Ao no Exorcist [KBM TeaM]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub r5538M (development version, TheRyuu)
; http://www.aegisub.org/
Title: Ao no Exorcist - 14
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Ao no Exorcist
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 34672
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
Original Script: gg
Original Translation: VanTuz
Original Editing: Obelikx
Original Timing: Obelikx
Audio File: ?video
Video File: G:\Ao no Exorcist+Specials+Movie\[ANK-Raws] Ao no Exorcist (BDrip 1920x1080 x264 FLAC)\[ANK-Raws] Ao no Exorcist - Vol.6 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC)\[ANK-Raws] Ao no Exorcist - 14 (BDrip 1920x1080 x264 FLAC).mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Cambria,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00410203,&H96370401,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,0,0,20,204
Style: Default1,Cambria,75,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00083D62,&H96012037,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,1.5,2,0,0,20,204
Style: Title,Century,120,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,15,15,15,204
Style: Copirait,Times New Roman,53,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1.5,2,15,15,20,204
Style: Sign,Arial,45,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,30,30,23,204
Style: Sign2,Times New Roman,68,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,30,30,23,204
Style: ED,Times New Roman,80,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H23962719,&H9683180B,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,8,204
Style: OP,Times New Roman,68,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,15,15,15,204
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 4,0:00:09.08,0:00:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Первый семестр наконец окончен...
Dialogue: 4,0:00:11.34,0:00:12.35,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун!
Dialogue: 4,0:00:14.13,0:00:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Конекомару!
Dialogue: 4,0:00:15.88,0:00:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, многие обычные ученики отправляются домой.
Dialogue: 4,0:00:20.30,0:00:22.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы все вроде из Киото?
Dialogue: 4,0:00:22.57,0:00:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Говорят там красиво...
Dialogue: 4,0:00:24.07,0:00:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Что там красивого? Город как город.
Dialogue: 4,0:00:27.13,0:00:30.09,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что мы тоже домой пое...
Dialogue: 4,0:00:30.84,0:00:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Изумо-тян, тебе тоже домой съездить не помешает.
Dialogue: 4,0:00:33.65,0:00:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Как только смогу.
Dialogue: 4,0:00:35.37,0:00:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Тоже домой едешь, Паку-сан? Мы будем скучать...
Dialogue: 4,0:00:39.43,0:00:40.86,Default,,0000,0000,0000,,Встретимся в следующем семестре.
Dialogue: 4,0:00:41.23,0:00:42.29,Default,,0000,0000,0000,,Береги себя.
Dialogue: 4,0:00:42.49,0:00:46.14,Default,,0000,0000,0000,,Если соскучишься по моему голосу - просто позвони.
Dialogue: 0,0:00:44.63,0:00:46.13,Sign,,0000,0000,0000,,{\shad0\fs37.5\c&H211D24&\frz11.1\pos(216,678)}Рензо Шима
Dialogue: 4,0:00:46.20,0:00:47.46,Default,,0000,0000,0000,,Придурок!
Dialogue: 4,0:00:48.58,0:00:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 4,0:00:56.99,0:00:59.14,Default,,0000,0000,0000,,"Весёлые летние каникулы начались".
Dialogue: 4,0:01:02.39,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Хотел бы я сказать, но вам, как эсквайрам, предстоит поездка
Dialogue: 4,0:01:07.18,0:01:10.66,Default,,0000,0000,0000,,в трёхдневный лагерь боевой подготовки.
Dialogue: 4,0:01:11.03,0:01:15.13,Default,,0000,0000,0000,,Я и учитель Киригакуре будем за вами присматривать.
Dialogue: 4,0:01:17.14,0:01:21.59,Default,,0000,0000,0000,,Так же лагерь является проверкой того, сможете ли вы участвовать в настоящих миссиях.
Dialogue: 4,0:01:22.14,0:01:23.35,Default,,0000,0000,0000,,Выложитесь на полную!
Dialogue: 4,0:01:23.70,0:01:24.61,Default,,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:39.31,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs75\fad(300,150)\shad0\blur4\c&H8E1B00&\bord4.5\3c&HFFFFFF&}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:39.31,Title,,0000,0000,0000,,{\an7\fs75\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord6\3c&HFCFCFC&\pos(15,15)}KBM TeaM представляет{\fnTimes New Roman}:
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:39.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fs105\shad0\fad(300,150)\blur4\c&H8E1B00&\bord4.5\3c&HFFFFFF&\move(945,706.5,945,826.5,0,9750)\t(\fs135)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:33.09,0:01:39.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fs105\t(\fs135)\fad(300,150)\shad0\blur3\c&H8E1B00&\bord6\3c&HFCFCFC&\move(945,706.5,945,826.5,0,9750)}Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:43.48,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(1414.5,601.5)}Перевод: VanTuz
Dialogue: 0,0:01:44.14,0:01:47.15,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(879,532.5)}Редактор\оформление: Obelikx
Dialogue: 0,0:01:47.40,0:01:50.36,Copirait,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\pos(637.5,493.5)}Перевод песен: Sakurachii
Dialogue: 0,0:01:40.26,0:01:42.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Темная сторона моего сердца
Dialogue: 0,0:01:42.76,0:01:45.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Лишь нестираемая прошлого печаль
Dialogue: 0,0:01:45.34,0:01:47.56,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Все хорошо, если я не то хотел сказать,
Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:50.31,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Так что зажгу фитили и протяну руки
Dialogue: 0,0:01:50.77,0:01:55.23,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Когда же мой путь стал таким неминуемым?
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:59.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}И теперь никого не осталось...
