Tiger & Bunny [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,0,0,30,0
Style: signs,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3B3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,10,10,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:01:43.00,0:01:43.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:53.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.50,0:01:58.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Перед ОП
Dialogue: 0,0:00:01.08,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Кто же он?
Comment: 0,0:00:03.46,0:01:43.64,Default,,0000,0000,0000,,После ОП
Dialogue: 0,0:01:43.64,0:01:47.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ух ты, молодчина! А дальше?
Dialogue: 0,0:01:47.01,0:01:50.24,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Дважды семь - четырнадцать, дважды восемь - шестнадцать,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.24,0:01:53.17,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}дважды девять - восемнадцать, трижды один - три,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:51.86,0:01:55.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,102)}Какая умница, Каеде.
Dialogue: 0,0:01:53.61,0:01:56.51,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}трижды два - шесть, трижды три - девять,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.52,0:01:59.20,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}трижды четыре - двенадцать...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.40,0:01:59.07,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\an8\pos(640,102)}И когда ты всё выучила?
Dialogue: 0,0:01:59.20,0:02:00.80,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Давным-давно.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:00.80,0:02:05.25,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Правда? Папочка тобой гордится!
Dialogue: 0,0:02:05.25,0:02:09.33,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Слушай, пап, может, уже хватит говорить со мной в таком тоне?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.33,0:02:10.77,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Я уже не маленькая.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:10.77,0:02:11.56,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:11.73,0:02:14.29,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Каеде, пора спать!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:14.29,0:02:15.47,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Иду.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:19.88,0:02:22.32,Default,Mom,0000,0000,0000,,{\i1}Чего вздыхаешь?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.32,0:02:25.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да вот думаю, как это дети растут без родителей.
Dialogue: 0,0:02:25.68,0:02:27.58,Default,Mom,0000,0000,0000,,{\i1}Нашёл о чём переживать.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:33.46,Default,Mom,0000,0000,0000,,{\i1}Она грустит только потому, что любимую плюшевую зверушку потеряла. {\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.92,0:02:35.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вот оно что!
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:38.50,Default,Mom,0000,0000,0000,,{\i1}Как тебя порой не хватает. {\i0}
Dialogue: 0,0:02:38.50,0:02:40.18,Default,Mom,0000,0000,0000,,{\i1}Хоть бы иногда заезжал.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:40.18,0:02:43.88,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не могу. Ты ведь понимаешь, мам.
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:45.97,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,С такой работой времени нет.
Dialogue: 0,0:02:46.21,0:02:49.70,Default,Mom,0000,0000,0000,,{\i1}Работа - хорошо, но и о здоровье не забывай.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:50.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ага. Пока.
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Оплачиваемый отпуск?!
Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:07.08,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Пару дней ты заслужил.
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:10.46,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Завтра же возьми два-три отгула.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:12.96,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Но герои не отдыхают.
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:14.88,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Не усложняй мне жизнь.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:18.46,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Пресса нас обвинит в нарушении трудового права.
Dialogue: 0,0:03:18.46,0:03:19.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я просто...
Dialogue: 0,0:03:19.78,0:03:22.76,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Не устраивает, уволняйся.
Dialogue: 0,0:03:23.89,0:03:26.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А если я понадоблюсь?
Dialogue: 0,0:03:26.50,0:03:28.47,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Да ничего страшного.
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:37.73,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Великий Барнаби всё уладит?
Dialogue: 0,0:04:09.39,0:04:10.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:04:10.39,0:04:12.63,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Это я. Как жизнь?
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:14.62,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Может, по бутылочке?
Dialogue: 0,0:04:14.62,0:04:16.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Что-то неохота.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.81,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Ну ты зануда.
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:21.65,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Все остальные герои отрываются.
Dialogue: 0,0:04:21.65,0:04:23.70,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, позвони ещё кому.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:24.39,0:04:25.37,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:32.04,0:04:33.81,Default,Girl,0000,0000,0000,,Прелесть!
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:35.17,Default,Girl,0000,0000,0000,,Спасибо, папа.
Dialogue: 0,0:04:39.94,0:04:42.92,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Подходите! Покупайте!
Dialogue: 0,0:04:42.92,0:04:46.20,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Сверхредкая игрушка, прямо слетает с прилавков!
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:48.14,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Хит "Безумный мишка"!
Dialogue: 0,0:04:48.48,0:04:51.83,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Их почти не осталось! Купите или пожалеете!
Dialogue: 0,0:04:58.01,0:04:59.69,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И это - хит?
