← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [KBM TeaM]

[Zero-Raws] Ao no Exorcist - 23 (TBS 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Title: Ao no Exorcist - 23
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Title,Century,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: ED,Times New Roman,37,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:07.31,Default,,0000,0000,0000,,Это дерево креста, на котором висел Спаситель мира...
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Приди и поклонись.
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:16.56,Default,,0000,0000,0000,,Жертвоприношение?
Dialogue: 0,0:00:17.49,0:00:20.79,Default,,0000,0000,0000,,После многих лет исследования, я обнаружил,
Dialogue: 0,0:00:21.42,0:00:25.96,Default,,0000,0000,0000,,что место, где Ассия и Геенна пересекаются находится здесь,
Dialogue: 0,0:00:26.40,0:00:31.08,Default,,0000,0000,0000,,на вершине академии Истинного Креста, основанной Мефисто.
Dialogue: 0,0:00:31.86,0:00:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Сцена была готова,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.52,Default,,0000,0000,0000,,но качество собранной нами крови было низким.
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы не могли призвать Врата Геенны с этой нечистой кровью.
Dialogue: 0,0:00:41.69,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако, добавь мы кровь Рина, это бы всё изменило.
Dialogue: 0,0:00:44.84,0:00:45.23,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:45.65,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,5 литров значительно улучшат чистоту
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.31,Default,,0000,0000,0000,,и позволят призвать огромные Врата Геенны.
Dialogue: 0,0:00:52.85,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Даже если вы выкачаете всю его кровь, это не хватит!
Dialogue: 0,0:00:57.42,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Для человека это может быть и так.
Dialogue: 0,0:01:00.92,0:01:05.98,Default,,0000,0000,0000,,Большая кровопотеря не проблема для его демонической регенерации.
Dialogue: 0,0:01:10.00,0:01:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Рина будут поколениями помнить, как героя,
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.77,Default,,0000,0000,0000,,как мученика, умершего ради спасения Ассии!
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Отпусти моего брата сейчас же!
Dialogue: 0,0:01:23.25,0:01:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Стрелять в меня бессмысленно.
Dialogue: 0,0:01:42.01,0:01:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Самолёт с боеголовкой Мессия на борту уже вылетел из лаборатории Драгунов.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Скоро он достигнет академии Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:01:52.83,0:01:56.04,Default,,0000,0000,0000,,Самолёт подчиняется лишь моим приказам.
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Если мы не откроем Врата Геенны, Мессия упадёт прямо на академию.
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:03.32,0:02:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже прошли точку невозврата.
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда... Используй меня вместо него!
Dialogue: 0,0:02:24.38,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:25.62,0:02:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Я открою Врата Геенны,
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,так что отпусти брата!
Dialogue: 0,0:02:32.39,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:37.39,0:02:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже это идёт согласно твоему плану, брат?
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Эти братья как две стороны зеркала.
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:49.16,Default,,0000,0000,0000,,Если бы он не обнажил Коумакен в тот день,
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:52.16,Default,,0000,0000,0000,,их могла бы ждать другая судьба.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Что останется после прихода хаоса? Надежда... или отчаяние?
Dialogue: 0,0:02:58.44,0:03:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Даже я рад видеть надвигающиеся события!
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\pos(10,10)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\fad(300,150)\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&\move(630,471,630,551,0,9750)\t(\fs90)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:16.30,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fs90)\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\move(630,471,630,551,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:20.47,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(943,401)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:03:17.25,0:03:19.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Темная сторона моего сердца
Dialogue: 0,0:03:19.76,0:03:22.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь нестираемая прошлого печаль
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:24.14,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(586,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:03:22.34,0:03:24.55,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Dialogue: 0,0:03:24.39,0:03:27.35,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(425,329)}Перевод песен:   Sakurachii
Dialogue: 0,0:03:24.55,0:03:27.31,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,300)}Так что зажгу фитили и протяну руки
Dialogue: 0,0:03:27.77,0:03:32.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Когда же мой путь стал таким неминуемым?
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:36.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,300)}И теперь никого не осталось...
Dialogue: 0,0:03:37.11,0:03:39.49,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}К черту судьбу!
