Tiger & Bunny [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,0,0,30,0
Style: signs,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3B3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,10,10,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед ОП
Dialogue: 0,0:00:03.38,0:00:05.27,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,560)}Бежать некуда.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:05.27,0:00:08.02,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,560)}Голубая роза завела его в тупик!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.86,0:00:10.79,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:00:12.37,0:00:14.49,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,560)}А вот и "Прелестный побег"!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:22.74,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,560)}Преступника задержала молниеносная мастер кунг-фу, Дитя Дракона! {\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.88,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты, конечно, хорошо справилась, но совсем не цепляешь.
Dialogue: 0,0:00:30.78,0:00:31.76,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Не цепляю?
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе бы побольше обаяния - стала б популярней.
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.88,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Я сделаю все возможное!
Dialogue: 0,0:00:39.40,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну зачем же говорить в таком тоне?
Dialogue: 0,0:00:43.19,0:00:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Будь женственее.
Dialogue: 0,0:00:45.11,0:00:46.86,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Женственнее?
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:52.61,Default,,0000,0000,0000,,Родители поручили тебя мне, вот и стараюсь воспитать.
Dialogue: 0,0:00:52.61,0:00:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Точно. Может, наденешь кое-что?
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:00:58.49,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Её же твои родители подарили.
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:07.00,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Я сделаю что угодно! Но это не надену!
Comment: 0,0:00:50.47,0:02:25.10,Tltles,,0000,0000,0000,,После ОП
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:43.25,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(641,541)}#09 Розги пожалеешь — ребенка испортишь.
Dialogue: 0,0:02:52.62,0:02:53.56,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:53.56,0:02:56.28,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Хорошо отдохнули в моей камере? {\i0}
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:58.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прекрасно.
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:00.60,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Еще болит?
Dialogue: 0,0:03:00.60,0:03:01.70,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:03:02.45,0:03:05.95,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Гюльчатай не больно бьет.
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:11.92,Default,Saito,0000,0000,0000,,Все благодаря моей камере.
Dialogue: 0,0:03:11.92,0:03:14.63,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Ты очень выносливый, вот и всё.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:14.63,0:03:18.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}"Вот и всё"? Ну спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.05,0:03:19.63,Default,Saito,0000,0000,0000,,Да все благодаря...
Dialogue: 0,0:03:21.63,0:03:25.64,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Тигр, у нас ЧП. Живо беги в тренировочный центр.
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:26.66,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А что там?
Dialogue: 0,0:03:26.66,0:03:27.93,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Приедешь - узнаешь.
Dialogue: 0,0:03:31.39,0:03:33.07,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Какой милашка.
Dialogue: 0,0:03:33.07,0:03:34.15,Default,Nathan,0000,0000,0000,,О да.
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:35.15,Default,Keith,0000,0000,0000,,Прелесть.
Dialogue: 0,0:03:36.08,0:03:37.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я?!
Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.11,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.84,Default,Karina,0000,0000,0000,,Что такое? Чей малыш?
Dialogue: 0,0:03:39.84,0:03:41.24,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Сын мэра.
Dialogue: 0,0:03:41.24,0:03:41.82,Default,Karina,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:41.82,0:03:44.88,Default,Karina,0000,0000,0000,,Мэра с женой срочно вызвали по делам,
Dialogue: 0,0:03:44.88,0:03:47.16,Default,Karina,0000,0000,0000,,и Тигра попросили понянчить сына.
Dialogue: 0,0:03:47.16,0:03:48.08,Default,Karina,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не могли нанять сиделку?
Dialogue: 0,0:03:53.39,0:03:55.58,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Участились случаи похищений
Dialogue: 0,0:03:55.58,0:03:58.15,Default,Agnes,0000,0000,0000,,детей из богатых семей,
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:01.34,Default,Agnes,0000,0000,0000,,вот мэр и решил, что лучше оставить ребенка с героем.
Dialogue: 0,0:04:01.34,0:04:03.62,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мы ему не прислуга.
Dialogue: 0,0:04:03.62,0:04:06.36,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Работу поручили тебе.
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:08.00,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Присмотри за Сэмом.