Dialogue: 0,0:05:01.53,0:05:03.94,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Да вы просто не в теме.
Dialogue: 0,0:05:03.94,0:05:08.70,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Швы вроде операционных, пустые глаза, как у дохлой рыбы...
Dialogue: 0,0:05:08.70,0:05:11.66,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Дети просто тащатся!
Dialogue: 0,0:05:11.66,0:05:14.20,Default,Salesman,0000,0000,0000,,И всё же...
Dialogue: 0,0:05:15.88,0:05:18.67,Default,Salesman,0000,0000,0000,,Не упустите шанс порадовать ребенка.
Dialogue: 0,0:05:19.76,0:05:20.67,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Беру!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:17.90,0:06:18.60,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:18.60,0:06:19.89,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}А, это я.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.89,0:06:22.16,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Прости, у меня отпуск.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:23.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ты пока подмени. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:23.60,0:06:27.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,На тебя не похоже. Не думал, что ты возьмешь отгул.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:32.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ага, зато здорово, что твое личико перед глазами маячить не будет. {\i0}
Dialogue: 0,0:06:38.68,0:06:44.50,Default,Jake,0000,0000,0000,,{\i1}Ну? Каково тебе, малыш?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:46.67,0:06:49.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Алло? Банни? Обиделся?
Dialogue: 0,0:06:53.15,0:06:55.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я ж пошутил.
Dialogue: 0,0:06:57.20,0:07:00.03,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\fnVerdana\fs29\c&HC7E0CB&\3c&H2B2816&\b0\an1\pos(652,709)}ДЖЕЙК МАРТИНЕЗ\NСерийный убийца, угонщик и похититель.\NБывший наёмник, потерявший ногу.\NВ настоящее время использует протез.\N\NПосле многочисленных убийств,\Nкраж и похищений был объявлен в розыск.
Dialogue: 0,0:06:59.50,0:07:05.50,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\fnVerdana\fs50\c&HC7E0CB&\3c&H2B2816&\b0\an1\pos(58,529)}Арестован в 1962 Легендой, находится в тюрьме Абас\N для преступников-НЕКСТов.
Dialogue: 0,0:07:00.33,0:07:05.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Маверик, теперь я знаю, кто убил моих родителей.
Dialogue: 0,0:07:22.76,0:07:25.10,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А я уже еду!
Dialogue: 0,0:07:25.10,0:07:26.90,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Осторожней там.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:26.90,0:07:27.88,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Каеде...
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:29.38,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:29.38,0:07:31.88,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Тебе понравится подарочек.
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:34.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Модная плюшевая игрушка.
Dialogue: 0,0:07:34.70,0:07:36.85,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Неужто Безумный мишка?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.61,0:07:40.52,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Не хочу такого. Жуткий он.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.58,0:07:45.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ещё какой жуткий...
Dialogue: 0,0:07:45.78,0:07:48.11,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Ты правда едешь домой?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.11,0:07:50.13,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да. Я в пути.
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:52.53,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Всегда так говоришь, а потом обламываешь.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.53,0:07:54.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сейчас точно еду.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:05.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:08:16.64,0:08:19.64,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Алло? Эй, пап!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:19.94,0:08:22.68,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Алло? Пап, ты здесь?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:23.29,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Алло?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.29,0:08:24.35,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прости, Каеде.
Dialogue: 0,0:08:24.35,0:08:26.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сегодня не выйдет.
Dialogue: 0,0:08:26.32,0:08:27.32,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Так и знала.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.53,0:08:43.41,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Дикий Тигр, на мосту Брокс взорвали бомбу! {\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.41,0:08:46.41,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь рядом? Живо гони туда!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:51.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сперва "возьми отпуск", теперь "живо туда"?! Определитесь!
Dialogue: 0,0:08:51.05,0:08:54.42,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Дикий Тигр, герои не отдыхают.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Это же я сказал!
Dialogue: 0,0:08:56.60,0:08:58.96,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Посылаю туда перевозчика!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:59.66,0:09:01.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Пятой точкой чуял.
Dialogue: 0,0:09:01.90,0:09:03.44,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Банни, слыхал?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:05.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Мост Брокс взорвали!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.70,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ты где?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:07.28,0:09:09.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Еду в тюрьму Абас.
Dialogue: 0,0:09:09.97,0:09:11.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Тюрьму?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:11.33,0:09:15.40,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Там преступник. Убийца моих родителей.
Dialogue: 0,0:09:15.78,0:09:16.93,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так ты вспомнил?!
