Ao no Exorcist [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Title: Ao no Exorcist - 24
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Default1,Cambria,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,0,0,13,204
Style: Title,Century,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,10,10,10,204
Style: Copirait,Times New Roman,35,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,13,204
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,204
Style: Sign2,Times New Roman,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,20,20,15,204
Style: ED,Times New Roman,37,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,5,204
Style: OP,Times New Roman,45,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.84,0:00:13.21,Default,,0000,0000,0000,,Давайте устроим гулянку в честь сошествия вашего господина, Сатаны!
Dialogue: 0,0:00:18.15,0:00:18.76,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты там жив?
Dialogue: 0,0:00:25.07,0:00:28.02,Default,,0000,0000,0000,,Юкио... Это Юкио?
Dialogue: 0,0:00:32.09,0:00:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Юкио?!
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:39.85,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,280)\q2\an7\fs50\bord2.5\c&HD6D9DD&\}Серия 24\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Сын Сатаны
Dialogue: 0,0:00:35.76,0:00:39.35,Default,,0000,0000,0030,,Младший брат, пожертвовавший телом, чтобы спасти своего близнеца,
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:42.47,Default,,0000,0000,0000,,и его старший брат, не знающий об этом.
Dialogue: 0,0:00:44.24,0:00:47.79,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, мы станем свидетелями трагедии высшего класса!
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:02.41,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:02.41,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs50\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\pos(10,10)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:02.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\shad0\fad(300,150)\blur4\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&\move(630,471,630,551,0,9750)\t(\fs90)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:00:56.20,0:01:02.41,Title,,0000,0000,0000,,{\fs70\t(\fs90)\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord4\3c&HFCFCFC&\move(630,471,630,551,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:06.58,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(943,401)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:03.37,0:01:05.87,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Темная сторона моего сердца
Dialogue: 0,0:01:05.87,0:01:08.46,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Лишь нестираемая прошлого печаль
Dialogue: 0,0:01:07.25,0:01:10.25,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(586,355)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:08.46,0:01:10.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.46,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(425,329)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:10.67,0:01:13.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,300)}Так что зажгу фитили и протяну руки
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:18.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Когда же мой путь стал таким неминуемым?
Dialogue: 0,0:01:18.72,0:01:23.06,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,300)}И теперь никого не осталось...
Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:25.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}К черту судьбу!
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:28.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Dialogue: 0,0:01:28.23,0:01:30.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:01:30.73,0:01:32.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Где ария любви доносится
Dialogue: 0,0:01:32.78,0:01:35.40,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Dialogue: 0,0:01:35.40,0:01:38.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мои мечты и завтра разобьются
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:41.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Dialogue: 0,0:01:42.20,0:01:43.91,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Прощай, прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:01:43.54,0:01:45.71,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(350,0)\pos(640,710)}Пойди, перекрась эту судьбу
Dialogue: 0,0:01:45.71,0:01:48.42,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Попробуй ради раненой гордости
Dialogue: 0,0:01:48.42,0:01:50.96,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:01:50.96,0:01:52.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Но все равно я спою песню любви
Dialogue: 0,0:01:52.92,0:01:55.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Dialogue: 0,0:01:55.80,0:01:58.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Восстановить связь и пусть наступит завтра
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:02.05,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,200)}Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:05.27,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,300)}Вот моя прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:02:06.35,0:02:08.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Темные облака в моем сердце
Dialogue: 0,0:02:08.73,0:02:11.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Dialogue: 0,0:02:11.69,0:02:13.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сразимся, здесь больше нет страха
Dialogue: 0,0:02:13.57,0:02:17.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,500)}Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Им нет конца!
Dialogue: 0,0:02:34.84,0:02:35.60,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты?
Dialogue: 0,0:02:36.03,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Не ясно? Наверх, где Рин и остальные.
Dialogue: 0,0:02:38.92,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не дам пройти.
Dialogue: 0,0:02:41.35,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,Таков мой приказ.
Dialogue: 0,0:02:43.46,0:02:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Нет у меня на это времени!
Dialogue: 0,0:02:45.20,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри, что творится!