Dialogue: 0,0:04:09.64,0:04:11.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Почему я-то?
Dialogue: 0,0:04:11.77,0:04:12.88,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Верное решение.
Dialogue: 0,0:04:12.88,0:04:14.02,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Да-да!
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:16.66,Default,Karina,0000,0000,0000,,Из тебя вышел бы хороший папа.
Dialogue: 0,0:04:16.66,0:04:17.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:04:17.33,0:04:19.51,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Он, вообще-то, уже папа.
Dialogue: 0,0:04:19.51,0:04:20.15,Default,All,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:21.03,Default,Karina,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:04:22.78,0:04:24.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Тихо!
Dialogue: 0,0:04:24.01,0:04:27.45,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не говорил? У меня девятилетняя дочь.
Dialogue: 0,0:04:27.45,0:04:28.53,Default,Karina,0000,0000,0000,,Дочь?!
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.16,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Значит, и жена есть?!
Dialogue: 0,0:04:31.64,0:04:34.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну, умерла от болезни пять лет назад.
Dialogue: 0,0:04:35.88,0:04:38.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хватит уже о грустном.
Dialogue: 0,0:04:38.58,0:04:39.80,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мне неловко.
Dialogue: 0,0:04:39.80,0:04:44.46,Default,Keith,0000,0000,0000,,Ясно теперь. Потому тебе и поручили.
Dialogue: 0,0:04:46.24,0:04:48.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хочешь баю-бай?
Dialogue: 0,0:04:52.10,0:04:53.39,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:04:58.62,0:04:59.65,Default,Agnes,0000,0000,0000,,А, точно.
Dialogue: 0,0:04:59.65,0:05:04.28,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Забыла сказать, он - НЕКСТ-телекинетик, так что осторожней.
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:05.92,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вовремя!
Dialogue: 0,0:05:05.92,0:05:07.66,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Успокойте его уже!
Dialogue: 0,0:05:07.66,0:05:11.37,Default,Keith,0000,0000,0000,,Так! Положитесь на меня!
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:15.65,Default,Keith,0000,0000,0000,,Оп-ля! Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:18.22,Default,Sam,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:19.53,Default,Keith,0000,0000,0000,,Небо... э...
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:21.74,Default,Keith,0000,0000,0000,,Давай ты.
Dialogue: 0,0:05:21.74,0:05:23.52,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Я справлюсь!
Dialogue: 0,0:05:23.52,0:05:25.88,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Ку-ку!
Dialogue: 0,0:05:25.88,0:05:27.55,Default,Sam,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:27.55,0:05:28.89,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Плохо дело.
Dialogue: 0,0:05:29.26,0:05:29.88,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Пас!
Dialogue: 0,0:05:30.68,0:05:32.22,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Я не смогу!
Dialogue: 0,0:05:32.22,0:05:33.27,Default,Sam,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:37.23,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Пусть лучше его возьмет женщина, он к маме хочет.
Dialogue: 0,0:05:37.23,0:05:38.29,Default,Nathan,0000,0000,0000,,О...
Dialogue: 0,0:05:38.29,0:05:41.65,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Хороший малыш.
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:51.53,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Грубиян!
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.88,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Голубая Роза, помоги!
Dialogue: 0,0:05:51.53,0:05:53.88,Default,Karina,0000,0000,0000,,{\an8}Дочь... Жена...
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:06:00.38,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Черт, она в астрале! Дитя Дракона, теперь ты!
Dialogue: 0,0:06:00.38,0:06:03.25,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,На меня не смотрите. Девушка нужна!
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:04.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты ж девушка!
Dialogue: 0,0:06:04.59,0:06:07.27,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Но не такая.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:11.60,Default,Sam,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:06:11.60,0:06:13.76,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Понравилась.
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.89,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,При-вет.
Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:22.19,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Слушай, я тут зачем?
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:26.62,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Нужна на случай, если он снова разревется.
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:28.56,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Но почему в моей квартире?
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:29.41,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:06:29.41,0:06:31.60,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это же твоя работа, старичок.
Dialogue: 0,0:06:31.60,0:06:34.27,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да ладно, мы ведь команда!
