← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[Leopard-Raws] Tiger & Bunny - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 293
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\[Leopard-Raws] Tiger & Bunny - 05 RAW (MX 1280x720 x264 AAC).mp4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед ОП
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:07.46,Default,Judge,0000,0000,0000,,Суд постановил, что во время съемок Герой ТВ Диким Тигром нанесен ущерб имуществу,
Dialogue: 0,0:00:07.46,0:00:12.14,Default,Judge,0000,0000,0000,,но при этом не был спасен ни один гражданин.
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:16.99,Default,Judge,0000,0000,0000,,Посему суд обязывает Аполлон Медиа возместить ущерб.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:00:18.70,0:00:20.26,Default,Judge,0000,0000,0000,,Заседание объявляю закрытым.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:29.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй, чего ты злишься? Моя проблема.
Dialogue: 0,0:00:29.17,0:00:31.08,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Моя тоже!
Dialogue: 0,0:00:31.08,0:00:34.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мы команда, и теперь оба потеряем очки.
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:36.67,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сдались тебе очки?!
Dialogue: 0,0:00:36.67,0:00:39.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мы работаем ради людей...
Dialogue: 0,0:00:39.15,0:00:40.31,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:00:41.53,0:00:44.48,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я терпел, как мог, напарник,
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.48,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,но мне уже тошно от твоей навязчивости.
Dialogue: 0,0:00:48.48,0:00:50.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Навязчивости?
Dialogue: 0,0:00:50.02,0:00:54.42,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Говоришь, людей спасаешь, а на деле только здания рушишь.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:56.68,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты никому и не помог.
Dialogue: 0,0:00:56.68,0:00:58.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Всего раз такое было.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:00:59.87,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Далеко не раз!
Dialogue: 0,0:00:59.87,0:01:04.87,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ещё в мои личные дела лезешь, в тарелку и куда только можно!
Dialogue: 0,0:01:04.87,0:01:06.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А что тут такого?
Dialogue: 0,0:01:06.85,0:01:08.75,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так с ума сойти можно!
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:11.44,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как бы ты ни старался помочь,
Dialogue: 0,0:01:11.44,0:01:14.31,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,от тебя у людей одни неприятности!
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.89,Default,Mother,0000,0000,0000,,Барнаби!
Dialogue: 0,0:01:17.89,0:01:22.14,Default,Mother,0000,0000,0000,,Можно мне ваш автограф? Мой малыш - ваш фанат.
Dialogue: 0,0:01:22.14,0:01:23.62,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Он, что ли?
Dialogue: 0,0:01:27.58,0:01:29.90,Default,Mother,0000,0000,0000,,Ах да, с днем рождения.
Dialogue: 0,0:01:29.90,0:01:30.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:32.90,Default,Mother,0000,0000,0000,,Он ведь завтра?
Dialogue: 0,0:01:32.90,0:01:33.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:34.85,0:01:41.65,Default,Mother,0000,0000,0000,,Барнаби, вы, как звезда, наверняка устроите шикарную вечеринку.
Dialogue: 0,0:01:41.65,0:01:43.83,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Нет, не совсем.
Dialogue: 0,0:01:44.57,0:01:45.58,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:01:46.70,0:01:48.83,Default,Mother,0000,0000,0000,,Я буду хранить ее вечно!
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:49.38,Default,Mother,0000,0000,0000,,Ой!
Dialogue: 0,0:01:50.59,0:01:52.16,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:01:52.16,0:01:53.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вам, наверное, сложно с ребенком.
Dialogue: 0,0:01:58.67,0:01:59.95,Default,Mother,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:04.04,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Машина офигела?!
Dialogue: 0,0:02:04.04,0:02:05.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Приспичило ей проехать!
Comment: 0,0:00:14.66,0:01:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Основной текст
Dialogue: 0,0:03:46.55,0:03:52.60,Tltles,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(360,544)}#05 Пан или пропал!
Dialogue: 0,0:03:47.65,0:03:49.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,С добрым утром!
Dialogue: 0,0:03:49.53,0:03:52.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Разве погодка не супер?
Dialogue: 0,0:03:52.78,0:03:54.56,Default,Woman,0000,0000,0000,,Ага, типа того.