Dialogue: 0,0:02:00.11,0:02:02.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\blur2}К черту судьбу!
Dialogue: 0,0:02:02.49,0:02:05.11,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Я не смирюсь, я кричу во имя чести
Dialogue: 0,0:02:05.11,0:02:07.62,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,250)}Где ария любви доносится
Dialogue: 0,0:02:09.66,0:02:12.29,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\blur2}Сквозь искаженную реальность запутанных молитв
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:15.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Мои мечты и завтра разобьются
Dialogue: 0,0:02:15.12,0:02:18.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,200)}Ведь разгонять всю эту ложь может быть скучно
Dialogue: 0,0:02:19.09,0:02:20.80,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,200)}Прощай, прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:02:20.42,0:02:22.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(350,300)\pos(960,1065)}Пойди, перекрась эту судьбу
Dialogue: 0,0:02:22.59,0:02:25.30,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Попробуй ради раненой гордости
Dialogue: 0,0:02:25.30,0:02:27.85,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Я, я, я один в этом мире
Dialogue: 0,0:02:27.85,0:02:29.47,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,200)}Но все равно я спою песню любви
Dialogue: 0,0:02:29.81,0:02:32.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Позволю желаниям пронестись сквозь искаженный мир
Dialogue: 0,0:02:32.68,0:02:35.52,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\blur2}Восстановить связь и пусть наступит завтра
Dialogue: 0,0:02:35.52,0:02:38.94,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,200)}Ведь разгонять всю эту ложь было все-таки важно
Dialogue: 0,0:02:39.32,0:02:42.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Вот моя прекрасная жизнь
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:45.61,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,300)}Темные облака в моем сердце
Dialogue: 0,0:02:45.61,0:02:48.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\blur2}Исчезают и свет, сияющий по пути, я зажгу
Dialogue: 0,0:02:48.57,0:02:50.45,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}{\blur2}Сразимся, здесь больше нет страха
Dialogue: 0,0:02:50.45,0:02:54.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,500)}Я поднимаю свой обоюдоострый меч.
Dialogue: 0,0:03:04.53,0:03:09.50,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(280,0)\q2\an7\fs75\bord3.75\c&HD6D9DD&}Серия 14\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Весёлый лагерь
Dialogue: 4,0:03:11.54,0:03:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Очень похоже на пикник, я весь в нетерпении!
Dialogue: 4,0:03:14.47,0:03:18.83,Default,,0000,0000,0000,,А вечером можно будет разжечь костёр, потанцевать и...
Dialogue: 4,0:03:26.21,0:03:27.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй, что Шима делает?
Dialogue: 4,0:03:28.04,0:03:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Он до жути боится насекомых.
Dialogue: 4,0:03:34.62,0:03:35.40,Default,,0000,0000,0000,,Жарко.
Dialogue: 4,0:03:35.60,0:03:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело...
Dialogue: 4,0:03:36.77,0:03:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Днём этот лес мирный, но по ночам тут водятся низшие демоны.
Dialogue: 4,0:03:42.69,0:03:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разбить лагерь до темноты.
Dialogue: 4,0:03:45.41,0:03:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Поторопимся.
Dialogue: 4,0:03:46.45,0:03:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? Ему в пальто не жарко?
Dialogue: 4,0:03:49.38,0:03:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Эй, прибавьте шагу.
Dialogue: 4,0:03:52.39,0:03:54.46,Default,,0000,0000,0000,,А? Учитель, где ваш рюкзак?
Dialogue: 4,0:03:54.66,0:03:55.46,Default,,0000,0000,0000,,У него.
Dialogue: 4,0:03:55.98,0:03:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Какая чистая и холодная! Надо попробовать.
Dialogue: 4,0:04:00.17,0:04:03.21,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун просто адски силён.
Dialogue: 4,0:04:06.37,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Разобьём лагерь здесь. Парни помогут мне поставить палатки,
Dialogue: 4,0:04:11.97,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,а девушки начертят защитные магические круги и приготовят обед с учителем Киригукуре.
Dialogue: 4,0:04:18.34,0:04:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Итак, приступим!
Dialogue: 4,0:04:20.32,0:04:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Всё-таки его снял.
Dialogue: 4,0:04:21.64,0:04:23.14,Default,,0000,0000,0000,,Человек всё же.
Dialogue: 4,0:04:26.38,0:04:28.85,Default,,0000,0000,0000,,Всё больше и больше походит на пикник!
Dialogue: 4,0:04:29.02,0:04:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Это лагерь, пень ты дубовый.
Dialogue: 4,0:04:31.20,0:04:33.07,Default,,0000,0000,0000,,И если продолжишь бить, она...
Dialogue: 4,0:04:34.91,0:04:36.43,Default,,0000,0000,0000,,Как я и говорил!
Dialogue: 4,0:04:37.55,0:04:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Весело...
Dialogue: 4,0:04:38.75,0:04:41.22,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы? Жара невыносимая...
Dialogue: 4,0:04:41.71,0:04:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Парни такие странные...
Dialogue: 4,0:04:44.24,0:04:45.96,Default,,0000,0000,0000,,Странная тут только ты.
Dialogue: 4,0:04:47.37,0:04:49.61,Default,,0000,0000,0000,,Я ненавижу тебя.
Dialogue: 4,0:04:50.67,0:04:54.72,Default,,0000,0000,0000,,Э, как бы... научи меня надевать форму!
Dialogue: 4,0:04:56.24,0:04:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, что ненавижу её, а она всё равно со мной разговаривает.
Dialogue: 4,0:05:00.54,0:05:01.17,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 4,0:05:02.15,0:05:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Ничего! Шевелись и заканчивай уже!
