← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Ao no Exorcist - 15v2 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Title: Ao no Exorcist - 15
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Title,Century,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,13,204
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: ED,Times New Roman,37,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 2,0:00:01.13,0:00:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Вам нужно найти фонари, спрятанные где-то в этом лесу.
Dialogue: 2,0:00:05.97,0:00:07.49,Default,,0000,0000,0000,,Они находятся в радиусе 500 метров вокруг лагеря.
Dialogue: 2,0:00:07.82,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто сможет приволочь сюда зажжённый фонарь в течение следующих трёх дней
Dialogue: 2,0:00:10.65,0:00:12.97,Default,,0000,0000,0000,,получит разрешение на участие в миссиях.
Dialogue: 2,0:00:13.72,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Однако фонарей всего три.
Dialogue: 2,0:00:17.22,0:00:20.32,Default,,0000,0000,0000,,И разрешений только три.
Dialogue: 2,0:00:20.58,0:00:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы в тёмном лесу. Тебя сразу обнаружат.
Dialogue: 2,0:00:23.94,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 2,0:00:24.78,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Не используй своё пламя, говорю тебе.
Dialogue: 2,0:00:28.63,0:00:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Эта тренировка задумана так, чтобы настроить нас друг против друга.
Dialogue: 2,0:00:32.88,0:00:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы так поступим...
Dialogue: 2,0:00:35.33,0:00:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Считай погибли.
Dialogue: 2,0:00:37.55,0:00:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 2,0:00:48.02,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,А, что? Как их много!
Dialogue: 2,0:00:51.21,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Кровососы? Жуки-демоны?
Dialogue: 2,0:00:54.43,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Смиренно призываю богов плодородия!
Dialogue: 2,0:00:56.15,0:00:59.74,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте моим желаниям и исполняйте их!
Dialogue: 2,0:01:01.26,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян, дай мне что-нибудь от насекомых!
Dialogue: 2,0:01:09.41,0:01:10.50,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян!
Dialogue: 2,0:01:16.56,0:01:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 2,0:01:17.64,0:01:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми! Что случилось?!
Dialogue: 2,0:01:19.29,0:01:21.21,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми! Шиеми!
Dialogue: 2,0:01:28.01,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Исчезните!
Dialogue: 2,0:01:37.95,0:01:38.61,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 2,0:01:39.00,0:01:40.39,Default,,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 2,0:01:41.63,0:01:42.74,Default,,0000,0000,0000,,От Конекомару.
Dialogue: 2,0:01:43.20,0:01:44.95,Default,,0000,0000,0000,,Он нашёл фонарь.
Dialogue: 2,0:01:46.04,0:01:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Пишет, что одному там не справиться. Предлагает объединиться.
Dialogue: 2,0:01:52.35,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0020,,Ты прав, одному тут не справиться.
Dialogue: 2,0:01:55.52,0:02:00.17,Default,,0000,0000,0020,,Когда я его увидел, то подумал, что мы неправильно поняли задание...
Dialogue: 2,0:02:00.54,0:02:04.45,Default,,0000,0000,0020,,Да. Тренировка требует слаженности.
Dialogue: 2,0:02:09.73,0:02:10.93,Default,,0000,0000,0020,,Рин крут!
Dialogue: 2,0:02:11.15,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0020,,Ты с какой планеты, Окумура-кун?
Dialogue: 0,0:02:16.19,0:02:17.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(565,254)\bord0\c&H060507&\b1}У меня идея
Dialogue: 2,0:02:17.95,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Де-держись крепче.
Dialogue: 2,0:02:26.26,0:02:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Полетел!
Dialogue: 2,0:02:38.10,0:02:39.01,Default,,0000,0000,0000,,Увидел!
Dialogue: 2,0:02:43.06,0:02:44.35,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 2,0:02:45.10,0:02:46.47,Default,,0000,0000,0000,,Не зови его!