Dialogue: 0,0:03:55.37,0:03:56.99,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\an8}Смотришь на голубое небо,
Dialogue: 0,0:03:56.99,0:04:01.25,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\an8}и всякие счета ерундой кажутся, да?
Dialogue: 0,0:04:01.45,0:04:03.21,Default,Woman,0000,0000,0000,,{\an8}Аж два раза.
Dialogue: 0,0:04:03.21,0:04:05.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\an8}Ха-ха, расслабьтесь.
Dialogue: 0,0:04:07.17,0:04:09.24,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\an8}Что с тобой? Заболел?
Dialogue: 0,0:04:09.24,0:04:10.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:04:11.15,0:04:15.05,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Просто один твой вид напомнил о вчерашнем.
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:22.98,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А что вчера было?
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.10,Default,Mother,0000,0000,0000,,Неважно. Даже вспоминать грустно.
Dialogue: 0,0:04:27.88,0:04:30.57,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Грустно? Вчера?
Dialogue: 0,0:04:30.85,0:04:35.46,Default,Mother,0000,0000,0000,,{\i1}Барнаби, вы, как звезда, наверняка устроите шикарную вечеринку.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:35.46,0:04:37.58,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не совсем.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:39.82,0:04:42.04,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Неужто?
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:44.04,Default,Karina,0000,0000,0000,,Вечеринка?
Dialogue: 0,0:04:44.04,0:04:47.03,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Верно! Устроим в честь Кролика!
Dialogue: 0,0:04:47.03,0:04:48.63,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Отличная идея!
Dialogue: 0,0:04:48.63,0:04:52.26,Default,Karina,0000,0000,0000,,А Смазливчик точно был расстроен?
Dialogue: 0,0:04:52.26,0:04:57.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ага. В первый раз его таким грустным видел.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:01.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Это знак: он хочет, чтоб мы отметили его днюху.
Dialogue: 0,0:05:01.60,0:05:03.76,Default,Antonio,0000,0000,0000,,А тебе не кажется, что ты навязываешься?
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:04.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:05:05.17,0:05:09.15,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Таким, как он, навряд ли нравятся сюрпризы.
Dialogue: 0,0:05:09.15,0:05:11.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вы не понимаете!
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:13.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сделаешь такому типу сюрприз,
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:16.65,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,он расплачется, скажет: "Спасибо!" - и пожмет тебе руку.
Dialogue: 0,0:05:16.65,0:05:17.99,Default,Karina,0000,0000,0000,,Я пас.
Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:18.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:21.11,Default,Karina,0000,0000,0000,,Не хочу я ему руку пожимать.
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:24.41,Default,Karina,0000,0000,0000,,К тому же мы соперники.
Dialogue: 0,0:05:24.41,0:05:25.92,Default,Antonio,0000,0000,0000,,А ведь правда.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Но Огненный Знак согласен.
Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:30.46,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Вообще они правы.
Dialogue: 0,0:05:30.46,0:05:31.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:05:32.36,0:05:34.26,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что с вами такое?
Dialogue: 0,0:05:34.26,0:05:37.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Разве день рожденья - не повод для праздника?
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:38.54,Default,Keith,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 0,0:05:39.15,0:05:42.76,Default,Keith,0000,0000,0000,,Просто прекрасно! День рожденья - особый день.
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:46.41,Default,Keith,0000,0000,0000,,Я считаю, всем надо отпраздновать такое замечательное событие!
Dialogue: 0,0:05:46.41,0:05:47.85,Default,Keith,0000,0000,0000,,Правда, Дикий?
Dialogue: 0,0:05:47.85,0:05:49.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Но ребята не...
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:50.97,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Давайте вечеринку!
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:51.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:55.44,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Ну, раз Король героев так сказал, я с вами.
Dialogue: 0,0:05:55.44,0:05:58.16,Default,Karina,0000,0000,0000,,Верно мыслишь, Небо Скрёб.
Dialogue: 0,0:05:58.16,0:06:00.66,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй, он ведь за мной всё повторил!
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:01.82,Default,Keith,0000,0000,0000,,Слушайте!
