← Back to other subtitles

Highschool of the Dead OVA [Advantage]

[IB] Highschool of the Dead OVA [Blu-Ray 720p] [EC5B8EE6].Advantage.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,AGPmod,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H96393AFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,150,150,15,204
Style: Opening_romaji,Trebuchet MS,50,&H00FFFFFF,&H00000000,&H32AEAEFF,&H64000000,-1,-1,0,0,80,100,0,0,1,1,4,8,100,100,15,204
Style: Ending,Arial Narrow,45,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H003132A3,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,50,50,20,204
Style: Ending_romaji,Trebuchet MS,40,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H003132A3,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,15,15,15,204
Style: Op-rus,Pollock3CTT,44,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,90,0,0,1,3,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1,Pollock3CTT,90,&H00000000,&H000000FF,&H00B677EC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Title-1.1,Pollock3CTT,45,&H00000000,&H000000FF,&H00B46EF1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: Op-blood,Split splat splodge,0,&H000F0FA9,&H001F23A0,&H001F23A0,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Credits,Arial Black,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0018232A,&H96393AFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,150,150,15,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:03:48.55,Default,,0000,0000,0000,,Надписи & титры
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{)\an8\pos(638,31.5)\fscx21\fscy62.5}{\pos(1276,141)}{\1aH&99&}{\bord4\shad0}{\p1\\3c&H3E5960&\c&H778B8D&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:03:48.55,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,84)\c&H1D2E37&\3c&H3E5960&\fs43}Скитальцы среди мертвецов
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\an8\fscx11\fscy42.5\pos(326,20)}{\1aH&99&}{\bord4\shad0}{\p1\c&H778B8D&\3c&H000000&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(322,62)}Облако
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\an8\fscx11\fscy42.5\pos(1134,16)}{\1aH&99&}{\bord4\shad0}{\p1\c&H778B8D&\3c&H000000&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(550,0)\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\pos(1140,60)}Облако
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\fad(550,0)\be4\c&H000000&\3c&H5E5DC4&\frz-40\pos(972,156)}Большой
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,{\fs34\fad(550,0)\be4\c&H000000&\3c&H5E5DC4&\frz-40\pos(950,174)}улов
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnComicSans\frz45\pos(472,178)\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b0\bord0}Море{\b1}
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:29.71,Default,,0000,0000,0000,,{\fs36\bord0\fad(500,0)\fnComicSans\frz-61\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b0\pos(778,336)}Остров{\b1}
Dialogue: 0,0:01:26.71,0:01:34.76,Default,,0000,0000,0000,,{\fs46\bord0\fad(500,0)\fnComicSans\frz-41\c&H000000&\3c&HFFFFFF&\b0\pos(1122,242)}Токоносу{\b1}
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\fscx11\fscy42.5\pos(640,22)}{\1aH&99&}{\bord4\shad0}{\p1\c&H778B8D&\3c&H000000&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:09.17,Default,,0000,0000,0000,,{\be5\pos(640,68)\b0\c&H3E43B4&\3c&HFFFFFF&}Лёд{\b1}
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\an8\fscx11\fscy42.5\pos(640,22)}{\1aH&99&}{\bord4\shad0}{\p1\3c&HFFFFFF&\c&H273AA3&}m 20 0 l 2376 0 2396 18 2396 104 2376 119 24 119 0 104 0 18 24 0{\p0}
Dialogue: 0,0:06:33.23,0:06:37.70,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,300)\be5\3c&H2D41AE&\pos(640,66)}Адская долина
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\fnArial\fs150\frz-30\c&H5C4AEC&\pos(396,140)} ♥
Dialogue: 0,0:08:49.53,0:08:53.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\an8\fnComic Sans MS\fs55\c&HDDACF0&\pos(640,46)}Мертвецы: {\c&HAB35EA&}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:08.39,Default,,0000,0000,0000,,{\fnImpact\b1\shad0\bord0\c&HFAFAFA&\fs80\pos(616,519)}Скитальцы среди мертвецов
Dialogue: 0,0:16:02.88,0:16:05.92,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}{\pos(994,578)\fnComic Sans MS\b0\c&HB63CEF&\bord0\fs50}До встречи!{\b1}
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:36.20,Title-1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1064,110)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:02:31.32,0:02:36.20,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz-5.7\blur5\pos(1054,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:40.87,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs70\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(222,102)}Мертвецы:
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:40.87,Title-1.1,,0000,0000,0000,,{\frz8\fs50\3c&HFFFFFF&\blur3\pos(242,146)}курс для старших классов
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.18,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\frz90\shad3\blur3\c&H240090&\pos(283,507)\fad(100,000)}c
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.18,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(205,483)\shad2}Перевод:
Dialogue: 0,0:02:18.93,0:02:21.18,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,000)\pos(245,515)\shad2}Tassadar
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs145\c&H77B20C&\shad3\blur3\frz-45\fad(100,0)\blur3\pos(544,704)}g
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(596,614)}Редактура:
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:23.62,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz4\fad(100,0)\shad2\pos(604,686)}Kos, Blazing Wizard, \NSchum
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.21,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\pos(149,157)\c&H39F5F4&}h
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(222,78)}Перевод песен:
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz15\fad(100,400)\shad2\pos(232,115)}Kos
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.21,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\fs195\shad3\blur3\frz-45\fad(100,400)\c&H39F5F4&\pos(275,317)}i
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(349,216)}Оформление:
Dialogue: 0,0:02:23.73,0:02:27.21,Credits,,0000,0000,0000,,{\fnArial\fs35\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\frz-8\fad(100,400)\shad2\pos(296,245)}Reaper
Comment: 0,0:02:27.21,0:02:41.94,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,Песни
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:52.82,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}yureta genjitsukan nakushita mama de
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:57.61,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}gareki no you ni tsumi-kasanaru
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:01.89,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kono kanshou wa doko e yuku?
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.34,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}tsuieta kibou kakae
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:08.75,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}akai ame wo harai-hashitta
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:12.60,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}muchuu ni
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:18.85,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}kuzureta kanjou no hate ni
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:23.08,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}nani wo miru? nani ga aru? mada shiranai
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:29.07,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3}hakanai subete no mirai wa
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:38.94,Opening_romaji,,0000,0000,0000,,{\blur3\fad(0,3000)}tada muon ni me no mae ni hirogari-tsudzuketa
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:42.04,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\t(\fs100)\pos(456,688)}a
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:48.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\frz-60\pos(456,688)\fs100}a
Dialogue: 0,0:02:42.04,0:02:42.14,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:02:42.14,0:02:48.52,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:48.52,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Прочь уносит странною волною
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:48.62,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs130)\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:02:48.62,0:02:52.82,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs130\frz70\pos(701,690)}g
Dialogue: 0,0:02:48.52,0:02:52.82,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Себя уже не помню.
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:52.92,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:02:52.92,0:02:55.06,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(645,717)}s
Dialogue: 0,0:02:52.82,0:02:55.06,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Чувства все мои
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:55.16,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:55.26,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:02:55.16,0:02:57.61,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}y
Dialogue: 0,0:02:55.26,0:02:57.61,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(501,740)}x
Dialogue: 0,0:02:55.06,0:02:57.61,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}В снежный ком слились,
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:02:57.71,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:02:57.71,0:03:00.01,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(602,720)}z
Dialogue: 0,0:02:57.61,0:03:00.01,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И некуда теперь
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:00.11,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-15\pos(592,705)\fscy100\fscx150}k
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:01.89,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-15\fscx150\fscy100\pos(592,705)}k
Dialogue: 0,0:03:00.01,0:03:01.89,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Податься мне.
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:01.99,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(530,714)}s
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:02.09,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:03:01.99,0:03:04.34,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(533,714)}s
Dialogue: 0,0:03:02.09,0:03:04.34,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx250\pos(720,717)}o
Dialogue: 0,0:03:01.89,0:03:04.34,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Но багровому дождю
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:04.44,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:04.54,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:04.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:03:04.44,0:03:08.75,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(461,715)}v
Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:08.75,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(605,717)}r
Dialogue: 0,0:03:04.64,0:03:08.75,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(731,717)}m
Dialogue: 0,0:03:04.34,0:03:08.75,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Забытую давно мечту не смыть —
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:08.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:03:08.85,0:03:12.60,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\frz-30\pos(600,709)}n
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:12.60,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Её храню.