Dialogue: 2,0:02:57.25,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 2,0:02:58.70,0:03:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Поклонись до земли святой неподвижности королю неистового разрушения.
Dialogue: 2,0:03:02.40,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Запечатал!
Dialogue: 2,0:03:03.58,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, одной проблемой меньше.
Dialogue: 2,0:03:26.06,0:03:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 2,0:03:28.60,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт, не пошевелиться.
Dialogue: 2,0:03:31.09,0:03:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 2,0:03:32.47,0:03:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём! Уделаю его и догоню вас!
Dialogue: 2,0:03:36.11,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Идите вперёд!
Dialogue: 2,0:03:37.89,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Снова всё сам?
Dialogue: 2,0:03:41.93,0:03:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 2,0:03:42.86,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Идиот! Разумеется, мы тебе поможем!
Dialogue: 2,0:03:46.82,0:03:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Шима, посох!
Dialogue: 2,0:03:48.72,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Только не сломай!
Dialogue: 2,0:03:50.87,0:03:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Приготовьтесь бежать!
Dialogue: 2,0:04:00.77,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Сломи препятствия.
Dialogue: 2,0:04:02.03,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Услышь молитвы. Помилуй!
Dialogue: 2,0:04:10.93,0:04:11.71,Default,,0000,0000,0000,,Исчезни!
Dialogue: 2,0:04:15.50,0:04:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Круто!
Dialogue: 2,0:04:16.99,0:04:18.17,Default,,0000,0000,0000,,Живей сюда!
Dialogue: 2,0:04:21.07,0:04:22.59,Default,,0000,0000,0000,,Это всё, что я могу сделать.
Dialogue: 2,0:04:23.57,0:04:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 2,0:04:26.71,0:04:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Так ты его не победил?!
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:47.34,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:47.34,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\pos(10,10)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:47.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\fad(300,150)\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&\move(630,471,630,551,0,9750)\t(\fs90)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:47.34,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fs90)\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\move(630,471,630,551,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:04:48.30,0:04:51.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(943,401)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:55.19,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(586,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:04:55.44,0:04:58.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(425,329)}Перевод песен:   Sakurachii
Dialogue: 0,0:06:13.35,0:06:18.77,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,280)\q2\an7\fs50\bord2.5\c&HD6D9DD&\}Серия 15\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Доброе дело
Dialogue: 2,0:06:20.12,0:06:22.36,Default,,0000,0000,0000,,За нами больше не гонятся.
Dialogue: 2,0:06:23.31,0:06:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Спасены.
Dialogue: 2,0:06:25.49,0:06:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сугуро.
Dialogue: 2,0:06:28.68,0:06:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вернул долг.
Dialogue: 2,0:06:31.17,0:06:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Долг?
Dialogue: 2,0:06:32.64,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты спас меня.
Dialogue: 2,0:06:35.19,0:06:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что хочешь победить Сатану,
Dialogue: 2,0:06:38.67,0:06:41.51,Default,,0000,0000,0000,,без всяких сомнений.
Dialogue: 2,0:06:43.84,0:06:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ж дурак, и на самом деле о таком не думаю.
Dialogue: 2,0:06:48.77,0:06:50.27,Default,,0000,0000,0000,,Я так не считаю.
Dialogue: 2,0:06:51.99,0:06:56.40,Default,,0000,0000,0000,,Но не пытаться решить все самостоятельно!
Dialogue: 2,0:06:58.28,0:06:59.94,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что ты не один!
Dialogue: 2,0:07:01.75,0:07:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Бон абсолютно прав.
Dialogue: 2,0:07:04.91,0:07:08.21,Default,,0000,0000,0000,,В одиночку Сатану не победить.
Dialogue: 2,0:07:08.57,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, насколько смогу.
Dialogue: 2,0:07:11.07,0:07:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Если только там не будет жуков.
Dialogue: 2,0:07:15.39,0:07:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 2,0:07:17.02,0:07:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Рин, мы с тобой.