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:51.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ваше высокопреосвященство, подождите!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Это правда? Вы собрались уничтожить Геенну?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:55.61,0:02:58.79,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Мессия уже готов.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:59.22,0:03:01.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Теперь нам осталось лишь открыть врата Геенны.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:01.88,0:03:06.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Но геноцид с использованием оружия массового уничтожения противоречит принципам ордена!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:08.71,0:03:09.57,Default,,0000,0000,0000,,{\b1\i0}Понятно.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я назначу Окумуру Юкио командовать этой операцией.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:15.10,0:03:17.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ты же будешь моим телохранителем.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:19.92,0:03:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ваше высокопреосвященство! Ваше высокопреосвященство!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:26.72,Default,,0000,0000,0000,,Быть может Ватикан и допустил ошибку,
Dialogue: 0,0:03:27.65,0:03:30.01,Default,,0000,0000,0000,,но я рыцарь Ватикана.
Dialogue: 0,0:03:30.60,0:03:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мир развалится на части, моя душа с орденом Истинного Креста.
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.15,Default,,0000,0000,0000,,В бой, Сюра!
Dialogue: 0,0:03:36.41,0:03:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Я, Артур Август Ангел, сражусь с тобой в полную силу!
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:44.97,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто геморрой на мою задницу.
Dialogue: 0,0:03:46.07,0:03:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Сбегаешь, Сюра?
Dialogue: 0,0:03:48.21,0:03:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут, интересно, сбегает?
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Зарежь меня, если хочешь! Меня достала твоя глупость!
Dialogue: 0,0:04:04.31,0:04:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь, Юкио?
Dialogue: 0,0:04:06.80,0:04:08.56,Default,,0000,0000,0000,,Почему у тебя синее пламя?
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Разве сила Сатаны не только у меня?
Dialogue: 0,0:04:12.41,0:04:13.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Заткнись!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Сатана?
Dialogue: 0,0:04:19.81,0:04:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Верно. Ты просто не представляешь, как папочке было нехреново одиноко!
Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Это Сатана?
Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему Сатана овладел Юкио?
Dialogue: 0,0:04:33.60,0:04:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он был готов первым...
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Готов стать моим сосудом.
Dialogue: 0,0:04:38.81,0:04:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Вы двое с моей кровью и своими телами являетесь для меня шикарными сосудами.
Dialogue: 0,0:04:45.08,0:04:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я смотрел и ждал, когда ж вы, мелкие, вырастите.
Dialogue: 0,0:04:49.31,0:04:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Свали из тела Юкио!
Dialogue: 0,0:04:55.09,0:04:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Рин, ты цел?
Dialogue: 0,0:05:03.59,0:05:06.42,Default,,0000,0000,0000,,Дай договорить, придурок.
Dialogue: 0,0:05:06.92,0:05:10.42,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтал последние 15 лет.
Dialogue: 0,0:05:10.94,0:05:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Мечтал создать новый мир, объединив Ассию и Геенну.
Dialogue: 0,0:05:15.97,0:05:18.11,Default,,0000,0000,0000,,Новый мир?
Dialogue: 0,0:05:18.57,0:05:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у меня есть отличный сосуд, чтобы свободно перемещаться.
Dialogue: 0,0:05:22.62,0:05:26.57,Default,,0000,0000,0000,,К тому же эти идиоты открыли немаленькие такие воротца Геенны.
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски отличный шанс осуществить мою мечту!
Dialogue: 0,0:05:31.15,0:05:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Но я сильно обломаюсь, если вы разрушите эти врата,
Dialogue: 0,0:05:36.70,0:05:38.61,Default,,0000,0000,0000,,так что сдохни.
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Прежде чем стрелять, сразись со мной!
Dialogue: 0,0:05:45.93,0:05:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Бон!
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Это же Сатана! Тебе его не победить!
Dialogue: 0,0:05:50.64,0:05:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаешь, пока не попробуешь!
Dialogue: 0,0:05:52.37,0:05:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Захлопни пасть!
Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Осторожно!
Dialogue: 0,0:05:56.39,0:05:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Профессор Цубаки!