Dialogue: 0,0:06:34.27,0:06:36.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не хочу, чтоб мне вещи поломал.
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:39.16,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А я хочу, что ли?
Dialogue: 0,0:06:39.16,0:06:40.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,За комп боишься?
Dialogue: 0,0:06:41.67,0:06:43.79,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Пусть ломается.
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:47.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Страшный старичок, да?
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Нет! Прости, прости!
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:06.03,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так ты за эту штуку боялся?
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:08.87,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,В душе ты еще ребенок!
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:10.58,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Не ожидала!
Dialogue: 0,0:07:10.58,0:07:13.95,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это... подарок моих родителей.
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:14.99,Default,All,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:18.34,0:07:20.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С днем рождения.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:21.53,0:07:24.04,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот тебе подарок от папы.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:25.70,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1} Ух ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.55,0:07:27.50,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Спасибо.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:30.26,0:07:32.34,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Теперь ясно.
Dialogue: 0,0:07:36.39,0:07:38.52,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вроде он хочет игрушку.
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.01,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Пожалуйста, осторожней.
Dialogue: 0,0:07:46.01,0:07:48.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Смысл ребенку говорить...
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:51.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мама выбрала чепчик с цветочками?
Dialogue: 0,0:07:51.53,0:07:53.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Какой милый!
Dialogue: 0,0:07:53.32,0:07:54.86,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Ты серьезно, что ли?
Dialogue: 0,0:07:54.86,0:07:57.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А на тебе тоже неплохо б смотрелся.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.69,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,А вот и нет!
Dialogue: 0,0:07:58.69,0:08:00.24,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так мило же!
Dialogue: 0,0:08:00.24,0:08:02.71,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Больно хочется милой быть.
Dialogue: 0,0:08:04.23,0:08:06.06,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Родители что-то такое подарили,
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:07.59,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,бесит!
Dialogue: 0,0:08:08.09,0:08:09.29,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слушай...
Dialogue: 0,0:08:09.29,0:08:13.13,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты хоть понимаешь, с какой любовью родитель выбирает подарок?
Dialogue: 0,0:08:13.13,0:08:15.38,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хоть они и далеко, но думают о тебе.
Dialogue: 0,0:08:15.38,0:08:18.69,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Они вообще меня не понимают!
Dialogue: 0,0:08:18.69,0:08:22.22,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да ладно, он прав.
Dialogue: 0,0:08:22.22,0:08:25.85,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Надо ценить, что тебе дают родители.
Dialogue: 0,0:08:26.24,0:08:29.07,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ребячишься, Банни.
Dialogue: 0,0:08:32.73,0:08:33.62,Default,Lily,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:36.12,Default,Mary,0000,0000,0000,,Хм... Плохо пахнет.
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.20,Default,Lily,0000,0000,0000,,Поехали.
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:42.54,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Вот и я.
Dialogue: 0,0:08:42.54,0:08:44.16,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Кути-кути!
Dialogue: 0,0:09:00.39,0:09:03.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не зря ты ходила на занятия.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.33,0:09:08.07,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Да. Мы тобой гордимся... нет, вся страна гордится! {\i0}
Dialogue: 0,0:09:08.07,0:09:12.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Паолинь... Носи её и стань знаменитым героем!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:15.86,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,{\i1}Э... ладно.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:21.74,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ужин готов!
Dialogue: 0,0:09:25.21,0:09:27.46,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Проголодался, малыш?
Dialogue: 0,0:09:27.46,0:09:28.64,Default,Sam,0000,0000,0000,,Мама...
Dialogue: 0,0:09:30.54,0:09:32.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я не поддамся.
Dialogue: 0,0:09:32.63,0:09:35.22,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не разнесите тут всё!
Dialogue: 0,0:09:35.22,0:09:36.63,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Отдай!
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А я старался, грел его...
Dialogue: 0,0:09:49.27,0:09:50.65,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:09:57.91,0:10:00.01,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Вот-вот. Молодец.
Dialogue: 0,0:10:20.85,0:10:22.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Заснули?
