← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[Leopard-Raws] Tiger & Bunny - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35751
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tiger & Bunny - 02 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:01:51.00,0:01:51.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:02:01.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:02:01.50,0:02:06.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед ОП
Dialogue: 0,0:00:00.28,0:00:03.10,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Теперь ты будешь носить новый костюм.
Dialogue: 0,0:00:04.07,0:00:05.35,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты мой...
Dialogue: 0,0:00:10.62,0:00:12.36,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Пошли, старичок!
Dialogue: 0,0:00:13.13,0:00:14.66,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты?!
Comment: 0,0:00:24.66,0:01:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Основной текст
Dialogue: 0,0:01:57.69,0:01:59.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Почему я с этой стороны?!
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:01.71,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Тебе идет.
Dialogue: 0,0:02:02.07,0:02:03.65,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это не ответ!
Dialogue: 0,0:02:03.65,0:02:05.43,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так пожелала компания.
Dialogue: 0,0:02:07.09,0:02:08.84,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, эй, стоп!
Dialogue: 0,0:02:10.38,0:02:12.04,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ай, шайтан, ты проехал.
Dialogue: 0,0:02:30.85,0:02:32.99,Default,Cop,0000,0000,0000,,Идите дальше, проходите!
Dialogue: 0,0:02:32.99,0:02:35.24,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Бегите к западным воротам! Быстрее!
Dialogue: 0,0:02:39.42,0:02:41.88,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Здесь я разберусь. А вы пока...
Dialogue: 0,0:02:48.67,0:02:50.80,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чего стоим? Пошли уже...
Dialogue: 0,0:02:50.80,0:02:52.45,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я собираю информацию.
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.57,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Узнаю, где сейчас другие герои,
Dialogue: 0,0:02:56.57,0:02:59.48,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,чтоб мы появились в разное время и с большим пафосом.
Dialogue: 0,0:02:59.48,0:03:01.27,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Идиотизм.
Dialogue: 0,0:03:04.15,0:03:06.18,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Понты помогут нам поймать преступника?
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:08.28,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Или порядок в городе восстановить? А?
Dialogue: 0,0:03:08.75,0:03:11.30,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Слушай, герой должен...
Dialogue: 0,0:03:10.13,0:03:11.95,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Бонжур, герои.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.23,0:03:14.53,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Выходим в эфир. Удачи!
Dialogue: 0,0:03:14.91,0:03:17.04,Default,Tech,0000,0000,0000,,Три, два...
Dialogue: 0,0:03:23.21,0:03:25.04,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что ж, за работу.
Dialogue: 0,0:03:25.04,0:03:26.13,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:03:26.13,0:03:27.96,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я с тобой не закончил...
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:30.22,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:32.61,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:03:33.01,0:03:36.64,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Ух ты, чей же это фургон?! {\i0}
Dialogue: 0,0:03:52.15,0:03:55.16,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,По льду, что холоден немного,
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:58.04,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Преступнику в тюрьму дорога!
Dialogue: 0,0:03:58.04,0:04:02.18,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и она! Но одной лишь фигуркой сыт не будешь!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:04.68,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Голубая Роза вступает в игру!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.23,0:04:08.08,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Отлично! Я на заднем плане!
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Голова от вас кругом...
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:15.22,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, подожди!
Dialogue: 0,0:04:18.98,0:04:21.06,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я остановлю её своими тросами!
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:22.27,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Дерзай.
Dialogue: 0,0:04:22.27,0:04:23.40,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:23.40,0:04:25.35,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я покажу тебе, что такое герой!
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:29.81,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:37.45,0:04:38.78,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Смотри и учись!
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:43.77,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Неужели это?..{\i0}
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.18,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Да!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.18,0:04:49.41,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Новый герой, Барнаби!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:51.42,0:04:53.43,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,"Хе". Пошел он!
Dialogue: 0,0:04:54.09,0:04:55.33,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:04:57.30,0:04:58.26,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ух!
Dialogue: 0,0:05:14.28,0:05:15.24,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:22.16,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как это понимать?
Dialogue: 0,0:05:22.16,0:05:24.55,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты сам запутался!
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:29.17,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Быстрее, развяжи!
Dialogue: 0,0:05:29.17,0:05:30.49,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эм, ну...
Dialogue: 0,0:05:30.49,0:05:31.50,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:05:32.17,0:05:33.29,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С-сзади.
