← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[Commie] Tiger & Bunny - 06 [1D0284AB].ass

Archive

Name
Tiger x Bunny - 06 [Advantage]
Creation time
2011-05-09 20:31:39
Authors
Angie

File

Name
[Commie] Tiger & Bunny - 06 [1D0284AB].ass
Creation time
2011-05-10 00:21:05
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед ОП
Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:16.10,Default,Nose,0000,0000,0000,,Ну да, тот пацан, которого мы похитили, шумел,
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:17.24,Default,Nose,0000,0000,0000,,вот мы его и убили.
Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:20.12,Default,$hades,0000,0000,0000,,Точно, и предков его прикончили.
Dialogue: 0,0:00:20.12,0:00:22.72,Default,Beard,0000,0000,0000,,Похищать людей - самый верняк,
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.86,Default,Beard,0000,0000,0000,,раз в итоге можно просто всех поубивать.
Dialogue: 0,0:00:25.54,0:00:26.35,Default,Nose,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:00:26.35,0:00:27.88,Default,Guard,0000,0000,0000,,Потише там!
Dialogue: 0,0:00:28.17,0:00:29.42,Default,Beard,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:00:29.78,0:00:30.96,Default,Guard,0000,0000,0000,,Идите спать!
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:34.63,Default,Nose,0000,0000,0000,,Чёрт.
Dialogue: 0,0:00:34.92,0:00:36.91,Default,Nose,0000,0000,0000,,Заткнул бы пасть.
Dialogue: 0,0:00:46.76,0:00:50.47,Default,Guard,0000,0000,0000,,Опять они... сказал же, не шуметь!
Comment: 0,0:00:50.47,0:02:25.10,Tltles,,0000,0000,0000,,После ОП
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:30.70,Tltles,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\fad(800,800)\pos(444,542)}#06 С огнём шутки плохи.
Dialogue: 0,0:02:25.97,0:02:28.07,Default,Photographer,0000,0000,0000,,{\an8}О да! Хорошо!
Dialogue: 0,0:02:28.07,0:02:30.83,Default,Photographer,0000,0000,0000,,{\an8}Улыбочку. Вот так!
Dialogue: 0,0:02:30.83,0:02:34.38,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Отлично! Да-да! Замечательно!
Dialogue: 0,0:02:34.38,0:02:35.38,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:36.38,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Супер!
Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:40.89,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Красивая улыбка! Высокие продажи обеспечены!
Dialogue: 0,0:02:44.39,0:02:45.96,Default,Woman,0000,0000,0000,,Как хорош.
Dialogue: 0,0:02:46.34,0:02:48.86,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Барнаби - ваш главный приоритет.
Dialogue: 0,0:02:48.86,0:02:50.69,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,А он вроде массовки.
Dialogue: 0,0:02:50.69,0:02:52.17,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Лады!
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:55.26,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Жестоко вот так обделять старичка.
Dialogue: 0,0:03:05.88,0:03:06.70,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.77,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Отлично! Вот так!
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:10.07,Default,Photographer,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:03:15.04,0:03:15.69,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:03:15.69,0:03:16.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что смешного?
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:17.76,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:18.25,0:03:19.65,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, как бы...
Dialogue: 0,0:03:20.60,0:03:23.78,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ой, тут комикс - просто умора.
Dialogue: 0,0:03:25.62,0:03:26.59,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Эти трое!
Dialogue: 0,0:03:27.12,0:03:28.56,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Первые, кого я задержал.
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:40.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А, те парни!
Dialogue: 0,0:03:40.16,0:03:41.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Странно, что ты помнишь.
Dialogue: 0,0:03:41.99,0:03:43.27,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Такое не забыть.
Dialogue: 0,0:03:44.61,0:03:49.23,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, дорастешь до меня - каждое лицо в памяти не удержишь.
Dialogue: 0,0:03:49.23,0:03:51.00,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Просто она у тебя дырявая.
Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:51.81,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:03:53.83,0:03:55.79,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Написано, они умерли.
Dialogue: 0,0:03:56.67,0:03:57.84,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Вот как?
Dialogue: 0,0:03:58.64,0:03:59.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:04:00.03,0:04:01.17,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А что еще?
Dialogue: 0,0:04:01.58,0:04:03.01,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что у тебя за отношение?
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:04.14,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:04.53,0:04:06.76,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Как можно так реагировать на смерть людей?!