Dialogue: 4,0:05:05.97,0:05:06.51,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 4,0:05:09.07,0:05:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Ё-мое, какие они все странные.
Dialogue: 4,0:05:12.89,0:05:13.94,Default,,0000,0000,0000,,Уже закончила?
Dialogue: 4,0:05:14.29,0:05:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Она тоже...
Dialogue: 4,0:05:16.68,0:05:17.94,Default,,0000,0000,0000,,Немножко осталось!
Dialogue: 4,0:05:22.42,0:05:23.17,Default,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 4,0:05:25.23,0:05:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Эх, больно смотреть! Нож мне!
Dialogue: 4,0:05:35.02,0:05:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 4,0:05:38.18,0:05:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Вкусно! Как так?!
Dialogue: 4,0:05:40.02,0:05:42.97,Default,,0000,0000,0000,,У его жены не будет и шанса...
Dialogue: 4,0:05:43.15,0:05:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун, здорово готовишь!
Dialogue: 4,0:05:45.62,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Вкуснятина!
Dialogue: 4,0:05:47.62,0:05:48.66,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно...
Dialogue: 4,0:05:49.95,0:05:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Это единственное, что у него нормально получается.
Dialogue: 4,0:05:52.79,0:05:53.98,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись, очкарик!
Dialogue: 4,0:05:54.49,0:05:56.73,Default,,0000,0000,0000,,Лично я бы не отказался от добавки.
Dialogue: 4,0:05:57.01,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,А у тебя хороший аппетит, Морияма-сан.
Dialogue: 4,0:05:59.94,0:06:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Я никогда не чувствовал подобного...
Dialogue: 4,0:06:03.47,0:06:08.38,Default,,0000,0000,0000,,Используй силу для другого... Для добрых дел.
Dialogue: 4,0:06:24.11,0:06:26.84,Default,,0000,0000,0000,,Брат, куда ты идёшь? Брат!
Dialogue: 4,0:06:32.01,0:06:32.81,Default,,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 4,0:06:34.39,0:06:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Я часто прогуливал школу, поэтому никогда не участвовал в подобном.
Dialogue: 4,0:06:41.14,0:06:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Окумура, пить хочешь?
Dialogue: 4,0:06:44.55,0:06:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Типа у меня появились друзья?
Dialogue: 4,0:06:48.00,0:06:49.87,Default,,0000,0000,0000,,Я сейчас сам выберу.
Dialogue: 4,0:06:54.57,0:06:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми-сан?
Dialogue: 4,0:06:55.95,0:07:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Я волновалась из-за того, что Рин вёл себя странно.
Dialogue: 4,0:07:00.80,0:07:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Но ему, похоже, весело. И это хорошо.
Dialogue: 4,0:07:04.65,0:07:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты внимательно на него смотришь.
Dialogue: 4,0:07:09.10,0:07:10.74,Default,,0000,0000,0000,,Ничего, не бери в голову.
Dialogue: 4,0:07:12.80,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я объясню вам детали тренировки.
Dialogue: 4,0:07:15.59,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,О да, испытание на храбрость!
Dialogue: 4,0:07:19.49,0:07:20.90,Default,,0000,0000,0000,,Сюра, ты на службе.
Dialogue: 4,0:07:21.13,0:07:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Стоп, она же говорила, что ей 18! Ей нельзя пить!
Dialogue: 4,0:07:25.89,0:07:28.28,Default,,0000,0000,0000,,18? И как вы повелись?
Dialogue: 4,0:07:28.59,0:07:30.11,Default,,0000,0000,0000,,В этом году ей исполняется двадцать ше...
Dialogue: 4,0:07:32.44,0:07:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Ой. Рука соскользнула.
Dialogue: 4,0:07:34.71,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Эй, займись ты уже делом.
Dialogue: 4,0:07:38.50,0:07:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Разозлился, разозлился!
Dialogue: 4,0:07:41.65,0:07:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Позвольте объяснить. Вам нужно найти фонари, спрятанные где-то в этом лесу.
Dialogue: 4,0:07:47.73,0:07:51.59,Default,,0000,0000,0000,,Они находятся в радиусе 500 метров вокруг лагеря.
Dialogue: 4,0:07:52.13,0:07:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто сможет приволочь сюда зажжённый фонарь в течение следующих трёх дней,
Dialogue: 4,0:07:56.73,0:07:58.59,Default,,0000,0000,0000,,получит разрешение на участие в миссиях.
Dialogue: 4,0:07:59.86,0:08:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Однако фонарей всего три.
Dialogue: 4,0:08:03.39,0:08:06.37,Default,,0000,0000,0000,,И разрешений только три.
Dialogue: 4,0:08:06.66,0:08:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Это же...
Dialogue: 4,0:08:07.92,0:08:10.25,Default,,0000,0000,0000,,Далее, содержимое ваших сумок.
Dialogue: 4,0:08:11.22,0:08:14.78,Default,,0000,0000,0000,,В них запас еды, воды и всего необходимого на три дня.
Dialogue: 4,0:08:15.01,0:08:19.95,Default,,0000,0000,0000,,А так же компас, спички, отпугивающие демонов фейерверки и фонарик.
Dialogue: 4,0:08:20.93,0:08:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Лучший способ добиться успеха - использовать свои силы по полной.
Dialogue: 4,0:08:26.07,0:08:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Нужно просто найти фонари, зажечь их и притащить сюда?
Dialogue: 4,0:08:29.65,0:08:30.80,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли просто?
Dialogue: 4,0:08:32.76,0:08:34.45,Default,,0000,0000,0000,,Не понял, что ли?
