← Back to other subtitles

Honto ni Atta! Reibai-Sensei [YakuSub Studio]

[IB] Honto ni Atta! Reibai Sensei - 03 [720p] [63D9A241].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1440
PlayResY: 810
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 5
Video Position: 7547
Last Style Storage: Honto ni Atta!
Collisions: Normal
Audio File: [IB] Honto ni Atta! Reibai Sensei - 03 [720p] [63D9A241].mkv
Video File: [IB] Honto ni Atta! Reibai Sensei - 03 [720p] [63D9A241].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,44,&H0085573C,&H000000FF,&H1EF3F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,30,204
Style: Romaji,Times New Roman,32,&H003C2A1C,&H00409F83,&H78F3F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,8,20,20,15,1
Style: Rus,Times New Roman,38,&H003C2A1C,&H000000FF,&H78F3F7F0,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.25,0,2,20,20,15,204
Style: TS,Times New Roman,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F3F7F0,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,30,204
Style: TSep1,Georgia,40,&H00FDE2FF,&H000000FF,&HE6000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: TSep2,Georgia,40,&H00F4F3FF,&H000000FF,&HD2000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,20,20,30,204
Style: TS Ep03,Georgia,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:03.65,Default,,0000,0000,0000,,Опять балуетесь с огнем?
Dialogue: 0,0:00:05.78,0:00:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Ага, недавно начальник орал, чтобы мы электричество экономили, вот я и призвала духа.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Нагара-сэнсэй, спирт не найден.
Dialogue: 0,0:00:12.99,0:00:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Получается...
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:16.10,Default,,0000,0000,0000,,Полыхает горючий газ в воздухе.
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:19.27,Default,,0000,0000,0000,,Если подумать, только разлагающийся труп, замурованный под классом, смог бы объяснить это.
Dialogue: 0,0:00:19.27,0:00:22.94,Default,,0000,0000,0000,,Их должно быть, как минимум, двое.
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Труп тут не при чём.
Dialogue: 0,0:00:24.31,0:00:25.46,Default,,0000,0000,0000,,Послушай, дорогуша.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:28.75,Default,,0000,0000,0000,,Нет ничего, чего нельзя доказать наукой!
Dialogue: 0,0:00:28.75,0:00:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Нагара-сэнсэй, можно мы пойдём готовится к медицинскому осмотру?
Dialogue: 0,0:00:34.03,0:00:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Э?
Dialogue: 0,0:00:34.73,0:00:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Медицинский осмотр?!
Dialogue: 0,0:00:38.30,0:00:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Класс Нагары - элитный класс.\NМы в жизни не проиграем вашему тупому классу, Кибаяси!
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.13,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fscx175\fscy181.25\frz26.893\c&H000001&\pos(951,220)}ха
Dialogue: 0,0:00:47.23,0:00:49.13,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fscx175\fscy181.25\frz26.893\c&H000001&\pos(879,361)}ха
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Нагара-сэнсэй, как бы вы ни ненавидели оккультизм, но это уже слишком.
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Да я тебя, очкаритто...
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:04.26,Default,,0000,0000,0000,,На сегодняшнем осмотре будет буря.
Dialogue: 0,0:01:04.26,0:01:07.58,Default,,0000,0000,0000,,Чего? И она включила "боевой дух"...
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\pos(294,41)}YakuSub Studio представляет
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7\pos(12,44)}Перевод: ximik
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7\pos(14,86)}Редакция: Harushechka
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7\pos(15,128)}Оформление: ximik
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7\pos(15,166)}Коррекция: KeeperRus
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an7\pos(16,208)}Лирика: ximik
Dialogue: 0,0:01:13.07,0:01:15.55,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,500)\an3\pos(1380,43)}http://yakusubstudio.home-forum.com/
Dialogue: 0,0:01:13.58,0:01:17.79,TSep2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\be5\pos(979,312)}Самый большой медицинский осмотр!
Dialogue: 0,0:01:13.75,0:01:17.79,TSep1,,0000,0000,0000,,{\fs50\fad(200,0)\an4\be5\c&HD4EFFF&\pos(832,105)}Третья серия
Dialogue: 0,0:01:13.88,0:01:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Самый большой медицинский осмотр!
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.20,TS,,0000,0000,0000,,{\blur3\p1\3c&H001954&\fscx336.25\fscy66.25\pos(572,288)\c&HE7E9E8&\frz359.449}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.20,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H001954&\frz359.449\fscx156.25\fscy372.5\c&HEFF2F0&\pos(1128,855)}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.20,TS,,0000,0000,0000,,{\fs22.5\bord0\fnElicitSSK\c&H242424&\fscx331.25\fscy313.75\pos(578,293)}Санчасть
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.20,TS,,0000,0000,0000,,{\fs22.5\bord0\fnElicitSSK\c&H242424&\frz4.821\fscx150\fscy170\frx6\fry340\pos(1121,705)\b0}Идёт \Nмедицинский \Nосмотр. \NПарням вход \Nзапрещен.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Кибаяси-сэнсэй, слышала, вы что-то затевали против моего класса.