Dialogue: 0,0:04:10.03,0:04:12.89,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Разве не наша работа - защищать их?
Dialogue: 0,0:04:12.89,0:04:14.44,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты ведь герой!
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:17.19,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не навязывай мне свои идеи.
Dialogue: 0,0:04:17.19,0:04:17.83,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:19.43,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Да-да, конечно.
Dialogue: 0,0:04:19.43,0:04:22.12,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Дикий Тигр сейчас подъедет.
Dialogue: 0,0:04:23.09,0:04:23.94,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:04:23.94,0:04:26.64,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Барнаби очень занят,
Dialogue: 0,0:04:26.64,0:04:28.60,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,так что прошу принять Дикого Тигра.
Dialogue: 0,0:04:29.67,0:04:32.00,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Да, он очень крепкий.
Dialogue: 0,0:04:32.00,0:04:33.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:35.18,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Господин Лойдс?
Dialogue: 0,0:04:47.17,0:04:49.14,Default,Megaphone,0000,0000,0000,,{\i1}Больше огня.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.14,0:04:50.39,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:04:50.39,0:04:51.89,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:04:53.82,0:04:54.92,Default,Megaphone,0000,0000,0000,,{\i1}Сильнее!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:54.92,0:04:56.35,Default,Megaphone,0000,0000,0000,,{\i1}Еще! Еще!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.35,0:04:57.90,Default,Megaphone,0000,0000,0000,,{\i1}Намного сильнее!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.15,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Вы садисты?
Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:10.67,Default,Cop,0000,0000,0000,,Здание не выдержит.
Dialogue: 0,0:05:11.54,0:05:12.66,Default,Megaphone,0000,0000,0000,,{\i1}Ладно, хватит.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:22.97,0:05:24.17,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Воды!
Dialogue: 0,0:05:29.13,0:05:30.92,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Жалкое зрелище.
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А ты не перебарщиваешь с огоньком?
Dialogue: 0,0:05:33.38,0:05:34.60,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:05:34.60,0:05:37.73,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Оно и понятно, меня же в убийстве подозревают!
Dialogue: 0,0:05:37.73,0:05:39.21,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ну что там?
Dialogue: 0,0:05:39.21,0:05:41.18,Default,Laptop,0000,0000,0000,,Данных еще мало.
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:44.19,Default,Megaphone,0000,0000,0000,,{\i1}Так, еще раз.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:44.65,0:05:45.95,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не хватит, что ли?!
Dialogue: 0,0:05:46.37,0:05:48.89,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Огненного Знака могут выгнать с шоу.
Dialogue: 0,0:05:48.89,0:05:50.01,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Продолжайте.
Dialogue: 0,0:05:50.01,0:05:53.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А это точно с него подозрения снимет?
Dialogue: 0,0:05:53.38,0:05:57.46,Default,Laptop,0000,0000,0000,,Снимет, если воспроизведём случившееся и сравним результаты.
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:00.02,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Сказал же, я ни при чем.
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:03.96,Default,Laptop,0000,0000,0000,,Вот только ни одно устройство не разожжёт такой сильный огонь.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:06.42,Default,Laptop,0000,0000,0000,,Обычный человек за этим не стоит.
Dialogue: 0,0:06:06.42,0:06:09.03,Default,Laptop,0000,0000,0000,,Скорее всего, виновник - НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:12.47,Default,Cop,0000,0000,0000,,С теми же силами, что и у вас.
Dialogue: 0,0:06:12.47,0:06:14.71,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Не нравится мне это.
Dialogue: 0,0:06:14.71,0:06:16.84,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я тоже негодую!
Dialogue: 0,0:06:17.40,0:06:19.72,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Зачем тут я вообще?
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.87,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не могли жечь куклу?
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:28.61,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:28.86,0:06:33.41,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Ты участвуешь в эксперименте, чтобы лично оценить возможности костюма.
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:34.82,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:06:34.99,0:06:36.62,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Теперь понимаешь?
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:41.00,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Без моего костюма ты сгоришь в огне.
Dialogue: 0,0:06:42.72,0:06:44.08,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да что это значит?
Dialogue: 0,0:06:44.95,0:06:47.42,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,Как? Вам нравится опера?
Dialogue: 0,0:06:47.70,0:06:50.26,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мои родители её обожали, поэтому.
Dialogue: 0,0:06:50.26,0:06:52.68,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,Вы, верно, очень их любите.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:53.44,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,Мило!
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:56.91,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,А теперь скажите, что вам не нравится?