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:05:59.98,Default,,0000,0000,0000,,Возьми сырой рис и очисть его!
Dialogue: 0,0:06:00.12,0:06:01.96,Default,,0000,0000,0000,,Возьми чистый рис и промой его!
Dialogue: 0,0:06:02.15,0:06:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Готовящий бог, возьми восемь горстей,
Dialogue: 0,0:06:03.97,0:06:06.89,Default,,0000,0000,0000,,приготовь восемь чашек, широких и чистых!
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Боги, услышьте мои слова и пролейте вино Небес!
Dialogue: 0,0:06:13.14,0:06:14.81,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, профессор?
Dialogue: 0,0:06:16.69,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,Просто убегайте! Он слишком силён для вас!
Dialogue: 0,0:06:21.43,0:06:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Конэко-сан!
Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:23.37,0:06:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Вечный Будда помилует тебя!
Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас прикроем!
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:31.87,Default,,0000,0000,0000,,Бегите, быстро!
Dialogue: 0,0:06:32.42,0:06:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Слава победителю смерти! Да затрепещет пред ликом его!
Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 0,0:06:37.05,0:06:39.07,Default,,0000,0000,0000,,Моей мечтой было победить Сатану!
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу сейчас сбежать!
Dialogue: 0,0:06:41.73,0:06:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд! Яматака!
Dialogue: 0,0:06:45.81,0:06:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Не смотри на меня свысока, сопляк!
Dialogue: 0,0:06:52.29,0:06:53.07,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:06:56.51,0:07:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Ну вы и надоеды. Я испепелю вас.
Dialogue: 0,0:07:01.20,0:07:02.44,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:07:07.99,0:07:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:07:09.93,0:07:10.75,Default,,0000,0000,0000,,Сюра!
Dialogue: 0,0:07:11.17,0:07:13.20,Default,,0000,0000,0000,,Побольше уважения, мелкий!
Dialogue: 0,0:07:13.75,0:07:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Морияма!
Dialogue: 0,0:07:14.99,0:07:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:19.94,Default,,0000,0000,0000,,Оставь его на меня и отнеси раненых в безопасное место!
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ни-тян!
Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Ну, и чего ты хочешь, сисястая?
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты сильно изменился с этим демоническим взглядом, долбанный очкарик!
Dialogue: 0,0:07:37.77,0:07:40.98,Default,,0000,0000,0000,,Это не Юкио! Им овладел Сатана!
Dialogue: 0,0:07:41.36,0:07:41.88,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:45.32,0:07:49.28,Default,,0000,0000,0000,,Меня уже задолбало, что вы, мудачьё, появляетесь один за другим!
Dialogue: 0,0:07:49.72,0:07:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Обратись в пепел, сука!
Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он хочет объединить Геенну и Ассию?
Dialogue: 0,0:08:16.29,0:08:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:23.35,0:08:25.75,Default,,0000,0000,0000,,Здесь слишком опасно. Нужно уходить.
Dialogue: 0,0:08:26.09,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Не боись. Сатана, по ходу, от врат не отойдёт.
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:32.75,Default,,0000,0000,0000,,С чего ты это взяла?
Dialogue: 0,0:08:33.27,0:08:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Они ему нужны для плана.
Dialogue: 0,0:08:36.56,0:08:42.11,Default,,0000,0000,0000,,И ещё, Рин. Ты уничтожил врата Геенны, когда пытался спасти Широ.
Dialogue: 0,0:08:44.86,0:08:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Из-за этого он будет осторожен.
Dialogue: 0,0:08:49.43,0:08:51.47,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на игру "пни банку".
Dialogue: 0,0:08:51.80,0:08:52.48,Default,,0000,0000,0000,,Пни банку?
Dialogue: 0,0:08:52.78,0:08:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ты никогда в неё не играл?
Dialogue: 0,0:08:54.35,0:08:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Водящий пытается поймать игроков, но если кто-то из них пнёт банку
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:09:00.07,Default,,0000,0000,0000,,водящий проиграет, так что не может от неё отойти.