Dialogue: 0,0:06:01.82,0:06:04.87,Default,Keith,0000,0000,0000,,Мы вместе устроим вечеринку для Барнаби!
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:06.54,Default,All,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:06.54,0:06:08.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Украл идею...
Dialogue: 0,0:06:08.62,0:06:10.99,Default,Karina,0000,0000,0000,,Итак? Что ему подаришь?
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:14.23,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Вечеринка с сюрпризом и будет подарком.
Dialogue: 0,0:06:14.23,0:06:15.37,Default,Karina,0000,0000,0000,,Так нельзя.
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:18.22,Default,Karina,0000,0000,0000,,Надо подарить что-то от себя.
Dialogue: 0,0:06:19.93,0:06:21.46,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Например?
Dialogue: 0,0:06:21.46,0:06:25.22,Default,Karina,0000,0000,0000,,Ты безнадёжен. Помочь?
Dialogue: 0,0:06:25.22,0:06:27.35,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Знаешь, тебе бы подошло.
Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:42.49,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я такое не надел бы.
Dialogue: 0,0:06:43.47,0:06:44.38,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.56,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Которая тебе нравится?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:49.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я шляпы не ношу.
Dialogue: 0,0:06:50.27,0:06:51.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ах да...
Dialogue: 0,0:06:52.20,0:06:53.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А как тебе фартук?
Dialogue: 0,0:06:53.83,0:06:55.55,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:58.04,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну, я провожу соцопрос.
Dialogue: 0,0:06:58.04,0:07:00.55,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хочу узнать, что людям нравится.
Dialogue: 0,0:07:00.55,0:07:02.43,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,И зачем оно тебе?
Dialogue: 0,0:07:02.43,0:07:06.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Неважно! Тебе ничего не хотелось бы?
Dialogue: 0,0:07:07.25,0:07:07.93,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это хочу.
Dialogue: 0,0:07:10.14,0:07:12.71,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что? Телек?
Dialogue: 0,0:07:12.71,0:07:15.14,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я бриллиант имел в виду!
Dialogue: 0,0:07:15.80,0:07:18.16,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Бриллианты "Слезы Геркулеса"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:18.16,0:07:21.96,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}выставляются в центральном музее Штернбилда.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.96,0:07:26.11,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}Множество людей собралось, чтоб взглянуть на украшение{\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.11,0:07:28.42,Default,Reporter,0000,0000,0000,,{\i1}стоимостью в шесть миллионов!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:28.42,0:07:29.79,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не потяну.
Dialogue: 0,0:07:29.79,0:07:31.78,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Я хочу эту блестяшку!
Dialogue: 0,0:07:31.78,0:07:34.57,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Отлично, его и украдём.
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:35.97,Default,Butler1,0000,0000,0000,,Опять, босс?!
Dialogue: 0,0:07:35.97,0:07:38.60,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Чего? Ты против?
Dialogue: 0,0:07:38.60,0:07:39.72,Default,Butler2,0000,0000,0000,,У вас полно всего.
Dialogue: 0,0:07:39.72,0:07:41.38,Default,Butler2,0000,0000,0000,,Разве не достаточно?
Dialogue: 0,0:07:41.38,0:07:45.80,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Раз чего-то захочу, непременно получу!
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:48.41,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Мне всё можно.
Dialogue: 0,0:07:48.41,0:07:51.56,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Пока у меня есть богаство и сила...
Dialogue: 0,0:07:58.44,0:08:04.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я тебя позвал, потому что здесь орудует банда воришек.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Поймаем их вместе, Банни?
Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:09.79,Default,Bunny,0000,0000,0000,,"Выбора нет".
Dialogue: 0,0:08:10.52,0:08:11.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:17.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,О! Вон ворюга! Пошли!
Dialogue: 0,0:08:17.26,0:08:18.02,Default,Bunny,0000,0000,0000,,"Ага".
Dialogue: 0,0:08:19.96,0:08:20.80,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:29.26,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вот ты где!
Dialogue: 0,0:08:31.77,0:08:33.69,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Помогите, босс!
Dialogue: 0,0:08:35.28,0:08:38.11,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты главарь банды, так?
Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.82,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,А вы еще кто?