Dialogue: 0,0:07:01.06,0:07:03.31,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,Ну... есть такое?
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:06.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Пламя...
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:08.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не люблю огонь.
Dialogue: 0,0:07:13.97,0:07:16.56,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,Так... можно еще вопрос?
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:17.51,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:19.35,Default,Interviewer,0000,0000,0000,,Лучшая часть вашего наряда?
Dialogue: 0,0:07:24.92,0:07:25.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ремень?
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:30.65,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Опять то же самое завтра делать?!
Dialogue: 0,0:07:30.65,0:07:32.63,Default,Nathan,0000,0000,0000,,"Недостаточно данных"! Гадство!
Dialogue: 0,0:07:32.63,0:07:34.90,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Из-за этого с Герой ТВ выгнали!
Dialogue: 0,0:07:34.90,0:07:35.76,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Блин!
Dialogue: 0,0:07:35.76,0:07:38.05,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Что ж поделать. Поможешь нам завтра.
Dialogue: 0,0:07:38.05,0:07:38.87,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:38.87,0:07:41.52,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Будем продолжать, пока подозрения не снимут.
Dialogue: 0,0:07:41.52,0:07:43.28,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не-не-не!
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:46.62,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Для нас его отстранение - серьезная проблема.
Dialogue: 0,0:07:46.62,0:07:47.89,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Понимаешь?
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.73,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Но я тут при чем?
Dialogue: 0,0:07:49.73,0:07:52.57,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Не устраивает, сдавайся полиции вместо него.
Dialogue: 0,0:07:53.21,0:07:54.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вы бы точно обрадовались.
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:58.33,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Скажите, а виновник - правда НЕКСТ?
Dialogue: 0,0:07:59.60,0:08:01.63,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Никогда не слышал, чтоб НЕКСТ
Dialogue: 0,0:08:01.63,0:08:03.59,Default,Nathan,0000,0000,0000,,создавал огонь сильнее моего.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.71,Default,Guard,0000,0000,0000,,Быстрее! Во двор!
Dialogue: 0,0:08:21.98,0:08:23.29,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С дороги!
Dialogue: 0,0:08:24.90,0:08:27.65,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я спасу тебя! Держись!
Dialogue: 0,0:08:29.23,0:08:34.20,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй! Эй! Давай, держись!
Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:42.10,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что произошло?
Dialogue: 0,0:08:42.85,0:08:45.86,Default,Inmate,0000,0000,0000,,Не знаю. Всё случилось внезапно.
Dialogue: 0,0:08:47.29,0:08:49.04,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Свидетели есть?!
Dialogue: 0,0:09:12.41,0:09:13.20,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:09:22.21,0:09:24.86,Default,Man,0000,0000,0000,,Я никогда не видел такой метки.
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:27.61,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А об Уроборосе ничего не слышали?
Dialogue: 0,0:09:27.61,0:09:29.05,Default,Man,0000,0000,0000,,Не-а.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:29.98,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:09:40.71,0:09:43.96,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Эта метка... Вы её где-нибудь видели?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:43.96,0:09:46.46,Default,Woman,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, не видела.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.63,0:09:54.83,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Если что-то знаете, расскажите.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.68,0:10:03.63,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Я наконец нашёл вас!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:03.63,0:10:04.18,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, ты!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.18,0:10:06.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Скажите, что значит эта метка?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:07.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:07.66,0:10:08.90,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, скажите!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:11.88,0:10:13.73,Default,Crazy,0000,0000,0000,,{\i1}Уроборос...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.82,0:10:25.85,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, твоя невиновность теперь доказана.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.20,0:10:29.57,Default,Nathan,0000,0000,0000,,То есть, преступник - тот же, кто сжег тех троих?
Dialogue: 0,0:10:29.57,0:10:31.99,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Их убили в одном месте одним способом.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.99,0:10:33.34,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Сомнений нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.36,0:10:50.46,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Высади меня тут.
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.00,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Как? Разве твой дом не дальше?
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.10,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да, но мне захотелось прогуляться.
Dialogue: 0,0:10:55.93,0:10:56.87,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:10:56.87,0:10:58.60,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Уверен, что тут?
Dialogue: 0,0:10:58.60,0:11:00.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да. До встречи.
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:10.02,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Слушай. Хочешь, заночую с тобой сегодня?
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:11.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:11:11.14,0:11:12.87,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Составлю компанию.