Dialogue: 2,0:07:21.56,0:07:22.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 2,0:07:22.88,0:07:25.92,Default,,0000,0000,0000,,Но Шима в этот раз был абсолютно бесполезен.
Dialogue: 2,0:07:26.04,0:07:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Бон, это несправедливо! Я делал, что мог!
Dialogue: 2,0:07:33.68,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Что было бы, если бы они узнали, что я сын Сатаны?
Dialogue: 2,0:07:47.40,0:07:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Банзай, мы вернулись!
Dialogue: 2,0:07:50.44,0:07:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы. Вернулись целыми.
Dialogue: 2,0:07:53.28,0:07:56.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Вы уже здесь?!
Dialogue: 2,0:07:57.33,0:08:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Заставила фамильяров его тащить. Такара справился ещё быстрей.
Dialogue: 2,0:08:01.55,0:08:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы пёрлись так долго, тормоза-неудачники?
Dialogue: 2,0:08:05.40,0:08:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Как он его приволок?
Dialogue: 2,0:08:10.59,0:08:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 2,0:08:11.74,0:08:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 2,0:08:13.03,0:08:17.68,Default,,0000,0000,0000,,А? Вы все здесь? Никто не сдался?
Dialogue: 2,0:08:18.40,0:08:20.70,Default,,0000,0000,0000,,Но кто же тогда запустил ракету?
Dialogue: 2,0:08:21.73,0:08:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 2,0:08:23.25,0:08:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 2,0:08:35.31,0:08:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Он? Тот чудила?
Dialogue: 2,0:08:39.21,0:08:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Не стойте столбом!
Dialogue: 2,0:08:40.99,0:08:41.63,Default,,0000,0000,0000,,Сюра!
Dialogue: 2,0:08:41.86,0:08:43.69,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, Бегемот!
Dialogue: 2,0:08:44.09,0:08:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя ждала.
Dialogue: 2,0:08:48.54,0:08:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Змея?!
Dialogue: 2,0:09:07.32,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Я думал выпить чашечку чая за просмотром шоу,
Dialogue: 2,0:09:11.27,0:09:13.06,Default,,0000,0000,0000,,но так даже лучше.
Dialogue: 2,0:09:13.61,0:09:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Легко тебе не будет, Амаймон.
Dialogue: 2,0:09:17.23,0:09:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Хочу убить её.
Dialogue: 2,0:09:18.69,0:09:19.38,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя.
Dialogue: 2,0:09:19.64,0:09:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Только попробуй кого-нибудь убить, и я убью тебя.
Dialogue: 2,0:09:23.91,0:09:26.75,Default,,0000,0000,0000,,Да. Извини. Буду сдерживаться.
Dialogue: 2,0:09:27.56,0:09:28.62,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный барьер?
Dialogue: 2,0:09:30.17,0:09:35.05,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он защищает всех внутри и атакует всех снаружи.
Dialogue: 2,0:09:35.51,0:09:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Внутри него мы в безопасности.
Dialogue: 2,0:09:37.66,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Но кто это был?
Dialogue: 2,0:09:40.25,0:09:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, это тоже тренировка?
Dialogue: 2,0:09:43.26,0:09:45.73,Default,,0000,0000,0000,,По мне, так это малость чересчур!
Dialogue: 2,0:09:46.33,0:09:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка окончена.
Dialogue: 2,0:09:48.37,0:09:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будем готовиться к атакам Амаймона.
Dialogue: 2,0:09:50.73,0:09:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Амаймон?
Dialogue: 2,0:09:52.45,0:09:57.76,Default,,0000,0000,0000,,Амаймон... Один из восьми принцев ада, король земли?
Dialogue: 2,0:09:58.25,0:09:58.91,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 2,0:09:59.28,0:10:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Он большая шишка, вам, эсквайрам, его даже не поцарапать.