Dialogue: 0,0:09:00.94,0:09:04.15,Default,,0000,0000,0000,,Перефразирую Шиму, можно сказать, что так у нас есть преимущество.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже Сатане за всеми не уследить, если мы нападём с разных сторон одновременно.
Dialogue: 0,0:09:08.17,0:09:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Погоди, а как же Юкио?
Dialogue: 0,0:09:10.45,0:09:14.30,Default,,0000,0000,0000,,Сатана не тот противник, которого можно победить даже общими усилиями.
Dialogue: 0,0:09:14.65,0:09:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нужно уничтожить врата Геенны и остановить вторжение демонов.
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Я должен бросить Юкио?
Dialogue: 0,0:09:21.59,0:09:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти его, как и ты,
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:28.79,Default,,0000,0000,0000,,но если Сатана кем-то овладел, спасти его уже невозможно.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты не права! Старик сумел прийти в себя в последний момент!
Dialogue: 0,0:09:34.63,0:09:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Душа Юкио должна быть ещё при нём!
Dialogue: 0,0:09:38.79,0:09:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Если я позову, он откликнется!
Dialogue: 0,0:09:41.31,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Рин...
Dialogue: 0,0:09:42.58,0:09:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в него.
Dialogue: 0,0:09:46.95,0:09:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Эй, стой! Погоди, Рин!
Dialogue: 0,0:09:50.24,0:09:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Опять он всё на себя взваливает!
Dialogue: 0,0:09:54.43,0:09:55.33,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ещё нельзя двигаться!
Dialogue: 0,0:09:55.45,0:09:57.27,Default,,0000,0000,0000,,Это всё... мелочи.
Dialogue: 0,0:09:57.82,0:10:00.91,Default,,0000,0000,0000,,Я одолею Сатану. Пусти.
Dialogue: 0,0:10:01.11,0:10:02.94,Default,,0000,0000,0000,,И что ты, по-твоему, смог бы сделать?
Dialogue: 0,0:10:03.37,0:10:06.67,Default,,0000,0000,0000,,Что? А ну повтори, Камики!
Dialogue: 0,0:10:07.30,0:10:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не только ты, все мы. Если бы пошли туда, мы бы только мешались.
Dialogue: 0,0:10:14.94,0:10:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Я не иду, и ещё беспокоюсь за Паку.
Dialogue: 0,0:10:20.78,0:10:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Камики-кун права.
Dialogue: 0,0:10:23.35,0:10:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Профессор?
Dialogue: 0,0:10:25.14,0:10:29.89,Default,,0000,0000,0000,,В городе много людей, которым срочно нужна ваша помощь.
Dialogue: 0,0:10:33.62,0:10:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Стой, тебе говорят!
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Пусти! Юкио...
Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты хочешь его спасти. Я тебе помогу.
Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:10:44.40,0:10:48.05,Default,,0000,0000,0000,,Кричащий отвлечёт внимание Юкио, позвав его через западные ворота.
Dialogue: 0,0:10:48.68,0:10:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Атакующий перелезет через стену и нападёт с востока.
Dialogue: 0,0:10:52.04,0:10:55.97,Default,,0000,0000,0000,,Если Кричащий сможет увести Юкио от врат, мы сразу же атакуем.
Dialogue: 0,0:10:58.54,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Жребий решит, кто атакует.
Dialogue: 0,0:11:02.97,0:11:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Значит, решено.
Dialogue: 0,0:11:07.68,0:11:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки Кричащим быть мне...
Dialogue: 0,0:11:09.76,0:11:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Разве Юкио тебе не говорил? Экзорцисты в одиночку не сражаются.
Dialogue: 0,0:11:15.03,0:11:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудничество с товарищами по команде и вера в них важнее всего.
Dialogue: 0,0:11:18.06,0:11:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Так что, что бы ни случилось, делай своё дело. Понял?