Dialogue: 4,0:08:36.14,0:08:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Это вам не ерунда, что была на экзамене на эсквайра.
Dialogue: 4,0:08:41.63,0:08:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы в тёмном лесу. Тебя сразу обнаружат.
Dialogue: 4,0:08:45.14,0:08:45.61,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 4,0:08:46.22,0:08:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Не используй своё пламя, говорю тебе.
Dialogue: 4,0:08:50.47,0:08:54.20,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, я всё ещё и старший инспектор.
Dialogue: 4,0:08:54.52,0:09:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Если кто-то узнает, что ты владеешь силой Сатаны, мне придётся доложить куда следует.
Dialogue: 4,0:09:01.78,0:09:08.41,Default,,0000,0000,0000,,И тогда за тобой придут Радужные рыцари, Паладин и кто знает, кто ещё похлеще демонов будет за тобой охотиться.
Dialogue: 4,0:09:09.47,0:09:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Понял? В общем, используй в бою голову.
Dialogue: 4,0:09:17.65,0:09:19.78,Default,,0000,0000,0000,,И куда же пропал твой энтузиазм?
Dialogue: 4,0:09:21.01,0:09:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Испугался или что?
Dialogue: 4,0:09:23.11,0:09:23.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 4,0:09:23.74,0:09:28.59,Default,,0000,0000,0000,,Бон... Эта тренировка задумана так, чтобы настроить нас друг против друга.
Dialogue: 4,0:09:29.14,0:09:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Но если мы так поступим...
Dialogue: 4,0:09:31.43,0:09:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Считай погибли.
Dialogue: 4,0:09:37.81,0:09:41.17,Default,,0000,0000,0000,,"Каждый сам за себя", - вот правильное определение.
Dialogue: 4,0:09:41.57,0:09:42.98,Default,,0000,0000,0000,,Друг другу не помогать.
Dialogue: 4,0:09:43.61,0:09:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Фонарей всего три. Разумеется, я постараюсь.
Dialogue: 4,0:09:47.97,0:09:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Только потом, чур, не обижаться.
Dialogue: 4,0:09:53.02,0:09:54.57,Default,,0000,0000,0000,,Силу не использовать...
Dialogue: 4,0:09:58.05,0:10:01.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, на старт. Внимание!
Dialogue: 4,0:10:12.49,0:10:15.44,Default,,0000,0000,0000,,А, что? Как их много!
Dialogue: 4,0:10:15.70,0:10:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я уже говорил вам, но сейчас лес стал гнездом для низших демонов.{\i0}
Dialogue: 4,0:10:21.01,0:10:25.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Думаю, вы справитесь, даже учитывая ваш текущий уровень.{\i0}
Dialogue: 4,0:10:26.35,0:10:29.29,Default,,0000,0000,0000,,Кровососы? Жуки-демоны?
Dialogue: 4,0:10:29.94,0:10:33.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Если попадёте в беду, воспользуйтесь отпугивающим демонов фейерверком. {\i0}
Dialogue: 4,0:10:33.99,0:10:36.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Я и учитель Киригакуре сразу же прибежим.{\i0}
Dialogue: 4,0:10:37.49,0:10:41.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}А почему здесь только одна спичка?{\i0}
Dialogue: 4,0:10:41.63,0:10:46.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i0}Если зажжёте фейерверк, вы не сможете зажечь фонарь. Перед тем, как зажечь его, хорошенько подумайте.
Dialogue: 4,0:10:49.61,0:10:51.24,Default,,0000,0000,0000,,Смиренно призываю богов плодородия!
Dialogue: 4,0:10:51.36,0:10:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте моим желаниям и исполняйте их!
Dialogue: 4,0:10:56.44,0:10:58.91,Default,,0000,0000,0000,,В свое время, послужив изволению Божию,
Dialogue: 4,0:10:59.23,0:11:01.67,Default,,0000,0000,0000,,почил, и приложился к отцам своим,
Dialogue: 4,0:11:01.98,0:11:03.73,Default,,0000,0000,0000,,и увидел тление!
Dialogue: 4,0:11:04.94,0:11:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Не дашь Святому Твоему увидеть тление.
Dialogue: 4,0:11:07.55,0:11:10.31,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян, дай мне что-нибудь от насекомых!
Dialogue: 4,0:11:15.99,0:11:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян!
Dialogue: 4,0:11:23.20,0:11:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми? Шиеми! Что случилось?
Dialogue: 4,0:11:32.56,0:11:33.27,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 4,0:11:33.68,0:11:35.03,Default,,0000,0000,0000,,А ну прочь!
Dialogue: 4,0:11:35.71,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми! Шиеми!
Dialogue: 4,0:11:44.44,0:11:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Исчезните!
Dialogue: 4,0:11:52.05,0:11:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Назад!
Dialogue: 4,0:11:54.32,0:11:57.39,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся, успокойся!
Dialogue: 4,0:11:57.70,0:12:01.41,Default,,0000,0000,0000,,Пламя... Пламя...
Dialogue: 4,0:12:04.48,0:12:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурак... Снова это сделал.
Dialogue: 4,0:12:07.78,0:12:11.20,Default,,0000,0000,0000,,Использование пламени становится плохой привычкой.
Dialogue: 4,0:12:16.42,0:12:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты... Что сейчас было?
Dialogue: 4,0:12:30.92,0:12:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Что сейчас было?
Dialogue: 4,0:12:33.47,0:12:34.42,Default,,0000,0000,0000,,Он всё видел?
Dialogue: 4,0:12:35.08,0:12:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Морияма-сан в порядке?