Dialogue: 0,0:08:41.71,0:08:43.94,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мы имен таким, как вы, не называем!
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:47.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И поймаем вас, мерзавцы!
Dialogue: 0,0:08:47.14,0:08:49.12,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Думаешь, дадимся так просто?
Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:50.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:08:50.12,0:08:51.20,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Руки вверх!
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,О нет! Мы окружены.
Dialogue: 0,0:08:56.33,0:09:00.84,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Ты нашего босса оскорбил - назвал мерзавцем.
Dialogue: 0,0:09:01.11,0:09:02.51,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что делать, Банни?
Dialogue: 0,0:09:02.79,0:09:04.55,Default,Bunny,0000,0000,0000,,"Без понятия".
Dialogue: 0,0:09:06.26,0:09:08.05,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:09:08.05,0:09:09.51,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Вам крышка!
Dialogue: 0,0:09:09.89,0:09:11.27,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Спаси нас!
Dialogue: 0,0:09:11.27,0:09:12.27,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Сдохните!
Dialogue: 0,0:09:15.94,0:09:18.21,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,С днем рожденья!
Dialogue: 0,0:09:19.91,0:09:21.23,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И... занавес!
Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:25.43,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Неплохо вышло.
Dialogue: 0,0:09:25.43,0:09:26.20,Default,Karina,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:09:26.83,0:09:29.36,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я круто смотрелся?
Dialogue: 0,0:09:29.36,0:09:31.40,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,"Мы имен таким, как вы, не называем!"
Dialogue: 0,0:09:31.40,0:09:33.37,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Было здорово.
Dialogue: 0,0:09:33.37,0:09:34.67,Default,Karina,0000,0000,0000,,О да...
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:36.37,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что за реакция такая?
Dialogue: 0,0:09:36.37,0:09:39.92,Default,Keith,0000,0000,0000,,А я хорошо сыграл? Даже сымпровизировал.
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:41.13,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Перестарался.
Dialogue: 0,0:09:41.13,0:09:44.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,"Все конечно. Вам крышка!"
Dialogue: 0,0:09:44.33,0:09:45.88,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Смысла ноль.
Dialogue: 0,0:09:45.88,0:09:49.18,Default,Keith,0000,0000,0000,,Простите. Больше не буду.
Dialogue: 0,0:09:49.18,0:09:51.53,Default,Karina,0000,0000,0000,,Ну, ты решил насчет подарка?
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:54.65,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Неа. Модная одежда, про которую ты говорила,
Dialogue: 0,0:09:54.65,0:09:55.93,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,его не интересует...
Dialogue: 0,0:09:55.93,0:09:58.13,Default,Karina,0000,0000,0000,,Ясно... Жаль.
Dialogue: 0,0:09:58.13,0:10:00.20,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да ладно. Спасибо за помощь.
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:04.81,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Обойдусь тем, что есть.
Dialogue: 0,0:10:05.19,0:10:09.06,Default,Karina,0000,0000,0000,,Как так? Это же подарок от всех нас!
Dialogue: 0,0:10:09.06,0:10:11.45,Default,Karina,0000,0000,0000,,Подари что-то от себя своему напарнику!
Comment: 0,0:10:22.88,0:10:24.21,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}GO NEXT!
Comment: 0,0:10:27.22,0:10:29.91,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:10:16.01,0:10:17.96,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Спасибо за старания.
Dialogue: 0,0:10:17.96,0:10:19.39,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}Да ничего.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:19.39,0:10:25.27,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}Уж простите, что я, как ваша горничная, только кекс вам испекла.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:34.86,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}Я всегда буду посылать вам по кексику в день рожденья.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.65,0:10:37.12,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо, Саманта!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:41.65,0:10:42.62,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}Господин?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:42.62,0:10:44.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ох, прости.
Dialogue: 0,0:10:44.02,0:10:49.92,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}Уверена, ваши родители благословляют вас с небес.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:50.29,0:10:52.53,Default,Samantha,0000,0000,0000,,{\i1}С днем рождения.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.53,0:10:53.29,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:00.60,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Аллё?
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:03.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Плохие новости! Есть работенка! Приезжай!