Dialogue: 0,0:11:13.77,0:11:16.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Всё болеть будет, если засну у тебя на руке.
Dialogue: 0,0:11:16.08,0:11:18.56,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ну, сам прибежишь в слезах!
Dialogue: 0,0:11:26.02,0:11:27.04,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:14.36,0:12:17.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Проклятье. Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:12:25.84,0:12:27.16,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}GO NEXT!
Dialogue: 0,0:12:30.22,0:12:32.93,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:35.59,Default,,0000,0000,0000,,[PART B]
Dialogue: 0,0:12:35.59,0:12:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:12:36.65,0:12:39.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стоп! Стоп! Хватит!
Dialogue: 0,0:12:39.73,0:12:42.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чего он не отвечает?! Сайто!
Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:50.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:51.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Это я.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:51.38,0:12:52.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:52.00,0:12:55.01,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты с моим телефоном игрался?
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:55.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:55.75,0:13:00.00,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Больше так не придуривайся. Пока.
Dialogue: 0,0:13:00.00,0:13:01.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Погоди! Стой!
Dialogue: 0,0:13:02.25,0:13:03.98,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Можешь не извиняться.
Dialogue: 0,0:13:03.98,0:13:05.98,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас не до этого!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.98,0:13:08.16,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}На меня напало что-то стрёмное!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:09.07,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ага, конечно.
Dialogue: 0,0:13:09.07,0:13:12.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Правду говорю! К тому же я без костюма.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.02,0:13:15.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Больше на твои шуточки я не поведусь. Пока.
Dialogue: 0,0:13:15.02,0:13:18.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Банни?! Банни! Банни!
Dialogue: 0,0:13:31.64,0:13:33.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Раз так...
Dialogue: 0,0:13:39.99,0:13:40.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Адиос!
Dialogue: 0,0:13:44.34,0:13:45.59,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:13:45.59,0:13:47.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Погоди! Стой!
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:54.71,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Что такое? Передумал насчёт ночевки?
Dialogue: 0,0:13:54.71,0:13:57.46,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да нет же. Взгляни.
Dialogue: 0,0:13:57.46,0:13:58.10,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:14:00.40,0:14:01.65,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Что за нечисть?
Dialogue: 0,0:14:06.42,0:14:09.16,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Сволочь! Ты что вытворяешь?!
Dialogue: 0,0:14:09.16,0:14:12.70,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слушай, подожги ту штуку, как обычно!
Dialogue: 0,0:14:12.70,0:14:14.95,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Свои силы используй.
Dialogue: 0,0:14:14.95,0:14:17.96,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И попаду в беду, когда они мне будут нужны позарез.
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:22.44,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Силы даны, чтоб спасать людей.
Dialogue: 0,0:14:22.44,0:14:24.55,Default,Nathan,0000,0000,0000,,А чего ты меня не спасаешь?
Dialogue: 0,0:14:32.18,0:14:33.51,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Пуль нет?
Dialogue: 0,0:14:34.27,0:14:35.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Отлично!
Dialogue: 0,0:14:38.51,0:14:39.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой-ой!
Dialogue: 0,0:14:41.33,0:14:43.19,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не отлично!
Dialogue: 0,0:14:43.52,0:14:46.03,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ох, похоже, делать нечего.
Dialogue: 0,0:14:46.33,0:14:48.20,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:14:51.29,0:14:52.45,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Быть не может!
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:53.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:14:55.95,0:14:59.46,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Это первобытное оружие сильнее моего огня?!
Dialogue: 0,0:15:01.91,0:15:04.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Думаешь, он стоит за теми убийствами?
Dialogue: 0,0:15:04.83,0:15:05.59,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:06.72,0:15:10.47,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Может быть. Поймаем и заставим сознаться.
Dialogue: 0,0:15:12.14,0:15:13.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Идет сюда!
Dialogue: 0,0:15:13.97,0:15:15.64,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Я его отвлеку.
Dialogue: 0,0:15:15.88,0:15:16.74,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:15:16.74,0:15:19.56,Default,Nathan,0000,0000,0000,,А ты пока что-нибудь придумаешь.
Dialogue: 0,0:15:19.56,0:15:20.92,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:15:24.23,0:15:25.15,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:15:43.48,0:15:45.29,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Впервые хорошо сработал!
Dialogue: 0,0:15:46.30,0:15:48.62,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сволочь, что у тебя на уме?!
Dialogue: 0,0:15:49.02,0:15:50.55,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Ты же...