Dialogue: 4,0:12:38.81,0:12:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Ага, кажется. Только без сознания.
Dialogue: 4,0:12:42.35,0:12:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Эй, быстро выключи фонарик.
Dialogue: 4,0:12:44.73,0:12:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Свет привлекает жуков.
Dialogue: 4,0:12:46.71,0:12:47.69,Default,,0000,0000,0000,,А, понятно.
Dialogue: 4,0:12:48.78,0:12:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Он меня не видел?
Dialogue: 4,0:12:50.87,0:12:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что это был за синий свет?
Dialogue: 4,0:12:55.09,0:12:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Он вспыхнул так внезапно, я не смог понять, что это было...
Dialogue: 4,0:12:58.31,0:13:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю... Я тоже ничего не увидел.
Dialogue: 4,0:13:01.29,0:13:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это было... Ну, я думаю это...
Dialogue: 4,0:13:06.20,0:13:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Значит, всё-таки не видел моё пламя.
Dialogue: 4,0:13:10.48,0:13:13.12,Default,,0000,0000,0000,,А ты здесь что делаешь?
Dialogue: 4,0:13:13.64,0:13:16.05,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты? Ей помочь пришёл, разумеется.
Dialogue: 4,0:13:16.45,0:13:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Ты ж говорил не помогать...
Dialogue: 4,0:13:18.55,0:13:21.91,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись! Не могу я бросить девушку в беде!
Dialogue: 4,0:13:23.46,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми в порядке, так что оставь её на меня и иди.
Dialogue: 4,0:13:28.80,0:13:30.64,Default,,0000,0000,0000,,Оставить на тебя? О чём ты?
Dialogue: 4,0:13:31.21,0:13:33.25,Default,,0000,0000,0000,,Я отнесу её обратно в лагерь.
Dialogue: 4,0:13:33.62,0:13:34.94,Default,,0000,0000,0000,,И снова пойду на поиски.
Dialogue: 4,0:13:35.92,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты...
Dialogue: 4,0:13:37.92,0:13:38.59,Default,,0000,0000,0000,,Рин?
Dialogue: 4,0:13:38.87,0:13:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 4,0:13:40.62,0:13:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян!
Dialogue: 4,0:13:43.18,0:13:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Ни-тян...
Dialogue: 4,0:13:44.24,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Не волнуйся, если нарисуешь магический круг на бумаге, сможешь снова его призвать.
Dialogue: 4,0:13:49.61,0:13:50.54,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 4,0:13:52.82,0:13:55.21,Default,,0000,0000,0000,,А? Чего-то не хватает...
Dialogue: 4,0:13:56.07,0:13:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Может, выпало, когда на меня напали?
Dialogue: 4,0:14:00.55,0:14:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Было похоже огромную моль.
Dialogue: 4,0:14:08.15,0:14:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Пригнитесь!
Dialogue: 4,0:14:14.79,0:14:15.56,Default,,0000,0000,0000,,Шима?
Dialogue: 4,0:14:15.99,0:14:16.68,Default,,0000,0000,0000,,Бон?
Dialogue: 4,0:14:17.34,0:14:20.30,Default,,0000,0000,0000,,Ась? Мы ж вроде друг другу не помогаем? Чего тут делаете?
Dialogue: 4,0:14:20.41,0:14:23.08,Default,,0000,0000,0000,,А что насчёт тебя? И выключи фонарик!
Dialogue: 4,0:14:23.20,0:14:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 4,0:14:25.78,0:14:30.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну... На меня напала моль, их было много, и я типа отрубился...
Dialogue: 4,0:14:31.38,0:14:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Ты не меняешься.
Dialogue: 4,0:14:33.88,0:14:34.31,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 4,0:14:35.57,0:14:36.09,Default,,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 4,0:14:38.07,0:14:39.19,Default,,0000,0000,0000,,От Конекомару.
Dialogue: 4,0:14:39.48,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Он нашёл фонарь.
Dialogue: 4,0:14:42.23,0:14:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Пишет, что одному там не справиться.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.02,Sign,,0000,0000,0000,,{\q2\bord0\shad0\fs27\an1\frz348\pos(1126.5,757.5)\c&HFFFFFF&}Я нашёл фонарь.\NОдному тут не справиться.\NДавайте объединимся.
Dialogue: 4,0:14:49.12,0:14:53.28,Default,,0000,0000,0000,,Видишь, не прошло и десяти минут, а он уже воспользовался силой!
Dialogue: 4,0:14:54.00,0:14:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Хотя в такой темноте ничего толком не разглядишь, так что всё путём.
Dialogue: 4,0:14:59.03,0:15:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Боюсь, больше я его силы прятать не смогу.
Dialogue: 4,0:15:03.53,0:15:05.37,Default,,0000,0000,0000,,Говоришь как старпёр!
Dialogue: 4,0:15:06.78,0:15:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Что собираешься делать, Сюра?
Dialogue: 4,0:15:10.05,0:15:12.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего не сообщила в Ватикан и здесь ничего не делаешь...
Dialogue: 4,0:15:16.97,0:15:21.79,Default,,0000,0000,0000,,Оцениваю ситуацию. Буду учить его обращению с мечом.
Dialogue: 4,0:15:22.91,0:15:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Почему?
Dialogue: 4,0:15:25.78,0:15:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что хочет стать Паладином!
Dialogue: 4,0:15:32.93,0:15:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Нравятся мне парни, ставящие высокие цели.
Dialogue: 4,0:15:36.49,0:15:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Я не знала, что делать, когда Широ попросил меня.
Dialogue: 4,0:15:41.31,0:15:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Отец?