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Новый мир?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.14,0:11:55.74,Default,,0000,0000,0030,,{\i0}Да. Не Геенна и ни Ассия, единый мир, где демоны и люди могут жить вместе.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:59.04,0:12:04.30,Default,,0000,0000,0030,,{\i0}Его не существует, но уверена, однажды мы сможем претворить его в жизнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.82,0:12:08.46,Default,,0000,0000,0030,,{\i0}Все смогут понимать друг друга, как мы с тобой.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.76,0:12:16.13,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ну же, закрой глаза и попытайся его представить. Это не сложно.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.27,0:12:25.78,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Юри, он близко. Мир, о котором мы мечтали.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:26.22,0:12:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Он почти готов.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.67,0:12:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Что? Сисястая? И одна?
Dialogue: 0,0:12:34.00,0:12:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, чёртов очкарик!
Dialogue: 0,0:12:37.93,0:12:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь там?
Dialogue: 0,0:12:39.40,0:12:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Сколько ты ещё будешь позволять Сатане подавлять себя? Просыпайся давай!
Dialogue: 0,0:12:44.32,0:12:47.99,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он просто сосуд! Можешь кричать сколько влезет.
Dialogue: 0,0:12:48.46,0:12:50.42,Default,,0000,0000,0000,,Не, сейчас я его разбужу!
Dialogue: 0,0:12:50.68,0:12:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Только достану будильничек погромче!
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Не плачь.
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:00.11,Default,,0000,0000,0000,,Что тут происходит?
Dialogue: 0,0:13:00.25,0:13:02.91,Default,,0000,0000,0000,,Откуда тут столько монстров?
Dialogue: 0,0:13:03.29,0:13:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Это конец! Они нас всех съедят!
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Этого не случится! Уверена, кто-нибудь нас спасёт!
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Хвала непреклонности, Адаманту подобной!
Dialogue: 0,0:13:24.34,0:13:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Идём!
Dialogue: 0,0:13:28.04,0:13:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Сюда, быстрее!
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Паку!
Dialogue: 0,0:13:33.80,0:13:35.00,Default1,,0000,0000,0000,,Изумо-тян!
Dialogue: 0,0:13:35.82,0:13:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Вы хорошо держались!
Dialogue: 0,0:13:37.70,0:13:40.65,Default,,0000,0000,0000,,Я знала, что вы придёте!
Dialogue: 0,0:13:41.23,0:13:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Орден Истинного Креста, японское отделение.
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан приказал открыть это место, чтобы укрыть людей.
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы можем сдержать атаки демонов.
Dialogue: 0,0:13:55.37,0:13:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Бон?
Dialogue: 0,0:13:57.33,0:13:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты Морияму-сан нигде не видел?
Dialogue: 0,0:13:59.45,0:14:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда ты сказал... Когда она пропала?
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Она потерялась?
Dialogue: 0,0:14:04.97,0:14:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Её телефон?
Dialogue: 0,0:14:06.01,0:14:07.54,Default,,0000,0000,0000,,У неё его нет.
Dialogue: 0,0:14:08.27,0:14:09.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня нехорошие предчувствия.
Dialogue: 0,0:14:22.43,0:14:23.10,Default,,0000,0000,0000,,Сюра...
Dialogue: 0,0:14:26.54,0:14:29.46,Default,,0000,0000,0000,,А эта цыпа неплохо держится против отца.
Dialogue: 0,0:14:29.55,0:14:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Но она всего лишь человек.
Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:34.06,Default,,0000,0000,0000,,И у неё есть свой предел.
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? И это всё?
Dialogue: 0,0:14:48.29,0:14:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Хрен тебе!
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну прям чёртова мышь.
Dialogue: 0,0:15:07.46,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Размечталась.
Dialogue: 0,0:15:09.83,0:15:11.82,Default,,0000,0000,0000,,А ты не дурак.
Dialogue: 0,0:15:12.23,0:15:18.16,Default,,0000,0000,0000,,Но всё же пошёл за мной!
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Тайная техника меча Киригакуре!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:21.45,0:15:23.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Одна змеиная шкура обращается сотней!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:34.67,0:15:35.33,Default,,0000,0000,0000,,Сюра!
Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:39.56,0:15:41.46,Default,,0000,0000,0000,,О? Ты смотри, новый гость.
Dialogue: 0,0:15:45.51,0:15:46.18,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми...
