63,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:07:01.00,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас... дай прачке доделать дело.
Dialogue: 0,0:07:02.01,0:07:10.99,Default,,0000,0000,0000,,У большинства демонов есть так называемый "роковой стих" - слова или цитаты, мгновенно их убивающие, однако.
Dialogue: 0,0:07:11.80,0:07:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Чтецы специализируются на запоминании и чтении этих роковых стихов, однако.
Dialogue: 0,0:07:17.74,0:07:22.10,Default,,0000,0000,0000,,А теперь послушаем, как вы прочтёте своё домашнее задание, однако.
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Камики-сан!
Dialogue: 0,0:07:26.21,0:07:28.76,Default,,0000,0000,0000,,Камики-сан! Что с вами, однако?
Dialogue: 0,0:07:29.48,0:07:32.84,Default,,0000,0000,0000,,И-извините! Ну...
Dialogue: 0,0:07:33.30,0:07:36.46,Default,,0000,0000,0000,,"Восхваление Бога". Продолжай с того места, где мы остановились, однако.
Dialogue: 0,0:07:36.60,0:07:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:07:39.01,0:07:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Во вся дни благословим Тебе и восхвалим...
Dialogue: 0,0:07:43.40,0:07:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Восхвалим имя...
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Имя...
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.29,Default,,0000,0000,0000,,А дальше, однако?
Dialogue: 0,0:07:51.96,0:07:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Я... забыла...
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:59.14,Default,,0000,0000,0000,,О, на тебя это не похоже, Камики-сан, однако.
Dialogue: 0,0:08:00.20,0:08:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Сугуро-сан, помоги ей.
Dialogue: 0,0:08:03.18,0:08:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:05.40,0:08:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Во вся дни благословим Тебе
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,и восхвалим имя Твое во веки и в век века.
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Сподоби, Господи, в день сей без греха сохранитися нам.
Dialogue: 0,0:08:16.68,0:08:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Помилуй нас, Господи, помилуй нас.
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Буди милость Твоя, Господи, на нас, якоже уповахом на Тя. 
Dialogue: 0,0:08:24.52,0:08:28.60,Default,,0000,0000,0000,,На Тя, Господи, уповахом, да не постыдимся во веки.
Dialogue: 0,0:08:29.11,0:08:31.46,Default,,0000,0000,0000,,Великолепное чтение, однако!
Dialogue: 0,0:08:34.91,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно! Я поражена.
Dialogue: 0,0:08:37.81,0:08:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, не влюбись в меня...
Dialogue: 0,0:08:40.59,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,А ты, оказывается, вправду умный!
Dialogue: 0,0:08:43.84,0:08:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Оказывается?!
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Помимо ума, у Бона хорошая память.
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:54.37,Default,,0000,0000,0000,,Конекомару, это значит, что я умный, да?
Dialogue: 0,0:08:54.63,0:08:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Д-да!
Dialogue: 0,0:08:56.27,0:08:58.65,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая память не достижение.
Dialogue: 0,0:08:59.22,0:09:01.29,Default,,0000,0000,0000,,А? Что ты там сказала?
Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.12,Default,,0000,0000,0000,,Бон...
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:06.26,Default,,0000,0000,0000,,Возникаешь тут, а сама 4 строчки запомнить не можешь.
Dialogue: 0,0:09:07.43,0:09:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Это не потому, что не могу, а потому, что не хочу!
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Чтецы беззащитны при чтении, поэтому команда должна их защищать.
Dialogue: 0,0:09:15.99,0:09:17.48,Default,,0000,0000,0000,,Они лишь багаж!
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:21.34,Default,,0000,0000,0000,,Что? Мы, между прочим, чтецами стать собрались!
Dialogue: 0,0:09:21.56,0:09:22.02,Default,,0000,0000,0000,,Бон...
Dialogue: 0,0:09:22.39,0:09:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Как страшно!
Dialogue: 0,0:09:24.43,0:09:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь ударить, так вперёд!
Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:30.95,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня вконец достала. Не смейся над мечтами людей!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.94,Default,,0000,0000,0000,,А, типа ты хочешь победить Сатану?
Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:39.15,Default,,0000,0000,0000,,И ты говоришь не смеяться над такими шутками?
Dialogue: 0,0:09:39.42,0:09:43.66,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя? Почему ты решила стать экзорцистом?
Dialogue: 0,0:09:44.32,0:09:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай, скажи!
Dialogue: 0,0:09:45.53,0:09:46.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 0,0:09:53.05,0:09:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда никому не говорила своей причины.
Dialogue: 0,0:09:56.61,0:09:59.08,Default,,0000,0000,0000,,В отличие от вас, позеров!
Dialogue: 0,0:10:00.54,0:10:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Стерва!
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Ай! Деритесь в другом месте!
Dialogue: 0,0:10:08.24,0:10:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:10:11.17,0:10:13.06,Default,,0000,0000,0000,,Как вы себя ведёте?
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:20.67,Default,,0000,0000,0010,,Что с этими камнями? Они становятся тяжелее!
Dialogue: 0,0:10:21.01,0:10:23.05,Default,,0000,0000,0010,,Это низшие демоны.
Dialogue: 0,0:10:23.34,0:10:27.18,Default,,0000,0000,0010,,Он тяжелеет... когда его держишь.
Dialogue: 0,0:10:27.39,0:10:30.54,Default,,0000,0000,0010,,Не знаешь даже о призрачных камнях? Ты жалок.
Dialogue: 0,0:10:30.89,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Подраться ему захотелось...
Dialogue: 0,0:10:33.59,0:10:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Это круговая порука.
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Помимо обучения у этого лагеря есть ещё одна цель.
Dialogue: 0,0:10:40.82,0:10:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Укрепление взаимоотношений между вами.
Dialogue: 0,0:10:43.52,0:10:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу связываться с этими людьми!
Dialogue: 0,0:10:46.88,0:10:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны научиться ладить!
Dialogue: 0,0:10:49.08,0:10:51.66,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцисты в одиночку не дерутся!
Dialogue: 0,0:10:54.83,0:10:57.67,Default,,0000,0000,0000,,Поддерживать силы друг друга и компенсировать слабости.
Dialogue: 0,0:10:58.39,0:11:00.72,Default,,0000,0000,0000,,Все должны драться в команде, хотя бы из двух человек!
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:05.66,Default,,0000,0000,0000,,В реальном бою ссора в команде приведёт к смерти!
Dialogue: 0,0:11:06.43,0:11:07.84,Default,,0000,0000,0000,,Подумайте над этим.
Dialogue: 0,0:11:09.30,0:11:12.92,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я на три часа уйду на задание.
Dialogue: 0,0:11:14.10,0:11:16.51,Default,,0000,0000,0000,,В связи со вчерашним происшествием с Гулем,
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:20.66,Default,,0000,0000,0000,,я запру все входы в общежитие,
Dialogue: 0,0:11:21.04,0:11:22.81,Default,,0000,0000,0000,,и установлю вокруг сильные барьеры.
Dialogue: 0,0:11:23.17,0:11:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Закроете входы? А как мы тогда выйдем?
Dialogue: 0,0:11:27.53,0:11:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Вам и не надо.
Dialogue: 0,0:11:29.74,0:11:31.23,Default,,0000,0000,0000,,Вернусь через три часа,
Dialogue: 0,0:11:31.92,0:11:34.02,Default,,0000,0000,0000,,а вы пока посидите и остудите головы.
Dialogue: 0,0:11:37.38,0:11:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Три часа... Демон!
Dialogue: 0,0:11:39.93,0:11:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше. Вы с учителем точно родственники?
Dialogue: 0,0:11:45.33,0:11:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Он нормальный парень, в глубине души точно. 
Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:54.40,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо кое-кому большое.
Dialogue: 0,0:11:54.69,0:11:57.77,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты первый меня за шиворот схватил.