Dialogue: 0,0:09:16.93,0:09:22.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я ехал туда, чтоб узнать точно. Прости, сейчас буду.
Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.41,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Езжай в тюрьму.
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:27.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ты ведь его двадцать лет искал.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.55,0:09:30.45,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Не бойся. Я разберусь.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.84,0:09:33.21,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Но не оставлять же тебя одного.
Dialogue: 0,0:09:33.54,0:09:35.72,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так ты мне не доверяешь?!
Dialogue: 0,0:09:36.63,0:09:41.03,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Я могу и без тебя с таким справится.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:41.60,0:09:42.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Езжай туда{\i0}
Dialogue: 0,0:09:42.83,0:09:44.03,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,и всё разузнай!
Dialogue: 0,0:09:55.74,0:10:00.74,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}На мосту Брокс, соединяющем Штерн Медел и промышленный район, произошёл взрыв.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:04.75,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Министерство юстиции считает, что это дело рук террористов.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:06.90,0:10:09.75,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, где злодеи?
Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:16.76,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что за тип?
Dialogue: 0,0:10:24.04,0:10:26.52,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ох, мама дорогая...
Dialogue: 0,0:10:34.38,0:10:38.40,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Бонжур, герои. Как видите, у нас ЧП.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:41.28,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Само собой, поймайте виновников!
Dialogue: 0,0:10:41.56,0:10:42.78,Default,All,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:10:43.51,0:10:45.11,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,На полную мощность!
Dialogue: 0,0:10:45.90,0:10:47.91,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.15,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Приветик.
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:09.90,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Какого?
Dialogue: 0,0:11:11.22,0:11:12.81,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Что там, Тигр?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:16.10,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Тут Безумный мишка. Сверхредкий.
Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.49,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не знаете его?
Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:23.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Швы вроде операционных, пустые глаза, как у дохлой рыбы...
Dialogue: 0,0:11:27.50,0:11:28.92,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, а ну обратно!
Dialogue: 0,0:11:37.32,0:11:39.51,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не убежишь!
Dialogue: 0,0:11:49.27,0:11:51.83,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Наглый мелкий гад!
Dialogue: 0,0:11:51.83,0:11:54.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты и тридацти баксов не стоишь!
Dialogue: 0,0:12:01.03,0:12:02.43,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Игрушка?
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:03.92,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1}Я так и сказал!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.92,0:12:06.75,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1}Наверняка ими какой-то надмозг управляет! {\i0}
Dialogue: 0,0:12:06.75,0:12:08.54,Default,Agnes,0000,0000,0000,,За этим стоит НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:12:24.21,0:12:25.34,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Что теперь?
Dialogue: 0,0:12:25.34,0:12:28.32,Default,Cain,0000,0000,0000,,Взрыв на вертолётной площадке Золотого севера!
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:31.99,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Интересно. Атмосфера накаляется.
Dialogue: 0,0:12:32.64,0:12:36.76,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Небо Скрёб, Каменный Бизон, Огненный Знак, Оригами Циклон...
Dialogue: 0,0:12:36.76,0:12:39.59,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Уходите оттуда! Летите на Золотой Север!
Dialogue: 0,0:12:39.59,0:12:40.57,Default,All,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:12:51.05,0:12:53.41,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)}И как же войскам справиться?
Dialogue: 0,0:12:53.41,0:12:59.17,Default,,0000,0000,0000,,Ну, Маверик попросил мэра дать героям разобраться.
Dialogue: 0,0:12:59.17,0:13:03.37,Default,,0000,0000,0000,,Герои ни с чем подобным ещё не сталкивались!
Dialogue: 0,0:13:03.37,0:13:05.68,Default,,0000,0000,0000,,Разве можно на них полагаться?
Dialogue: 0,0:13:06.93,0:13:09.64,Default,Yuri,0000,0000,0000,,Что ж... ваш ход, герои.
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.19,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Вроде и тут марионетки замешаны!
Dialogue: 0,0:13:15.57,0:13:17.82,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Это всё один человек сделал?!
Dialogue: 0,0:13:20.22,0:13:21.78,Default,Cain,0000,0000,0000,,Да что ж такое...
Dialogue: 0,0:13:21.78,0:13:22.69,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:13:22.99,0:13:26.33,Default,Cain,0000,0000,0000,,{\i1}Взрывы на Золотом востоке и Бронзовом западе!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.19,0:13:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть, Джейк.
Dialogue: 0,0:13:34.05,0:13:35.96,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Огненный Знак, Каменный Бизон...
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:38.96,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Оставьте остальных и дуйте на восток!
Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:41.22,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,А? Но мы только пришли!
Dialogue: 0,0:13:41.22,0:13:42.59,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Что ж такое?
Dialogue: 0,0:13:42.59,0:13:46.17,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Голубая Роза, Дитя Дракона... в западный порт!
Dialogue: 0,0:13:46.97,0:13:47.72,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Ясно!
Dialogue: 0,0:13:48.75,0:13:49.99,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:13:49.99,0:13:52.22,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Но стоит ли Тигра одного оставлять?
Dialogue: 0,0:13:56.54,0:13:58.30,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да ничего, идите!
Dialogue: 0,0:13:58.30,0:14:01.28,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Если уж совсем никак, я "прелестно сбегу".
Dialogue: 0,0:14:01.28,0:14:01.73,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:05.34,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я не договорил!
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:10.89,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ладно, за работу!
Dialogue: 0,0:14:10.89,0:14:12.78,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Силы иссякнут через пять секунд.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:12.78,0:14:13.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:13.16,0:14:17.62,Default,Suit AI,0000,0000,0000,,{\i1}Четыре, три, два, один, ноль...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.66,0:14:16.48,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\an8}Погодите...
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:20.46,Default,Agnes,0000,0000,0000,,До Барнаби не дозвонились?
Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:23.98,Default,Cain,0000,0000,0000,,Я пытался, не отвечает.
Dialogue: 0,0:14:23.98,0:14:26.63,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Чем он мается в такое время?
Dialogue: 0,0:14:34.15,0:14:36.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Так ты мне не доверяешь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:02.83,0:15:04.17,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}GO NEXT!
Dialogue: 0,0:15:07.21,0:15:09.55,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}Вкус превыше всего, Пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:15:20.35,0:15:23.86,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Наконец-то! Дитя Дракона ловит злодея!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.45,0:15:26.98,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Эй! Украла добычу!
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:28.61,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Ну прости...
Dialogue: 0,0:15:31.45,0:15:35.37,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Осторожно! Двойной побег, как раз вовремя!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:38.56,0:15:40.75,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Пламя!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:57.51,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:16:04.66,0:16:07.82,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Каменный Бизон и Огненный Знак в беде!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.33,0:16:10.07,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:16:13.30,0:16:14.45,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Только поглядите!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:18.33,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Король героев ловит несколько злодеев за раз!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.40,0:16:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо большое!
Dialogue: 0,0:16:23.75,0:16:26.99,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Такая у меня работа. Не стоит благодарности.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.99,0:16:29.32,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Оригами Циклон спас человека!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:32.34,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\an8}{\i1}Он выбрался с заднего плана!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.74,0:16:35.72,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}И сразу вылетел из кадра!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.85,0:16:43.28,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чёрт. Откуда ж они берутся?
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Помогите!
Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:04.71,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я вас вытащу!
Dialogue: 0,0:17:05.08,0:17:09.07,Default,Cain,0000,0000,0000,,Плохо дело. Героям совсем туго!.
Dialogue: 0,0:17:10.06,0:17:12.91,Default,Cain,0000,0000,0000,,Когда люди увидят, начнётся паника!
Dialogue: 0,0:17:12.91,0:17:15.59,Default,Cain,0000,0000,0000,,Может, остановить трансляцию.
Dialogue: 0,0:17:15.92,0:17:19.37,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Болван! Нельзя упустить такой шанс.
Dialogue: 0,0:17:19.37,0:17:21.60,Default,Cain,0000,0000,0000,,На те же грабли хотите наступить?
Dialogue: 0,0:17:22.02,0:17:28.27,Default,Cain,0000,0000,0000,,Если люди разуверятся в героях, как тогда, с Лунатиком, программе кранты.
Dialogue: 0,0:17:29.58,0:17:32.79,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ладно. Прекращаем эфир!
Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:34.66,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ставьте запись...
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:36.74,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Продолжайте трансляцию.
Dialogue: 0,0:17:38.95,0:17:42.08,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Зачем же терять надежду на героев?
Dialogue: 0,0:17:42.08,0:17:45.91,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Они справятся, если мы в них поверим.
Dialogue: 0,0:17:52.17,0:17:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Король героев в беде.
Dialogue: 0,0:17:55.14,0:17:56.68,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь, герои!
Dialogue: 0,0:17:59.57,0:18:02.68,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}О нет... Дикий Тигр на волоске!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:10.19,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Он рискует жизнью, чтоб спасти человека!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.89,0:18:18.57,Default,Chuckman,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:25.10,Default,Chuckman,0000,0000,0000,,Всё готово.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.66,Default,Cream,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:18:29.67,0:18:33.09,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чертовы гады... кучка ублюдков...