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:12.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:12.80,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:12.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:18.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(403,718)}e
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:18.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(597,707)}f
Dialogue: 0,0:03:12.90,0:03:18.85,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(810,712)}i
Dialogue: 0,0:03:12.60,0:03:18.85,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Привычный мир в одно мгновенье полыхнул.
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:18.95,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:19.05,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:19.15,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:21.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\pos(354,737)}p
Dialogue: 0,0:03:19.05,0:03:21.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(566,715)}r
Dialogue: 0,0:03:19.15,0:03:21.64,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz30\pos(840,704)}j
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.64,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Кто мне подскажет, как же быть дальше?
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:21.74,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:03:21.74,0:03:23.08,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx200\pos(630,714)}v
Dialogue: 0,0:03:21.64,0:03:23.08,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Пути не вижу я.
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:23.18,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:23.28,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:23.38,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:03:23.18,0:03:29.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscy150\frz30\pos(429,718)}z
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:29.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(582,715)}s
Dialogue: 0,0:03:23.38,0:03:29.07,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\fscx150\fscy200\pos(756,805)}x
Dialogue: 0,0:03:23.08,0:03:29.07,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}И предо мной мир новый двери распахнул.
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:29.17,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:29.27,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs150)\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:03:29.17,0:03:31.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(498,714)}c
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:31.70,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs150\frz95\pos(789,666)}w
Dialogue: 0,0:03:29.07,0:03:31.70,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3}Над головою навис безмолвно,
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:31.80,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(525,718)}y
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:31.90,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\t(\fs100)\pos(667,715)}h
Dialogue: 0,0:03:31.80,0:03:38.94,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(525,718)\fad(0,3000)}y
Dialogue: 0,0:03:31.90,0:03:38.94,Op-blood,,0000,0000,0000,,{\blur1\fs100\pos(667,715)\fad(0,3000)}h
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:38.94,Op-rus,,0000,0000,0000,,{\pos(622,694)\blur3\fad(0,3000)}Так бесконечностью маня.
Comment: 0,0:00:06.19,0:00:08.19,Default,,0000,0000,0000,,Текст
Dialogue: 0,0:00:08.19,0:00:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Мёртвые воскресали и нападали на живых.
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Все, кого укусили, — становились одними из них.
Dialogue: 0,0:00:21.69,0:00:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Их число неумолимо росло.
Dialogue: 0,0:00:25.62,0:00:29.63,Default,,0000,0000,0000,,Так и начался конец света.
Dialogue: 0,0:00:33.52,0:00:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Мир вокруг нас рушился,
Dialogue: 0,0:00:36.04,0:00:39.52,Default,,0000,0000,0000,,а мы, чтобы выжить, бежали, бежали...
Dialogue: 0,0:00:39.67,0:00:41.01,Default,,0000,0000,0000,,и снова бежали,
Dialogue: 0,0:00:42.42,0:00:44.45,Default,,0000,0000,0000,,сражались, бежали, бежали...
Dialogue: 0,0:00:44.67,0:00:46.62,Default,,0000,0000,0000,,и снова сражались, сражались, сражались...
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:49.30,Default,,0000,0000,0000,,И в ванне...
Dialogue: 0,0:00:49.30,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну, э... в общем, мы сражались и бежали, бежали, бежали...
Dialogue: 0,0:00:53.22,0:00:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Короче говоря, за это время с нами много чего случилось...
Dialogue: 0,0:00:58.50,0:01:02.71,Default,,0000,0000,0000,,И вот мы оказались на берегу островка неподалёку от города Токоносу.
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Как нас сюда занесло?
Dialogue: 0,0:01:13.89,0:01:17.55,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, уже всё забыла, Такаги?
Dialogue: 0,0:01:19.43,0:01:24.73,Default,,0000,0000,0000,,Нам очень кстати подвернулась лодка, и мы решили уйти от них по морю.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Но путешествие не задалось.
Dialogue: 0,0:01:27.06,0:01:29.77,Default,,0000,0000,0000,,Вот так мы на этом острове и оказались?
Dialogue: 0,0:01:29.79,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Без тебя знаю, толстый задрот!
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:35.23,Default,,0000,0000,0000,,И, кстати, что это тут накалякано?
Dialogue: 0,0:01:35.85,0:01:38.94,Default,,0000,0000,0000,,А вам не кажется, что здесь в целом неплохо?