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Прошу тебя, прекрати!
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян не стал бы делать такие плохие вещи!
Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты подруга этих придурков?
Dialogue: 0,0:15:55.92,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян... Юки-тян очень важен для меня!
Dialogue: 0,0:15:59.97,0:16:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:16:02.98,0:16:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:16:08.24,0:16:09.98,Default,,0000,0000,0000,,Он смог сдержать пламя отца?
Dialogue: 0,0:16:10.26,0:16:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Это семикратная рябина.
Dialogue: 0,0:16:12.03,0:16:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Она так называется, потому что не загорится, даже если поджечь её семь раз.
Dialogue: 0,0:16:16.80,0:16:19.11,Default,,0000,0000,0000,,Весьма мудрый выбор, однако...
Dialogue: 0,0:16:26.31,0:16:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь сдержать моё пламя, но прямую атаку тебе не остановить.
Dialogue: 0,0:16:30.97,0:16:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Юки-тян...
Dialogue: 0,0:16:34.64,0:16:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:49.06,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Прекрати!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:51.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурак... Почему?
Dialogue: 0,0:16:51.96,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты где прятался.
Dialogue: 0,0:16:54.94,0:16:59.54,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда нам никто не мешает, давай повеселимся!
Dialogue: 0,0:17:01.68,0:17:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду сражаться со своим братом.
Dialogue: 0,0:17:04.14,0:17:04.71,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:05.09,0:17:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, ты ведь там? Приди в себя!
Dialogue: 0,0:17:09.92,0:17:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь спасти своего младшего брата?
Dialogue: 0,0:17:13.16,0:17:14.94,Default,,0000,0000,0000,,Мечтай!
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, это я! Очнись!
Dialogue: 0,0:17:19.32,0:17:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Теперь он мой!
Dialogue: 0,0:17:23.16,0:17:25.91,Default,,0000,0000,0000,,Зови сколько хочешь, он тебе не ответит!
Dialogue: 0,0:17:29.53,0:17:31.72,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня слышишь, Юкио?
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:17:34.90,0:17:36.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Юкио!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Юкио...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:46.47,0:17:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Юкио...
Dialogue: 0,0:17:48.76,0:17:49.88,Default,,0000,0000,0000,,А ты настырный.
Dialogue: 0,0:17:52.46,0:17:53.29,Default,,0000,0000,0000,,Юкио...
Dialogue: 0,0:17:55.58,0:18:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Открой... глаза! {\i0}Юкио!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.74,0:18:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Брат?
Dialogue: 0,0:18:10.67,0:18:11.45,Default,,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:18:15.36,0:18:17.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Мы тебе не позволим.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.61,0:18:19.53,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Думаешь, что можешь оставить нас позади?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:22.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ты ненавидишь своего брата.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.11,0:18:25.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Своего брата, выросшего, ничего не зная.
Dialogue: 0,0:18:25.83,0:18:30.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я мог видеть демонов всю жизнь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:30.42,0:18:32.33,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я...
Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:36.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Он может делать то, чего не могу я.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:37.86,0:18:42.11,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Он может получить всё, чего я не могу.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:44.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я... Я ненавижу своего брата!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.14,0:18:46.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Он не достоин жизни.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:47.40,0:18:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Нет!
Dialogue: 0,0:18:49.39,0:18:51.80,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:18:57.43,0:18:58.88,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:19:00.32,0:19:03.13,Default,,0000,0000,0000,,Помоги мне, брат...
Dialogue: 0,0:19:05.56,0:19:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:16.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Брат! Брат!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.74,0:19:45.23,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:57.98,0:20:00.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Не ожидал, что ты очнёшься,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:03.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}но я тебя не отпущу, мелкий. Ты мой!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:10.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Прикончи его! Убей его, и давай уже закончим мир, о котором мы мечтали!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.17,0:20:12.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Давай!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:14.15,0:20:15.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Давай!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:16.03,0:20:17.18,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Давай!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.80,0:20:19.61,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:20:20.51,0:20:21.49,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Что ты сказал?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:21.61,0:20:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Умрём тут только мы!