Dialogue: 0,0:15:54.73,0:15:56.10,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Еще едут.
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:02.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну дает...
Dialogue: 0,0:16:08.66,0:16:09.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так ты решил объявиться?
Dialogue: 0,0:16:16.43,0:16:18.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Раз собирался, так бы и сказал.
Dialogue: 0,0:16:18.53,0:16:21.58,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я приехал не за тобой.
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:24.00,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Значит, за мной?!
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.11,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Нет. Я и не знал, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:16:28.64,0:16:30.40,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ну, где преступник?
Dialogue: 0,0:16:30.40,0:16:31.71,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Смылся.
Dialogue: 0,0:16:31.71,0:16:34.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А я-то думал, ухвачу пару очков.
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:36.26,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ах вот что.
Dialogue: 0,0:16:38.00,0:16:38.76,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:16:38.76,0:16:41.02,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ты уже видел того человека?
Dialogue: 0,0:16:41.41,0:16:42.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:44.75,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Когда? Где?
Dialogue: 0,0:16:44.75,0:16:46.65,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что-то не припомню.
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Точно ж видел.
Dialogue: 0,0:16:48.78,0:16:50.95,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Всё без толку.
Dialogue: 0,0:16:51.65,0:16:55.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,К сожалению, старичок не запоминает лица.
Dialogue: 0,0:16:55.24,0:16:56.51,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Иди ты.
Dialogue: 0,0:16:56.51,0:16:58.56,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Нет. Красава прав.
Dialogue: 0,0:16:58.56,0:17:00.56,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ты убожество, вечно ему мешаешь.
Dialogue: 0,0:17:00.56,0:17:04.10,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Мне его жалко!
Dialogue: 0,0:17:04.10,0:17:07.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А не ты ли вчера ко мне ночевать просился?
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.02,Default,Nathan,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:17:08.40,0:17:09.77,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Клевета!
Dialogue: 0,0:17:09.77,0:17:13.01,Default,Nathan,0000,0000,0000,,У нас совсем не такие отношения!
Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:13.63,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:17:14.99,0:17:18.39,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Простите. Я попусту трачу время.
Dialogue: 0,0:17:18.39,0:17:19.27,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:17:19.27,0:17:20.51,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Тогда и я пойду.
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:25.06,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Ой, что?
Dialogue: 0,0:17:25.27,0:17:27.15,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Ты ведь мне звонил много раз?
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:30.23,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так и есть. Где вы были?
Dialogue: 0,0:17:30.23,0:17:32.13,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я там чуть не помер!
Dialogue: 0,0:17:32.28,0:17:34.28,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Видишь ли, я тоже.
Dialogue: 0,0:17:34.59,0:17:35.28,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.12,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Лифт в компании внезапно остановился.
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:43.29,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}Ты хоть знаешь, как я пострадал от своей клаустрофобии?
Dialogue: 0,0:17:43.64,0:17:45.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не представляю.
Dialogue: 0,0:17:45.30,0:17:48.69,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И чего компания за лифтами не следит?
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:52.34,Default,"Repair Man",0000,0000,0000,,{\i1}Я уже починил.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:54.26,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Молодец, Сайто!
Dialogue: 0,0:17:54.46,0:17:55.09,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\an8}А?
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:58.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я вспомнил того человека!
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:17:59.34,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:17:59.76,0:18:03.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мужик, который вышел из лифта в день, когда чуть не рвануло.
Dialogue: 0,0:18:04.49,0:18:05.67,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Ты о чем?
Dialogue: 0,0:18:05.67,0:18:07.91,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Тогда цель преступника...
Dialogue: 0,0:18:09.72,0:18:10.65,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:18:10.65,0:18:12.35,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Чего? Чего?
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:15.32,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Я ничегошеньки не понял!
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:18.77,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Банни, поднажми!
Dialogue: 0,0:18:18.77,0:18:21.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Кстати, без сил ты справишься?
Dialogue: 0,0:18:21.76,0:18:24.23,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ведь у тебя их еще час не будет?
Dialogue: 0,0:18:24.23,0:18:29.04,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Пофиг! Не успокоюсь, пока тот гад не попадет ко мне в лапы!
Dialogue: 0,0:18:29.44,0:18:31.37,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Извини, что обламываю,
Dialogue: 0,0:18:31.37,0:18:33.25,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,но вы мне объясните, чего он хочет?