Dialogue: 0,0:03:39.49,0:03:42.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Dialogue: 0,0:03:42.11,0:03:44.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:03:44.62,0:03:46.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Где ария любви доносится
Dialogue: 0,0:03:46.66,0:03:49.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Dialogue: 0,0:03:49.29,0:03:52.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мои мечты и завтра разобьются
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:55.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Dialogue: 0,0:03:56.09,0:03:57.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Прощай, прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:03:57.42,0:03:59.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(350,0)\pos(640,710)}Пойди, перекрась эту судьбу
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Попробуй ради раненой гордости
Dialogue: 0,0:04:02.30,0:04:04.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Но все равно я спою песню любви
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:09.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Dialogue: 0,0:04:09.68,0:04:12.52,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Восстановить связь и пусть наступит завтра
Dialogue: 0,0:04:12.52,0:04:15.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Dialogue: 0,0:04:16.31,0:04:19.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,300)}Вот моя прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:04:20.23,0:04:22.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Темные облака в моем сердце
Dialogue: 0,0:04:22.61,0:04:25.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Dialogue: 0,0:04:25.57,0:04:27.45,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сразимся, здесь больше нет страха
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:31.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,500)}Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Dialogue: 0,0:04:42.59,0:04:46.59,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,0)\q2\an7\fs50\bord2.5\c&HD6D9DD&\}Серия 23\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Истина
Dialogue: 0,0:04:42.83,0:04:49.25,Default,,0000,0000,0025,,Это дерево креста, на котором висел Спаситель мира.
Dialogue: 0,0:04:49.94,0:04:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Приди и поклонись.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Вы, люди: что я сделал вам
Dialogue: 0,0:04:55.58,0:04:56.07,Default1,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:04:56.48,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,или в чём оскорбил вас? Ответьте.
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:06.16,Default,,0000,0000,0000,,Или в чём оскорбил вас? Ответьте.
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:13.74,Default,,0000,0000,0000,,О сильный святой,
Dialogue: 0,0:05:13.89,0:05:19.50,Default,,0000,0000,0000,,О бессмертный святой, помилуй нас.
Dialogue: 0,0:05:30.11,0:05:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, сила значительно возрастает, если смешать кровь близнецов!
Dialogue: 0,0:05:38.18,0:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:05:39.33,0:05:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень... тут произошла?
Dialogue: 0,0:05:45.00,0:05:47.02,Default,,0000,0000,0000,,Это же нас учитель?
Dialogue: 0,0:05:47.66,0:05:48.59,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:05:48.75,0:05:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян говорил, что у него нет демонических сил...
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:55.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откуда это синее пламя?
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян!
Dialogue: 0,0:05:58.71,0:05:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:05.47,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:10.39,0:06:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.39,Default,,0000,0000,0000,,Приди, Мессия!
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:28.52,Default,,0000,0000,0000,,Да сожжём же Геенну пламенем науки!
Dialogue: 0,0:06:34.51,0:06:36.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Пятый Ангел вострубил,
Dialogue: 0,0:06:37.57,0:06:38.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}и я увидел {\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.57,0:06:43.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}звезду, падшую с неба на землю,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.32,0:06:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Пригнитесь!
Dialogue: 0,0:06:46.88,0:06:51.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}и дан был ей ключ от кладязя бездны.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.91,0:06:58.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи;{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.42,0:07:02.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.69,0:07:18.26,Default,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Узрите же свет человеческой мудрости!
Dialogue: 0,0:07:24.39,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Это доказательство нашей победы, сияние Лестницы Иакова!
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:42.22,0:07:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:07:44.25,0:07:48.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}И из дыма вышла саранча на землю,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:53.71,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.49,0:07:58.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Царем над собою она имела ангела бездны;{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:04.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}имя ему по-еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Жуки!
Dialogue: 0,0:08:07.94,0:08:09.38,Default1,,0000,0000,0000,,Чёрт! Надо сваливать!
Dialogue: 0,0:08:11.14,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит? Мессия не активировался?
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Похоже, косячок вышел.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.46,0:08:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:23.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Как будто ты бы смог поцарапать Геенну такой искоркой.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:24.04,0:08:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть... {\i0}Отец?{\i1}
Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:31.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Именно. Я Сатана, твой папочка.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:34.28,Default,,0000,0000,0000,,Грязный демон!
Dialogue: 0,0:08:34.65,0:08:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Не копируй голос отца, чтобы смутить меня!
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:40.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}А я и не копирую.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:47.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Он был последним, в кого я вселился, потому у меня его голос.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.26,0:08:47.75,Default1,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:08:48.48,0:08:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не беспокоил Ассию, отец бы не умер,
Dialogue: 0,0:08:52.00,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,и маму бы тоже не убили!