Dialogue: 0,0:10:22.17,0:10:22.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:10:22.97,0:10:24.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Знаешь, что?
Dialogue: 0,0:10:24.84,0:10:28.10,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Грустно, когда дети не понимают своих родителей.
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:30.25,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты о Дите Дракона?
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:33.82,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я ведь тоже шлю подарки дочке.
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:37.29,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Интересно, что она думает?
Dialogue: 0,0:10:42.85,0:10:45.75,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как твои раны?
Dialogue: 0,0:10:45.75,0:10:47.45,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А ты беспокоишься?
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:52.58,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ну... Ты поранился, когда меня защищал.
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:55.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,На мне как на кошке всё заживает.
Dialogue: 0,0:10:56.24,0:10:57.22,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:59.97,0:11:03.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А ты всю информацию сам собрал?
Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:03.58,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:13.27,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Наверное, трудновато было одному.
Dialogue: 0,0:11:13.27,0:11:16.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я потратил на это 20 лет.
Dialogue: 0,0:11:16.64,0:11:22.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Никогда не забуду, как увидел смерть родителей.
Dialogue: 0,0:11:23.34,0:11:26.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты был там? А убийцу в лицо знаешь?
Dialogue: 0,0:11:27.59,0:11:29.45,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не могу вспомнить.
Dialogue: 0,0:11:29.45,0:11:31.96,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Единственное, что всплыло -
Dialogue: 0,0:11:31.96,0:11:35.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,татуировка у него на руке.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Тату?
Dialogue: 0,0:11:37.09,0:11:41.95,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я искал убийцу лишь по этой метке.
Dialogue: 0,0:11:42.68,0:11:47.31,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Потом увидел в новостях преступника с той же татуировкой.
Dialogue: 0,0:11:47.99,0:11:50.48,Default,Judge,0000,0000,0000,,{\i1}Обвиняемый Джей Джи Бенджамин{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.48,0:11:54.23,Default,Judge,0000,0000,0000,,{\i1}приговорен к 250 годам в специальной камере.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:54.23,0:11:56.11,Default,Judge,0000,0000,0000,,{\i1}Заседание закрыто!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.11,0:11:58.82,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Что значит эта метка?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:01.03,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Я наконец нашёл вас!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:03.49,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Прошу, скажите!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.49,0:12:04.55,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Пожалуйста!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:04.55,0:12:05.74,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Умоляю!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:07.74,0:12:10.29,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Уроборос...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:10.29,0:12:13.10,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Уроборос? Что за Уроборос?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.33,0:12:18.67,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я узнал, что метка связана с Уроборосом, но...
Dialogue: 0,0:12:18.67,0:12:24.82,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Единственная зацепка, тот человек, сошел с ума в тюрьме и умер.
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:28.51,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Прошло двадцать лет, а я еще не нашел убийцу.
Dialogue: 0,0:12:29.90,0:12:32.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Вспомнить бы его лицо.
Dialogue: 0,0:12:32.77,0:12:36.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Понимаю, ты расстроен, но надо успокоиться.
Dialogue: 0,0:12:36.77,0:12:41.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Нельзя вспомнить что-то по своей прихоти.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:45.74,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Всё получится. Ты его найдешь.
Dialogue: 0,0:12:51.12,0:12:52.97,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Утречка!
Dialogue: 0,0:12:58.67,0:13:00.63,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Спиртным несет.
Dialogue: 0,0:13:00.63,0:13:02.42,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Прогуляемся?
Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:07.33,Default,Mary,0000,0000,0000,,Какой запах.
Dialogue: 0,0:13:07.33,0:13:10.42,Default,Mary,0000,0000,0000,,Чую деньги.
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Здесь полно богачей.
Dialogue: 0,0:13:14.40,0:13:15.79,Default,Lily,0000,0000,0000,,Сестра, смотри!
Dialogue: 0,0:13:18.98,0:13:22.69,Default,Mary,0000,0000,0000,,То, что надо.
Dialogue: 0,0:13:36.71,0:13:37.75,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}GO NEXT!
Dialogue: 0,0:13:41.09,0:13:43.80,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:13:49.30,0:13:51.41,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Вот мы разгильдяи.