Dialogue: 0,0:05:44.66,0:05:47.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну не могу я с ним работать!
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:51.14,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Сперва чего-то добейтесь, а потом так говорите.
Dialogue: 0,0:05:51.14,0:05:54.46,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Я вас уже хоронить собирался.
Dialogue: 0,0:05:55.38,0:05:58.36,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Скажи спасибо, что та штука остановилась.
Dialogue: 0,0:05:58.62,0:06:01.35,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Уже час, как статуя прекратила свой ход, {\i0}
Dialogue: 0,0:06:01.35,0:06:03.75,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}и, кажется, она уже не двинется вновь. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:07.70,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чего вообще хочет преступник?
Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:09.67,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Не так уж и важно.
Dialogue: 0,0:06:09.67,0:06:10.54,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:10.54,0:06:13.50,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Я больше за вас беспокоюсь!
Dialogue: 0,0:06:13.50,0:06:15.14,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Понимаете, в каком вы положении?
Dialogue: 0,0:06:15.14,0:06:16.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Положении?
Dialogue: 0,0:06:16.01,0:06:16.54,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:06:16.54,0:06:20.76,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,По контракту вы в положении подручного Барнаби. Имейте в виду.
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:21.80,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:21.80,0:06:24.75,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Вы помощник Барнаби. Его ассистент. Пешка.
Dialogue: 0,0:06:24.75,0:06:25.49,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Ясно?
Dialogue: 0,0:06:25.49,0:06:27.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй, погодите!
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:29.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Почему это я его ассистент?!
Dialogue: 0,0:06:29.17,0:06:32.16,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Ах да, еще на вас сердится наш техник!
Dialogue: 0,0:06:44.59,0:06:45.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Простите?
Dialogue: 0,0:06:51.92,0:06:55.09,Default,Saito,0000,0000,0000,,Меня зовут Сайта. Я разработал ваш костюм.
Dialogue: 0,0:06:55.16,0:06:56.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Говорите громче!
Dialogue: 0,0:06:56.71,0:06:59.42,Default,Saito,0000,0000,0000,,Вам бы поучиться пользоваться костюмом.
Dialogue: 0,0:06:59.41,0:07:02.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну, я все еще плохо с ним знаком.
Dialogue: 0,0:07:03.43,0:07:03.72,Default,Saito,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:07:04.89,0:07:06.89,Default,Saito,0000,0000,0000,,Вот костюм, который сделал я.
Dialogue: 0,0:07:07.81,0:07:10.56,Default,Saito,0000,0000,0000,,А вот дерьмо, в котором вы ходили раньше.
Dialogue: 0,0:07:10.94,0:07:13.36,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Он не так уж и плох.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.73,Default,Saito,0000,0000,0000,,Посмотрим.
Dialogue: 0,0:07:47.68,0:07:50.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да понял я! Понял!
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:55.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я уже насмотрелся.
Dialogue: 0,0:07:58.42,0:08:00.69,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да, и на ваши ужимки тоже.
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:01.24,Default,Saito,0000,0000,0000,,Кстати,
Dialogue: 0,0:08:01.53,0:08:04.11,Default,Saito,0000,0000,0000,,я учёл вашу пятиминутную способность
Dialogue: 0,0:08:04.49,0:08:06.45,Default,Saito,0000,0000,0000,,и добавил особое приспособление.
Dialogue: 0,0:08:07.78,0:08:09.16,Default,Saito,0000,0000,0000,,Видите кнопку на левой руке?
Dialogue: 0,0:08:12.09,0:08:13.40,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вот эту?
Dialogue: 0,0:08:13.46,0:08:14.79,Default,Saito,0000,0000,0000,,Я еще не объяснил!
Dialogue: 0,0:08:21.91,0:08:24.80,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,Сейчас 15:28.
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:28.43,Default,Saito,0000,0000,0000,,Часики. Здорово?
Dialogue: 0,0:08:33.89,0:08:35.31,Default,Saito,0000,0000,0000,,Неужто так удивился?
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:38.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прости! Я собирался прийти к трем.
Dialogue: 0,0:08:38.90,0:08:40.65,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Так где ты сейчас?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:40.65,0:08:42.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я еще на работе.
Dialogue: 0,0:08:43.55,0:08:45.34,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Ты правда придешь?
Dialogue: 0,0:08:45.34,0:08:46.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Конечно.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.54,0:08:48.69,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Когда? Сколько еще ждать?