Dialogue: 0,0:11:58.13,0:12:00.60,Default,,0000,0000,0000,,А с кого началась вся эпопея?
Dialogue: 0,0:12:00.69,0:12:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Хватит орать мне в уши!
Dialogue: 0,0:12:03.62,0:12:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты нереально раздражающая женщина!
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь новое. Ну так что?
Dialogue: 0,0:12:09.45,0:12:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Таким темпом все от тебя просто отвернутся.
Dialogue: 0,0:12:14.76,0:12:15.30,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:17.60,0:12:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Мне на ногу камень упал!
Dialogue: 0,0:12:19.09,0:12:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Он что, и свет заодно выключил?
Dialogue: 0,0:12:22.54,0:12:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть!
Dialogue: 0,0:12:23.89,0:12:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Свет отключили?
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Нет, смотри, снаружи огни горят.
Dialogue: 0,0:12:27.82,0:12:30.38,Default,,0000,0000,0000,,То есть, без света только это здание?
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:31.69,Default,,0000,0000,0000,,Выходим.
Dialogue: 0,0:12:32.84,0:12:34.59,Default,,0000,0000,0000,,Шима-сан, осторожнее.
Dialogue: 0,0:12:35.66,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Подобные испытания всегда очень волнительны.
Dialogue: 0,0:12:40.56,0:12:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Настоящее испытание храбрости.
Dialogue: 0,0:12:45.65,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,А? Похоже, не выспался.
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Я тут сейчас...
Dialogue: 0,0:12:57.01,0:12:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Он же!
Dialogue: 0,0:13:14.12,0:13:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашний Гуль!
Dialogue: 0,0:13:15.76,0:13:17.34,Default,,0000,0000,0000,,А как же барьеры?!
Dialogue: 0,0:13:24.72,0:13:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:13:25.92,0:13:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Ужас! Это миазмы!
Dialogue: 0,0:13:31.61,0:13:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Я должны что-то сделать! Должна всех защитить!
Dialogue: 0,0:13:35.57,0:13:38.93,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян! Не найдётся уна-уна-куна?
Dialogue: 0,0:13:48.19,0:13:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ого...
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:51.33,Default,,0000,0000,0000,,К-круто!
Dialogue: 0,0:13:51.62,0:13:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Ни-тян!
Dialogue: 0,0:13:55.03,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты спасла нас, Шиеми. Благодаря тебе...
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Он идёт!
Dialogue: 0,0:14:12.95,0:14:16.02,Default,,0000,0000,0000,,Блин! Больно он живуч для трупа!
Dialogue: 0,0:14:16.36,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Гули наиболее активны в темноте.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:23.86,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми, что с тобой?
Dialogue: 0,0:14:24.49,0:14:26.25,Default,,0000,0000,0000,,Голова кружится...
Dialogue: 0,0:14:29.83,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Почему воздух такой горячий?
Dialogue: 0,0:14:31.69,0:14:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Что с вами всеми?
Dialogue: 0,0:14:33.45,0:14:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Это всё из-за миазмов гуля.
Dialogue: 0,0:14:35.57,0:14:36.83,Default,,0000,0000,0000,,На тебя не подействовало?
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:40.97,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Юкио, где тебя носит?
Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:44.76,Default,,0000,0000,0000,,Если силы Мориямы-сан иссякнут, заслон рухнет.
Dialogue: 0,0:14:45.04,0:14:46.25,Default,,0000,0000,0000,,И нам крышка.
Dialogue: 0,0:14:47.40,0:14:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Юкио не берёт трубку.
Dialogue: 0,0:14:49.87,0:14:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну раз так...
Dialogue: 0,0:14:52.36,0:14:53.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:14:54.00,0:14:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Пойду, выманю его подальше.
Dialogue: 0,0:14:56.61,0:14:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Если он побежит за мной, вы сможете сбежать.
Dialogue: 0,0:14:59.74,0:15:01.64,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты вообще о чём?!
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь, я сильнее, чем выгляжу!
Dialogue: 0,0:15:05.48,0:15:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Ду... Эй! Вернись, Окумура!