Dialogue: 0,0:20:25.02,0:20:26.52,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Засранец!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Юкио...
Dialogue: 0,0:20:28.92,0:20:33.46,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Засранец! Хочешь убить себя, чтобы сдержать меня?!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.55,0:20:34.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Ты капец весёлый!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.37,0:20:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Я обещал... защитить брата!
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:43.99,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет другого выбора, чтобы защитить его и этот мир!
Dialogue: 0,0:20:44.13,0:20:46.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Стой! Юкио, не спеши!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:46.59,0:20:48.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Если ты умрёшь, наша мечта...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь, придурок?
Dialogue: 0,0:21:02.84,0:21:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Думал, всё будет хорошо, если победишь Сатану, убив себя?
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:21:10.02,0:21:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Ты не понимаешь, что почувствуют люди, которых ты оставишь?
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу снова пережить подобное!
Dialogue: 0,0:21:24.27,0:21:25.05,Default,,0000,0000,0000,,Брат...
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:37.78,Default,,0000,0000,0000,,Извини меня, брат, извини...
Dialogue: 0,0:21:47.06,0:21:47.95,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:52.41,0:21:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:21:53.53,0:21:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Сатана!
Dialogue: 0,0:21:55.07,0:22:00.01,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Не ожидал, что вы сможете меня победить. Вот так сюрприз!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.21,0:22:04.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Но знайте, моя мечта ещё не окончена!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:10.71,0:22:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:12.10,0:22:12.91,Default,,0000,0000,0000,,Врата Геенны!
Dialogue: 0,0:22:16.49,0:22:20.47,Default,,0000,0000,0000,,Всеобщая война между демонами и людьми подходит к кульминации!
Dialogue: 0,0:22:20.95,0:22:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как наши младшие братья смогут парировать разбушевавшегося отца?
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:37.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}(СВЯЗАН......)
Dialogue: 0,0:22:38.00,0:22:41.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,0)}Легко скольжу в запутанном свету
Dialogue: 0,0:22:41.17,0:22:45.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Словно бабочка, танцующая в воздухе
Dialogue: 0,0:22:45.46,0:22:49.26,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)}Это место, это другой мир?
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:54.10,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,350)}Мое падение все не замедляется
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:57.18,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)\pos(640,715)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:23:00.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,0)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:23:00.40,0:23:02.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Цифры, что кружат мне голову
Dialogue: 0,0:23:02.15,0:23:03.98,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(0,250)}Собираются в растущую спираль
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:07.49,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}А вот тут вижу ужасную ошибку
Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:11.28,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Соединяют одних людей с другими
Dialogue: 0,0:23:11.28,0:23:14.78,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Сияющие бледным синим светом связи
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:18.75,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Прекрасны, словно шелковые нити
Dialogue: 0,0:23:18.75,0:23:22.92,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Dialogue: 0,0:23:22.92,0:23:26.21,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:23:26.21,0:23:28.13,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:23:28.13,0:23:30.34,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:30.34,0:23:33.80,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:36.10,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Способ твоей связи в этой
Dialogue: 0,0:23:36.10,0:23:37.89,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Связанной жизни
Dialogue: 0,0:23:37.89,0:23:41.27,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:43.19,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:23:43.19,0:23:45.40,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:48.82,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:23:48.82,0:23:51.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}Способ твоей связи
Dialogue: 0,0:23:51.15,0:23:55.41,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(0,350)}{\blur2}Вот она, связанная жизнь
Dialogue: 0,0:24:01.62,0:24:07.75,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(235,70)}В другой раз
Dialogue: 0,0:24:12.63,0:24:15.13,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs55\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(638,468)}Остановись, время!
Dialogue: 0,0:24:01.90,0:24:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Правильно ли было, что мы родились в этом мире?
Dialogue: 0,0:24:05.80,0:24:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:24:07.68,0:24:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Договор заключён.
Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:11.87,Default,,0000,0000,0000,,Желаю вам приятного путешествия.
Dialogue: 0,0:24:11.87,0:24:13.87,Default,,0000,0000,0000,,