Dialogue: 0,0:18:34.25,0:18:35.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:18:37.88,0:18:40.97,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Простите, я вернусь! Держитесь!
Dialogue: 0,0:18:44.08,0:18:46.13,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не люблю такие штуки,
Dialogue: 0,0:18:46.77,0:18:48.53,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,но делать нечего!
Dialogue: 0,0:19:01.56,0:19:02.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Всё нормально?
Dialogue: 0,0:19:04.00,0:19:06.28,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Банни... Зачем пришел?
Dialogue: 0,0:19:09.37,0:19:11.63,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Давно тебя на руки не брал.
Dialogue: 0,0:19:12.02,0:19:13.45,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Пузо наел?
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:15.50,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Цыц! Отпусти уже!
Dialogue: 0,0:19:18.12,0:19:19.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Как прошло?
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:27.55,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Он приговорен к 250 годам. Увижусь в другой раз.
Dialogue: 0,0:19:27.91,0:19:28.79,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так вот...
Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:32.55,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я должен отплатить за своё спасение.
Dialogue: 0,0:19:33.42,0:19:38.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ладно, подчистим тут, потом заскочишь ко мне домой!
Dialogue: 0,0:19:39.42,0:19:41.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Под ногами не путайся.
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:43.09,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну ты блин.
Dialogue: 0,0:20:05.39,0:20:07.36,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Что за звук?
Dialogue: 0,0:20:07.93,0:20:10.48,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,А? Какого?
Dialogue: 0,0:20:13.16,0:20:14.30,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:20:14.95,0:20:15.94,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:20:19.74,0:20:21.44,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, это ж...
Dialogue: 0,0:20:23.58,0:20:25.70,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Сопротивление бесполезно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.17,0:20:28.95,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Повторяю.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:28.95,0:20:31.67,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Сопротивление бесполезно.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:32.08,0:20:33.46,Default,,0000,0000,0000,,Чей голос?
Dialogue: 0,0:20:34.23,0:20:35.44,Default,Cain,0000,0000,0000,,Всё плохо!
Dialogue: 0,0:20:35.44,0:20:37.71,Default,Cain,0000,0000,0000,,Наш сигнал перекрыли.
Dialogue: 0,0:20:38.21,0:20:40.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, что за дела? Агнес!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:41.71,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Не знаю я!
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:56.26,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}День добрый, жители Штернбилда.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:56.26,0:20:59.23,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Мы зовёмся Уроборосом.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.59,0:21:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Уроборос...
Dialogue: 0,0:21:02.74,0:21:06.99,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас все дороги Штернбилда в нашей власти.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:07.91,0:21:12.00,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Город отрезан от внешнего мира. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:17.04,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Попросту говоря, жители - наши заложники.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:17.50,0:21:20.00,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}У нас лишь одна просьба.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:20.00,0:21:25.51,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Выпустите из тюрьмы Абас нашего соратника. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:29.51,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Если ослушаетесь,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.51,0:21:36.56,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}мы разрушим половину опорных коллон Штернбилда и уничтожим город. {\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.92,0:21:40.27,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Какого хрена?!
Dialogue: 0,0:21:40.27,0:21:46.57,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Интересно, сколько из двадцати миллионов жителей Штернбилда выживут?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:53.29,0:21:57.84,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Хотите их спасти, немедленно освободите его...{\i0}
Dialogue: 0,0:21:58.92,0:22:02.50,Default,Cream,0000,0000,0000,,{\i1}Нашего соратника, Джейка Мартинеза...{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:03.93,0:22:05.03,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Джейка?
Dialogue: 0,0:22:27.26,0:22:30.01,Default,Jake,0000,0000,0000,,Готово.
Dialogue: 0,0:22:34.90,0:22:39.80,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(748,541)}#10 Затишье перед бурей.
Dialogue: 0,0:24:10.28,0:24:10.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Хай!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.77,0:24:13.72,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Я герой Тигра и Кролика, любитель розового вина, Барнаби!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:13.72,0:24:16.37,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Так вы показались, Уроборос...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.37,0:24:17.90,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Оригами, удачи!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.90,0:24:20.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Если всё получится, я... {\i0}
Dialogue: 0,0:24:20.20,0:24:22.00,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:21.30,0:24:24.71,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(965,541)}#11 Жребий брошен.
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:24.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}До встречи!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:23.52,0:24:25.52,Default,,0000,0000,0000,,