← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Ao no Exorcist - 21 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Title: Ao no Exorcist - 21
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Title,Century,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: ED,Times New Roman,37,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.52,0:00:07.27,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,280)\q2\an7\fs50\bord2.5\c&HD6D9DD&\}Серия 21\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Тайный сад
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:05.63,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас новости об инциденте в академии Истинного Креста.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ученики, взятые в заложники благополучно спасены, но преступник сбежал.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.97,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Орден Истинного Креста проводит поиск в радиусе 10 километров от места происшествия, но пока безуспешно.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.68,0:00:19.69,Default1,,0000,0000,0000,,Шиеми! Будь добра, завари валерианы.
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Я пойду выйду ненадолго.
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:00:27.23,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, в академии всё в порядке?
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Ничего себе!
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:00:42.73,0:00:45.63,Default,,0000,0000,0000,,У вас страшные раны! Их нужно срочно обработать!
Dialogue: 0,0:00:51.61,0:00:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Не поднять! Что делать?
Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян?
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите мне помочь?
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:23.35,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:23.35,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\pos(10,10)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:23.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\fad(300,150)\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&\move(630,471,630,551,0,9750)\t(\fs90)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:17.13,0:01:23.35,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fs90)\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\move(630,471,630,551,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:27.52,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(943,401)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:24.31,0:01:26.81,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Темная сторона моего сердца
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:29.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь нестираемая прошлого печаль
Dialogue: 0,0:01:28.19,0:01:31.19,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(586,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:29.40,0:01:31.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:34.40,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(425,329)}Перевод песен:   Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:34.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,300)}Так что зажгу фитили и протяну руки
Dialogue: 0,0:01:34.82,0:01:39.28,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Когда же мой путь стал таким неминуемым?
Dialogue: 0,0:01:39.66,0:01:44.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,300)}И теперь никого не осталось...
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:46.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}К черту судьбу!
Dialogue: 0,0:01:46.54,0:01:49.17,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Dialogue: 0,0:01:49.17,0:01:51.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:53.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Где ария любви доносится
Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Dialogue: 0,0:01:56.34,0:01:59.18,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мои мечты и завтра разобьются
Dialogue: 0,0:01:59.18,0:02:02.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:04.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Прощай, прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:02:04.47,0:02:06.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(350,0)\pos(640,710)}Пойди, перекрась эту судьбу
Dialogue: 0,0:02:06.64,0:02:09.35,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Попробуй ради раненой гордости
Dialogue: 0,0:02:09.35,0:02:11.90,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:13.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Но все равно я спою песню любви
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:16.74,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Восстановить связь и пусть наступит завтра
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:22.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Dialogue: 0,0:02:23.37,0:02:26.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,300)}Вот моя прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:02:27.29,0:02:29.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Темные облака в моем сердце
Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:32.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:34.50,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сразимся, здесь больше нет страха
Dialogue: 0,0:02:34.50,0:02:38.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,500)}Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Dialogue: 0,0:02:52.43,0:02:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Что не так? Присаживайся.
Dialogue: 0,0:03:03.88,0:03:09.28,Default,,0000,0000,0000,,Говорят, что мальчики больше похоже на мать, и ты действительно похож на Юри.
Dialogue: 0,0:03:10.21,0:03:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Юри?
Dialogue: 0,0:03:11.83,0:03:13.62,Default,,0000,0000,0000,,Фуджимото-кун не говорил тебе?
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, ничего.
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:17.58,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:21.46,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное оставшееся у меня фото Юри.
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Фуджимото-кун назвал сэра Фелеса твоим защитником,
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:32.53,Default,,0000,0000,0000,,но совсем недавно сэр Фелес был арестован орденом Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:03:33.37,0:03:38.46,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему, как твой дед, я решил забрать тебя.
Dialogue: 0,0:03:39.65,0:03:45.66,Default,,0000,0000,0000,,В детском саду мы должны были нарисовать портрет на День матери.
Dialogue: 0,0:03:46.38,0:03:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Брат использовал воображение, но я не смог ничего нарисовать.
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я чувствую себя так же, как тогда.
Dialogue: 0,0:03:55.61,0:04:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Я искренне прошу прощения за то, что заставил тебя чувствовать эти последние 15 лет.
Dialogue: 0,0:04:02.40,0:04:04.01,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня не было выбора.
