← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[YOUSMELL] Tiger & Bunny - 08.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 35689
Last Style Storage: Default
Collisions: Normal
Audio File: ?video
Video File: ..\[YOUSMELL] Tiger & Bunny - 08.mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: teebee,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,0,0,30,0
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,10,10,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед ОП
Dialogue: 0,0:00:07.08,0:00:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, он уничтожает лишь убийц.
Dialogue: 0,0:00:09.40,0:00:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:00:10.72,0:00:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Скорее всего, Лунатик не остановится, пока не умрут все преступники.
Dialogue: 0,0:00:15.40,0:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Раз есть Лунатик, злодеяний больше не будет.
Dialogue: 0,0:00:18.44,0:00:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Он явно посильнее героев.
Dialogue: 0,0:00:21.52,0:00:22.68,Default,,0000,0000,0000,,Страшный.
Dialogue: 0,0:00:26.88,0:00:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Нужны ли нам герои?
Comment: 0,0:00:50.47,0:02:25.10,Tltles,,0000,0000,0000,,После ОП
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.88,Default,,0000,0000,0000,,У нас проблемы.
Dialogue: 0,0:02:14.88,0:02:18.77,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что в героях разочаруются.
Dialogue: 0,0:02:18.77,0:02:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Если людям они станут не нужны...
Dialogue: 0,0:02:22.41,0:02:25.41,Default,,0000,0000,0000,,Герой ТВ придётся прикрыть.
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Нужно предотвратить это любой ценой!
Dialogue: 0,0:02:28.48,0:02:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Мы слишком много вложили в проект.
Dialogue: 0,0:02:33.64,0:02:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Господа.
Dialogue: 0,0:02:35.20,0:02:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы ведь обсуждаем Лунатика.
Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Может, он и возомнил, что спасает мир,
Dialogue: 0,0:02:41.48,0:02:44.32,Default,,0000,0000,0000,,но Министерство против смертных казней.
Dialogue: 0,0:02:44.32,0:02:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Нужно его арестовать,
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:49.36,Default,,0000,0000,0000,,пока жертв не прибавилось.
Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Но мы бессильны, раз не знаем, когда его ждать.
Dialogue: 0,0:02:54.16,0:02:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Успокойтесь!
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Беда в том, что люди начинают поддерживать Лунатика.
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Наша главная цель — вернуть доверие к героям
Dialogue: 0,0:03:07.24,0:03:11.96,Default,,0000,0000,0000,,и показать людям истинных поборников справедливости.
Dialogue: 0,0:03:26.76,0:03:32.77,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня нашу Академию Героев посетили нынешние звезды.
Dialogue: 0,0:03:37.92,0:03:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Эх, домой бы.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:40.32,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Раз делать нечего, Лунатика лучше б искали.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Ага, но надо доверие людям внушить.
Dialogue: 0,0:03:47.12,0:03:49.08,Default,,0000,0000,0000,,И чем оно нам поможет?
Dialogue: 0,0:03:52.12,0:03:54.84,Default,,0000,0000,0000,,Наконец мы встретились!
Dialogue: 0,0:03:54.84,0:03:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Я поведаю о том, как стать героем!
Dialogue: 0,0:04:00.84,0:04:02.29,Default,,0000,0000,0000,,Ох, мать...
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Так... все вместе! Шу, шу!
Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:17.60,Default,,0000,0000,0000,,Жарко...
Dialogue: 0,0:04:19.52,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Эх, домой бы.
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Пластинку заело?
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Эх, домой бы.
Dialogue: 0,0:04:27.16,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,И ты туда же?!
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:04:30.20,0:04:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Да что такое?
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Только что весело ниндзю из себя корчил.
Dialogue: 0,0:04:34.21,0:04:37.16,Default,,0000,0000,0000,,Я же через не хочу!
Dialogue: 0,0:04:37.16,0:04:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Никудышный из меня учитель.
Dialogue: 0,0:04:39.56,0:04:40.37,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.52,Default,,0000,0000,0000,,Я только на заднем плане появляюсь.
Dialogue: 0,0:04:42.72,0:04:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Самый жалкий из героев.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,Вечно позади.
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:48.56,Default,,0000,0000,0000,,Не парься ты так.
Dialogue: 0,0:04:48.56,0:04:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Меня и на блоге облаяли!