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун!
Dialogue: 0,0:15:09.33,0:15:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь за мной припёрся?
Dialogue: 0,0:15:19.29,0:15:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:24.35,0:15:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, иди сюда!
Dialogue: 0,0:15:26.50,0:15:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Что за парень...
Dialogue: 0,0:15:28.71,0:15:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, давайте выбираться.
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан, можешь убрать заслон.
Dialogue: 0,0:15:33.27,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Погоди. Ты ничего не слышал?
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:37.57,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:42.86,0:15:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Е-ещё один.
Dialogue: 0,0:15:48.75,0:15:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Свет...
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Если вывести Гуля на свет, он ослабеет.
Dialogue: 0,0:15:56.50,0:15:58.51,Default,,0000,0000,0000,,Не будем его ждать.
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Прикончим песнопением.
Dialogue: 0,0:16:00.23,0:16:03.96,Default,,0000,0000,0000,,Бон, вариант неплох, но ты знаешь его роковой стих?
Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но для Гулей роковые стихи содержатся в Евангелии от Иоанна.
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Я помню его целиком, что-нибудь да подойдёт.
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Целиком? Там же 20 глав!
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать одна.
Dialogue: 0,0:16:20.84,0:16:25.52,Default,,0000,0000,0000,,Я запомнил с первой по десятую. Позволь помочь.
Dialogue: 0,0:16:25.93,0:16:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Погнали, Конекомару.
Dialogue: 0,0:16:28.62,0:16:29.91,Default,,0000,0000,0000,,Секундочку!
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Если вы начнёте читать, он может на вас напасть!
Dialogue: 0,0:16:33.50,0:16:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Не волнует! Она защищает нас в одиночку!
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Мужик не может сидеть и ждать!
Dialogue: 0,0:16:39.16,0:16:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Бон, ты настоящий мужик.
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не запомнил.
Dialogue: 0,0:16:47.80,0:16:49.22,Default,,0000,0000,0000,,О, ты принёс его с собой?
Dialogue: 0,0:16:49.78,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Если он прорвётся, я прикрою вас.
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:16:53.57,0:16:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Что? Совсем недавно болтала всякую ерунду,
Dialogue: 0,0:16:57.05,0:16:58.83,Default,,0000,0000,0000,,а сейчас вот-вот обделаешься.
Dialogue: 0,0:16:59.72,0:17:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Отойди и не мешай!
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:06.40,Default,,0000,0000,0000,,Конекомару, начни с первой главы, а я с одиннадцатой.
Dialogue: 0,0:17:06.83,0:17:08.01,Default,,0000,0000,0000,,Враг не пройдёт.
Dialogue: 0,0:17:10.85,0:17:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:12.58,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Тогда был болен некто...
Dialogue: 0,0:17:13.24,0:17:15.42,Default1,,0000,0000,0000,,В начале было слово...
Dialogue: 0,0:17:15.43,0:17:17.05,Sign2,,0000,0000,0000,,{\shad0\bord0\c&H140D08&\fnImpact\frx4\fry340\b1\frz4.551\pos(691,389)}Электрощитовая 
Dialogue: 0,0:17:17.69,0:17:20.41,Default,,0000,0000,0000,,Так, щиток...
Dialogue: 0,0:17:21.88,0:17:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Вот он.
Dialogue: 0,0:17:23.11,0:17:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Все выключены! Если я их включу...
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:52.83,Default,,0000,0000,0000,,Отвали!
Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно, то пламя, что я хотел увидеть.
Dialogue: 0,0:18:02.87,0:18:05.13,Default,,0000,0000,0000,,Синее пламя.
Dialogue: 0,0:18:06.17,0:18:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:18:07.24,0:18:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ты не можешь использовать силу перед всеми,
Dialogue: 0,0:18:10.37,0:18:13.50,Default,,0000,0000,0000,,так что я решил пригласить тебя сюда, Окумура Рин.
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Сын Сатаны!