Dialogue: 0,0:13:53.82,0:13:57.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Тихо, я сплю, понимаешь ли.
Dialogue: 0,0:13:57.64,0:13:58.82,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Агнес!
Dialogue: 0,0:14:01.48,0:14:03.94,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1\pos(643,625)}Знаете, сколько раз я звонила?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:07.75,0:14:09.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\pos(643,625)}Спасибо за труды.
Dialogue: 0,0:14:09.78,0:14:11.83,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\pos(643,625)}Я не ради вас старалась.
Dialogue: 0,0:14:12.75,0:14:14.50,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\pos(643,625)}Это же сын мэра.
Dialogue: 0,0:14:14.50,0:14:16.51,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Все должно пройти гладко.
Dialogue: 0,0:14:16.51,0:14:18.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:14:18.33,0:14:20.04,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ну, где малыш?
Dialogue: 0,0:14:20.04,0:14:22.34,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Спит вроде.
Dialogue: 0,0:14:23.47,0:14:25.76,Default,,0000,0000,0000,,Говори, как связаться с вашей семьей.
Dialogue: 0,0:14:25.76,0:14:28.55,Default,,0000,0000,0000,,И даже не пытайся врать.
Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Я унюхаю ложь.
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:34.45,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:14:34.45,0:14:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Говори уже!
Dialogue: 0,0:14:40.77,0:14:42.19,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Где вы шляетесь?
Dialogue: 0,0:14:42.73,0:14:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Ваши дети у нас.
Dialogue: 0,0:14:45.08,0:14:46.23,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Вы кто?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:46.23,0:14:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Хотите их увидеть - несите миллион штернов
Dialogue: 0,0:14:50.01,0:14:52.35,Default,,0000,0000,0000,,в третий склад на западной пристани.
Dialogue: 0,0:14:52.35,0:14:53.28,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:53.28,0:14:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Скажете полиции, и ваши детки — трупы.
Dialogue: 0,0:14:57.41,0:14:58.19,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Похитили?
Dialogue: 0,0:14:58.19,0:15:00.29,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Как вы такое допустили?!
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:03.82,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Вдруг с ребенком мэра что-то случится, а?
Dialogue: 0,0:15:03.82,0:15:04.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:15:04.85,0:15:07.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Зря время тратим, пошли спасать.
Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:09.93,Default,Agnes,0000,0000,0000,,У них заложники — ничего не выйдет!
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.92,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я всё продумал.
Dialogue: 0,0:15:13.64,0:15:17.29,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Похититель слышал лишь голос Агнес.
Dialogue: 0,0:15:17.29,0:15:19.60,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Вы придете на место,
Dialogue: 0,0:15:19.60,0:15:22.40,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,притворитесь матертью и их отвлечете.
Dialogue: 0,0:15:22.40,0:15:26.15,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А мы со старичком пока спасем заложников.
Dialogue: 0,0:15:26.15,0:15:27.90,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не смотри сюда, дура.
Dialogue: 0,0:15:29.95,0:15:32.18,Default,Lily,0000,0000,0000,,Гони бабло.
Dialogue: 0,0:15:32.18,0:15:33.51,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Серийные похитители,
Dialogue: 0,0:15:33.51,0:15:36.87,Default,Agnes,0000,0000,0000,,это о вас так много говорят нынче?
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:40.03,Default,Mary,0000,0000,0000,,Ух ты! Мы знаменитости.
Dialogue: 0,0:15:40.03,0:15:44.72,Default,Lily,0000,0000,0000,,"Похитители" — грубо сказано. Мы лишь сиделки.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:46.80,Default,Mary,0000,0000,0000,,Просто цены чуток завышаем.
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:49.76,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Мои дети живы?! Покажите их мне!
Dialogue: 0,0:15:50.92,0:15:52.63,Default,Lily,0000,0000,0000,,Ты же не их мать?
Dialogue: 0,0:15:53.87,0:15:57.19,Default,Mary,0000,0000,0000,,Сестра! Сумка не пахнет деньгами!
Dialogue: 0,0:15:57.89,0:16:01.10,Default,Lily,0000,0000,0000,,Обманщица! Наши носы не проведешь!