Dialogue: 2,0:10:04.94,0:10:09.63,Default,,0000,0000,0000,,Я окроплю вас тройной святой водой для дополнительной защиты. Подойдите.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:09.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs37\bord0\c&H352D1E&\frx12\fry348\frz11.4\pos(638,451)}Святая вода
Dialogue: 2,0:10:10.05,0:10:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Почему...
Dialogue: 2,0:10:12.11,0:10:12.86,Default,,0000,0000,0000,,он здесь?..
Dialogue: 2,0:10:13.29,0:10:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Это такая...
Dialogue: 2,0:10:15.16,0:10:16.05,Default,,0000,0000,0000,,шутка?
Dialogue: 2,0:10:19.06,0:10:23.51,Default,,0000,0000,0000,,Упс, почти. Нехорошо получится, если я тебя окроплю.
Dialogue: 2,0:10:27.59,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,В начале сотворил Бог небо и землю.
Dialogue: 2,0:10:31.29,0:10:37.09,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, это вас защитит, по крайнем мере, пока не высохните.
Dialogue: 2,0:10:37.69,0:10:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Почему Окумуру не окропили?
Dialogue: 2,0:10:40.59,0:10:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну... У него аллергия на святую воду.
Dialogue: 2,0:10:44.73,0:10:48.42,Default,,0000,0000,0000,,А-аллергия на святую воду? Разве такое бывает?!
Dialogue: 2,0:10:49.81,0:10:50.90,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, где Юкио?
Dialogue: 2,0:10:51.42,0:10:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Он мешался, вот я его и отправила кое-куда.
Dialogue: 2,0:11:05.60,0:11:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит?
Dialogue: 2,0:11:08.61,0:11:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Жуки-демоны в этом лесу воспитываются укротителями.
Dialogue: 2,0:11:13.35,0:11:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 2,0:11:19.15,0:11:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Зачем нужен экстренный номер, если никто не отвечает?
Dialogue: 2,0:11:22.85,0:11:24.66,Default,,0000,0000,0000,,До остальных учителей тоже не дозвониться.
Dialogue: 2,0:11:24.98,0:11:28.25,Default,,0000,0000,0000,,Зачем такой большей шишке как Амаймону, нападать на нас?
Dialogue: 2,0:11:28.51,0:11:31.03,Default,,0000,0000,0000,,Ну, самой интересно...
Dialogue: 2,0:11:31.49,0:11:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 2,0:11:33.42,0:11:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но он явно пришёл за мной.
Dialogue: 2,0:11:37.66,0:11:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 2,0:11:39.07,0:11:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, этот барьер сможет сдержать даже Амаймона.
Dialogue: 2,0:11:46.65,0:11:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Но, похоже, что на этот раз у него есть план.
Dialogue: 2,0:11:51.27,0:11:56.64,Default,,0000,0000,0000,,При следующей атаке Амаймона, ты убежишь отсюда вместе с Коумакеном.
Dialogue: 2,0:11:56.91,0:11:57.74,Default,,0000,0000,0000,,С Коумакеном?
Dialogue: 2,0:11:59.00,0:12:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Нижайше прошу разрешения.
Dialogue: 2,0:12:05.51,0:12:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Вот, держи.
Dialogue: 2,0:12:09.07,0:12:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну, чего тормозишь?
Dialogue: 2,0:12:11.05,0:12:13.32,Default,,0000,0000,0000,,Не ты ли хотел его вернуть?
Dialogue: 2,0:12:13.75,0:12:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты же мне приказала сдерживать силу!
Dialogue: 2,0:12:17.31,0:12:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Сказала не использовать пламя!
Dialogue: 2,0:12:19.03,0:12:21.19,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись уже, болван. Я тебя предупреждала,
Dialogue: 2,0:12:21.30,0:12:22.79,Default,,0000,0000,0000,,но ты всё равно её использовал.
Dialogue: 2,0:12:23.08,0:12:24.86,Default,,0000,0000,0000,,Я всё видела.