Dialogue: 0,0:04:04.51,0:04:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Я был в заключении всё это время.
Dialogue: 0,0:04:07.72,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,В заключении?
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Я потерял всё во время Синей ночи 15 лет назад.
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:19.58,Default,,0000,0000,0000,,Своё положение, свою честь, даже своё лицо.
Dialogue: 0,0:04:19.96,0:04:22.65,Default,,0000,0000,0000,,И мою единственную любимую дочь, Юри.
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла?
Dialogue: 0,0:04:24.32,0:04:26.90,Default,,0000,0000,0000,,Значит, маму убил Сатана?
Dialogue: 0,0:04:27.39,0:04:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Нет, её убил не Сатана.
Dialogue: 0,0:04:31.49,0:04:34.01,Default,,0000,0000,0000,,Это был Ватикан, заточивший меня.
Dialogue: 0,0:04:35.48,0:04:39.16,Default,,0000,0000,0000,,В день, когда Сатана убил множество экзорцистов,
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Юри забеременела детьми демона.
Dialogue: 0,0:04:44.07,0:04:45.46,Default,,0000,0000,0000,,Моим братом и мной?
Dialogue: 0,0:04:46.41,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,Григори сожгли Юри как ведьму.
Dialogue: 0,0:04:50.98,0:04:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Охоту на ведьм больше не проводят!
Dialogue: 0,0:04:54.19,0:04:55.87,Default,,0000,0000,0000,,Почему маму осудили?!
Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы восстановить авторитет ордена Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:02.03,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого они принесли Юри в жертву.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:03.24,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:08.62,Default,,0000,0000,0000,,Методы лидеров не изменились за прошедшие 600 лет.
Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Они арестовали меня, потому что я был отцом ведьмы.
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Я уже потерял волю к жизни. Моей единственной надеждой было это.
Dialogue: 0,0:05:19.93,0:05:20.68,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Это фото дал мне Фуджимото-кун.
Dialogue: 0,0:05:25.71,0:05:27.48,Default,,0000,0000,0000,,И я всегда носил его с собой.
Dialogue: 0,0:05:28.49,0:05:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел обнять детей, за рождение которых умерла Юри.
Dialogue: 0,0:05:34.65,0:05:40.14,Default,,0000,0000,0000,,Но если бы ваше существование подтвердилось, Ватикан не стал бы молчать.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Потому вы и не пришли за нами?
Dialogue: 0,0:05:43.41,0:05:44.42,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:05:45.20,0:05:48.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас для вас наибольшую опасность представляют Григори.
Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:51.16,Default,,0000,0000,0000,,С этого момента я смогу быть с вами.
Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Погодите!
Dialogue: 0,0:05:53.04,0:05:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы говорите это только мне?
Dialogue: 0,0:05:56.28,0:05:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Как же брат...
Dialogue: 0,0:05:57.81,0:06:02.38,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению, способ, чтобы забрать Рина, не готов, так как он пробудился.
Dialogue: 0,0:06:02.99,0:06:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Забрать? Куда?
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:09.46,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Лаборатория драгунов.
Dialogue: 0,0:06:12.01,0:06:14.46,Default,,0000,0000,0000,,Фабрика антидемонического оружия.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:21.06,Default,,0000,0000,0000,,Орден Истинного Креста стал марионеткой Мефисто, и не может больше защитить Асссию.
Dialogue: 0,0:06:21.84,0:06:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Присоединяйся ко мне, Юкио.
Dialogue: 0,0:06:25.51,0:06:31.15,Default,,0000,0000,0000,,Ради мира и будущего человечества, давай создадим новую эру.
Dialogue: 0,0:06:35.78,0:06:37.31,Default,,0000,0000,0000,,Как дела в монастыре?
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря его пламени, мы смогли избавиться от большей части паутины.
Dialogue: 0,0:06:42.40,0:06:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Никто не пострадал.
Dialogue: 0,0:06:43.87,0:06:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Где Юкио?
Dialogue: 0,0:06:45.87,0:06:47.32,Default,,0000,0000,0000,,Он не приходил.
Dialogue: 0,0:06:48.33,0:06:49.46,Default,,0000,0000,0000,,А профессор Нейхаус?
Dialogue: 0,0:06:50.06,0:06:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Его допрашивают в большой клетке.