Dialogue: 0,0:16:01.10,0:16:02.48,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Держи Агнес!
Dialogue: 0,0:16:09.26,0:16:10.40,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А ну назад!
Dialogue: 0,0:16:12.25,0:16:13.29,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Все хорошо?
Dialogue: 0,0:16:16.67,0:16:17.87,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Порвалась!
Dialogue: 0,0:16:17.87,0:16:18.56,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:18.56,0:16:21.00,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Моя любимая!
Dialogue: 0,0:16:21.00,0:16:22.75,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Иди лови их!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:23.96,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Понял!
Dialogue: 0,0:16:26.72,0:16:28.50,Default,Mary,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:35.00,0:16:37.33,Default,Mary,0000,0000,0000,,Знакомое лицо.
Dialogue: 0,0:16:37.33,0:16:38.93,Default,Mary,0000,0000,0000,,Ты что, герой?
Dialogue: 0,0:16:38.93,0:16:40.43,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:44.96,Default,Mary,0000,0000,0000,,Деньгами не пахнешь.
Dialogue: 0,0:16:44.96,0:16:46.10,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не твоя забота!
Dialogue: 0,0:16:46.10,0:16:47.98,Default,Mary,0000,0000,0000,,Ну прости!
Dialogue: 0,0:16:47.98,0:16:52.82,Default,Mary,0000,0000,0000,,Слушай, может, просто отпустишь нас?
Dialogue: 0,0:16:55.04,0:16:56.62,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не прокатит!
Dialogue: 0,0:16:57.25,0:16:58.70,Default,Lily,0000,0000,0000,,Слушь, он врет.
Dialogue: 0,0:16:58.70,0:17:01.45,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Правду говорю! Не действует.
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:08.22,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Черт.
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:12.75,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Нечего было отвлекаться.
Dialogue: 0,0:17:12.75,0:17:14.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:17:14.34,0:17:16.89,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как же, послушает она тебя.
Dialogue: 0,0:17:16.89,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,А он молодец, да?
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:21.01,Default,,0000,0000,0000,,Тут такое, а всё дрыхнет.
Dialogue: 0,0:17:28.10,0:17:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Чую опасность. Ты тоже НЕКСТ?
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:33.46,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Мм?
Dialogue: 0,0:17:33.46,0:17:36.08,Default,,0000,0000,0000,,Мы с сестрами - НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:17:36.08,0:17:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Мери чует запах денег.
Dialogue: 0,0:17:38.89,0:17:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Лили - обмана.
Dialogue: 0,0:17:41.00,0:17:43.22,Default,,0000,0000,0000,,А я чую опасность.
Dialogue: 0,0:17:43.22,0:17:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Вот так мы и работаем няньками.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:52.84,Default,,0000,0000,0000,,Любящие родители, вроде ваших, наши лучшие клиенты.
Dialogue: 0,0:17:53.27,0:17:54.30,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Любящие?
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Не глупи. Чепчик на ребенке...
Dialogue: 0,0:17:58.22,0:18:01.72,Default,,0000,0000,0000,,На языке цветов желтые ноготки значат "здоровье".
Dialogue: 0,0:18:01.72,0:18:03.31,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Язык цветов?
Dialogue: 0,0:18:03.31,0:18:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Родители так вас любят, вы точно себя окупите.
Dialogue: 0,0:18:11.27,0:18:14.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Носи её и стань знаменитым героем!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:17.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Их же твои родители подарили.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.21,0:18:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Откуда этот запах?
Dialogue: 0,0:18:23.91,0:18:26.37,Default,Lily,0000,0000,0000,,Сестра! Здесь герои!
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:18:27.87,0:18:30.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Черт! Куда делись?
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:32.65,Default,Lily,0000,0000,0000,,Сестра, что делать?
Dialogue: 0,0:18:32.65,0:18:34.86,Default,,0000,0000,0000,,В воздухе витает опасность.
Dialogue: 0,0:18:34.86,0:18:36.13,Default,,0000,0000,0000,,Заведи машину!