Dialogue: 0,0:04:51.04,0:04:52.20,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:52.20,0:04:55.64,Default,,0000,0000,0000,,В комментах писали, что из меня хреновый герой
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:57.40,Default,,0000,0000,0000,,и пора мне уйти.
Dialogue: 0,0:04:57.40,0:05:00.20,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Так у тебя и блог есть.
Dialogue: 0,0:05:00.20,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка я больше всех позорю славное имя героя.
Dialogue: 0,0:05:04.52,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда такой пессимист?
Dialogue: 0,0:05:08.52,0:05:10.72,Default,,0000,0000,0000,,Ну что, готовы?
Dialogue: 0,0:05:10.72,0:05:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, ректор Массини!
Dialogue: 0,0:05:12.96,0:05:15.12,Default,,0000,0000,0000,,О, Барнаби!
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Какой из тебя герой получился!
Dialogue: 0,0:05:18.04,0:05:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Всё благодаря учёбе здесь.
Dialogue: 0,0:05:19.52,0:05:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Очень рад слышать.
Dialogue: 0,0:05:22.24,0:05:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Иван! Я и за тобой наблюдал!
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:28.28,Default,,0000,0000,0000,,Не зовите меня по имени.
Dialogue: 0,0:05:28.28,0:05:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Теперь ты Оригами Циклон.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Вы оба такие молодцы!
Dialogue: 0,0:05:34.72,0:05:37.37,Default,,0000,0000,0000,,О! Тигр!
Dialogue: 0,0:05:37.80,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:44.44,Default,,0000,0000,0000,,Привет. Уж простите, что я не ваш выпускник.
Dialogue: 0,0:05:44.44,0:05:45.12,Default,,0000,0000,0000,,Ничего!
Dialogue: 0,0:05:45.12,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, ученики обрадуются блистательному герою-ветерану!
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Давайте без "ветеранов", зовите просто "блистательным героем".
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Ясненько.
Dialogue: 0,0:05:53.16,0:05:56.48,Default,,0000,0000,0000,,Мы все ждем от вас интересных лекций!
Dialogue: 0,0:05:56.48,0:05:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:05:58.64,0:06:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Для героя самое главное — заработать очки.
Dialogue: 0,0:06:02.40,0:06:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Куй железо не отходя от кассы.
Dialogue: 0,0:06:04.20,0:06:06.20,Default,,0000,0000,0000,,Расхожая фраза в нашем деле.
Dialogue: 0,0:06:06.20,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Для героя самое главное — защищать людей!
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Надо — рушьте здания!
Dialogue: 0,0:06:13.29,0:06:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Плевать на счета!
Dialogue: 0,0:06:15.04,0:06:15.88,Default,,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Для героя самое главное — угодить спонсорам!
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Видите камеру — засветите логотипы!
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Всё ясно?
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:27.61,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:27.61,0:06:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Мне плевать на камеру.
Dialogue: 0,0:06:29.52,0:06:32.92,Default,,0000,0000,0000,,Может, расскажете, как спасать людей?
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Учитель! Смотрите!
Dialogue: 0,0:06:42.88,0:06:43.56,Default,,0000,0000,0000,,На меня!
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Тигр! Взгляните! Я тут!
Dialogue: 0,0:06:46.28,0:06:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ладно-ладно, покажите, что умеете!
Dialogue: 0,0:06:50.16,0:06:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо! Вот моя способность.
Dialogue: 0,0:07:01.88,0:07:03.36,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Я кожу растягиваю.
Dialogue: 0,0:07:07.12,0:07:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Красивая улыбка.
Dialogue: 0,0:07:08.80,0:07:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, я умею потеть.
Dialogue: 0,0:07:11.88,0:07:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Потеть?
Dialogue: 0,0:07:18.76,0:07:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Красивая улыбка.
Dialogue: 0,0:07:21.68,0:07:23.20,Default,,0000,0000,0000,,На меня смотрите!
Dialogue: 0,0:07:23.20,0:07:24.32,Default,,0000,0000,0000,,И на меня!
Dialogue: 0,0:07:37.76,0:07:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Мы станем героями?
Dialogue: 0,0:07:40.40,0:07:43.36,Default,,0000,0000,0000,,Красиво улыбаетесь!
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Спасибо!
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:49.84,Default,,0000,0000,0000,,Стану ли я героем?
Dialogue: 0,0:07:49.84,0:07:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Не думаю, что смогу.