Dialogue: 0,0:06:52.90,0:06:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:54.37,0:06:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Куда ты идёшь?
Dialogue: 0,0:06:56.13,0:06:58.68,Default,,0000,0000,0000,,Полагаю, я имею право послушать, если не больше.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:06:59.95,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:07:00.13,0:07:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, профессор Нейхаус находится в списке разыскиваемых Ватиканом.
Dialogue: 0,0:07:04.81,0:07:05.97,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?
Dialogue: 0,0:07:06.57,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Даже директора арестовали... Что в академии происходит?
Dialogue: 0,0:07:13.43,0:07:17.33,Default,,0000,0000,0000,,Я вам уже сказал. Она моя жена.
Dialogue: 0,0:07:17.94,0:07:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Но эта паутина определённо из Геенны.
Dialogue: 0,0:07:21.87,0:07:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы утверждаете, что ваша жена одержима демоном?
Dialogue: 0,0:07:24.59,0:07:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:07:26.15,0:07:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Не вы ли рассказывали,
Dialogue: 0,0:07:28.52,0:07:30.95,Default,,0000,0000,0000,,что всю вашу семью убил Сатана?
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Почему тогда тот мертвец мог ходить?
Dialogue: 0,0:07:34.02,0:07:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Почему он напал на моих друзей?!
Dialogue: 0,0:07:36.44,0:07:37.14,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Отвечай!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты оживил её?
Dialogue: 0,0:07:40.78,0:07:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Оживил?
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Техника оживления мёртвых.
Dialogue: 0,0:07:44.92,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Помнится, я говорил про неё на занятиях.
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.54,Default,,0000,0000,0000,,А, ну...
Dialogue: 0,0:07:50.06,0:07:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Ты был главой лаборатории по исследованию искусственной жизни в Польше.
Dialogue: 0,0:07:55.91,0:07:57.29,Default,,0000,0000,0000,,Отпираться бесполезно.
Dialogue: 0,0:07:58.05,0:08:03.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты использовал эту технологию и оживил свою мёртвую жену.
Dialogue: 0,0:08:03.92,0:08:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Это был не я.
Dialogue: 0,0:08:06.92,0:08:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Я глубоко заморозил и сохранил её тело.
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.59,Default,,0000,0000,0000,,Но я её не оживлял.
Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Если вы пересечёте эту черту, Врата Рая закроются навсегда.
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Тогда кто это сделал?
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:24.71,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но как-то раз...
Dialogue: 0,0:08:34.28,0:08:39.43,Default,,0000,0000,0000,,Когда я вернулся в лабораторию, её холодильная капсула была открыта.
Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:01.00,Default,,0000,0000,0000,,С возвращением, дорогой.
Dialogue: 0,0:09:04.64,0:09:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Я знал, что телом моей жены овладел демон.
Dialogue: 0,0:09:09.85,0:09:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Но я не мог заставить мою любимую Мишель снова пройти через муки смерти.
Dialogue: 0,0:09:20.98,0:09:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Игорь Нейхаус!
Dialogue: 0,0:09:24.13,0:09:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Вы арестованы за исследование искусственной жизни и оживление мёртвого!
Dialogue: 0,0:09:27.86,0:09:28.58,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:30.72,Default,,0000,0000,0000,,Сожгите это нечистое место!
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:41.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Мишель!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.16,0:09:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Используя ключи, я сбежал с Мишель в Японию.
Dialogue: 0,0:09:52.93,0:09:57.53,Default,,0000,0000,0000,,Но с тех пор она начала постепенно изменяться.
Dialogue: 0,0:10:05.71,0:10:07.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:08.23,0:10:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:10:09.36,0:10:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Горячо! Кто-нибудь... Помогите мне!
Dialogue: 0,0:10:11.96,0:10:12.94,Default1,,0000,0000,0000,,Всё хорошо!
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Теперь всё хорошо!
Dialogue: 0,0:10:16.64,0:10:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Она, наверно, вспомнила, как её сожгло синее пламя.
Dialogue: 0,0:10:42.61,0:10:46.51,Default,,0000,0000,0000,,Не прощу... всех, связанных с Сатаной.
Dialogue: 0,0:10:46.77,0:10:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Я уничтожу их!
Dialogue: 0,0:10:51.34,0:10:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Мишель превратилась в мстительного демона.