Dialogue: 0,0:08:54.64,0:08:56.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ты не так понял, пацан.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.24,0:09:00.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я не убивал Юри. Он убил её.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, Юкио!
Dialogue: 0,0:09:09.01,0:09:12.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Не строй лицо, словно не понимаешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:19.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Позволь мне показать тебе всё своими чёртовыми глазами.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:40.27,0:09:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Я тебя обыскался, Юри!
Dialogue: 0,0:09:42.09,0:09:43.98,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты живёшь в этом лесу одна?
Dialogue: 0,0:09:44.49,0:09:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя столько проблем!
Dialogue: 0,0:09:47.44,0:09:50.96,Default,,0000,0000,0000,,Пакуй вещи. Мы возвращаемся в Ватикан.
Dialogue: 0,0:09:52.32,0:09:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Этот домовой пахнет солнцем.
Dialogue: 0,0:09:56.14,0:09:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Да послушай же ты меня!
Dialogue: 0,0:09:58.89,0:10:00.88,Default,,0000,0000,0000,,В Ватикан я не вернусь.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом здесь.
Dialogue: 0,0:10:04.70,0:10:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты хоть знаешь, как тебя люди называют?
Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:10.03,Default,,0000,0000,0000,,"Лесная ведьма".
Dialogue: 0,0:10:10.40,0:10:12.33,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, одержимая демонами.
Dialogue: 0,0:10:12.85,0:10:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна быть экзорцистом,
Dialogue: 0,0:10:14.97,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,а не цацкаться с демонами.
Dialogue: 0,0:10:18.06,0:10:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Вы заблуждаетесь, потому что думаете, что люди и демоны разные!
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Они мои дорогие друзья, чтоб ты знал!
Dialogue: 0,0:10:27.92,0:10:29.25,Default,,0000,0000,0000,,Эй, постой, Юри!
Dialogue: 0,0:10:33.04,0:10:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить кому-то из известной семьи Эгин связаться с демонами.
Dialogue: 0,0:10:38.88,0:10:40.76,Default,,0000,0000,0000,,Используйте любые средства.
Dialogue: 0,0:10:41.42,0:10:41.94,Default,,0000,0000,0000,,Понятно?
Dialogue: 0,0:10:43.07,0:10:44.14,Default,,0000,0000,0000,,Так точно.
Dialogue: 0,0:10:53.22,0:10:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:55.13,0:10:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:56.09,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Они мои друзья!
Dialogue: 0,0:10:58.14,0:10:59.31,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:10:59.84,0:11:01.70,Default,,0000,0000,0000,,Эти демоны тебя просто обманывают!
Dialogue: 0,0:11:02.01,0:11:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Я их всех уничтожу!
Dialogue: 0,0:11:04.07,0:11:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Такова цель экзорцистов!
Dialogue: 0,0:11:06.90,0:11:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, прекрати!
Dialogue: 0,0:11:09.50,0:11:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, я сказала!
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Синее пламя... Неужели ты...
Dialogue: 0,0:11:20.84,0:11:21.94,Default,,0000,0000,0000,,Повелитель демонов, Сатана?
Dialogue: 0,0:11:32.87,0:11:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты очнулась?
Dialogue: 0,0:11:34.72,0:11:35.47,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:11:36.37,0:11:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Как давно? Как давно этот демон в Ассии?
Dialogue: 0,0:11:42.24,0:11:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Год...
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Я была послана в этот район для исследования случаев спонтанного самовозгорания.
Dialogue: 0,0:11:59.43,0:12:02.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Хрупкие... Слишком хрупкие.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.32,0:12:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, я смогла ужиться с этим синим пламенем.
Dialogue: 0,0:12:23.67,0:12:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Орден Истинного Креста приказал мне вернуться,
Dialogue: 0,0:12:27.46,0:12:29.31,Default,,0000,0000,0000,,но я осталась в лесу.
Dialogue: 0,0:12:30.90,0:12:34.86,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела вновь поговорить с тем пламенем.
Dialogue: 0,0:12:38.31,0:12:40.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ты знаешь, кто я?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:43.16,0:12:47.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Исчезни. Или я и тебя убью!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.79,0:12:49.35,Default,,0000,0000,0000,,Если ты так хочешь...
Dialogue: 0,0:12:49.84,0:12:51.72,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Не смеши меня!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:54.59,0:12:57.25,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я смогла услышать твой голос.