Dialogue: 0,0:07:52.00,0:07:53.80,Default,,0000,0000,0000,,А вот и сможешь!
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Эдвард, везунчик.
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:59.28,Default,,0000,0000,0000,,Все прочат тебе славу после выпуска.
Dialogue: 0,0:07:59.28,0:08:01.60,Default,,0000,0000,0000,,А я неудачник.
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:06.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты что, сдаешься?
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Мои силы не такие годные, как твои.
Dialogue: 0,0:08:11.64,0:08:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Да ничего! Ты точно в чем-то уникален.
Dialogue: 0,0:08:15.72,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Уникален?
Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы оба станем героями.
Dialogue: 0,0:08:22.64,0:08:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:08:26.92,0:08:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Большое спасибо!
Dialogue: 0,0:08:29.00,0:08:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:32.88,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Трудновато им придется с такими силами.
Dialogue: 0,0:08:36.52,0:08:39.17,Default,,0000,0000,0000,,Не НЕКСТы, а циркачи.
Dialogue: 0,0:08:42.56,0:08:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Тигр.
Dialogue: 0,0:08:45.12,0:08:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:08:47.08,0:08:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Взглянешь на мою способность?
Dialogue: 0,0:08:49.80,0:08:50.73,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:52.76,0:08:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:08:53.88,0:08:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Офигеть!
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты! Офигеть!
Dialogue: 0,0:08:57.36,0:08:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Не, повторять не надо.
Dialogue: 0,0:08:59.84,0:09:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Не, повторять не надо.
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:09:04.48,0:09:06.29,Default,,0000,0000,0000,,Я серьезно.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже, Оригами!
Dialogue: 0,0:09:08.92,0:09:10.37,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Скажу честно, обалденная сила - в других превращаться.
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Но так никого не спасти.
Dialogue: 0,0:09:18.24,0:09:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно?
Dialogue: 0,0:09:19.17,0:09:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Стал б мной и использовал Силу сотни.
Dialogue: 0,0:09:21.68,0:09:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Я копирую внешность, а не силы.
Dialogue: 0,0:09:26.20,0:09:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Фигово.
Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:31.97,Default,,0000,0000,0000,,Знаю. Не стоит мне быть гереом.
Dialogue: 0,0:09:32.28,0:09:34.80,Default,,0000,0000,0000,,Надо всё бросить!
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:38.36,Default,,0000,0000,0000,,В депрессию вгоняешь.
Dialogue: 0,0:09:38.36,0:09:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Обязательно мое лицо мочить?
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Ой, прости!
Dialogue: 0,0:09:45.56,0:09:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Не парься ты так.
Dialogue: 0,0:09:48.12,0:09:49.00,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:09:49.68,0:09:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, в чем-то твоя сила да уникальна.
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Так говорил мой друг.
Dialogue: 0,0:09:57.28,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Но он был НЕКСТом, лучшим в группе.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Я его не принял всерьез.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Но он ведь героем не стал?
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,А ты — стал,
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:11.68,Default,,0000,0000,0000,,значит, ты лучше на эту роль подходишь.
Dialogue: 0,0:10:12.44,0:10:12.44,Default,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Да правда же!
Dialogue: 0,0:10:13.92,0:10:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:17.13,Default,,0000,0000,0000,,Не прибедняйся!
Dialogue: 0,0:10:17.13,0:10:18.88,Default,,0000,0000,0000,,Сказал же, ошибаешься!
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.36,Default,,0000,0000,0000,,Это он должен был героем стать.
Dialogue: 0,0:10:32.08,0:10:36.76,Default,,0000,0000,0000,,В студенческие годы ты был лучшим из лучших.
Dialogue: 0,0:10:36.76,0:10:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Все брали с тебя пример.
Dialogue: 0,0:10:40.04,0:10:40.96,Default,,0000,0000,0000,,Будет вам.
Dialogue: 0,0:10:41.40,0:10:47.53,Default,,0000,0000,0000,,У тебя даже фан-клуб был. Все очки твои носили.
Dialogue: 0,0:10:47.53,0:10:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы меня смущаете.
Dialogue: 0,0:10:49.33,0:10:51.04,Default,,0000,0000,0000,,Ох, прости.
Dialogue: 0,0:10:51.60,0:10:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Мм, а каким он был?
Dialogue: 0,0:10:54.48,0:10:56.08,Default,,0000,0000,0000,,Да хватит уже.