Dialogue: 0,0:11:07.93,0:11:09.61,Default,Guard,0000,0000,0000,,Всё тихо.
Dialogue: 0,0:11:10.29,0:11:15.32,Default,Guard,0000,0000,0000,,Как ни крути, крутая вещица. Шесть миллионов штернов!
Dialogue: 0,0:11:17.27,0:11:21.08,Default,Guard,0000,0000,0000,,Здесь чисто, там чисто!
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:28.75,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Добрый вечер.
Dialogue: 0,0:11:33.71,0:11:36.16,Default,Karina,0000,0000,0000,,Ну, выбрал подарок?
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:41.35,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да! Я долго думал и решил, что лучший подарочек - это я!
Dialogue: 0,0:11:41.35,0:11:44.22,Default,Karina,0000,0000,0000,,И вовсе не лучший! Ему не понравится.
Dialogue: 0,0:11:44.22,0:11:46.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да я бы никогда...
Dialogue: 0,0:11:46.02,0:11:48.36,Default,Karina,0000,0000,0000,,Ну купи ему что-нибудь.
Dialogue: 0,0:11:48.36,0:11:49.87,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Времени нет.
Dialogue: 0,0:11:49.87,0:11:50.80,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Вон он.
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:52.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прячьтесь!
Dialogue: 0,0:11:53.58,0:11:54.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:57.46,0:11:59.11,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что за работенка?
Dialogue: 0,0:11:59.11,0:12:04.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я тебя позвал, потому что здесь орудует банда воришек.
Dialogue: 0,0:12:05.13,0:12:06.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Поймаем их вместе?
Dialogue: 0,0:12:06.58,0:12:08.00,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:08.62,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:09.39,0:12:12.06,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я так и знал, будет нечто подобное.
Dialogue: 0,0:12:12.06,0:12:14.65,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Надо сперва дожидаться звонка из компании.
Dialogue: 0,0:12:15.59,0:12:16.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Карманник!
Dialogue: 0,0:12:18.57,0:12:19.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что творишь?
Dialogue: 0,0:12:19.42,0:12:20.81,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Застряло...
Dialogue: 0,0:12:20.81,0:12:21.72,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Беги уже.
Dialogue: 0,0:12:21.72,0:12:22.72,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:12:22.72,0:12:24.33,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Твой приятель?
Dialogue: 0,0:12:24.33,0:12:25.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Нет-нет!
Dialogue: 0,0:12:26.32,0:12:28.48,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй! Ворюга убежал!
Dialogue: 0,0:12:28.48,0:12:30.07,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Помоги поймать!
Dialogue: 0,0:12:30.07,0:12:31.34,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:12:31.34,0:12:32.61,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да пойдем же!
Dialogue: 0,0:12:35.54,0:12:37.19,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:12:37.19,0:12:39.20,Default,Karina,0000,0000,0000,,Боже, что он делает?
Dialogue: 0,0:12:39.20,0:12:42.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Жаль, но вор скрылся из виду.
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:43.45,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:12:48.95,0:12:50.68,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мы уже его не найдем.
Dialogue: 0,0:12:51.50,0:12:52.89,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Неправда.
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:54.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так...Где же оно?
Dialogue: 0,0:12:55.59,0:12:57.46,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:12:57.46,0:12:59.22,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты знаешь, где он?
Dialogue: 0,0:12:59.22,0:13:01.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты что, вовсе нет! Наверное, неподалёку...
Dialogue: 0,0:13:02.35,0:13:03.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А! Вот он!
Dialogue: 0,0:13:03.64,0:13:04.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:13:05.18,0:13:08.10,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты главарь банды, так?
Dialogue: 0,0:13:09.79,0:13:10.85,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Откуда ты узнал?
Dialogue: 0,0:13:10.85,0:13:13.81,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Откуда? Эм, откуда?
Dialogue: 0,0:13:14.37,0:13:16.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Опять он импровизирует.
Dialogue: 0,0:13:16.90,0:13:18.57,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Вы кто вообще?
Dialogue: 0,0:13:18.57,0:13:20.57,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да, вот что я хотел услышать!