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:26.36,Default,,0000,0000,0000,,Еще многое имею сказать вам; но вы теперь не можете вместить
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Плохо! Ещё немного и он прорвётся!
Dialogue: 0,0:18:29.54,0:18:32.18,Default,,0000,0000,0010,,{\an8}...сказал же это, давая разуметь, какою смертью прославит Бога.
Dialogue: 0,0:18:29.72,0:18:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Бон почти дошёл до конца!
Dialogue: 0,0:18:33.42,0:18:34.71,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан!
Dialogue: 0,0:18:42.26,0:18:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:18:44.87,0:18:49.18,Default,,0000,0000,0000,,И, сказав сие, говорит ему: иди за Мною.
Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты знаешь?
Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Почему, учитель?!
Dialogue: 0,0:18:57.42,0:19:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Вчерашнее происшествие твоих рук дело?
Dialogue: 0,0:19:00.58,0:19:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне! Покажи мне эту силу!
Dialogue: 0,0:19:13.44,0:19:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Так просто ты не уйдёшь!
Dialogue: 0,0:19:21.28,0:19:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:19:29.11,0:19:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Где он? Куда он делся?
Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Камики-сан...
Dialogue: 0,0:19:36.78,0:19:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня... ты какая-то не такая.
Dialogue: 0,0:19:43.52,0:19:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:45.71,0:19:49.30,Default,,0000,0000,0000,,В порядке ли я? Я?
Dialogue: 0,0:19:49.93,0:19:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему она беспокоится за меня?
Dialogue: 0,0:19:54.72,0:19:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Бон, ты там скоро?!
Dialogue: 0,0:19:56.82,0:19:59.66,Default,,0000,0000,0000,,Она права. Не похоже на меня.
Dialogue: 0,0:20:00.72,0:20:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Совсем не похоже!
Dialogue: 0,0:20:03.33,0:20:05.66,Default,,0000,0000,0000,,Смиренно призываю богов плодородия.
Dialogue: 0,0:20:06.09,0:20:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте моим желаниям и исполняйте их!
Dialogue: 0,0:20:12.20,0:20:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, как ты посмела снова нас призвать?
Dialogue: 0,0:20:16.11,0:20:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Знай своё ме...
Dialogue: 0,0:20:17.66,0:20:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Слушаться меня!
Dialogue: 0,0:20:19.53,0:20:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Она преодолела себя.
Dialogue: 0,0:20:24.55,0:20:27.36,Default,,0000,0000,0010,,{\an8} И пронеслось это слово между братиями, что ученик тот не умрет...
Dialogue: 0,0:20:26.73,0:20:27.25,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 0,0:20:27.71,0:20:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять.
Dialogue: 0,0:20:29.60,0:20:31.78,Default1,,0000,0000,0000,,Я тоже могу чувствовать боль проигрыша.
Dialogue: 0,0:20:31.93,0:20:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Трепещу как лист, когда говорю.
Dialogue: 0,0:20:33.71,0:20:34.77,Default,,0000,0000,0000,,Но я именно такая!
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:37.30,Default,,0000,0000,0000,,Пади... и никогда не возродись!
Dialogue: 0,0:20:39.39,0:20:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты смогла!
Dialogue: 0,0:20:42.78,0:20:43.41,Default,,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:20:43.75,0:20:48.43,Default,,0000,0000,0000,,Сей ученик и свидетельствует о сем, и написал сие;
Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:51.13,Default,,0000,0000,0000,,и знаем, что истинно свидетельство его.
Dialogue: 0,0:20:52.60,0:20:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Свет!
Dialogue: 0,0:20:53.37,0:20:55.81,Default,,0000,0000,0000,,И самому миру не вместить...
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:21:03.08,Default,,0000,0000,0000,,и самому миру не вместить бы написанных книг! Аминь!
Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:15.02,Default,,0000,0000,0000,,Я ум-ум-умру!
Dialogue: 0,0:21:15.68,0:21:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Бон...
Dialogue: 0,0:21:16.88,0:21:18.23,Default,,0000,0000,0000,,Какое облегчение.