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:58.64,Default,,0000,0000,0000,,Не ты, Банни. Оригами.
Dialogue: 0,0:10:59.96,0:11:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Ах...Ваня...
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:04.24,Default,,0000,0000,0000,,Очень тихим,
Dialogue: 0,0:11:04.24,0:11:08.96,Default,,0000,0000,0000,,всегда прятался за спиной лучшего друга.
Dialogue: 0,0:11:09.48,0:11:12.76,Default,,0000,0000,0000,,НЕКСТа, первого отличника в группе?
Dialogue: 0,0:11:12.76,0:11:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Да. Очень одаренный был юноша.
Dialogue: 0,0:11:15.76,0:11:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Но он влип в передрягу, когда учился.
Dialogue: 0,0:11:19.04,0:11:19.92,Default,,0000,0000,0000,,Передрягу?
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:25.72,Default,,0000,0000,0000,,Для нас это тяжелые воспоминания.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Готовь машину!
Dialogue: 0,0:11:30.36,0:11:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Герои здесь?
Dialogue: 0,0:11:32.04,0:11:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Пока нет.
Dialogue: 0,0:11:33.36,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Пошли, Иван.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:35.72,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:35.72,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы справимся!
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Но использовать силы вне школы нельзя.
Dialogue: 0,0:11:41.12,0:11:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну и что!
Dialogue: 0,0:11:42.84,0:11:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Силы даны, чтоб спасать людей.
Dialogue: 0,0:11:45.92,0:11:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Надо же их использовать!
Dialogue: 0,0:11:48.04,0:11:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Но моя сила...
Dialogue: 0,0:11:50.24,0:11:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Ничего. Я прикрою.
Dialogue: 0,0:11:53.04,0:11:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:11:54.76,0:11:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я не смогу.
Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Так ты героем не станешь!
Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Чего там?! Сейчас убью ее!
Dialogue: 0,0:12:09.56,0:12:11.69,Default,,0000,0000,0000,,Сдавайся, старик.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Что тут забыл?
Dialogue: 0,0:12:13.76,0:12:15.29,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:12:16.08,0:12:18.68,Default,,0000,0000,0000,,Отпустите! Черт! Иван!
Dialogue: 0,0:12:19.00,0:12:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Помоги! Иван!
Dialogue: 0,0:12:34.24,0:12:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Я слышал об этом.
Dialogue: 0,0:12:36.36,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,Вышла случайность, но ученика приговорили.
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:44.72,Default,,0000,0000,0000,,Затем Эдварда посадили, и героем он стать уже не мог.
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:46.64,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно что...
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Это он должен был героем стать.
Dialogue: 0,0:12:51.40,0:12:53.68,Default,,0000,0000,0000,,Тот друг еще в тюрьме?
Dialogue: 0,0:12:54.64,0:12:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:03.76,0:13:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись.
Dialogue: 0,0:13:05.60,0:13:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Эдвард!
Dialogue: 0,0:13:07.12,0:13:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Какие воспоминания.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:12.48,Default,,0000,0000,0000,,Тут ты у меня советов просил.
Dialogue: 0,0:13:12.48,0:13:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Зачем явился? Выпустили, что ли?
Dialogue: 0,0:13:16.56,0:13:18.69,Default,,0000,0000,0000,,Я пришёл отомстить.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Сбежал?!
Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Да. Недавно звонили...
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, как я настрадался?
Dialogue: 0,0:13:28.44,0:13:29.44,Default,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:13:29.44,0:13:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Я мог сделаться героем!
Dialogue: 0,0:13:32.08,0:13:33.88,Default,,0000,0000,0000,,Всё из-за тебя!
Dialogue: 0,0:13:35.08,0:13:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не помог?
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Я хотел спасти её,
Dialogue: 0,0:13:39.04,0:13:41.72,Default,,0000,0000,0000,,но стал злодеем, а ты - героем!
Dialogue: 0,0:13:41.72,0:13:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты виноват! Из-за тебя я всё потерял!
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.24,Default,,0000,0000,0000,,Оригами!
Dialogue: 0,0:13:50.64,0:13:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Эдвард!
Dialogue: 0,0:13:52.12,0:13:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Так это он!
Dialogue: 0,0:13:53.72,0:13:55.61,Default,,0000,0000,0000,,А ну-ка погоди!