Dialogue: 0,0:12:58.14,0:13:03.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Всё, чего я касаюсь в Ассии сгорает в пепел.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.20,0:13:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Тебе так одиноко...
Dialogue: 0,0:13:07.19,0:13:12.51,Default,,0000,0000,0000,,Не важно, как ты что-то любишь, в твоих руках оно обращается в пепел.
Dialogue: 0,0:13:14.05,0:13:15.03,Default,,0000,0000,0000,,Это так грустно...
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:16.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Заткнись, сука!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.66,0:13:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Если ты действительно это чувствуешь, просто используй моё тело.
Dialogue: 0,0:13:28.97,0:13:30.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты позволила ему вселиться? Сатане?
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он выглядел счастливым.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Бедняжка, выпал из гнезда. Он уже мёртв.
Dialogue: 0,0:13:43.74,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Мёртв?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что в нём нет жизни.
Dialogue: 0,0:13:47.50,0:13:48.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Что такое жизнь?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:49.41,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Все живущие в этом мире,
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:56.12,Default,,0000,0000,0000,,все жуки и цветы, и птицы, и даже люди,
Dialogue: 0,0:13:56.53,0:13:58.06,Default,,0000,0000,0000,,все имеют лишь одну жизнь.
Dialogue: 0,0:13:58.58,0:14:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Все жизни различны и уникальны.
Dialogue: 0,0:14:01.38,0:14:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Они очень ценны.
Dialogue: 0,0:14:03.03,0:14:04.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я тоже хочу жить.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.32,0:14:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь просто купить или дать жизнь.
Dialogue: 0,0:14:08.24,0:14:10.69,Default,,0000,0000,0000,,Но ты можешь взрастить её.
Dialogue: 0,0:14:13.38,0:14:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Неужели ты...
Dialogue: 0,0:14:15.03,0:14:15.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:16.42,0:14:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Во мне растут его дети.
Dialogue: 0,0:14:20.35,0:14:21.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.27,0:14:27.32,Default,,0000,0000,0000,,Какой стыд, Фуджимото-кун.
Dialogue: 0,0:14:27.64,0:14:31.37,Default,,0000,0000,0000,,У тебя, как и у всех, есть желания, но она дочь кардинала...
Dialogue: 0,0:14:31.83,0:14:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:14:33.94,0:14:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Юри одержима демоном!
Dialogue: 0,0:14:36.05,0:14:39.03,Default,,0000,0000,0000,,И это не обычный демон! А сам Сатана!
Dialogue: 0,0:14:39.78,0:14:42.31,Default,,0000,0000,0000,,Её посещал только ты.
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы выслушаем ваши оправдания в суде.
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Времени нет! Юри должна...
Dialogue: 0,0:14:49.99,0:14:51.18,Default,,0000,0000,0000,,Дети демона?
Dialogue: 0,0:14:51.76,0:14:54.07,Default,,0000,0000,0000,,Невозможно! Оперируйте её немедленно!
Dialogue: 0,0:14:54.45,0:14:56.62,Default,,0000,0000,0000,,Это запрещено Ватиканом.
Dialogue: 0,0:14:56.99,0:14:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Смеешь противиться?
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:14:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:14:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:15:00.11,0:15:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Они наши дети.
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Я рожу и выращу их.
Dialogue: 0,0:15:05.35,0:15:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма...
Dialogue: 0,0:15:08.27,0:15:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Обвиняемая Юри Эгин,
Dialogue: 0,0:15:09.92,0:15:14.02,Default,,0000,0000,0000,,правда ли, что вы беременны детьми демона?
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:15:17.20,0:15:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Демоны часто хулиганят и пугают людей,
Dialogue: 0,0:15:22.06,0:15:25.62,Default,,0000,0000,0000,,но так они лишь показывают своё любопытство.
Dialogue: 0,0:15:26.25,0:15:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны научиться любить друг друга.
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:31.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Демоны и любовь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.04,0:15:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ведьма!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:33.57,Default1,,0000,0000,0000,,{\i0}Сжечь её!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:34.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Точно, точно!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:35.02,0:15:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я вынесу приговор.
Dialogue: 0,0:15:37.01,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,Обвиняемая Юри Эгин признаётся виновной и приговаривается к смерти!
Dialogue: 0,0:15:42.53,0:15:47.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Чтобы спасти Юри, я искал себе сосуд,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:48.20,0:15:50.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}но моя сила была слишком велика.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:51.35,0:15:55.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ни у кого не было достаточно сильного тела, чтобы выдержать моё присутствие.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.06,0:16:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Уходите!
Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи! Если мы падём, то кто защитит Ассию?
Dialogue: 0,0:16:21.66,0:16:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Мерзкий демон!
Dialogue: 0,0:16:35.10,0:16:37.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Это тело долго не протянет.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Сатана... Это ты?
Dialogue: 0,0:16:40.22,0:16:42.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Беги, Юри...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:54.48,0:16:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Фуджимото-сан.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:16:59.16,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто, что случилось?
Dialogue: 0,0:16:59.60,0:17:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Сатана напал.
Dialogue: 0,0:17:02.29,0:17:05.99,Default,,0000,0000,0000,,Он пришёл вернуть свою жену и детей.
Dialogue: 0,0:17:07.32,0:17:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Экзорцисты, которые могли стать его сосудом пали жертвами.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы единственный экзорцист в Ватикане, способный действовать.
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:19.66,Default,,0000,0000,0000,,Кардинал...
Dialogue: 0,0:17:21.26,0:17:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Юри Эгин сбежала с помощью Сатаны.
Dialogue: 0,0:17:25.39,0:17:29.39,Default,,0000,0000,0000,,Убейте её! И её выродков тоже!
Dialogue: 0,0:17:30.19,0:17:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:31.61,0:17:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Курикара, демонический меч, содержащий силу святой неподвижности.
Dialogue: 0,0:17:35.77,0:17:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Он может пригодиться, чтобы убить детей Сатаны.
Dialogue: 0,0:18:00.29,0:18:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Широ...
Dialogue: 0,0:18:01.62,0:18:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Эти дети...
Dialogue: 0,0:18:03.99,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Они мои сыновья... Милые, да?
Dialogue: 0,0:18:07.67,0:18:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Тот, что с синим пламенем - Рин.
Dialogue: 0,0:18:10.53,0:18:12.26,Default,,0000,0000,0000,,А с бледной кожей - Юкио.
Dialogue: 0,0:18:13.39,0:18:15.10,Default,,0000,0000,0000,,Они... вырастут сильными...
Dialogue: 0,0:18:16.57,0:18:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Докажут, что демоны и люди могут понимать друг друга.
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Проснись, Юри! Юри!
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан приказал тебе убить детей вместе с их матерью.
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Женщина умерла без посторонней помощи.
Dialogue: 0,0:18:41.24,0:18:46.10,Default,,0000,0000,0000,,Из-за демонической силы жизнь станет для них страданием.
Dialogue: 0,0:18:49.88,0:18:53.44,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Ты вроде хотел их прирезать.
Dialogue: 0,0:18:54.05,0:18:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Он улыбнулся...
Dialogue: 0,0:18:56.56,0:18:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Хоть я и пришёл сюда убить их...
Dialogue: 0,0:19:00.12,0:19:04.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Вы заблуждаетесь, потому что думаете, что люди и демоны разные!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.34,0:19:05.29,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто.
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:06.80,0:19:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Я выращу их.
Dialogue: 0,0:19:10.10,0:19:13.05,Default,,0000,0000,0000,,Я выращу их, как человеческих детей!
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты, боявшийся за свою хладнокровность, вырастишь детей демона?
Dialogue: 0,0:19:22.07,0:19:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Да ни за что!
Dialogue: 0,0:19:24.56,0:19:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Пока не попробую, не узнаю!
Dialogue: 0,0:19:27.65,0:19:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Как насчёт заключить пари?
Dialogue: 0,0:19:30.48,0:19:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Если сможешь вырастить их как людей, ты победил.
Dialogue: 0,0:19:34.91,0:19:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Если же они пробудят свои демонические силы, я победил,
Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:41.10,Default,,0000,0000,0000,,и их жизни станут моими.
Dialogue: 0,0:19:42.66,0:19:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:19:43.79,0:19:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда позволь немного помочь.
Dialogue: 0,0:19:50.26,0:19:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Запечатал демоническую силу в этом мече.
Dialogue: 0,0:19:54.98,0:19:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Зачем заключать пари, если он всегда покрыт синим пламенем.
Dialogue: 0,0:19:59.17,0:19:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:00.12,0:20:01.54,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:20:02.00,0:20:06.66,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас я доложу Ватикану, что мы прикончили детей демона.
Dialogue: 0,0:20:07.38,0:20:08.48,Default,,0000,0000,0000,,До свидания.