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Не задирай нос.
Dialogue: 0,0:01:24.26,0:01:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Э-э-э... У нас тоже есть классные люди!
Dialogue: 0,0:01:26.85,0:01:30.62,Default,,0000,0000,0000,,В моём классе только хорошо обученные студенты, - элита!
Dialogue: 0,0:01:30.62,0:01:32.49,Default,,0000,0000,0000,,У вас и шанса нет!
Dialogue: 0,0:01:32.61,0:01:33.93,Default,,0000,0000,0000,,А мой класс...
Dialogue: 0,0:01:33.93,0:01:35.43,Default,,0000,0000,0000,,А... А... Эти...
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:37.18,Default,,0000,0000,0000,,А у нас три Сузуки!
Dialogue: 0,0:01:35.48,0:01:39.22,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fnAnother\c&H172123&\fscx80\fscy130\pos(937,165)}Я - Сузуки.
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:40.12,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fnAnother\c&H172123&\fscx80\fscy130\pos(1120,220)}Я - Сузуки.
Dialogue: 0,0:01:36.58,0:01:40.12,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fnAnother\fscx80\fscy130\pos(1264,254)\c&H2E2A2D&}И я Сузуки.
Dialogue: 0,0:01:37.18,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Эм... Дебил!
Dialogue: 0,0:01:38.11,0:01:38.78,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fnAnother\c&H172123&\fscx422.5\fscy167.5\move(53,-15,53,1100,0,656)}Д\Nе\Nб\Nи\Nл
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:39.67,Default,,0000,0000,0000,,Дебил!
Dialogue: 0,0:01:39.21,0:01:39.68,TS,,0000,0000,0000,,{\b0\bord0\fnAnother\c&H172123&\fscx80\fscy130\pos(937,165)\clip(m 940 119 l 940 135 938 151 936 163 1051 171 1059 122)}Я - Сузуки.
Dialogue: 0,0:01:39.67,0:01:40.59,Default,,0000,0000,0000,,Дебил!!!
Dialogue: 1,0:01:40.59,0:01:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Эй, дамочки, идите где-нибудь в другом месте развлекайтесь.
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.02,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H001954&\frz359.449\fscx140\fscy102.5\pos(410,786)\clip(m 483 710 l 352 713 342 759 354 770 470 772)\c&H3E5834&}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:01:41.32,0:01:43.02,TS,,0000,0000,0000,,{\fnExplora\fscx100\fscy82.5\c&H77FF21&\frx12\fry336\frz356.643\pos(404,771)}Проверка\Nслуха
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:44.59,TSep1,,0000,0000,0000,,{\fsp3\c&HFEFDFF&\fscx212.5\fscy238.75\pos(720,566)}Первый раунд
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Первый - проверка слуха.
Dialogue: 0,0:01:46.43,0:01:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Ради этого, мой класс во время учёбы слушал голос, громкостью не больше 10 ДБ.
Dialogue: 0,0:01:49.06,0:01:56.60,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HF9FDFA&\fscx72.5\fscy72.5\pos(336,141)\frz358.876}Ниже 10 ДБ
Dialogue: 0,0:01:51.57,0:01:56.58,Default,,0000,0000,0000,,А ещё, они принимали витамин В12, чтобы улучшить периферическую нервную систему.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:56.60,TS,,0000,0000,0000,,{\c&HF9FDFA&\fscx72.5\fscy72.5\frz358.142\pos(334,233)}Витамины В12
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:01.30,TS,,0000,0000,0000,,{\p1\3c&H001954&\frz359.449\c&H495630&\move(705,785,705,785,0,4700)\clip(m 800 697 l 634 699 614 778 784 777)\fscx230\fscy105}m 0 0 l 0 100 100 100 100 0
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:02:01.30,TS,,0000,0000,0000,,{\fs50\fnExplora\fscx100\fscy82.5\c&H77FF21&\frx12\fry336\frz356.643\pos(700,776)}Проверка\Nслуха
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Слышу... Страдающий голос!..
Dialogue: 0,0:02:01.29,0:02:02.71,Default,,0000,0000,0000,,Бабуля?!
Dialogue: 0,0:02:01.47,0:02:05.15,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\fscx77.5\fscy60\c&H172123&\frz2.411\pos(107,191)}кхе, кхе
Dialogue: 0,0:02:02.71,0:02:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Моя умершая бабушка?