Dialogue: 0,0:13:57.36,0:13:58.29,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:02.52,Default,,0000,0000,0000,,Не ранен?
Dialogue: 0,0:14:04.40,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Зачем вы влезли?
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Я готов умереть, чтоб ему полегчало.
Dialogue: 0,0:14:10.64,0:14:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Чего несешь?
Dialogue: 0,0:14:12.52,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Я загубил ему жизнь.
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Эдварду козел отпущения нужен.
Dialogue: 0,0:14:17.57,0:14:18.56,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:18.56,0:14:21.96,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, Оригами, ты ни в чем не виноват.
Dialogue: 0,0:14:25.64,0:14:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Я должен был ему помочь!
Dialogue: 0,0:14:30.04,0:14:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Но я...
Dialogue: 0,0:14:31.68,0:14:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Если б не стоял на месте, он бы стал героем.
Dialogue: 0,0:14:36.28,0:14:38.76,Default,,0000,0000,0000,,Получше меня.
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Я виноват.
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:14:47.80,0:14:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому надо ему помешать.
Dialogue: 0,0:14:51.48,0:14:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя он совершил преступление.
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.72,Default,,0000,0000,0000,,Дашь ему продолжить?
Dialogue: 0,0:14:57.12,0:14:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Но я ничего не могу.
Dialogue: 0,0:14:59.08,0:15:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Повтряешь всё те же ошибки?
Dialogue: 0,0:15:03.08,0:15:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Иван!
Dialogue: 0,0:15:04.00,0:15:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Помоги! Иван!
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.48,Default,,0000,0000,0000,,Помни, ты герой.
Dialogue: 0,0:15:18.68,0:15:20.85,Default,,0000,0000,0000,,А я хорош.
Dialogue: 0,0:15:20.85,0:15:22.45,Default,,0000,0000,0000,,Не заносись.
Dialogue: 0,0:15:22.45,0:15:22.80,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:22.80,0:15:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Хватит уже. Тебе не идет.
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Да ладно! Пошли.
Dialogue: 0,0:15:30.08,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Славный у тебя напарник.
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Смеётесь?
Dialogue: 0,0:15:36.40,0:15:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Эдвард! Эдвард!
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:50.68,Default,,0000,0000,0000,,Удивлен? Ты ж меня искал?
Dialogue: 0,0:15:51.36,0:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати.
Dialogue: 0,0:15:55.56,0:15:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, Эдвард!
Dialogue: 0,0:15:57.04,0:15:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:16:03.48,0:16:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Грешник, время пришло.
Dialogue: 0,0:16:08.44,0:16:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Лунатик...
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Почему он стрелял?
Dialogue: 0,0:16:11.36,0:16:15.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты сбежал из тюрьмы, не искупив убийство.
Dialogue: 0,0:16:15.44,0:16:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Заплати же ценой жизни.
Dialogue: 0,0:16:22.24,0:16:23.68,Default,,0000,0000,0000,,Глупец.
Dialogue: 0,0:16:26.12,0:16:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Ждите здесь!
Dialogue: 0,0:16:31.56,0:16:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Жив?
Dialogue: 0,0:16:43.64,0:16:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Помни, ты герой.
Dialogue: 0,0:16:49.48,0:16:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Думал сбежать от меня?
Dialogue: 0,0:16:53.80,0:16:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Постой.
Dialogue: 0,0:16:56.64,0:16:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:16:59.24,0:17:00.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:17:01.24,0:17:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе нужен!
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Убей!
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не караю без причины.
Dialogue: 0,0:17:08.24,0:17:10.24,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, грешник.
Dialogue: 0,0:17:10.24,0:17:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Говорю, я тебе нужен!
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:15.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты искупишь свои грехи?
Dialogue: 0,0:17:18.24,0:17:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:17:22.80,0:17:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:26.76,Default,,0000,0000,0000,,Грешники — трусы.
Dialogue: 0,0:17:28.12,0:17:30.76,Default,,0000,0000,0000,,Примите же кару.
Dialogue: 0,0:17:34.88,0:17:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу Эдварда. Спасу!
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:17:42.48,0:17:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Защитники грешников — зло.
Dialogue: 0,0:17:56.28,0:17:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:17:57.60,0:17:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Отлично, Оригами!
Dialogue: 0,0:18:04.44,0:18:06.21,Default,,0000,0000,0000,,Зачем тебе Эдвард?