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел вернуть её, пока мог, а остальное вы знаете.
Dialogue: 0,0:10:59.44,0:11:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему же вы этого не рассказали?
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:04.04,Default,,0000,0000,0000,,Вы бы всё равно ей не помогли.
Dialogue: 0,0:11:04.64,0:11:07.71,Default,,0000,0000,0000,,У неё осталось не так много времени.
Dialogue: 0,0:11:08.75,0:11:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Хоть и одержима демоном, но она не более чем труп.
Dialogue: 0,0:11:13.03,0:11:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Через несколько дней она сгниёт и вернёться в землю.
Dialogue: 0,0:11:18.73,0:11:19.97,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рин!
Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты куда намылился?
Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Ещё не вкурила? За его женой.
Dialogue: 0,0:11:28.70,0:11:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Ну найдёшь ты её, и что? Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:11:32.90,0:11:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю. Но я не могу стоять на месте.
Dialogue: 0,0:11:38.33,0:11:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Дай дорогу дураку, да?
Dialogue: 0,0:11:41.66,0:11:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Мои слуги отправились за ней. Эта печать укажет путь.
Dialogue: 0,0:11:48.40,0:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Сюра!
Dialogue: 0,0:11:50.56,0:11:52.90,Default,,0000,0000,0000,,Проявляй уважение. А теперь вали!
Dialogue: 0,0:11:53.31,0:11:55.60,Default,,0000,0000,0000,,Но если найдёшь её, немедленно сообщи.
Dialogue: 0,0:11:56.26,0:11:58.58,Default,,0000,0000,0000,,Один ничего не предпринимай.
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:11:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:01.81,0:12:06.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Но кто же, чтоб его, оживил жену Нейхауса?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.49,0:12:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Я так спешил, что забыл спросить - как эта шутка работает?
Dialogue: 0,0:12:15.92,0:12:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Может, позвонить и спросить?
Dialogue: 0,0:12:17.89,0:12:20.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ты полнейший идиот!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.48,0:12:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, а то убьёт...
Dialogue: 0,0:12:26.07,0:12:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Да, Окумура слушает...
Dialogue: 0,0:12:28.33,0:12:28.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i0\b1}Рин?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.43,0:12:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми? Что случилось?
Dialogue: 0,0:12:31.68,0:12:33.71,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно поговорить...
Dialogue: 0,0:12:34.92,0:12:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Да, это важно.
Dialogue: 0,0:12:36.92,0:12:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Понял. Скоро буду.
Dialogue: 0,0:13:05.95,0:13:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Что?..
Dialogue: 0,0:13:12.43,0:13:14.39,Default,,0000,0000,0025,,Вы не должны двигаться.
Dialogue: 0,0:13:15.72,0:13:17.66,Default,,0000,0000,0025,,Но я рада, что вы проснулись.
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:22.81,Default,,0000,0000,0025,,Где я? Как я здесь оказалась?
Dialogue: 0,0:13:23.79,0:13:26.37,Default,,0000,0000,0025,,Вы упали в обморок в нашем саду.
Dialogue: 0,0:13:27.23,0:13:29.46,Default,,0000,0000,0025,,Он помог мне перенести вас сюда.
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:13:35.18,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу стать экзорцистом.
Dialogue: 0,0:13:39.96,0:13:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцистом?
Dialogue: 0,0:13:43.43,0:13:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:46.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь никого нет.
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Зря только пёрся...
Dialogue: 0,0:13:52.82,0:13:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Привет! Где Шиеми?
Dialogue: 0,0:13:56.73,0:13:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Там?
Dialogue: 0,0:14:01.33,0:14:02.66,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Шиеми!
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:07.40,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень? Раньше здесь этого не было.
Dialogue: 0,0:14:09.94,0:14:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:12.46,0:14:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Слуга Сюры?
Dialogue: 0,0:14:14.16,0:14:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Неужели она здесь?
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Это секретный сад моей бабушки.
Dialogue: 0,0:14:23.48,0:14:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Она всегда говорила, что если прислушаться к растениям,
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:32.84,Default,,0000,0000,0000,,они зацветут красиво. И это правда!
Dialogue: 0,0:14:33.57,0:14:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля могла слышать их.
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:41.26,Default,,0000,0000,0000,,Как много духов её любило...