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй, тут вроде ещё один был?
Dialogue: 0,0:21:24.40,0:21:26.75,Default,,0000,0000,0000,,А, ты... того?..
Dialogue: 0,0:21:27.28,0:21:32.53,Default,,0000,0000,0000,,А? Да, вынес. А вы победили своего? Круто...
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:37.81,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень ты творишь?! Помереть захотел?!
Dialogue: 0,0:21:38.01,0:21:41.14,Default,,0000,0000,0000,,С-стой, ты меня убить хочешь?
Dialogue: 0,0:21:41.63,0:21:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:21:43.12,0:21:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Да, спасибо.
Dialogue: 0,0:21:46.17,0:21:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ненавижу.
Dialogue: 0,0:21:49.32,0:21:49.84,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:50.99,0:21:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Но всё равно спасибо. Вот.
Dialogue: 0,0:21:59.77,0:22:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Паку... Я...
Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян... Я люблю тебя такой, какая ты есть.
Dialogue: 0,0:22:11.49,0:22:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Я постараюсь.
Dialogue: 0,0:22:18.19,0:22:21.11,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Я встретил тебя
Dialogue: 0,0:22:21.81,0:22:24.82,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Это случайностью не было
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:30.61,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Это то, что называют судьбой
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:35.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Отраженный в твоих глазах
Dialogue: 0,0:22:36.29,0:22:39.29,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Путь, на которым мы засияем
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:42.71,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Давай соединим наши взгляды
Dialogue: 0,0:22:42.71,0:22:45.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}И никогда не расстанемся
Dialogue: 0,0:22:45.21,0:22:49.01,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}(Прошу, будь) Может, не зря тяжело в груди
Dialogue: 0,0:22:48.80,0:22:53.76,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(300,0)\pos(640,718)}(Со мной) Придет день, когда мы сойдем с пути
Dialogue: 0,0:22:53.76,0:22:59.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Пока смотрим в дверь, за которой будущее
Dialogue: 0,0:22:59.64,0:23:02.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}К взлету, взлету, взлету готов!
Dialogue: 0,0:23:02.77,0:23:06.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Над незнакомым миром
Dialogue: 0,0:23:06.07,0:23:08.57,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2)}Высоко парим
Dialogue: 0,0:23:08.57,0:23:14.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так что руку не отпускай (приятель)
Dialogue: 0,0:23:14.08,0:23:17.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2)}К взлету, взлету, взлету готов!
Dialogue: 0,0:23:17.08,0:23:20.58,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сохраним узы, что связали нас
Dialogue: 0,0:23:20.58,0:23:24.84,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2)}Туда, где наши мечты,
Dialogue: 0,0:23:24.84,0:23:28.55,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Стремясь
Dialogue: 0,0:23:28.80,0:23:32.05,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}К взлету, взлету, взлету готов!
Dialogue: 0,0:23:32.05,0:23:35.05,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сохраним узы, что связали нас
Dialogue: 0,0:23:35.05,0:23:39.43,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Туда, где наши мечты,
Dialogue: 0,0:23:39.43,0:23:43.52,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2\fad(0,300)}Стремясь...
Dialogue: 0,0:23:45.25,0:23:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не знаешь!
Dialogue: 0,0:23:47.03,0:23:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:23:47.98,0:23:50.73,Default,,0000,0000,0000,,А, Юкио! Ты где пропадал?
Dialogue: 0,0:23:52.54,0:23:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:07.92,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(235,70)}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:02.04,0:24:03.05,Default,,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:24:03.48,0:24:07.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё это было для того, чтобы как можно лучше понять способности Окумуры Рина.
Dialogue: 0,0:24:08.62,0:24:09.94,Default,,0000,0000,0000,,Что-то тут не так.
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян! Рин!
Dialogue: 0,0:24:12.30,0:24:15.14,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(638,468)}Воспоминания
Dialogue: 0,0:24:08.83,0:24:11.06,Default,,0000,0000,0000,,