Dialogue: 0,0:18:36.13,0:18:37.60,Default,,0000,0000,0000,,А её высади.
Dialogue: 0,0:18:37.60,0:18:38.82,Default,Lily,0000,0000,0000,,А? Почему?
Dialogue: 0,0:18:38.82,0:18:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Она НЕКСТ, оставим.
Dialogue: 0,0:18:41.06,0:18:41.89,Default,Mary,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:18:47.15,0:18:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Карапуз тоже НЕКСТ?!
Dialogue: 0,0:19:08.46,0:19:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь!
Dialogue: 0,0:19:11.33,0:19:13.29,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Хоть наручники снимите.
Dialogue: 0,0:19:13.29,0:19:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Размечталась!
Dialogue: 0,0:19:23.72,0:19:24.54,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:19:27.46,0:19:29.31,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Электричеством меня не пронять!
Dialogue: 0,0:19:42.09,0:19:46.03,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Этот чепчик - особенный, носи его всегда.
Dialogue: 0,0:19:49.18,0:19:51.13,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Умница, скоро всё закончится.
Dialogue: 0,0:19:51.13,0:19:52.21,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Потерпи.
Dialogue: 0,0:19:57.63,0:20:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Эти дети опасные. Слишком.
Dialogue: 0,0:20:03.75,0:20:04.80,Default,All,0000,0000,0000,,Сестричка!
Dialogue: 0,0:20:04.80,0:20:06.55,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Полный заряд!
Dialogue: 0,0:20:09.25,0:20:09.97,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Как вы?!
Dialogue: 0,0:20:09.97,0:20:11.06,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Держитесь там!
Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.86,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Уже всё.
Dialogue: 0,0:20:14.86,0:20:16.13,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:17.44,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Ему спасибо скажите.
Dialogue: 0,0:20:28.43,0:20:31.20,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Без дела сегодня остался.
Dialogue: 0,0:20:46.87,0:20:48.05,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Этот образ...
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:50.47,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что такое, Банни?
Dialogue: 0,0:21:01.73,0:21:04.99,Default,Mayor,0000,0000,0000,,Спасибо. Выручили.
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.30,Default,Mayor,0000,0000,0000,,Хлопот не доставил?
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:07.91,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Конечно же, нет.
Dialogue: 0,0:21:12.27,0:21:13.93,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Расстроена?
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.17,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Да нет, не особо.
Dialogue: 0,0:21:16.87,0:21:18.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, это же...
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:22.09,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,А, ну... в общем...
Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:26.76,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(664,704)}Астра. На языке цветов - "всегда думаю о тебе"
Dialogue: 0,0:21:28.26,0:21:31.03,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Мне ее родители подарили...
Dialogue: 0,0:21:31.03,0:21:34.66,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Тебе идёт.
Dialogue: 0,0:21:34.66,0:21:35.71,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:21:43.44,0:21:44.57,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:21:44.57,0:21:46.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,О, Каеде!
Dialogue: 0,0:21:46.32,0:21:47.57,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:47.57,0:21:51.97,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слушай... что там с заколкой, которую я подарил?
Dialogue: 0,0:21:51.97,0:21:54.65,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}А, заколка? Каждый день в волосах.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.65,0:21:55.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:21:55.83,0:21:57.08,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Бабушикиных.
Dialogue: 0,0:21:59.85,0:22:00.96,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:23:45.10,0:23:46.98,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Кто же он?
Dialogue: 0,0:24:10.02,0:24:10.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Здрям!
Dialogue: 0,0:24:10.59,0:24:13.09,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Я герой "Тигра и Кролика", {\i0}
Dialogue: 0,0:24:13.09,0:24:15.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}который сок закусывает льдом, Котецу!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.58,0:24:16.80,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Оплаченный отпуск?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.80,0:24:18.35,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Что? Бомба?!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.35,0:24:20.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Видимо, не до каникул.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:20.02,0:24:22.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии "Тигра и Кролика":
Dialogue: 0,0:24:21.10,0:24:24.60,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(723,542)}#10 Затишье перед бурей.
Dialogue: 0,0:24:22.02,0:24:25.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ну... Увидимся!{\i0}