Dialogue: 0,0:02:05.15,0:02:07.64,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\frz10.315\fscx97.5\fscy101.25\pos(378,206)\c&H010103&}Не слушает
Dialogue: 0,0:02:05.36,0:02:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Хватит демонических шуток!
Dialogue: 0,0:02:07.64,0:02:09.01,TSep1,,0000,0000,0000,,{\fsp3\c&HFEFDFF&\fscx212.5\fscy238.75\pos(720,566)}Второй раунд
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас проверка зрения!
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:14.61,Default,,0000,0000,0000,,К победе, Акаги Чинацу, самая жёсткая баба класса Кибаяси, зрение 20\10!
Dialogue: 0,0:02:17.42,0:02:25.53,TSep1,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\c&H3121BA&\fscx52.5\fscy55\pos(1205,723)\frz11.741}Гон, маленькая лиса
Dialogue: 0,0:02:17.43,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Гон выходил из двери, *бах*, упал наземь и закрыл глаза, поскольку в него выстрелил Хёодзуу.
Dialogue: 0,0:02:22.19,0:02:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Гон!
Dialogue: 0,0:02:23.91,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,Гон!!!
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,Это что?..
Dialogue: 0,0:02:26.25,0:02:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу!
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:29.10,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:02:29.10,0:02:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:02:29.19,0:02:30.14,TSep1,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\pos(707,473)\frz16.398\fscx111.25\fscy126.25\c&H020203&}Да!
Dialogue: 0,0:02:30.39,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,Все старания были безуспешны, осталась только одна категория - вес.
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:34.27,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(688,600)\bord0\fnAnother\fscx77.5\fscy60\c&H172123&\move(981,465,1072,421,0,4092)}Выпрямись
Dialogue: 0,0:02:30.63,0:02:34.27,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(688,600)\bord0\fnAnother\fscx77.5\fscy60\c&H172123&\move(656,499,741,447,0,4092)}Не хочу
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:39.01,TS,,0000,0000,0000,,{\fad(688,600)\bord0\fnAnother\fscx77.5\fscy60\c&H172123&\frz18.175\move(828,192,936,260,0,5333)}Одни молочные!
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Наш счёт всё ещё равный!
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:44.43,Default,,0000,0000,0000,,Получается, это наше решающее сражение.
Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Чёт надоело уже.
Dialogue: 0,0:02:46.38,0:02:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Твоя взяла.
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:49.41,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\fscx115\fscy91.25\pos(384,354)\frz21.547\c&H010000&}Панда~
Dialogue: 0,0:02:47.58,0:02:48.65,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:02:48.65,0:02:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай продолжим!
Dialogue: 0,0:02:49.94,0:02:50.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну-у-у...
Dialogue: 0,0:02:50.99,0:02:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Если продолжим, угощу тебя пирожком!
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:54.98,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\c&H000000&\fscx202.5\fscy158.75\pos(346,599)\frz359.219}Пирожок

Dialogue: 0,0:02:55.01,0:02:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Не врёшь?!
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:55.65,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\c&H172123&\frz15.181\fscx81.25\fscy81.25\pos(341,207)}Пирожком?!
Dialogue: 0,0:02:55.08,0:02:55.65,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\fscx96.25\fscy90\c&H040906&\frz59.047\pos(839,349)}*слюнки текут*
Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Да, правда!
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:58.92,Default,,0000,0000,0000,,И почему же...
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку рост у нас практически одинаковый...
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Просто измерим вес, да?
Dialogue: 0,0:03:05.85,0:03:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Не хочу.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:11.71,Default,,0000,0000,0000,,А, кто выиграет, пушинка или толстая?
Dialogue: 0,0:03:11.71,0:03:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Ясно же, толстая!
Dialogue: 0,0:03:13.44,0:03:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Толстая, конечно!
Dialogue: 0,0:03:15.95,0:03:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Почему они согласны только в таких глупостях?
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:20.08,TSep1,,0000,0000,0000,,{\fsp3\c&HFEFDFF&\fscx212.5\fscy238.75\pos(720,566)}Итак...
Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.86,Default,,0000,0000,0000,,Выиграла, ура!
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Трусы говорят сами за себя, да?
Dialogue: 0,0:03:24.98,0:03:26.60,Default,,0000,0000,0000,,О, Михоро-чан!
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:29.46,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\c&H172123&\fscx101.25\fscy103.75\pos(1130,378)}График{Newspaper - газета}
Dialogue: 0,0:03:29.69,0:03:30.97,Default,,0000,0000,0000,,Понимала... \N Понимала...