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:43.75,Default,,0000,0000,0000,,И правда. Через воду им не перебраться.
Dialogue: 0,0:01:44.02,0:01:47.76,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то мы попали туда, где можно спокойно жить!
Dialogue: 0,0:01:48.37,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,О чём ты?
Dialogue: 0,0:01:50.17,0:01:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Тут же ничего нет, один голый пляж!
Dialogue: 0,0:01:52.84,0:01:54.60,Default,,0000,0000,0000,,И даже нечем от солнца укрыться.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:57.35,Default,,0000,0000,0000,,В таком месте мы никак не сможем жи...
Dialogue: 0,0:01:57.38,0:01:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Сможем, Саячка.
Dialogue: 0,0:02:00.51,0:02:02.08,Default,,0000,0000,0000,,Смотри, там!
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:11.70,Default,,0000,0000,0000,,Что тут делает пляжный домик?
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.99,Default,,0000,0000,0000,,И правда! В нём и будем жить!
Dialogue: 0,0:02:15.26,0:02:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Правда, здорово?
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Так или иначе, мы спасены.
Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.02,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:03:58.21,0:04:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, сейчас кафешка закрыта, так что еды всё же нет, 
Dialogue: 0,0:04:02.41,0:04:05.43,Default,,0000,0000,0000,,зато она защитит нас от дождя и ветра, да и вода на случай чего осталась.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:06.99,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того...
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:13.79,Default,,0000,0000,0000,,Тут полно пляжных принадлежностей... Как их... купальников, да?
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Действительно.
Dialogue: 0,0:04:15.77,0:04:18.73,Default,,0000,0000,0000,,Но для парней нашлось только это...
Dialogue: 0,0:04:19.36,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Да у тебя ещё ничего, а вот у меня...
Dialogue: 0,0:04:24.29,0:04:26.58,Default,,0000,0000,0000,,Та-да-дам!
Dialogue: 0,0:04:26.58,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,И чего ты такой довольный?
Dialogue: 0,0:04:28.80,0:04:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Ой, хочешь сказать, тебе идёт?
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Как и ожидалось, отвратительно.
Dialogue: 0,0:04:34.07,0:04:36.21,Default,,0000,0000,0000,,У тебя просто талант так одеваться!
Dialogue: 0,0:04:36.47,0:04:38.80,Default,,0000,0000,0000,,Та-Та-Такаги...
Dialogue: 0,0:04:38.80,0:04:41.90,Default,,0000,0000,0000,,И всё же чему ты радуешься?
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:45.71,Default,,0000,0000,0000,,Здорово, что мы смогли сменить нашу грязную одежду.
Dialogue: 0,0:04:47.05,0:04:48.12,Default,,0000,0000,0000,,Саэко...
Dialogue: 0,0:04:48.58,0:04:51.37,Default,,0000,0000,0000,,А вот то, что еды нет, — это проблема.
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.31,Default,,0000,0000,0000,,Я уже проголодалась!
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.83,Default,,0000,0000,0000,,И Алиса тоже!
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Если будет нечего есть, они сдуются.
Dialogue: 0,0:05:03.78,0:05:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Что сдуется?
Dialogue: 0,0:05:06.22,0:05:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Я пленён!
Dialogue: 0,0:05:09.23,0:05:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Как плохо, что еды нет.
Dialogue: 0,0:05:14.24,0:05:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Правда, доктор?
Dialogue: 0,0:05:16.76,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Да, очень плохо.
Dialogue: 0,0:05:20.66,0:05:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:05:21.95,0:05:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда я пойду лови...
Dialogue: 0,0:05:23.18,0:05:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Но мы же слабые девушки!
Dialogue: 0,0:05:26.88,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,А я умею пла...
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Вот беда!
Dialogue: 0,0:05:35.51,0:05:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Выступаем на поиски еды!
Dialogue: 0,0:05:37.95,0:05:40.74,Default,,0000,0000,0000,,Вот он, наш Такаси! На тебя можно положиться.
Dialogue: 0,0:05:40.93,0:05:41.73,Default,,0000,0000,0000,,Настоящий мужчина.
Dialogue: 0,0:05:41.81,0:05:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Ну, надеемся на вас!
Dialogue: 0,0:05:43.84,0:05:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Есть...