Dialogue: 2,0:12:27.90,0:12:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Если и так, то как ты собрался сражаться без своего пламени?
Dialogue: 2,0:12:33.73,0:12:34.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 2,0:12:34.86,0:12:38.73,Default,,0000,0000,0000,,Амаймон  - король земли, а не какой-то мелкий чертёнок.
Dialogue: 2,0:12:39.47,0:12:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Подумай об этом.
Dialogue: 2,0:12:45.24,0:12:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан, ты куда?
Dialogue: 2,0:12:49.67,0:12:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 2,0:12:55.67,0:12:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй! Остановите её кто-нибудь!
Dialogue: 2,0:13:01.58,0:13:04.11,Default,,0000,0000,0000,,На ней паразит?
Dialogue: 2,0:13:07.67,0:13:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 2,0:13:08.44,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Зачем она тебе понадобилась?
Dialogue: 2,0:13:10.45,0:13:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Я заставил жука-демона отложить в неё яйцо.
Dialogue: 2,0:13:14.53,0:13:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Потребовалось время, чтобы оно вылупилось и подключилось к нервам.
Dialogue: 2,0:13:19.72,0:13:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Но сейчас она выполнит любую мою команду.
Dialogue: 2,0:13:24.72,0:13:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Стоять, брокколи ходячие!
Dialogue: 2,0:13:25.90,0:13:27.27,Default1,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 2,0:13:38.07,0:13:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Беги! Я за тобой!
Dialogue: 2,0:13:41.80,0:13:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 2,0:13:43.35,0:13:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь здесь несмотря ни на что! Поняли?
Dialogue: 2,0:13:46.57,0:13:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 2,0:13:48.09,0:13:49.64,Default,,0000,0000,0000,,Снова всё сам...
Dialogue: 2,0:13:50.64,0:13:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Стоять-бояться!
Dialogue: 2,0:13:52.62,0:13:55.38,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего тебе от меня надо?!
Dialogue: 2,0:13:57.07,0:13:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе понадобилась Шиеми?
Dialogue: 2,0:13:59.00,0:14:00.63,Default,,0000,0000,0000,,Дай-ка подумать...
Dialogue: 2,0:14:02.44,0:14:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Сделаю её своей женой!
Dialogue: 2,0:14:06.12,0:14:06.99,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 2,0:14:07.55,0:14:10.88,Default,,0000,0000,0000,,Обещаешь ли ты быть верна мне в богатстве и бедности,
Dialogue: 2,0:14:11.14,0:14:13.44,Default,,0000,0000,0000,,в болезни и здравии?
Dialogue: 2,0:14:13.70,0:14:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Будешь ли любить и почитать меня
Dialogue: 2,0:14:17.11,0:14:20.01,Default,,0000,0000,0000,,во все дни своей жизни?
Dialogue: 2,0:14:22.19,0:14:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Скрепим же союз поцелуем.
Dialogue: 2,0:14:28.22,0:14:30.17,Default,,0000,0000,0000,,Не играй со мной!
Dialogue: 2,0:14:32.04,0:14:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Это мои слова.
Dialogue: 2,0:14:39.27,0:14:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Хоть бы сдерживался, скотина.
Dialogue: 2,0:14:49.32,0:14:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не обнажаешь меч?
Dialogue: 2,0:14:51.79,0:14:53.83,Default,,0000,0000,0000,,Хватит показушничать.
Dialogue: 2,0:14:54.98,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот сволочь!
Dialogue: 2,0:14:59.51,0:15:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Бон, нет!
Dialogue: 2,0:15:00.75,0:15:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Стой, нам велено оставаться здесь!
Dialogue: 2,0:15:04.77,0:15:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Бон, да остынь ты...
Dialogue: 2,0:15:08.90,0:15:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, меня уже очень давно так не бесили.
Dialogue: 2,0:15:12.06,0:15:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Иди в задницу со своим "остынь"!