Dialogue: 0,0:14:41.75,0:14:44.82,Default,,0000,0000,0000,,Она была действительно удивительной!
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:49.21,Default,,0000,0000,0000,,Извини... Что-то я заболталась.
Dialogue: 0,0:14:51.00,0:14:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Здесь будто сад Амахары.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:15:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Мой муж рассказывал мне, что это сад, где есть все цветы, созданные Богом.
Dialogue: 0,0:15:03.15,0:15:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Если он действительно существует, уверена, он похож на этот.
Dialogue: 0,0:15:07.95,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Э... Пожалуйста, будь моей подругой!
Dialogue: 0,0:15:10.84,0:15:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Я в первый раз повстречала кого-то, кто знает про сад Амахары!
Dialogue: 0,0:15:16.36,0:15:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Так тепло...
Dialogue: 0,0:15:19.43,0:15:20.07,Default,,0000,0000,0000,,Как тебя зовут?
Dialogue: 0,0:15:20.59,0:15:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Зовут?
Dialogue: 0,0:15:21.63,0:15:23.27,Default,,0000,0000,0000,,Я Морияма Шиеми!
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Мишель.
Dialogue: 0,0:15:25.27,0:15:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Шиеми!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:27.96,Default,,0000,0000,0000,,Рин?
Dialogue: 0,0:15:28.51,0:15:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Отойди от неё!
Dialogue: 0,0:15:31.02,0:15:31.75,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.28,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:15:34.09,0:15:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что ты в сговоре с Сатаной.
Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми тут не при чём!
Dialogue: 0,0:15:40.13,0:15:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Я говорила, что это месть.
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Моя причина жить обратилась в прах!
Dialogue: 0,0:15:45.92,0:15:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Из-за твоего синего пламени!
Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен умереть!
Dialogue: 0,0:15:54.74,0:15:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Так же как Сатана забрал всё у меня...
Dialogue: 0,0:15:58.70,0:16:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Я заберу всё важное для...
Dialogue: 0,0:16:05.41,0:16:06.13,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Мишель-сан!
Dialogue: 0,0:16:09.05,0:16:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Она ранена!
Dialogue: 0,0:16:12.81,0:16:14.23,Default,,0000,0000,0000,,Я должна ей помочь!
Dialogue: 0,0:16:15.15,0:16:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Бессмысленно. Она уже мертва.
Dialogue: 0,0:16:19.78,0:16:23.54,Default,,0000,0000,0000,,Она вернулась к жизни, чтобы отомстить Сатане.
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Уйди с дороги, Шиеми.
Dialogue: 0,0:16:26.49,0:16:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Она не плохая!
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Она пыталась убить Сугуро и ребят из монастыря.
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Я должен защитить важных мне людей.
Dialogue: 0,0:16:37.01,0:16:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Я позвала тебя для помощи!
Dialogue: 0,0:16:40.97,0:16:42.75,Default,,0000,0000,0000,,И я пришёл помочь!
Dialogue: 0,0:16:43.14,0:16:44.91,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы защитить тебя...
Dialogue: 0,0:16:45.05,0:16:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я не просила этого!
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми...
Dialogue: 0,0:16:50.34,0:16:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Смотри! Если бы она была плохой, Ни-тян с друзьями не стали бы ей помогать!
Dialogue: 0,0:16:56.99,0:16:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Ведь так?
Dialogue: 0,0:17:06.33,0:17:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Она жена профессора Нейхауса.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:10.85,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:11.42,0:17:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет связи?
Dialogue: 0,0:17:13.51,0:17:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно позвонить, оставайся здесь.
Dialogue: 0,0:17:18.02,0:17:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Алло?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:19.61,0:17:21.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Рин? Что случилось?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.92,0:17:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Я нашёл её.
Dialogue: 0,0:17:24.18,0:17:25.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Правда? Где?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.20,0:17:26.89,Default,,0000,0000,0000,,В магазине.
Dialogue: 0,0:17:27.59,0:17:28.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Почему она пришла туда?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Самому интересно.
Dialogue: 0,0:17:31.38,0:17:35.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}В любом случае, сейчас я притащу Нейхауса, так что не спускай с неё глаз.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Лучше тебе сюда не приходить.