Dialogue: 0,0:13:23.04,0:13:24.86,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мы не называем имен...
Dialogue: 0,0:13:24.86,0:13:25.43,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Барнаби.
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:26.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:26.45,0:13:31.33,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Барнаби Брукс младший. Слыхал обо мне?
Dialogue: 0,0:13:31.33,0:13:33.17,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Неужели... герой?!
Dialogue: 0,0:13:33.17,0:13:35.21,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Давай, сдавайся.
Dialogue: 0,0:13:35.71,0:13:37.07,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Всё, я закончил.
Dialogue: 0,0:13:37.07,0:13:38.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Как так?
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.71,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,От героя он убегать не станет.
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:42.13,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Дело закрыто.
Dialogue: 0,0:13:42.57,0:13:44.44,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй. Погоди!
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:45.51,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Еще не закончили?!
Dialogue: 0,0:13:45.81,0:13:47.39,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Руки вверх!
Dialogue: 0,0:13:48.97,0:13:50.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,О нет! Мы окружены!
Dialogue: 0,0:13:50.97,0:13:55.36,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Ты нашего босса оскорбил - назвал мерзавцем.
Dialogue: 0,0:13:55.68,0:13:57.61,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не было такого.
Dialogue: 0,0:13:57.99,0:13:58.72,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:58.72,0:13:59.69,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:02.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эм, что ж делать?
Dialogue: 0,0:14:02.15,0:14:04.99,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Вы что, смеетесь надо мной?!
Dialogue: 0,0:14:05.30,0:14:07.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А, точно! Спаси нас!
Dialogue: 0,0:14:07.83,0:14:09.37,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Нет. Сдохните!
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:14.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что за дела?
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:16.16,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мне тоже интересно!
Dialogue: 0,0:14:16.16,0:14:19.23,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты меня как прикрытие использовал?!
Dialogue: 0,0:14:19.23,0:14:21.04,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да я бы никогда...
Dialogue: 0,0:14:21.04,0:14:23.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Почему пуля вылетела?
Dialogue: 0,0:14:23.05,0:14:25.39,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Почему ты к грабителям обращаешься?
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:27.89,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:14:27.89,0:14:30.14,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,А, ну это...
Dialogue: 0,0:14:31.35,0:14:32.44,Default,Butler1,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:33.59,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:33.59,0:14:34.50,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Погнали!
Dialogue: 0,0:14:37.94,0:14:39.71,Default,Karina,0000,0000,0000,,Что-то тут нечисто.
Dialogue: 0,0:14:39.71,0:14:40.40,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Пошли.
Dialogue: 0,0:14:43.06,0:14:45.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что сейчас было?
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:49.45,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мне тоже хотелось бы знать! Что за балаган?
Dialogue: 0,0:14:49.45,0:14:50.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:14:50.83,0:14:53.37,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Если честно, хотели тебе устроить сюрприз.
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:57.67,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Опять лезешь, куда не надо! Сколько можно повторять?
Dialogue: 0,0:14:57.67,0:15:01.17,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Видишь, что от тебя одни неприятности?!
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.77,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Бонжур, герои!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.97,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Приказ министерства. Произошло ограбление.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:10.26,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}За работу!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:12.35,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:15:15.19,0:15:17.73,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}С вами Герой ТВ!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:17.73,0:15:18.69,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Итак...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:18.69,0:15:20.32,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Сегодняшние нарушители...{\i0}
Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:22.15,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Вон они!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:22.15,0:15:25.34,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Воры в розыске, банда Поли! {\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.34,0:15:29.44,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,НЕКСТ?
Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Да.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:33.55,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Он умеет покрывать тело алмазами.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:36.66,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Жестковато. Что делать, крольчонок?
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:38.79,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Больше ко мне не приставай!
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:39.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:39.54,0:15:42.34,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты притягиваешь беды.
Dialogue: 0,0:15:42.34,0:15:46.01,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Отныне я закрываю глаза на то, что мы команда.
Dialogue: 0,0:15:49.30,0:15:50.30,sign,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Залезайте.
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:54.43,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Вы готовы, Тигр и Барнаби?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.43,0:15:56.94,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А в рупор его нехило слышно.