Dialogue: 0,0:06:03.08,0:06:04.65,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Что? Как же так?
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Совсем ничего не нашёл?
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Я обошёл весь остров, но здесь ничего нет.
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Зато я насобирал сухих листьев, чтобы развести костёр!
Dialogue: 0,0:06:50.47,0:06:52.19,Default,,0000,0000,0000,,Зик мне помог.
Dialogue: 0,0:06:53.98,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Нет смысла разводить костёр, если нечего готовить.
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Я проголодалась...
Dialogue: 0,0:07:01.89,0:07:02.85,Default,,0000,0000,0000,,Сдулись?
Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Извините, что так долго!
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,Провизия доставлена!
Dialogue: 0,0:07:08.00,0:07:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Класс! Столько рыбы!
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:10.71,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:07:10.90,0:07:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Когда был в Англии, я прошёл обучение по навыкам выживания у командира специального отряда SAS.
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Я не очень поняла, но классно!
Dialogue: 0,0:07:19.42,0:07:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Обычный парень, который бесполезен, или толстый задрот, от которого есть толк, — и кто лучше?
Dialogue: 0,0:07:30.72,0:07:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Как аппетитно!
Dialogue: 0,0:07:33.09,0:07:34.46,Default,,0000,0000,0000,,А где Алиса и Зик?
Dialogue: 0,0:07:34.66,0:07:36.22,Default,,0000,0000,0000,,За водой пошли.
Dialogue: 0,0:07:36.45,0:07:38.13,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, можно уже есть?
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Сырое есть опасно.
Dialogue: 0,0:07:39.89,0:07:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Нужно хорошо прожарить.
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Наш Хирано молодец, может девушек прокормить.
Dialogue: 0,0:07:46.15,0:07:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Верно, верно.
Dialogue: 0,0:07:47.60,0:07:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно вам, не стоит...
Dialogue: 0,0:07:50.85,0:07:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Не то что некоторые...
Dialogue: 0,0:08:03.37,0:08:06.12,Default,,0000,0000,0000,,Неужели я так сильно проголодалась,
Dialogue: 0,0:08:06.47,0:08:10.28,Default,,0000,0000,0000,,что меня теперь в сон клонит?
Dialogue: 0,0:08:10.63,0:08:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Да уж, у меня тоже голова кружится...
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Ч-что это такое?
Dialogue: 0,0:08:16.62,0:08:18.91,Default,,0000,0000,0000,,Какой-то странный запах...
Dialogue: 0,0:08:19.41,0:08:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Этот запах...
Dialogue: 0,0:08:21.78,0:08:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Это гортензия!
Dialogue: 0,0:08:23.15,0:08:24.30,Default,,0000,0000,0000,,Гот-рейнджеры?
Dialogue: 0,0:08:24.53,0:08:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Не вдыхайте дым! Он вызывает...
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.49,Default,,0000,0000,0000,,галлюцинации...
Dialogue: 0,0:08:30.94,0:08:32.05,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:08:33.31,0:08:37.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мир да любовь!{\i0} Мир во Вьетнаме! {\i1}Мы не прощаемся!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:38.20,0:08:43.35,Default,,0000,0000,0000,,Неужели этот домик тут лишь для прикрытия плантаций гортензии?
Dialogue: 0,0:08:45.42,0:08:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Скорее бежим отсюда, ребята!
Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:08:59.20,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Комуро...
Dialogue: 0,0:09:03.17,0:09:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Э, чего?
Dialogue: 0,0:09:05.43,0:09:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Комуро...
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:09:08.41,0:09:09.86,Default,,0000,0000,0000,,Чего это вы вдруг?
Dialogue: 0,0:09:10.01,0:09:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Я вся горю...
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь, Такаси...
Dialogue: 0,0:09:15.62,0:09:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Что-нибудь, говоришь?
Dialogue: 0,0:09:17.61,0:09:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Комуро!
Dialogue: 0,0:09:20.70,0:09:21.58,Default,,0000,0000,0000,,Такаги?
Dialogue: 0,0:09:22.15,0:09:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Мне так жарко!
Dialogue: 0,0:09:24.56,0:09:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Внутри так жжётся...
Dialogue: 0,0:09:27.80,0:09:29.87,Default,,0000,0000,0000,,Приди в себя, Такаги!