Dialogue: 0,0:17:38.46,0:17:40.63,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}А? Что не так, Рин?{\i0}
Dialogue: 0,0:17:40.98,0:17:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Что-то случилось? Эй!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:44.04,0:17:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Какой замечательный сад.
Dialogue: 0,0:17:46.50,0:17:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Это красота не достойна демона.
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Сэр Август! Мы арестовали преступницу!
Dialogue: 0,0:18:03.62,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:18:05.04,0:18:06.74,Default,,0000,0000,0000,,Так вот где ты пряталась?
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:09.37,Default,,0000,0000,0000,,Демон, взявший лицо человека!
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Возрождение мёртвого есть величайший запрет в Ассии.
Dialogue: 0,0:18:15.99,0:18:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Именем Ватикана я уничтожу тебя!
Dialogue: 0,0:18:18.05,0:18:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Мишель-сан!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:20.19,Default,,0000,0000,0000,,Стой...
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.03,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Я возьму на себя ответственность за её грехи.
Dialogue: 0,0:18:30.89,0:18:36.41,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому умоляю тебя, отпусти её, прошу!
Dialogue: 0,0:18:37.54,0:18:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Какая красивая супружеская связь.
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Но... Мёртвые могут ожить лишь тогда,
Dialogue: 0,0:18:45.34,0:18:48.35,Default,,0000,0000,0000,,когда ангелы вострубят последнее Упоение!
Dialogue: 0,0:18:48.76,0:18:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Остановись!
Dialogue: 0,0:18:55.93,0:18:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Так ты решил защитить демона, сын Сатаны?
Dialogue: 0,0:18:59.05,0:19:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Просто мне не нравится, как ты разносишь дом Шиеми!
Dialogue: 0,0:19:04.08,0:19:07.73,Default,,0000,0000,0000,,Выступая против меня, ты выступаешь против Ватикана.
Dialogue: 0,0:19:09.14,0:19:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал, что это тут не при чём!
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:13.77,0:19:17.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Сын Сатаны сражается, чтобы защитить меня?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.43,0:19:19.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Почему?..
Dialogue: 0,0:19:20.04,0:19:23.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я пыталась забрать важных ему людей...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:25.94,Default,,0000,0000,0000,,И это всё, сын Сатаны?!
Dialogue: 0,0:19:26.21,0:19:28.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Заткни хлебало!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:31.84,0:19:32.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Змеиный клык!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.70,0:19:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, Сюра?
Dialogue: 0,0:19:38.75,0:19:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь потерять контроль! Что тогда?
Dialogue: 0,0:19:42.05,0:19:43.70,Default,,0000,0000,0000,,С дороги, Сюра.
Dialogue: 0,0:19:44.45,0:19:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть думай, что собираешься сделать!
Dialogue: 0,0:19:47.92,0:19:50.18,Default,,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:19:57.69,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:19:59.05,0:19:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Она...
Dialogue: 0,0:20:01.08,0:20:01.92,Default,,0000,0000,0000,,Мишель!
Dialogue: 0,0:20:02.23,0:20:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Мишель!
Dialogue: 0,0:20:04.03,0:20:05.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Чёрт!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Кто её пристрелил?
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:08.57,Default,,0000,0000,0000,,Выходи!
Dialogue: 0,0:20:08.94,0:20:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, кому говорю!
Dialogue: 0,0:20:10.56,0:20:11.40,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Рин!
Dialogue: 0,0:20:13.19,0:20:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Сад Амахары...
Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Выходи, говорю!
Dialogue: 0,0:20:16.95,0:20:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Рай, где собраны цветы со всего мира.
Dialogue: 0,0:20:21.81,0:20:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Не здесь... Но уверена, он существует.
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Место, где мы можем жить в мире.
Dialogue: 0,0:20:30.72,0:20:33.75,Default,,0000,0000,0000,,Давай искать его вместе.
Dialogue: 0,0:20:34.30,0:20:35.52,Default,,0000,0000,0000,,Дорогой...
Dialogue: 0,0:20:41.13,0:20:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, чего вы ждёте?
Dialogue: 0,0:20:43.38,0:20:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Арестуйте этих еретиков!
Dialogue: 0,0:20:46.01,0:20:47.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Остановитесь!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Как много Зелёных человечков...
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:20:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Наглецы!
Dialogue: 0,0:21:08.86,0:21:09.93,Default,,0000,0000,0000,,Сэр Август...