Dialogue: 0,0:16:27.97,0:16:29.47,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Костюм с сюрпризом!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.47,0:16:30.17,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:30.17,0:16:34.20,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Слыхал, у Барнаби день рожденья, и кое-что переделал.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:35.82,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Тигру тоже.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:36.98,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:36.98,0:16:39.98,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Где? Что? Зачем?
Dialogue: 0,0:16:41.44,0:16:42.73,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Ура!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.73,0:16:46.65,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Первым появился Король героев, Небо Скрёб!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:46.65,0:16:50.55,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Из-за вас рухнул наш план.
Dialogue: 0,0:16:50.55,0:16:51.91,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Я так долго текст учил!
Dialogue: 0,0:16:56.70,0:16:59.41,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:04.56,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Смываемся!
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:21.97,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Ага, Тигр и Барнаби используют способности!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:21.97,0:17:24.48,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Силы сотни хватает на пять минут!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:24.48,0:17:25.69,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Удираем!
Dialogue: 0,0:17:29.61,0:17:30.70,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:30.98,0:17:33.26,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Небо Скрёб поймал одного!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.26,0:17:35.04,Default,Sky High,0000,0000,0000,,{\i1}Я вас не прощу.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:35.04,0:17:36.66,Default,Butler1,0000,0000,0000,,{\i1}Ну извините...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:37.79,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вперед, Банни.
Dialogue: 0,0:17:37.79,0:17:38.68,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:38.68,0:17:39.66,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Банни?
Dialogue: 0,0:17:55.55,0:18:00.00,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\i1}По льду, что холоден немного, преступнику...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:00.00,0:18:01.21,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Опоздал.
Dialogue: 0,0:18:01.21,0:18:03.63,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Эй! Дай хоть фразу закончить.
Dialogue: 0,0:18:03.63,0:18:04.81,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:18:05.54,0:18:07.61,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Тоже хотел произнести свою фразу.
Dialogue: 0,0:18:08.09,0:18:09.78,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Я всё стоял там.
Dialogue: 0,0:18:10.54,0:18:13.04,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Один, в темном переулке...
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:14.66,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Вокруг ни души.
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:18.26,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Ладно, раз такая печаль, дам тебе поймать последнего.
Dialogue: 0,0:18:18.26,0:18:19.54,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Лети за ним.
Dialogue: 0,0:18:19.54,0:18:24.04,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Нет, я пас. Пусть лучше они.
Dialogue: 0,0:18:24.04,0:18:25.04,Default,All,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:25.04,0:18:27.79,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Как-никак, сегодня особенный день.
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:32.78,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:18:34.16,0:18:35.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Попался, гад алмазный!
Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:39.01,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Пока!
Dialogue: 0,0:18:46.15,0:18:47.73,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Стой! Отпусти!
Dialogue: 0,0:18:47.73,0:18:49.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:18:49.73,0:18:52.49,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Силы кончатся через 30 секунд.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.49,0:18:53.39,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Дело плохо!
Dialogue: 0,0:18:53.39,0:18:55.04,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Наши силы на исходе!
Dialogue: 0,0:18:55.04,0:18:56.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Знаю я!
Dialogue: 0,0:18:56.24,0:18:58.07,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Зачем было при враге говорить?
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:08.84,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Так у вас силы кончаются?
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:11.13,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Тогда сыграем в последний раз!
Dialogue: 0,0:19:11.13,0:19:13.55,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Спасибо за предложение!
Dialogue: 0,0:19:15.55,0:19:16.80,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Фига!
Dialogue: 0,0:19:26.94,0:19:29.44,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Я непобедим!
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.32,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:31.32,0:19:34.03,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}О нет! Даже Тигр и Барнаби не могут{\i0}
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:36.86,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}проломить алмазную броню!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:39.00,Default,Pauly,0000,0000,0000,,И у героев не выходит!
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:41.24,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Я самый сильный на свете!
Dialogue: 0,0:19:41.66,0:19:42.80,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Пять секунд.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.80,0:19:43.58,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Четыре...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:43.58,0:19:44.04,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Три...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:50.84,0:19:52.18,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Режим удачи!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:55.26,0:19:56.34,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Режим удачи!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.74,0:19:57.82,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Три...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.34,0:19:59.30,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Два...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:00.30,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Один...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:09.15,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Тигр и Кролик. Конец связи!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:18.73,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Получилось.