Dialogue: 4,0:15:43.24,0:15:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Мне не хочется это признавать, но, думаю, Широ был прав, когда описывал его нрав.
Dialogue: 4,0:15:51.42,0:15:56.33,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина знает, что мы здесь? Вот нахалка.
Dialogue: 4,0:15:56.79,0:16:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Амаймон, ты уже встретился с королём этого леса?
Dialogue: 4,0:16:01.01,0:16:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я убил кучу его родичей, так что он с нами.
Dialogue: 4,0:16:05.34,0:16:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Покажи мне в этот раз настоящее шоу.
Dialogue: 4,0:16:09.30,0:16:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Эта женщина прячет Курикару.
Dialogue: 4,0:16:12.46,0:16:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Как же мне тогда разозлить пацана?
Dialogue: 4,0:16:15.13,0:16:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что ты так заинтересован, но в этот раз делай, как я говорю.
Dialogue: 4,0:16:22.57,0:16:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Он не слушает.
Dialogue: 4,0:16:29.83,0:16:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты прав, одному тут не справиться.
Dialogue: 4,0:16:32.87,0:16:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Это и есть фонарь? Здоровый!
Dialogue: 4,0:16:35.49,0:16:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Садовый фонарь.
Dialogue: 4,0:16:37.12,0:16:38.27,Default,,0000,0000,0000,,Придорожный фонарь.
Dialogue: 4,0:16:40.28,0:16:43.25,Default,,0000,0000,0000,,Ночью он ждёт, пока его зажгут,
Dialogue: 4,0:16:43.61,0:16:45.22,Default,,0000,0000,0000,,а затем начинает двигаться
Dialogue: 4,0:16:45.25,0:16:47.20,Default,,0000,0000,0000,,и охотиться на всё живое.
Dialogue: 4,0:16:47.72,0:16:49.15,Default,,0000,0000,0000,,Обычно предпочитает женщин.
Dialogue: 4,0:16:50.24,0:16:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Останавливается только на рассвете или если кончится топливо.
Dialogue: 4,0:16:55.01,0:16:59.72,Default,,0000,0000,0000,,Когда я его увидел, то подумал, что мы неправильно поняли задание...
Dialogue: 4,0:17:00.03,0:17:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Да. Тренировка требует слаженности.
Dialogue: 4,0:17:04.68,0:17:08.37,Default,,0000,0000,0000,,А, Бон? Не ты ли говорил друг другу не помогать?
Dialogue: 4,0:17:08.56,0:17:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за того, что он сказал, что разрешений всего три.
Dialogue: 4,0:17:12.89,0:17:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Да, но он не говорил, что пройдут только трое.
Dialogue: 4,0:17:17.00,0:17:21.99,Default,,0000,0000,0000,,В общем, давайте объединимся. Кто-нибудь знает номера Камики и Такары?
Dialogue: 4,0:17:23.80,0:17:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашивал Изумо-тян много раз, но она так и не дала.
Dialogue: 4,0:17:27.73,0:17:32.93,Default,,0000,0000,0000,,Я тут придумал, как нам встать, чтобы удобнее было тащить.
Dialogue: 0,0:17:37.56,0:17:39.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(530,0)\be1\bord0\fs105\fscy120\fsp3\b0\c&HE1E1E1&\pos(982.5,901.5)}Формация Конекомару
Dialogue: 4,0:17:41.17,0:17:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Я его запечатаю, так что он не будет двигаться после зажжения.
Dialogue: 4,0:17:45.33,0:17:48.79,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Секретная сутра восхваления святой неподвижности.
Dialogue: 4,0:17:45.42,0:17:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Бон запомнил нужную нам сутру и будет её читать.
Dialogue: 4,0:17:48.79,0:17:53.52,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Поклонись до земли святой неподвижности
Dialogue: 4,0:17:51.79,0:17:55.70,Default,,0000,0000,0000,,С помощью фонарей приманим жуков-демонов, чтобы накормить фонарь.
Dialogue: 4,0:17:53.52,0:17:58.87,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}королю неистового разрушения. Молите о его доброте...
Dialogue: 4,0:17:56.24,0:18:00.18,Default,,0000,0000,0000,,Его нужно подкармливать, так что фонарь не должен гаснуть. Этим займёшься ты, Морияма-сан.
Dialogue: 4,0:18:03.68,0:18:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Они летят!
Dialogue: 4,0:18:06.46,0:18:11.31,Default,,0000,0000,0000,,Мы с Шимой защитим нас от нападения насекомых.
Dialogue: 4,0:18:11.86,0:18:12.72,Default,,0000,0000,0000,,И наконец...
Dialogue: 4,0:18:14.39,0:18:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Сильнейший из нас будет тянуть телегу.
Dialogue: 4,0:18:18.95,0:18:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Рин крут!
Dialogue: 4,0:18:20.44,0:18:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты с какой планеты, Окумура-кун?
Dialogue: 4,0:18:23.63,0:18:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Пооогнали!
Dialogue: 4,0:18:30.81,0:18:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то уже сдался? Быстро.
Dialogue: 4,0:18:34.17,0:18:35.95,Default,,0000,0000,0000,,Иди и забери его!
Dialogue: 4,0:18:37.01,0:18:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, но ты не должна спать!
Dialogue: 4,0:18:41.54,0:18:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Кто это был?
Dialogue: 4,0:18:42.78,0:18:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Либо Камики-сан, либо Такара-кун.
Dialogue: 4,0:18:48.75,0:18:53.33,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Проявись, пламя Гаруды, сожги море проклятых.