Dialogue: 0,0:08:48.69,0:08:50.55,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Эм, ну....{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.19,0:08:58.53,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Ты не придешь.
Dialogue: 0,0:08:58.53,0:09:01.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Да приду я! Когда начало?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:01.00,0:09:01.84,Default,Kaede,0000,0000,0000,,В четыре.
Dialogue: 0,0:09:01.84,0:09:03.51,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хорошо! Выхожу сейчас же.
Dialogue: 0,0:09:05.15,0:09:06.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Подожди-ка.
Dialogue: 0,0:09:06.64,0:09:09.66,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Тигр и Барнаби, пора браться за дело!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:11.36,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Каменная статуя снова движется.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:14.10,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Готовьтесь и немедленно отправляйтесь туда. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.99,0:09:16.34,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эм, послушай...
Dialogue: 0,0:09:16.34,0:09:18.45,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Ах да, ты не поверишь!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.50,0:09:21.94,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Чемпион Исаак тоже участвует!
Dialogue: 0,0:09:21.94,0:09:23.23,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Исаак?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.23,0:09:25.72,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Да! Клёвый парень!
Dialogue: 0,0:09:25.94,0:09:28.28,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Он здорово прыгает,
Dialogue: 0,0:09:28.28,0:09:31.18,Default,Kaede,0000,0000,0000,,и я впервые с ним встречусь!
Dialogue: 0,0:09:31.66,0:09:33.29,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ух ты, правда?
Dialogue: 0,0:09:39.96,0:09:41.96,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Прости, заставил ждать.
Dialogue: 0,0:09:42.26,0:09:46.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Никогда не прощу за пустую трату трех минут моей жизни.
Dialogue: 0,0:09:47.35,0:09:49.86,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Слушай... у тебя ведь нет друзей?
Dialogue: 0,0:10:02.73,0:10:03.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ребенок?
Dialogue: 0,0:10:06.26,0:10:07.61,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:10:08.91,0:10:10.23,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.23,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Спасаю его, ясен пень!
Dialogue: 0,0:10:12.23,0:10:13.87,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Если я верно рассчитал...
Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.76,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Нет времени тебя выслушивать!
Dialogue: 0,0:10:15.76,0:10:17.92,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Судя по тому, что рядом никого,
Dialogue: 0,0:10:17.92,0:10:19.85,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,этот ребенок управляет каменной статуей.
Dialogue: 0,0:10:19.85,0:10:20.55,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Уйди с дороги!
Dialogue: 0,0:10:20.55,0:10:23.52,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Возможно, он НЕКСТ и контролирует все, к чему прикасается.
Dialogue: 0,0:10:23.52,0:10:24.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Просто отойди!
Dialogue: 0,0:10:24.99,0:10:26.72,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Может, виновник - этот ребенок.
Dialogue: 0,0:10:26.72,0:10:29.21,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Пусть так, но он в опасности!
Dialogue: 0,0:10:30.76,0:10:33.83,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,По твоей вине мы проиграли в прошлый раз.
Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:35.89,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, это было...
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:38.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:10:39.57,0:10:43.34,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,И, если честно, не хотел с тобой работать,
Dialogue: 0,0:10:43.34,0:10:45.37,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,но так пожелала компания.
Dialogue: 0,0:10:45.65,0:10:47.72,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ах вот как...
Comment: 0,0:10:51.88,0:10:52.83,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}GO NEXT!
Comment: 0,0:10:56.25,0:10:58.97,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}Вкус превыше всего, Пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:57.75,Default,HugeBlackMan,0000,0000,0000,,Не двигаться!
Dialogue: 0,0:11:11.24,0:11:12.44,Default,Mr. Legend,0000,0000,0000,,Довольно!
Dialogue: 0,0:11:12.78,0:11:14.78,Default,Hostage,0000,0000,0000,,Господин Легенда!
Dialogue: 0,0:11:29.63,0:11:32.04,Default,HugeBlackMan,0000,0000,0000,,Хочешь, чтоб умер этот пацан?
Dialogue: 0,0:11:39.64,0:11:41.22,Default,HugeBlackMan,0000,0000,0000,,Ч-что с ним такое?!
Dialogue: 0,0:11:44.97,0:11:46.21,Default,Mr. Legend,0000,0000,0000,,Ты ведь?..
Dialogue: 0,0:11:47.75,0:11:48.94,Default,Lil' Kotetsu,0000,0000,0000,,Не надо.