Dialogue: 0,0:20:18.73,0:20:20.66,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Молодцы, парни!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:24.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Классное приспособление! Увеличивает силу!
Dialogue: 0,0:20:24.24,0:20:26.58,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! Сила всё та же.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:27.41,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:27.41,0:20:31.67,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Просто вы так круче смотритесь в пылу боя!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:31.67,0:20:33.48,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что? И всё?
Dialogue: 0,0:20:33.48,0:20:35.51,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Тогда откуда взялась эта мощь?
Dialogue: 0,0:20:35.51,0:20:38.96,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Результат отменной командной работы.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:38.96,0:20:39.83,Default,All,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:40.67,0:20:42.69,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Не думал, что проломите алмаз,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.69,0:20:44.93,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}если объедините усилия.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:44.93,0:20:47.54,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да мы и не работали вместе.
Dialogue: 0,0:20:47.54,0:20:50.57,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не поймите неправильно. Совпадение.
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:53.58,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Да ладно вам! Вы будто слились!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:53.58,0:20:56.28,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец работаете в команде.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Бери его.
Dialogue: 0,0:21:07.79,0:21:09.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Подарок на днюху!
Dialogue: 0,0:21:09.58,0:21:10.46,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:13.24,0:21:16.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты серьезно решил, что я хочу бриллиант?
Dialogue: 0,0:21:16.38,0:21:17.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я б его не принял.
Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:20.93,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да нет! Задержи мужика.
Dialogue: 0,0:21:20.93,0:21:22.07,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:24.88,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты ведь очков хочешь?
Dialogue: 0,0:21:24.88,0:21:26.18,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С днем рожденья.
Dialogue: 0,0:21:29.67,0:21:31.56,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не с чем поздравлять.
Dialogue: 0,0:21:31.90,0:21:32.77,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:33.17,0:21:35.82,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Сказал же, уже тошно от навязчивости!
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:37.32,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:42.07,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,С днем рожденья? Стыд и срам.
Dialogue: 0,0:21:45.83,0:21:47.08,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да что ты?
Dialogue: 0,0:21:49.07,0:21:50.78,Default,Pauly,0000,0000,0000,,Чего лыбишься?
Dialogue: 0,0:21:50.78,0:21:52.41,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не улыбаюсь я.
Dialogue: 0,0:21:55.31,0:21:57.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Так... а костюм таким и останется?
Comment: 0,0:21:57.34,0:23:32.57,Default,,0000,0000,0000,,После ЭД
Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.73,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Прикиньте, я в шоке.
Dialogue: 0,0:23:34.73,0:23:37.85,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Никогда б не подумал, что столкнемся с шайкой воров.
Dialogue: 0,0:23:37.85,0:23:40.36,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,В итоге праздник устроить не получилось!
Dialogue: 0,0:23:40.36,0:23:43.61,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Стоп. А где кролик, которого мы купили?
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:46.53,Default,Sky High,0000,0000,0000,,А, если не ошибаюсь...
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:48.88,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Да нет у меня ничего подозрительного.
Dialogue: 0,0:23:48.88,0:23:50.27,Default,Cop,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:23:50.27,0:23:51.63,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Он для друга.
Dialogue: 0,0:23:51.63,0:23:52.99,Default,Cop,0000,0000,0000,,Подозрительно! Пошли!
Dialogue: 0,0:23:52.99,0:23:54.33,Default,"Thieves",0000,0000,0000,,Эй! Стойте!
Dialogue: 0,0:24:05.54,0:24:07.18,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Привет! Я герой Тигра и Кролика,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:07.18,0:24:10.47,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}который оставляет любимое блюдо напоследок, Барнаби.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.47,0:24:12.93,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}А? Огненный Знак - убийца?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.93,0:24:14.52,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Эта метка!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.52,0:24:15.68,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:20.00,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(444,548)}#06 С огнём шутки плохи.
Dialogue: 0,0:24:18.60,0:24:19.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Увидимся!