Tiger & Bunny [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,0,0,30,0
Style: signs,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3B3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,10,10,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:02:52.99,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Comment: 0,0:10:09.08,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:04.02,Default,Jake,0000,0000,0000,,Ой, что такое?
Dialogue: 0,0:00:04.02,0:00:06.89,Default,Jake,0000,0000,0000,,Вспотел, как свинтус.
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:15.35,Default,Jake,0000,0000,0000,,Ку!
Dialogue: 0,0:00:25.08,0:00:28.09,Default,Jake,0000,0000,0000,,Что ж ты, герою не пристало убегать.
Dialogue: 0,0:02:01.80,0:02:07.40,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(900,900)\pos(495,541)}#12 Держи ухо востро.
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:04.35,Default,,0000,0000,0000,,Бронзовый север, 19-ая точка.
Dialogue: 0,0:02:04.35,0:02:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря Оригами Циклону мы нашли убежище Джейка.
Dialogue: 0,0:02:10.56,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Молодцы, герои!
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.78,Default,,0000,0000,0000,,Знал, что на вас можно положиться!
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Мило как. Звездочки под стать костюмчику ниндзя, да?
Dialogue: 0,0:02:26.74,0:02:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Бум.
Dialogue: 0,0:02:27.87,0:02:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Так! Мы туда все вместе вломимся?
Dialogue: 0,0:02:30.47,0:02:34.55,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Нельзя нападать, ведь город в их власти.
Dialogue: 0,0:02:34.55,0:02:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Будем осторожны, пока не узнаем, как они энергобронями управляют .
Dialogue: 0,0:02:40.85,0:02:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Так что, ждём рапорта Оригами?
Dialogue: 0,0:02:42.99,0:02:46.27,Default,,0000,0000,0000,,Да. Будем на подхвате неподалеку.
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Может, стоит на всякий пожарный прийти на место заранее?
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:53.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Да.
Dialogue: 0,0:02:53.98,0:02:55.73,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Я пойду.
Dialogue: 0,0:02:57.73,0:02:58.53,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Но...
Dialogue: 0,0:02:58.53,0:02:59.80,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Пустите.
Dialogue: 0,0:02:59.80,0:03:03.03,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,620)}Я обещал, что поймаю Джейка.
Dialogue: 0,0:03:03.03,0:03:05.03,Default,,0000,0000,0000,,И выложусь на полную.
Dialogue: 0,0:03:06.54,0:03:07.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:03:07.22,0:03:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Отправим Барнаби. У него точно получится.
Dialogue: 0,0:03:11.00,0:03:12.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:12.05,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Банни, я с тобой.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Слишком подозрительно.
Dialogue: 0,0:03:15.14,0:03:16.21,Default,,0000,0000,0000,,Пойду один.
Dialogue: 0,0:03:16.21,0:03:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Но вдруг ты с катушек съедешь при виде Джейка...
Dialogue: 0,0:03:19.89,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Доверься мне.
Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:28.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Барнаби, оператора с тобой не будет.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.85,0:03:31.09,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Засними всё на камеру в шлеме.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:31.09,0:03:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. О силах Джейка что-то ясно?
Dialogue: 0,0:03:34.06,0:03:38.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}В архиве министерства указано, что они смертоносны, ничего более.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:38.86,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,И всё?
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:44.07,Default,,0000,0000,0000,,А как же записи пятнадцатилетней давности, когда его Легенда арестовал?
Dialogue: 0,0:03:44.07,0:03:47.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Почему-то данных нет.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:48.33,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Захожу.
Dialogue: 0,0:04:06.22,0:04:07.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы на тебя рассчитываем.
Dialogue: 0,0:04:13.36,0:04:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Где Тигр?
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он же тут был.
Dialogue: 0,0:04:29.29,0:04:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Это он!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты тут забыл?
Dialogue: 0,0:04:38.09,0:04:41.34,Default,,0000,0000,0000,,Джейка поймал! Успокойся.
Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Постой! Он...
Dialogue: 0,0:04:48.47,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Смотри-ка! Купились.
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы были правы, Джейк.
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Джейк!
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.12,Default,,0000,0000,0000,,Ну-ка...
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:58.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты, верно, тот самый вредитель - Дикий Тигр.
Dialogue: 0,0:04:58.08,0:05:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Лох, как тут и написано.
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Это ты? Ты убил моих родителей?!
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:07.52,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Говори!
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, я помню?
Dialogue: 0,0:05:10.82,0:05:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Слишком много убивал!
Dialogue: 0,0:05:12.50,0:05:13.43,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:14.44,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Банни!
Dialogue: 0,0:05:14.44,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Не бесись ты так.
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Если прикончу тебя сразу, будет неитересно!
Dialogue: 0,0:05:26.30,0:05:27.43,Default,,0000,0000,0000,,Что за хрень?!
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Джейк сбежал?!
Dialogue: 0,0:05:45.74,0:05:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Неизвестно куда.
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Как вы такое допустили?! Дров наломали, а мне отвечать!
Dialogue: 0,0:06:00.08,0:06:02.13,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты вмешался?!
Dialogue: 0,0:06:02.13,0:06:07.21,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ты ж силу применил, я подумал, крышу снесло.