Dialogue: 0,0:09:32.73,0:09:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Ударь ещё!
Dialogue: 0,0:09:34.18,0:09:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Так вот ты какая?
Dialogue: 0,0:09:35.18,0:09:37.47,Default,,0000,0000,0000,,Я щас сдохну!
Dialogue: 0,0:09:39.38,0:09:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:09:40.79,0:09:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Саэко?
Dialogue: 0,0:09:41.63,0:09:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас главное — уйти подальше отсюда.
Dialogue: 0,0:09:44.84,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,Через какое-то время галлюцинации пройдут.
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:09:49.19,0:09:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Комуро!
Dialogue: 0,0:09:50.72,0:09:52.56,Default,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:09:55.76,0:09:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Ой! Рика?!
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,М-мама?
Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Как ты тут оказалась?
Dialogue: 0,0:10:05.42,0:10:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы в безопасности.
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда костёр догорит, они придут в себя...
Dialogue: 0,0:10:15.42,0:10:16.61,Default,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:10:18.45,0:10:19.82,Default,,0000,0000,0000,,Тяжесть не проходит...
Dialogue: 0,0:10:20.81,0:10:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Тело ноет...
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Саэко...
Dialogue: 0,0:10:27.38,0:10:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Рика, а ты, кажется, немного ниже ростом стала...
Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Но ничего страшного.
Dialogue: 0,0:10:33.41,0:10:34.79,Default,,0000,0000,0000,,Я рада, что мы встретились!
Dialogue: 0,0:10:35.51,0:10:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Мама... А чего у тебя грудь стала побольше?
Dialogue: 0,0:10:40.06,0:10:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Выходит, ты ещё растёшь?
Dialogue: 0,0:10:45.06,0:10:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Рика, ну не надо!
Dialogue: 0,0:10:49.22,0:10:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Сколько лет мы с тобой не принимали ванну вместе?
Dialogue: 0,0:10:55.98,0:10:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Я так хочу, что не могу сдержаться!
Dialogue: 0,0:10:59.15,0:11:00.45,Default,,0000,0000,0000,,Всего тебя...
Dialogue: 0,0:11:15.46,0:11:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Саэко...
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не считай меня развратной.
Dialogue: 0,0:11:24.01,0:11:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Просто...
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:28.94,Default,,0000,0000,0000,,я всегда хотела это сделать.
Dialogue: 0,0:11:29.51,0:11:31.30,Default,,0000,0000,0000,,Хотела стать твоей женщиной.
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Саэко!
Dialogue: 0,0:12:06.78,0:12:08.42,Default,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:12:08.61,0:12:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Рика!
Dialogue: 0,0:12:16.94,0:12:18.62,Default,,0000,0000,0000,,Доктор?
Dialogue: 0,0:12:19.23,0:12:24.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё это было галлюцинацией?
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Рика, а чего это ты в Такаги превратилась?
Dialogue: 0,0:12:28.78,0:12:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Революция! Ещё, ещё! Революция!
Dialogue: 0,0:12:32.86,0:12:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:12:34.31,0:12:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Такаси...
Dialogue: 0,0:12:44.62,0:12:50.31,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Революция! Революция! Революция! Революция! Революция!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.16,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Не-е-е-е-е-т!
Dialogue: 0,0:13:08.41,0:13:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что мы видели, — это галлюцинация. Просто галлюцинация. Да, всё было галлюцинацией.
Dialogue: 0,0:13:15.82,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Да, верно. Это просто случайность.
Dialogue: 0,0:13:19.07,0:13:21.13,Default,,0000,0000,0000,,Да. Досадная случайность.
Dialogue: 0,0:13:21.21,0:13:25.25,Default,,0000,0000,0000,,У нас точно были галлюцинации, но делали-то всё мы по-настоящему.
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:26.32,Default,,0000,0000,0000,,Молчи, толстый задрот.
Dialogue: 0,0:13:26.44,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Беда!
Dialogue: 0,0:13:28.58,0:13:30.16,Default,,0000,0000,0000,,Дядя Такаси!..
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:13:33.85,0:13:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Рэй.
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:36.98,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Такаги...
Dialogue: 0,0:13:37.02,0:13:39.46,Default,,0000,0000,0000,,Саэко, не надо здесь...