Dialogue: 0,0:11:50.54,0:11:54.19,Default,Lil' Kotetsu,0000,0000,0000,,Мне нельзя ни к кому прикасаться, когда я свечусь.
Dialogue: 0,0:11:54.19,0:11:55.70,Default,Mr. Legend,0000,0000,0000,,Почему же?
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:58.13,Default,Lil' Kotetsu,0000,0000,0000,,Я причиняю людям боль.
Dialogue: 0,0:11:59.16,0:12:00.44,Default,Mr. Legend,0000,0000,0000,,Ты ошибаешься.
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:04.47,Default,Mr. Legend,0000,0000,0000,,Твоей силе суждено спасать людей.
Dialogue: 0,0:12:11.21,0:12:15.33,Default,Mr. Legend,0000,0000,0000,,Ты спас меня. Теперь ты тоже герой!{JUSTICE BROFIST}
Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.99,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,С добрым утром.
Dialogue: 0,0:12:33.99,0:12:36.54,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не время выделываться.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:39.54,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Каменная статуя снова застыла.
Dialogue: 0,0:12:39.54,0:12:41.53,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Тогда вперед, вылезай оттуда!
Dialogue: 0,0:12:41.53,0:12:42.91,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:12:42.91,0:12:43.84,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:12:43.84,0:12:45.70,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Придется использовать способность.
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:48.10,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну так давай уже!
Dialogue: 0,0:12:48.10,0:12:49.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Моей силы хватает лишь на пять минут.
Dialogue: 0,0:12:49.97,0:12:51.96,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не хочется тратить ее на это.
Dialogue: 0,0:12:51.96,0:12:56.36,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Боже... Что ж, кролик Банни, счастливо оставаться!
Dialogue: 0,0:12:57.02,0:12:58.60,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А ну-ка погоди!
Dialogue: 0,0:12:58.17,0:12:59.18,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что теперь? {overlap}
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:03.17,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я ослышался, или ты меня назвал кроликом Банни?
Dialogue: 0,0:13:03.17,0:13:05.89,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты вечно прыгаешь вокруг,
Dialogue: 0,0:13:05.89,0:13:08.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,и у тебя длинные ушки, как у милого крольчонка.
Dialogue: 0,0:13:08.34,0:13:11.35,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Меня не Банни зовут! А Барнаби!
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:14.21,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,"Меня не Банни зовут! А Барнаби!"
Dialogue: 0,0:13:14.21,0:13:15.74,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я не так сказал.
Dialogue: 0,0:13:15.74,0:13:17.40,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,"Я не так сказал".
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.57,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Бонжур.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:21.07,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Еще одна статуя начала двигаться!
Dialogue: 0,0:13:21.65,0:13:25.00,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Статуя льва, символ Гелперидес Финанс,{\i0}
Dialogue: 0,0:13:25.00,0:13:27.25,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}бежит в сторону района Нью-Морген.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:36.07,0:13:38.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Может, и меня освободишь?
Dialogue: 0,0:13:38.02,0:13:39.30,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:39.30,0:13:43.05,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я не смогу привлечь внимание зрителей, если мы оба используем наши силы.
Dialogue: 0,0:14:02.22,0:14:03.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.14,Default,Skater1,0000,0000,0000,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:14:07.14,0:14:07.91,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:14:10.52,0:14:14.57,Default,Announcer,0000,0000,0000,,{\i1}Всем участникам пройти за кулисы.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.23,0:14:26.31,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Где она?
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.63,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Тигр, ты меня слышишь?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:36.76,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Не используй тросы.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.76,0:14:37.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:37.67,0:14:39.47,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Статуя - культурная ценность.
Dialogue: 0,0:14:39.47,0:14:42.54,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Министерство не хочет, чтоб ее повредили.
Dialogue: 0,0:14:43.53,0:14:44.53,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Культурная ценность?
Dialogue: 0,0:14:45.20,0:14:47.46,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,К черту статую, на кону мир и порядок!
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:49.97,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Уверен? Забыл про штрафы за ущерб?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.97,0:14:51.36,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ш-штрафы?
Dialogue: 0,0:14:51.93,0:14:53.94,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ты знаешь, сколько пришлось бы заплатить
Dialogue: 0,0:14:53.94,0:14:55.84,Default,Agnes,0000,0000,0000,,за уничтожение подобной ценности?
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:57.17,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:04.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:07.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Спускайся оттуда.