Dialogue: 0,0:18:06.52,0:18:08.84,Default,,0000,0000,0000,,Он не связан с Уроборосом!
Dialogue: 0,0:18:10.56,0:18:13.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты убиваешь не ради своей организации?
Dialogue: 0,0:18:13.44,0:18:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Я заставляю извергов платить за их грехи.
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не из Уробороса?!
Dialogue: 0,0:18:21.00,0:18:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:18:22.24,0:18:25.56,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя я потерял след Уробороса!
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:27.29,Default,,0000,0000,0000,,Печально.
Dialogue: 0,0:18:28.24,0:18:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь, Банни.
Dialogue: 0,0:18:32.20,0:18:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Опрометчиво. Ненависть затмила разум?
Dialogue: 0,0:18:36.80,0:18:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Услышь Танатоса.
Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:41.12,Default,,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:19:16.52,0:19:17.76,Default,,0000,0000,0000,,Всё нормально?!
Dialogue: 0,0:19:18.48,0:19:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Ну да... вроде.
Dialogue: 0,0:19:21.68,0:19:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:25.13,Default,,0000,0000,0000,,Говорю же, спокойней!
Dialogue: 0,0:19:25.60,0:19:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Я не желаю драться с героями.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:36.36,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь воздаю убийцам по их заслугам.
Dialogue: 0,0:19:36.36,0:19:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Потому сам убиваешь?
Dialogue: 0,0:19:39.48,0:19:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Таково мое понятие справедливости.
Dialogue: 0,0:19:42.04,0:19:47.80,Default,,0000,0000,0000,,А по моим понятиям - идиотов вроде тебя сажать надо!
Dialogue: 0,0:19:52.08,0:19:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрим, до чего они тебя доведут.
Dialogue: 0,0:19:57.44,0:19:58.33,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:20:00.24,0:20:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Ублюдок.
Dialogue: 0,0:20:04.20,0:20:05.84,Default,,0000,0000,0000,,Сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:13.60,Default,,0000,0000,0000,,В общем, так. Я ошибся,
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:15.21,Default,,0000,0000,0000,,ты ошибся...
Dialogue: 0,0:20:16.16,0:20:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Молчи.
Dialogue: 0,0:20:24.28,0:20:26.96,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что спас.
Dialogue: 0,0:20:37.48,0:20:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ждать.
Dialogue: 0,0:20:42.56,0:20:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Банни.
Dialogue: 0,0:20:44.36,0:20:45.29,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:20:45.80,0:20:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Рад, что Гюльчатай не из Уробороса?
Dialogue: 0,0:20:52.16,0:20:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Не рад, значит...
Dialogue: 0,0:21:14.84,0:21:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Сегодняшняя геройская кампания
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:18.76,Default,,0000,0000,0000,,увенчалась успехом.
Dialogue: 0,0:21:18.76,0:21:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуй, особо отмечу работу Оригами Циклона.
Dialogue: 0,0:21:22.00,0:21:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Истинный герой.
Dialogue: 0,0:21:23.80,0:21:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Отныне я не буду стоять на заднем плане!
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Так ты не из Уробороса?!
Dialogue: 0,0:23:26.78,0:23:28.06,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего.
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты обо мне печешься?
Dialogue: 0,0:23:47.62,0:23:49.94,Default,,0000,0000,0000,,Я не хотел с тобой работать.
Dialogue: 0,0:23:50.34,0:23:52.82,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду просить вас о помощи.
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:55.43,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не доверяю.
Dialogue: 0,0:23:59.80,0:24:04.65,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(812,546)}#08 Надежда умирает последней.
Dialogue: 0,0:24:05.15,0:24:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Хай! Я герой Тигра и Кролика,
Dialogue: 0,0:24:07.15,0:24:09.55,Default,,0000,0000,0000,,которого бесит неправильное освещение, Барнаби!
Dialogue: 0,0:24:09.55,0:24:11.95,Default,,0000,0000,0000,,С чего бы нам нянчиться с ребенком?
Dialogue: 0,0:24:11.95,0:24:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не нагадь тут!
Dialogue: 0,0:24:14.35,0:24:16.03,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:16.30,0:24:19.65,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(631,531)}#09 Розги пожалеешь — ребенка испортишь.
Dialogue: 0,0:24:18.31,0:24:19.19,Default,,0000,0000,0000,,До встречи!