Dialogue: 0,0:20:19.47,0:20:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне правда!
Dialogue: 0,0:20:22.91,0:20:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Чему теперь верить?
Dialogue: 0,0:20:25.05,0:20:27.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}То, что я показал тебе - правда.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:34.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Если думаешь, что я вру, спроси своего драгоценного Папу, бултыхающегося вон там.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:36.41,0:20:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне, Юкио...
Dialogue: 0,0:20:39.77,0:20:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Скажи мне правду!
Dialogue: 0,0:20:44.39,0:20:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты приказал сжечь нашу маму, Юри Эгин?
Dialogue: 0,0:20:49.34,0:20:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время...
Dialogue: 0,0:20:50.70,0:20:51.65,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:20:53.39,0:20:53.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i0\b1}Быстро!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.44,0:20:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Да, приказ отдал я.
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:21:00.96,Default,,0000,0000,0000,,Эта тварь сказала, что она родит детей демона!
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:04.97,Default,,0000,0000,0000,,Человеческие дети это одно, но демонические?
Dialogue: 0,0:21:05.45,0:21:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ты не любил её?!
Dialogue: 0,0:21:08.22,0:21:10.28,Default,,0000,0000,0000,,Юри всегда была мертва для меня.
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:15.05,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла в тот день, когда родила вас, исчадий демона!
Dialogue: 0,0:21:15.94,0:21:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Ваше существование как пятно на имени Эгин! Я никогда не приму этого!
Dialogue: 0,0:21:31.99,0:21:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:21:41.11,0:21:42.06,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:21:42.34,0:21:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то я получил подходящий сосуд.
Dialogue: 0,0:21:55.01,0:21:57.59,Default,,0000,0000,0000,,К тому же в тебе моя кровь.
Dialogue: 0,0:21:57.93,0:22:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую каждую частичку твоего тела, как собственную!
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Давайте устроим гулянку в честь сошествия вашего господина, Сатаны!
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:13.17,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:22:13.28,0:22:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Живой?
Dialogue: 0,0:22:19.30,0:22:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Юкио... Это Юкио?
Dialogue: 0,0:22:26.50,0:22:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Юкио?!
Dialogue: 0,0:22:35.29,0:22:37.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}(СВЯЗАН......)
Dialogue: 0,0:22:38.04,0:22:41.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,0)}Легко скольжу в запутанном свету
Dialogue: 0,0:22:41.21,0:22:45.30,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Словно бабочка, танцующая в воздухе
Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:49.30,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)}Это место, это другой мир?
Dialogue: 0,0:22:49.34,0:22:54.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,350)}Мое падение все не замедляется
Dialogue: 0,0:22:53.97,0:22:57.23,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)\pos(640,715)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:23:00.44,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,0)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:23:00.44,0:23:02.19,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Цифры, что кружат мне голову
Dialogue: 0,0:23:02.19,0:23:04.02,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Собираются в растущую спираль
Dialogue: 0,0:23:04.11,0:23:07.53,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}А вот тут вижу ужасную ошибку
Dialogue: 0,0:23:07.53,0:23:11.32,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Соединяют одних людей с другими
Dialogue: 0,0:23:11.32,0:23:14.83,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сияющие бледным синим светом связи
Dialogue: 0,0:23:14.83,0:23:18.79,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Прекрасны, словно шелковые нити
Dialogue: 0,0:23:18.79,0:23:22.96,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Dialogue: 0,0:23:22.96,0:23:26.25,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:23:26.25,0:23:28.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:23:28.17,0:23:30.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:30.38,0:23:33.85,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:36.14,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Способ твоей связи в этой
Dialogue: 0,0:23:36.14,0:23:37.93,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Связанной жизни
Dialogue: 0,0:23:37.93,0:23:41.31,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:23:41.31,0:23:43.23,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:23:43.23,0:23:45.44,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:45.44,0:23:48.86,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:23:48.86,0:23:51.20,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Способ твоей связи
Dialogue: 0,0:23:51.20,0:23:55.45,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}{\blur2}Вот она, связанная жизнь
Dialogue: 0,0:24:01.71,0:24:07.71,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(235,70)}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:01.75,0:24:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Не Геенна и ни Ассия, единый мир, где демоны и люди могут жить вместе.
Dialogue: 0,0:24:06.38,0:24:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Закрой глаза и попытайся его представить.
Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Это проще простого.
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:15.11,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(638,468)}Потомок Сатаны
Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:15.92,Default,,0000,0000,0000,,