Dialogue: 2,0:15:17.74,0:15:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Только не опять...
Dialogue: 2,0:15:19.12,0:15:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Шима-сан!
Dialogue: 2,0:15:26.73,0:15:30.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы серьёзно? Остановитесь! Вас же убьют!
Dialogue: 2,0:15:31.26,0:15:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 2,0:15:33.16,0:15:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Сплошные дураки. Я не пойду за ними.
Dialogue: 2,0:15:51.27,0:15:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 2,0:15:55.38,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Разве эта девочка не важна для тебя?
Dialogue: 2,0:15:59.74,0:16:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему не станешь серьёзным?
Dialogue: 2,0:16:05.00,0:16:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Иди к чёрту!
Dialogue: 2,0:16:08.56,0:16:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Тогда она мне больше не нужна.
Dialogue: 2,0:16:11.83,0:16:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Я мог бы взять её глаза как сувенир.
Dialogue: 2,0:16:16.25,0:16:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Одна наша кузина, увлекающаяся сбором человеческих глаз, просила принести парочку.
Dialogue: 2,0:16:28.97,0:16:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Нас почему веселиться не позвал? Мы присоединяемся!
Dialogue: 2,0:16:32.79,0:16:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Не надо!
Dialogue: 2,0:16:34.54,0:16:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун! Беги оттуда, если есть возможность!
Dialogue: 2,0:16:38.13,0:16:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы спасти Морияму-сан от демона.
Dialogue: 2,0:16:42.60,0:16:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Уходите, быстрее!
Dialogue: 2,0:16:49.06,0:16:50.12,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 2,0:16:50.44,0:16:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Конеко-сан, ты зачем в Морияму пальнул?
Dialogue: 2,0:17:04.48,0:17:05.46,Default,,0000,0000,0000,,Брокколи...
Dialogue: 2,0:17:14.33,0:17:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Шима!
Dialogue: 2,0:17:15.19,0:17:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Шима-сан!
Dialogue: 2,0:17:22.11,0:17:22.62,Default,,0000,0000,0000,,Неко?
Dialogue: 2,0:17:25.12,0:17:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Конекомару!
Dialogue: 2,0:17:29.17,0:17:30.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты смеялся надо мной?
Dialogue: 2,0:17:31.98,0:17:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Плевать мне на тебя.
Dialogue: 2,0:17:35.05,0:17:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Тем, кто меня разозлил, был ты, Окумура!
Dialogue: 2,0:17:40.91,0:17:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты действуешь необдуманно спасая людей...
Dialogue: 2,0:17:44.39,0:17:48.09,Default,,0000,0000,0000,,Делаешь невероятные вещи, хотя ничего не умеешь...
Dialogue: 2,0:17:48.43,0:17:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя понять!
Dialogue: 2,0:17:50.79,0:17:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты такой?!
Dialogue: 2,0:17:53.89,0:17:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты вообще о чём?
Dialogue: 2,0:17:56.10,0:17:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю, когда меня игнорируют.
Dialogue: 2,0:17:58.91,0:18:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 2,0:18:09.28,0:18:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Ребята...
Dialogue: 2,0:18:10.91,0:18:14.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}В одиночку Сатану не победить.{\i0}
Dialogue: 2,0:18:14.36,0:18:16.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я помогу тебе, насколько смогу.{\i0}
Dialogue: 2,0:18:16.62,0:18:18.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Рин, мы с тобой.{\i0}
Dialogue: 2,0:18:19.73,0:18:21.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Не забывай, что ты не один!{\i0}
Dialogue: 2,0:18:23.63,0:18:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Ребята... вы были так добры ко мне...
Dialogue: 2,0:18:29.97,0:18:30.73,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 2,0:18:31.32,0:18:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка! Не поддавайся!
Dialogue: 2,0:18:35.86,0:18:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, извини...