Dialogue: 0,0:03:30.97,0:03:32.51,Default,,0000,0000,0000,,Понимала, но... \NПонимала, но...
Dialogue: 0,0:03:32.51,0:03:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Но, невыносимо это... \NНо, невыносимо это...
Dialogue: 0,0:03:35.01,0:03:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Ну, всё готово.
Dialogue: 0,0:03:36.98,0:03:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь наши...
Dialogue: 0,0:03:38.75,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,О, а вот и они!
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Опять издеваетесь над нашими одноклассниками?!
Dialogue: 0,0:03:46.95,0:03:47.95,Default,,0000,0000,0000,,А чё, нельзя?
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.02,Default,,0000,0000,0000,,Вы ещё спрашиваете? Школа не выдержит их вес!
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Но не думаю, что они уйдут по одному моему слову.
Dialogue: 0,0:03:52.51,0:03:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Не вижу, это глюки, не вижу, не вижу...
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.82,TS,,0000,0000,0000,,{\bord0\fnAnother\fscx77.5\fscy60\c&H020101&\pos(989,301)\frz8.448}Выиграла\Nпирожок
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.79,Default,,0000,0000,0000,,В итоге весы сломались.
Dialogue: 0,0:04:00.32,0:04:03.56,Default,,0000,0000,0000,,Конечно, сломались от таких больших костюмов.
Dialogue: 0,0:04:03.56,0:04:04.41,Default,,0000,0000,0000,,Это не костюм.
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ну. В следующем году сразитесь снова!
Dialogue: 0,0:04:08.82,0:04:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо, надоело. \NНет, спасибо, надоело.
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:15.95,Default,,0000,0000,0000,,Эти двое могли бы быть хорошими друзьями...
Comment: 0,0:04:16.17,0:04:17.24,Romaji,,0000,0000,0000,,ED

Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:20.07,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k48}da{\k44}ka{\k55}ra {\k34}mae{\k13}w {\k31}ma{\k9}i {\k26}yuu {\k27}nue {\k23}raa{\k80}roong
Dialogue: 0,0:04:17.07,0:04:20.21,Rus,,0000,0000,0000,,Кошки поблизости нет, мышки радостно играют.
Dialogue: 0,0:04:20.07,0:04:24.34,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}ta{\k35}ma {\k22}ni {\k25}wa {\k67}ne {\k23}ho{\k44}ra {\k30}ki{\k18}ra{\k29}ku {\k21}ki{\k24}bu{\k20}n {\k43}de
Dialogue: 0,0:04:20.21,0:04:24.31,Rus,,0000,0000,0000,,Изредка, эй, без задней мысли
Dialogue: 0,0:04:24.31,0:04:27.68,Rus,,0000,0000,0000,,Пойдём исследовать
Dialogue: 0,0:04:24.34,0:04:27.58,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}a{\k24}za{\k27}ya{\k47}ka {\k36}na {\k31}se{\k17}ka{\k33}i {\k82}wo
Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:31.95,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k59}o{\k26}mo{\k17}i{\k27}kki{\k26}ri {\k16}bo{\k26}u{\k39}ke{\k9}n {\k26}shi{\k22}yo{\k145}u
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:32.08,Rus,,0000,0000,0000,,Этот красочный мирок!
Dialogue: 0,0:04:31.95,0:04:35.15,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}da{\k31}ka{\k13}ra {\k59}mae{\k7}w {\k26}ma{\k13}i {\k23}yuu {\k24}nue {\k22}raa{\k91}roong
Dialogue: 0,0:04:32.08,0:04:35.29,Rus,,0000,0000,0000,,Пока кошки поблизости нет, мышки радостно играют.
Dialogue: 0,0:04:35.15,0:04:39.36,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ta{\k20}ma {\k25}ni {\k27}wa {\k69}ne {\k22}ho{\k46}ra {\k26}ha{\k28}ne {\k18}wo {\k23}no{\k25}ba{\k22}shi{\k30}te
Dialogue: 0,0:04:35.29,0:04:39.39,Rus,,0000,0000,0000,,Изредка, эй, расправь крылья
Dialogue: 0,0:04:39.36,0:04:42.63,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}a{\k20}za{\k24}ya{\k52}ka {\k46}na {\k20}se{\k26}ka{\k22}i {\k89}wo
Dialogue: 0,0:04:39.39,0:04:42.76,Rus,,0000,0000,0000,,И отправься посмотреть на жизнь
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:47.33,Romaji,,0000,0000,0000,,{\k77}me{\k18}i{\k30}ppa{\k40}i {\k17}mi {\k51}ni {\k22}i{\k38}ko{\k178}u
Dialogue: 0,0:04:42.76,0:04:47.47,Rus,,0000,0000,0000,,Этого красочного мирка!