Dialogue: 4,0:18:51.16,0:18:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 4,0:18:52.80,0:18:54.38,Default,,0000,0000,0000,,Что нам с этим делать?
Dialogue: 4,0:18:57.09,0:19:01.81,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Защити тех, кто ищет просветления, дай им мир и решимость.
Dialogue: 4,0:18:59.31,0:19:00.35,Default,,0000,0000,0000,,В-внизу!
Dialogue: 4,0:19:00.58,0:19:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Их там тонны!
Dialogue: 4,0:19:05.63,0:19:08.70,Default,,0000,0000,0000,,К-кажется, я обделался.
Dialogue: 4,0:19:09.76,0:19:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Ну и как, полегчало?
Dialogue: 4,0:19:12.29,0:19:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун, не говори глупостей!
Dialogue: 4,0:19:15.39,0:19:19.53,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Иди к мировой сокровищнице лотоса, ожидая великого короля,
Dialogue: 4,0:19:15.62,0:19:18.75,Default,,0000,0000,0000,,Если ты обделался, репутации конец.
Dialogue: 4,0:19:20.08,0:19:22.33,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}веками непоколебимого.
Dialogue: 4,0:19:20.16,0:19:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 4,0:19:22.33,0:19:25.95,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Медитируй и познавай мудрость богов.
Dialogue: 4,0:19:23.95,0:19:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 4,0:19:26.99,0:19:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Сеть печатей! Похоже, тут что-то запечатано.
Dialogue: 4,0:19:29.58,0:19:34.60,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Живи в мире и воздавай всем одинаково.
Dialogue: 4,0:19:31.67,0:19:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Народ, осторожнее!
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:34.01,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs82.5\pos(847.5,381)\bord0\c&H060507&\b1}У меня идея
Dialogue: 4,0:19:34.60,0:19:36.75,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Я желаю избавления в разрушении
Dialogue: 4,0:19:36.75,0:19:40.83,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}и твёрдости ваджры, что стоит возле великого короля.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:38.64,Sign,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\an1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz0.788\pos(496.5,342)}Заставим фонарь\Nперебраться самостоятельно
Dialogue: 4,0:19:38.82,0:19:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Но как?
Dialogue: 4,0:19:40.22,0:19:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Понял! Думаю, я понял!
Dialogue: 4,0:19:40.83,0:19:43.41,Default1,,0000,0000,0000,,{\an8}Позволь мне узнать три великих тайны.
Dialogue: 4,0:19:43.41,0:19:53.15,Default1,,0000,0000,0000,,{\a6}Используй силу мудрости для служения своего.
Dialogue: 0,0:19:43.61,0:19:44.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\be1\fs82.5\bord0\c&H060507&\b1\pos(703.5,550.5)}Я нарисую
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:52.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(0,200)\be1\fs45\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\move(1726.5,792,1885.5,1060.5,22,6737)}Окумура\Nчертовски силён
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:52.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs45\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\move(217.5,936,376.5,1204.5,22,6737)}Куча жуков
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:52.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs45\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\move(450,610.5,594,870,22,6737)}Конекомару
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:52.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\move(73.5,394.5,234,663,22,6737)}Я
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:52.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs45\bord0\c&H060507&\b1\frz15.8\move(918,301.5,1080,571.5,22,6737)}Морияма
Dialogue: 0,0:19:45.98,0:19:52.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs45\bord0\c&H060507&\b1\frz15.8\move(1182,97.5,1344,367.5,22,6737)}Шима
Dialogue: 4,0:19:46.42,0:19:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Сначала Конекомару и я перетащим телегу.
Dialogue: 4,0:19:50.50,0:19:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Ров неглубокий, прошёл бы напрямик.
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:56.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(1816.5,892.5)}Неко
Dialogue: 0,0:19:52.91,0:19:56.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(700.5,952.5)}Оку
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:56.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(1146,325.5)}Куча жуков
Dialogue: 0,0:19:53.08,0:19:56.20,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(1776,204)}Печать
Dialogue: 4,0:19:53.15,0:20:01.17,Default1,,0000,0000,0000,,{\a6}Используй силу мудрости, дабы восстановить справедливость в мире.
Dialogue: 4,0:19:53.49,0:19:56.44,Default,,0000,0000,0000,,Я приготовлю печать на другой стороне.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(1543.5,379.5)}Шима
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(1564.5,97.5)}Шиеми
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(222,174)}Я
Dialogue: 4,0:19:56.85,0:20:00.46,Default,,0000,0000,0000,,На этой стороне Морияма-сан взберётся на Шиму-сана и приготовится.
Dialogue: 0,0:20:00.83,0:20:04.50,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be1\fs60\c&H060507&\b1\frz0.305\pos(1093.5,304.5)}Убрал печать
Dialogue: 4,0:20:01.41,0:20:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Бон уберёт печать и освободит фонарь.
Dialogue: 0,0:20:04.33,0:20:09.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be1\fs52.5\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\move(1794,1039.5,1585.5,439.5,22,449)}Куча жуков
Dialogue: 4,0:20:05.11,0:20:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Затем я побегу как можно быстрее на ту сторону с Мориямой на спине.
Dialogue: 4,0:20:10.54,0:20:14.93,Default,,0000,0000,0000,,А фонарь погонится за Мориямой-сан, так как она девушка.
Dialogue: 4,0:20:15.42,0:20:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Затем я снова его запечатаю.
Dialogue: 0,0:20:16.26,0:20:19.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\be1\fs75\bord0\c&H060507&\b1\frz4.73\pos(310.5,139.5)}Печать!