Dialogue: 0,0:21:11.20,0:21:14.27,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Отступаем.
Dialogue: 0,0:21:15.10,0:21:16.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему колокола зазвонили?
Dialogue: 0,0:21:17.79,0:21:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Срочный вызов из Ватикана.
Dialogue: 0,0:21:20.63,0:21:21.64,Default,,0000,0000,0000,,Срочный вызов?
Dialogue: 0,0:21:23.95,0:21:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Всё ли будет хорошо?
Dialogue: 0,0:21:26.96,0:21:27.97,Default,,0000,0000,0000,,Всё хорошо.
Dialogue: 0,0:21:28.78,0:21:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Они точно смогут найти его...
Dialogue: 0,0:21:31.30,0:21:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Сад Амахары, где они смогут жить в мире вместе.
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:44.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}(СВЯЗАН......)
Dialogue: 0,0:21:45.07,0:21:48.24,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,0)}Легко скольжу в запутанном свету
Dialogue: 0,0:21:48.24,0:21:52.33,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Словно бабочка, танцующая в воздухе
Dialogue: 0,0:21:52.54,0:21:56.33,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)}Это место, это другой мир?
Dialogue: 0,0:21:56.37,0:22:01.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,350)}Мое падение все не замедляется
Dialogue: 0,0:22:01.00,0:22:04.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)\pos(640,715)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:22:04.63,0:22:07.47,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,0)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:22:07.47,0:22:09.22,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Цифры, что кружат мне голову
Dialogue: 0,0:22:09.22,0:22:11.05,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Собираются в растущую спираль
Dialogue: 0,0:22:11.14,0:22:14.56,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}А вот тут вижу ужасную ошибку
Dialogue: 0,0:22:14.56,0:22:18.35,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Соединяют одних людей с другими
Dialogue: 0,0:22:18.35,0:22:21.86,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сияющие бледным синим светом связи
Dialogue: 0,0:22:21.86,0:22:25.82,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Прекрасны, словно шелковые нити
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:29.99,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Dialogue: 0,0:22:29.99,0:22:33.28,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:22:33.28,0:22:35.20,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:22:35.20,0:22:37.41,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:22:37.41,0:22:40.88,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:22:40.88,0:22:43.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Способ твоей связи в этой
Dialogue: 0,0:22:43.17,0:22:44.96,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Связанной жизни
Dialogue: 0,0:22:44.96,0:22:48.34,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:22:48.34,0:22:50.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:22:50.26,0:22:52.47,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:22:52.47,0:22:55.89,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:22:55.89,0:22:58.23,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Способ твоей связи
Dialogue: 0,0:22:58.23,0:23:02.48,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}{\blur2}Вот она, связанная жизнь
Dialogue: 0,0:23:09.21,0:23:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Артур Август Ангел прибыл.
Dialogue: 0,0:23:12.65,0:23:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошая работа, Паладин.
Dialogue: 0,0:23:16.32,0:23:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Где Григори?
Dialogue: 0,0:23:18.67,0:23:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Уволены.
Dialogue: 0,0:23:20.11,0:23:24.25,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Григори являются высшей инстанцией в ордене Истинного Креста!
Dialogue: 0,0:23:24.56,0:23:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Это уже в прошлом.
Dialogue: 0,0:23:27.31,0:23:33.99,Default,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня я, Эрнест Фредерик Эгин, взял на себя их обязанности.
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:46.37,Default,,0000,0000,0000,,Господа! Наш орден вёл оборонительную войну ради задокументированной истории.
Dialogue: 0,0:23:46.69,0:23:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Пришло время перейти в наступление!
Dialogue: 0,0:23:48.74,0:23:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим всех демонов!
Dialogue: 0,0:23:54.84,0:23:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Окумура Юкио...
Dialogue: 0,0:24:01.58,0:24:04.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Рин, экзорцисты так поступают?
Dialogue: 0,0:24:01.92,0:24:07.92,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(235,70)}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:05.31,0:24:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что мы...
Dialogue: 0,0:24:07.13,0:24:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:24:09.20,0:24:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти меня, брат.
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Пусти, говорю!
Dialogue: 0,0:24:12.43,0:24:15.13,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(638,468)}Охота на демонов
Dialogue: 0,0:24:12.00,0:24:14.00,Default,,0000,0000,0000,,