Dialogue: 0,0:13:40.34,0:13:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Доктор Сидзука, ну что вы...
Dialogue: 0,0:13:44.96,0:13:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Ах... Я же мужчина, всё-таки...
Dialogue: 0,0:13:48.01,0:13:50.31,Default,,0000,0000,0000,,Всему есть предел...
Dialogue: 0,0:13:50.50,0:13:52.94,Default,,0000,0000,0000,,Полегче... сейчас кон...
Dialogue: 0,0:13:58.90,0:14:01.46,Default,,0000,0000,0000,,Не надо, не надо, не надо!
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Такаси!
Dialogue: 0,0:14:04.47,0:14:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Не надо!
Dialogue: 0,0:14:04.90,0:14:08.41,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}chiisana kodomo no koro kara
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:13.41,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}zutto issho ni ita ki ga suru yo
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:17.12,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}kangae-sugichau kuse datte
Dialogue: 0,0:14:17.12,0:14:21.96,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}itsumo uketomete-kurete arigatou
Dialogue: 0,0:14:21.96,0:14:23.92,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}Do you think ? Do you feel ?
Dialogue: 0,0:14:23.92,0:14:26.05,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}This moment's more than that sweet
Dialogue: 0,0:14:26.05,0:14:30.39,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}warai-aeru kono shunkan ga
Dialogue: 0,0:14:30.39,0:14:34.85,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}otona ni natte mo juunen tatte mo
Dialogue: 0,0:14:34.85,0:14:39.98,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}itsumademo tsudzuku to ii ne
Dialogue: 0,0:14:40.65,0:14:43.07,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna be your side
Dialogue: 0,0:14:43.07,0:14:45.28,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna see your smile
Dialogue: 0,0:14:45.28,0:14:47.53,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}You make me cheer up, lift up, keep up
Dialogue: 0,0:14:47.53,0:14:50.16,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}When always got felt down
Dialogue: 0,0:14:50.16,0:14:54.95,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}donna toki datte donna watashi datte
Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:58.79,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}wakatte-kureru best friends
Dialogue: 0,0:14:58.79,0:15:00.46,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I'll take you high
Dialogue: 0,0:15:00.46,0:15:02.63,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna take you fly
Dialogue: 0,0:15:02.63,0:15:04.80,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}Gonna make you cheer up, lift up, keep up
Dialogue: 0,0:15:04.80,0:15:07.55,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}When always got felt down
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:12.43,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}samishiku nattara itsudemo yobi-dashite
Dialogue: 0,0:15:12.43,0:15:20.06,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}sono massugu na eyes dakishimeru yo
Dialogue: 0,0:15:24.94,0:15:26.65,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I'll take you high
Dialogue: 0,0:15:26.65,0:15:28.90,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna take you fly
Dialogue: 0,0:15:28.90,0:15:31.11,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}Gonna make you cheer up, lift up, keep up
Dialogue: 0,0:15:31.11,0:15:33.74,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}When always got felt down
Dialogue: 0,0:15:33.74,0:15:38.58,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}samishiku nattara itsudemo yobi-dashite
Dialogue: 0,0:15:38.58,0:15:42.46,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}sono massugu na eyes dakishimeru yo
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:44.38,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna be your side
Dialogue: 0,0:15:44.38,0:15:46.92,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna see your smile
Dialogue: 0,0:15:51.22,0:15:52.93,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I'll let you cry
Dialogue: 0,0:15:52.93,0:15:55.22,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}I wanna get you right
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:02.73,Ending_romaji,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(0,300)}You're my best friends
Dialogue: 0,0:15:38.53,0:15:39.79,Default,,0000,0000,0000,,Это Алиса!
Dialogue: 0,0:15:40.90,0:15:46.40,Default,,0000,0000,0000,,Здесь была секретная пещера, которая связывала островок с Токоносу.
Dialogue: 0,0:15:47.31,0:15:49.68,Default,,0000,0000,0000,,Так что тут вовсе не безопасно.
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:53.92,Default,,0000,0000,0000,,Битва дяди Такаси и остальных всё ещё продолжается!
Dialogue: 0,0:16:00.11,0:16:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует!
Dialogue: 0,0:16:03.81,0:16:05.72,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!
Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.72,Default,,0000,0000,0000,,