Dialogue: 2,0:18:38.90,0:18:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею лгать и обманывать людей.
Dialogue: 2,0:18:43.64,0:18:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Именно поэтому...
Dialogue: 2,0:18:45.94,0:18:50.07,Default,,0000,0000,0000,,Я буду использовать свою силу во имя добра!
Dialogue: 2,0:19:11.26,0:19:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Я твой противник!
Dialogue: 2,0:19:14.27,0:19:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 2,0:19:21.22,0:19:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 2,0:19:23.29,0:19:26.04,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Окумурой-куном?
Dialogue: 2,0:19:26.82,0:19:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Меч... Курикара.
Dialogue: 2,0:19:34.48,0:19:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Красотища!
Dialogue: 2,0:19:40.45,0:19:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Испепелю!
Dialogue: 2,0:19:49.73,0:19:51.85,Default,,0000,0000,0000,,Хвост - одно из слабых мест демона.
Dialogue: 2,0:19:52.37,0:19:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Знающий демон старается хвостик прятать.
Dialogue: 2,0:19:56.39,0:19:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё многому надо научиться.
Dialogue: 2,0:19:59.60,0:20:02.10,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, обуздать свои желания.
Dialogue: 2,0:20:06.41,0:20:06.95,Default,,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 2,0:20:07.96,0:20:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Народ, вы в порядке?
Dialogue: 2,0:20:09.88,0:20:11.03,Default,,0000,0000,0000,,Где тебя носило?
Dialogue: 2,0:20:11.34,0:20:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Я сражалась со зверушкой Амаймона. Но гадёныш сбежал.
Dialogue: 2,0:20:15.88,0:20:18.12,Default,,0000,0000,0000,,Валить нам надо, тут опасно.
Dialogue: 2,0:20:21.99,0:20:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел, чтобы я заботилась об этом звере, Широ?
Dialogue: 2,0:20:27.65,0:20:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Жду с нетерпением.
Dialogue: 2,0:20:35.66,0:20:41.14,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с демонами, которые всегда ищут удовольствия в отрицании,
Dialogue: 2,0:20:42.09,0:20:45.45,Default,,0000,0000,0000,,управляемую жизнь людей легко разрушить.
Dialogue: 2,0:20:46.05,0:20:50.10,Default,,0000,0000,0000,,Что ж, какой путь выберешь ты?
Dialogue: 2,0:21:05.80,0:21:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 2,0:21:08.73,0:21:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила... Прямо как у отца!
Dialogue: 2,0:21:26.30,0:21:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно. Не думал, что он сможет так уделать Амаймона.
Dialogue: 2,0:21:33.65,0:21:37.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты дрался достаточно. Иди отдохни.
Dialogue: 2,0:21:38.76,0:21:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Айн! Цвай! Драй!
Dialogue: 2,0:21:41.83,0:21:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Часы с кукушкой!
Dialogue: 2,0:21:54.03,0:21:54.51,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас...
Dialogue: 2,0:22:09.62,0:22:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью потерял контроль над пламенем.
Dialogue: 2,0:22:17.00,0:22:17.99,Default,,0000,0000,0000,,Какой кошмар...
Dialogue: 2,0:22:20.36,0:22:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну и проблемный младший брат.
Dialogue: 2,0:24:01.15,0:24:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Оно синее, как ни посмотри.
Dialogue: 0,0:24:01.87,0:24:07.88,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(235,70)}В другой раз
Dialogue: 2,0:24:03.45,0:24:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Прямо как той ночью.
Dialogue: 2,0:24:06.33,0:24:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Этот демон - сын Сатаны?
Dialogue: 2,0:24:09.72,0:24:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 2,0:24:11.41,0:24:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу отпрыска Сатаны!
Dialogue: 0,0:24:12.22,0:24:15.09,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(638,468)}Спор
Dialogue: 0,0:24:14.80,0:24:17.03,Default,,0000,0000,0000,,