Dialogue: 0,0:15:08.07,0:15:09.69,Default,Tony,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:15:13.39,0:15:14.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:30.77,Default,Skater3,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:30.77,0:15:31.49,Default,GirlSkater,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.97,Default,Tony,0000,0000,0000,,Эй! Полегче!
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:31.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Каеде...
Dialogue: 0,0:16:35.62,0:16:37.77,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Спасибо, дядя!
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:38.93,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А? Что?..
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:43.73,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Теперь убегай, быстрее.
Dialogue: 0,0:16:44.01,0:16:45.15,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:16:50.81,0:16:52.05,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:16:52.05,0:16:52.72,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:16:53.43,0:16:56.62,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не вижу причины благодарить меня.
Dialogue: 0,0:16:56.62,0:16:57.62,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,И вправду.
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:16:59.80,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:16:59.80,0:17:01.52,Default,Isaac,0000,0000,0000,,На помощь!
Dialogue: 0,0:17:06.26,0:17:07.70,Default,Tony,0000,0000,0000,,Уйдите с дороги.
Dialogue: 0,0:17:08.26,0:17:10.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Зачем ты это делаешь?
Dialogue: 0,0:17:10.37,0:17:12.94,Default,Tony,0000,0000,0000,,Потому что меня не приняли.
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:13.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не приняли?
Dialogue: 0,0:17:13.97,0:17:18.27,Default,Tony,0000,0000,0000,,Да. Меня все избегали, говорили, я странный!
Dialogue: 0,0:17:19.41,0:17:22.85,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Он заставлял кукол двигаться...
Dialogue: 0,0:17:24.83,0:17:26.83,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Вы зовёте себя НЕКСТ,
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.51,Default,Isaac,0000,0000,0000,,вы - не люди!
Dialogue: 0,0:17:28.51,0:17:30.53,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Мы вас боимся!
Dialogue: 0,0:17:30.53,0:17:33.70,Default,Tony,0000,0000,0000,,Я не просил этой силы!
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:36.61,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Да плевать! Просто вали отсюда!
Dialogue: 0,0:17:37.31,0:17:38.87,Default,Tony,0000,0000,0000,,Не жди пощады!
Dialogue: 0,0:17:43.71,0:17:45.96,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:17:45.96,0:17:47.21,Default,Tony,0000,0000,0000,,Ты врешь!
Dialogue: 0,0:17:47.58,0:17:48.82,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не вру.
Dialogue: 0,0:17:49.26,0:17:52.93,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я стал НЕКСТ в твоем возрасте.
Dialogue: 0,0:17:56.72,0:18:00.88,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Мои друзья тоже меня сторонились.
Dialogue: 0,0:18:00.88,0:18:05.06,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я ненавидел свои силы и плакал каждый день.
Dialogue: 0,0:18:05.53,0:18:10.57,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Но однажды герой Легенда научил меня кое-чему.
Dialogue: 0,0:18:11.06,0:18:13.91,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Он сказал: "Твоей силе суждено спасать людей".
Dialogue: 0,0:18:15.41,0:18:17.08,Default,Tony,0000,0000,0000,,Это невозможно.
Dialogue: 0,0:18:17.08,0:18:18.39,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:22.58,Default,Tony,0000,0000,0000,,Мои силы не так круты, как у настоящих героев.
Dialogue: 0,0:18:22.58,0:18:26.92,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Всё путём. Твои силы однажды пригодятся.
Dialogue: 0,0:18:27.24,0:18:28.42,Default,Tony,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:18:28.42,0:18:29.86,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Обещаю!
Dialogue: 0,0:18:29.86,0:18:31.00,Default,Tony,0000,0000,0000,,Ты серьезно?
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:35.43,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да. Поэтому сначала тебе надо извиниться и сдаться полиции.
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:37.14,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,С ума сошел?!
Dialogue: 0,0:18:37.14,0:18:38.94,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Если не арестуем, не получим очков!
Dialogue: 0,0:18:38.94,0:18:40.23,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да пошёл ты!
Dialogue: 0,0:18:41.53,0:18:44.69,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь использовать свои силы во имя добра?
Dialogue: 0,0:18:44.69,0:18:47.10,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Тогда слезай оттуда.
Dialogue: 0,0:19:08.66,0:19:09.71,Default,Citizen,0000,0000,0000,,Поберегись!
Dialogue: 0,0:19:23.48,0:19:24.74,Default,Isaac,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:19:26.44,0:19:27.94,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Сам справлюсь.
Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:35.17,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Я знал, что ты придешь.
Dialogue: 0,0:19:35.17,0:19:36.93,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Спасибо, еще раз спасибо.
Dialogue: 0,0:19:36.93,0:19:38.07,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:19:38.07,0:19:39.70,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:39.70,0:19:40.88,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Время вышло.
Dialogue: 0,0:19:40.88,0:19:41.74,Default,Heroes,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:43.48,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Мои силы на исходе.
Dialogue: 0,0:19:43.48,0:19:45.05,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Мы не сможем продержаться.
Dialogue: 0,0:19:45.31,0:19:46.25,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, Тони!
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:48.60,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Давай, выручай!
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:52.84,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Люди в опасности!
Dialogue: 0,0:19:52.84,0:19:54.30,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Прошу, помоги!
Dialogue: 0,0:19:54.89,0:19:56.11,Default,Tony,0000,0000,0000,,Не могу.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.55,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Можешь! Еще как можешь!
Dialogue: 0,0:19:59.86,0:20:01.66,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,У меня только пять секунд!
Dialogue: 0,0:20:01.66,0:20:03.97,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Пять, четыре, три...
Dialogue: 0,0:20:28.48,0:20:29.77,Default,Citizen,0000,0000,0000,,Обалденно!
Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.71,Default,Citizen,0000,0000,0000,,Молодцом!
Dialogue: 0,0:20:35.21,0:20:37.79,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Тони, ты спас нас.
Dialogue: 0,0:20:38.11,0:20:40.98,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Теперь ты тоже герой.
Dialogue: 0,0:20:41.63,0:20:42.72,Default,Tony,0000,0000,0000,,Герой...
Dialogue: 0,0:20:56.86,0:20:58.09,Default,Skater2,0000,0000,0000,,Эй, Тони!
Dialogue: 0,0:21:01.32,0:21:02.91,Default,Skater2,0000,0000,0000,,Это было круто.
Dialogue: 0,0:21:12.22,0:21:14.92,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А сила у тебя еще осталась.
Dialogue: 0,0:21:14.92,0:21:16.02,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:21:17.25,0:21:18.92,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ой, как странно...
Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:25.16,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я не могу с ним работать.
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:27.09,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Он слишком наивен.
Dialogue: 0,0:21:27.09,0:21:29.26,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Все только начинается.
Dialogue: 0,0:21:29.26,0:21:30.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:30.02,0:21:34.90,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Как первый супергеройский дует, вы явно интересуете зрителей.
Dialogue: 0,0:21:34.90,0:21:36.98,Default,Maverick,0000,0000,0000,,У тебя есть шанс прославиться.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:39.21,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ты не просто так открылся публике.
Dialogue: 0,0:21:39.21,0:21:42.58,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Если не согласишься, все твои усилия будут напрасны.
Dialogue: 0,0:21:42.94,0:21:44.17,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я прав?
Dialogue: 0,0:21:45.95,0:21:47.21,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ладно...
Dialogue: 0,0:21:48.17,0:21:50.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну прости.
Dialogue: 0,0:21:50.08,0:21:53.33,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Знаешь, как я испугалась?!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.84,0:21:58.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эх, был бы я там! Папочка тебя бы спас.
Dialogue: 0,0:21:58.91,0:22:01.01,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Пап, я и без тебя обошлась.{\i}
Dialogue: 0,0:22:01.01,0:22:01.40,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:22:01.40,0:22:06.43,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Появился новый герой, Барнаби. Он меня спас!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.43,0:22:08.43,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Он очень клёвый.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:07.80,0:22:13.73,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(613,539)\fad(700,0)}#02 Хорошее начало полдела откачало.
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.64,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я его фанатка!{\i0}
Comment: 0,0:22:20.64,0:24:08.88,Default,,0000,0000,0000,,После ЭД
Dialogue: 0,0:23:58.88,0:24:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Уроборос.
Dialogue: 0,0:24:05.29,0:24:09.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Здрям! Я Барнаби, очкастый герой "Тигра и Кролика". {\i0}
Dialogue: 0,0:24:09.04,0:24:12.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй! Кто тут бомбу заложил? {\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.58,0:24:14.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я даю важное интервью.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.36,0:24:16.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии "Тигра и Кролика":{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.70,0:24:20.00,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(712,550)}#03 В каждой шутке есть доля правды.
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:19.30,Default,,0000,0000,0000,,До встречи.