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:24.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an5\blur6\p1\bord0\c&H89806D&\frz10.5\pos(684,1066.5)\fscx396\fscy943}m 0 0 l 0 -23 l 48 -23 l 48 0 l 0 0
Dialogue: 0,0:20:19.43,0:20:24.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\q2\fad(0,0)\be1\fs45\bord0\c&H060507&\b1\frz9.16\pos(625.5,952.5)}Да...\N\NДа...\N\N\NМолодец
Dialogue: 4,0:20:19.90,0:20:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Сугуро, а ты здорово рисуешь!
Dialogue: 4,0:20:25.27,0:20:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Мне нужно вступить в ров с насекомыми?
Dialogue: 4,0:20:28.05,0:20:31.01,Default,,0000,0000,0000,,А голова будет между бёдрами Мориямы-сан?
Dialogue: 4,0:20:31.38,0:20:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Я же так помру.
Dialogue: 4,0:20:33.36,0:20:36.15,Default,,0000,0000,0000,,Преодолей мирские желания, Шима-сан.
Dialogue: 4,0:20:36.69,0:20:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Конеко-сан, ты злой!
Dialogue: 4,0:20:38.87,0:20:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я её на себе понесу.
Dialogue: 4,0:20:41.75,0:20:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Де-держись крепче.
Dialogue: 4,0:20:51.65,0:20:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Осторожнее.
Dialogue: 4,0:20:53.34,0:20:54.04,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 4,0:20:55.84,0:20:57.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот так прыгнуть...
Dialogue: 4,0:20:57.39,0:20:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Я готов!
Dialogue: 4,0:21:00.58,0:21:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы тоже готовы!
Dialogue: 4,0:21:02.65,0:21:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Так, полетел!
Dialogue: 4,0:21:14.67,0:21:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Увидел!
Dialogue: 4,0:21:19.55,0:21:20.95,Default,,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 4,0:21:21.62,0:21:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Не зови его!
Dialogue: 4,0:21:35.34,0:21:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Печать!
Dialogue: 4,0:21:36.23,0:21:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Поклонись до земли святой неподвижности королю неистового разрушения.
Dialogue: 4,0:21:40.60,0:21:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Запечатал!
Dialogue: 4,0:21:41.83,0:21:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Рин, мы справились!
Dialogue: 4,0:21:47.69,0:21:49.81,Default,,0000,0000,0000,,Окумура-кун, вылезай.
Dialogue: 4,0:21:49.97,0:21:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Всё путём, не волнуйся.
Dialogue: 4,0:21:55.70,0:21:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, одной проблемой меньше.
Dialogue: 4,0:22:07.99,0:22:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Рин, сзади!
Dialogue: 0,0:22:26.23,0:22:28.07,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}(СВЯЗАН......)
Dialogue: 0,0:22:28.98,0:22:32.15,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,300)}Легко скольжу в запутанном свету
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:36.24,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,250)}Словно бабочка, танцующая в воздухе
Dialogue: 0,0:22:36.45,0:22:40.24,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)}Это место, это другой мир?
Dialogue: 0,0:22:40.29,0:22:45.08,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,350)}Мое падение все не замедляется
Dialogue: 0,0:22:44.92,0:22:48.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,250)\pos(960,1072.5)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:22:48.54,0:22:51.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(250,300)}Режь веревку
Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:53.13,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}Цифры, что кружат мне голову
Dialogue: 0,0:22:53.13,0:22:54.97,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(300,250)}Собираются в растущую спираль
Dialogue: 0,0:22:55.05,0:22:58.47,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}А вот тут вижу ужасную ошибку
Dialogue: 0,0:22:58.47,0:23:02.27,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Соединяют одних людей с другими
Dialogue: 0,0:23:02.27,0:23:05.77,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}Сияющие бледным синим светом связи
Dialogue: 0,0:23:05.77,0:23:09.73,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Прекрасны, словно шелковые нити
Dialogue: 0,0:23:09.73,0:23:13.90,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}Мне интересно, это то, что называют цепями судьбы?
Dialogue: 0,0:23:13.90,0:23:17.20,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:23:17.20,0:23:19.12,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:21.33,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:24.79,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:23:24.79,0:23:27.08,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Способ твоей связи в этой
Dialogue: 0,0:23:27.08,0:23:28.88,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Связанной жизни
Dialogue: 0,0:23:28.88,0:23:32.25,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Искал, но пойман сам
Dialogue: 0,0:23:32.25,0:23:34.17,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}Так не сопротивляйся
Dialogue: 0,0:23:34.17,0:23:36.38,ED,,0000,0000,0000,,{\blur2}{\fad(200,400)}Что есть связанная жизнь?
Dialogue: 0,0:23:36.38,0:23:39.80,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Очаровательно глуп
Dialogue: 0,0:23:39.80,0:23:42.14,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(200,400)}{\blur2}Способ твоей связи
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:46.39,ED,,0000,0000,0000,,{\fad(300,350)}{\blur2}Вот она, связанная жизнь
Dialogue: 0,0:23:52.53,0:23:58.54,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fad(530,930)\pos(352.5,105)}В другой раз
Dialogue: 4,0:23:54.41,0:23:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Брат, это ловушка! Не поддавайся!
Dialogue: 4,0:23:58.31,0:24:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею лгать и обманывать людей...
Dialogue: 4,0:24:01.33,0:24:02.46,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я...
Dialogue: 0,0:24:03.29,0:24:06.09,Sign2,,0000,0000,0000,,{\fs82.5\bord0\shad0\c&HFFFFFF&\pos(957,702)}Доброе дело
Dialogue: 0,0:24:03.50,0:24:05.77,Default,,0000,0000,0000,,