Dialogue: 0,0:18:33.25,0:18:38.68,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Преступник убирает всех, кто видел его после того, как он заложил бомбу.
Dialogue: 0,0:18:38.68,0:18:41.76,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Что?! И кто же с вами был?
Dialogue: 0,0:18:42.08,0:18:43.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Режиссёр и оператор.
Dialogue: 0,0:18:46.44,0:18:48.77,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Верно. Так и сделайте.
Dialogue: 0,0:18:49.19,0:18:52.03,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Закончите к утру. Буду ждать.
Dialogue: 0,0:19:02.24,0:19:04.41,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Эй! Прекрати!
Dialogue: 0,0:19:14.87,0:19:16.13,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не поранились?
Dialogue: 0,0:19:16.13,0:19:17.34,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Барнаби!
Dialogue: 0,0:19:20.96,0:19:23.05,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вовремя подоспели.
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:25.05,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Вы!
Dialogue: 0,0:19:25.05,0:19:26.32,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:19:26.32,0:19:28.07,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Кто этот тип?
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:30.88,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Потом объясним. Быстрее, уходите.
Dialogue: 0,0:19:30.88,0:19:32.67,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь!
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:52.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что такое? Выдохся?
Dialogue: 0,0:19:52.20,0:19:53.74,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Так держать, Красава!
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:56.11,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вечно тебе удается попонтоваться.
Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:58.74,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Давай ты. Здесь уж не до очков.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:00.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Правда? Что ж...
Dialogue: 0,0:20:03.23,0:20:04.37,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:20:05.72,0:20:07.68,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Пора сдаваться!
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.81,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Харе выёживаться, арестуйте уже.
Dialogue: 0,0:20:16.46,0:20:17.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Уроборос...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:18.15,0:20:21.43,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты правда думал нас одолеть?
Dialogue: 0,0:20:21.43,0:20:22.87,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, чего делаешь?
Dialogue: 0,0:20:22.87,0:20:24.77,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты ж сказал, чтоб я разобрался.
Dialogue: 0,0:20:25.81,0:20:28.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Метка на твоей шее - Уроборос?
Dialogue: 0,0:20:29.95,0:20:32.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что такое Уроборос? Группировка?
Dialogue: 0,0:20:35.08,0:20:37.67,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Где человек с меткой на руке?
Dialogue: 0,0:20:39.17,0:20:40.41,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:20:49.16,0:20:50.60,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:51.79,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Отойди.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:54.03,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да что с тобой? Успокойся!
Dialogue: 0,0:20:54.03,0:20:55.59,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не лезь!
Dialogue: 0,0:20:55.59,0:20:57.73,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Будет вам, парни...
Dialogue: 0,0:20:59.61,0:21:01.75,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Зачем драться?
Dialogue: 0,0:21:03.65,0:21:06.53,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Не двигаться! Маски снять, руки вверх!
Dialogue: 0,0:21:11.33,0:21:13.49,Default,Pilot,0000,0000,0000,,А не то башку ей отстрелю!
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:15.43,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:21:18.58,0:21:20.80,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Ты тоже! Резче!
Dialogue: 0,0:21:22.30,0:21:23.18,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:23.18,0:21:24.31,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Красава!
Dialogue: 0,0:21:28.59,0:21:29.55,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Вот так.
Dialogue: 0,0:21:29.55,0:21:31.87,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чего ты добиваешься?
Dialogue: 0,0:21:31.87,0:21:36.35,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Зачем убил тех заключенных? Ты с ними связан?
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.34,Default,Pilot,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:37.34,0:21:40.14,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты стоишь за утренним нападением?
Dialogue: 0,0:21:40.14,0:21:41.61,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Вы о чем?
Dialogue: 0,0:21:41.61,0:21:42.82,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не юли!
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:44.82,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Сказал же, не знаю!
Dialogue: 0,0:21:45.52,0:21:47.07,Default,Pilot,0000,0000,0000,,Тебя я убью первым.
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:22:00.08,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Это человек?
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:04.84,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Кто он?
Dialogue: 0,0:24:10.03,0:24:11.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Привет!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.05,0:24:14.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Я Котецу, герой Тигра и Кролика, любитель леденцов!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.43,0:24:16.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}О! Опять объявился?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:18.19,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Да что ты за фрукт?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.19,0:24:20.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Похоже, ответа не дождусь!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:20.43,0:24:22.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:{\i0}
Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:25.00,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(447,546)}#07 На ловца и зверь бежит.