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:09.89,Default,,0000,0000,0000,,На нём был передатчик.
Dialogue: 0,0:06:09.89,0:06:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Ты знал, что это был Оригами?
Dialogue: 0,0:06:14.14,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Хоть представляешь, как долго я ждал того шанса?
Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Из-за тебя Джейк сбежал!
Dialogue: 0,0:06:22.47,0:06:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты сунулся?
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Я же попросил дать мне разобраться!
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Я... волновался.
Dialogue: 0,0:06:29.23,0:06:32.66,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему ты мне не поверил?!
Dialogue: 0,0:06:33.62,0:06:37.41,Default,,0000,0000,0000,,А я только на тебя полагаться начал!
Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:42.61,Default,,0000,0000,0000,,Но я не считаюсь с теми, кто не доверяет мне.
Dialogue: 0,0:06:54.11,0:06:56.22,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Вы кто?! Эй!
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,Господин Джейк?
Dialogue: 0,0:07:03.19,0:07:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Куда Джейк делся?!
Dialogue: 0,0:07:05.19,0:07:07.69,Default,,0000,0000,0000,,Найдите его! Приказ мэра!
Dialogue: 0,0:07:07.69,0:07:10.17,Default,,0000,0000,0000,,Что делать?
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Единственный выход - отпустить Чакмана и с его помощью отследить Джейка.
Dialogue: 0,0:07:16.78,0:07:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Нет нужды.
Dialogue: 0,0:07:23.46,0:07:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Джейк! Зачем явился?
Dialogue: 0,0:07:25.67,0:07:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну не сбегать же мне!
Dialogue: 0,0:07:28.05,0:07:31.72,Default,,0000,0000,0000,,А бедный Чакман уже навеки нас покинул.
Dialogue: 0,0:07:35.82,0:07:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Зачем убил?
Dialogue: 0,0:07:37.07,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Не нужны мне слабаки, которых так легко поймать.
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.59,Default,,0000,0000,0000,,Ты только это сказать пришёл?
Dialogue: 0,0:07:44.59,0:07:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Не только.
Dialogue: 0,0:07:46.24,0:07:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Джейк хочет сделать объявление.
Dialogue: 0,0:07:49.69,0:07:50.80,Default,,0000,0000,0000,,Объявление?
Dialogue: 0,0:07:50.80,0:07:55.05,Default,,0000,0000,0000,,НЕКСТы - высшие существа этого мира.
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:08:00.27,Default,,0000,0000,0000,,Но нынче некоторые из них прислуживают низшим
Dialogue: 0,0:08:00.27,0:08:04.75,Default,,0000,0000,0000,,и отвлекаются на всякие дурацкие геройствования.
Dialogue: 0,0:08:05.64,0:08:06.96,Default,,0000,0000,0000,,Позорят наc.
Dialogue: 0,0:08:07.33,0:08:11.43,Default,,0000,0000,0000,,От лица всех НЕКСТов, я их уничтожу!
Dialogue: 0,0:08:11.43,0:08:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Устройте нам прямую трансляцию.
Dialogue: 0,0:08:15.97,0:08:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Если послушаетесь, город ещё немного да протянет.
Dialogue: 0,0:08:20.14,0:08:21.98,Default,,0000,0000,0000,,Чего вы хотите?
Dialogue: 0,0:08:22.56,0:08:24.98,Default,,0000,0000,0000,,Устроить шоу.
Dialogue: 0,0:08:24.98,0:08:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Ушам не верю!
Dialogue: 0,0:08:27.13,0:08:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты помешал Барнаби, потому Джейк и сбежал?
Dialogue: 0,0:08:31.49,0:08:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Команда, называется!
Dialogue: 0,0:08:34.56,0:08:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Сказал, что команда, а в итоге ему не доверился.
Dialogue: 0,0:09:13.77,0:09:18.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Геройский город Штернбилд, проснись и пой!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:18.03,0:09:22.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}С вами "Семь матчей" Джейка в прямой трансляции. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.74,0:09:24.44,Default,,0000,0000,0000,,"Семь матчей?"
Dialogue: 0,0:09:24.44,0:09:27.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь особое объявление!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:32.05,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я покажу, как ничтожны ваши любимые герои{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.05,0:09:33.80,Default,,0000,0000,0000,,на самом деле.
Dialogue: 0,0:09:33.80,0:09:35.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Правила простые.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:35.21,0:09:39.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы наугад выбираем героев, а они борются один на один с Джейком. {\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.55,0:09:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:09:40.80,0:09:45.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если кому-то удастся меня одолеть, энергоброни исчезнут.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:45.30,0:09:47.56,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я оставлю город в покое.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:47.56,0:09:50.75,Default,,0000,0000,0000,,А что если все герои проиграют?
Dialogue: 0,0:09:50.75,0:09:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Городу крышка, вот и всё.
Dialogue: 0,0:09:53.82,0:09:54.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вы слышали!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:54.96,0:09:57.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Судьбу города вершат герои.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.26,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что, удачи!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.32,0:10:02.22,Default,,0000,0000,0000,,Что им в головы взбрело?!
Dialogue: 0,0:10:02.22,0:10:03.82,Default,,0000,0000,0000,,Псих какой-то!
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Сначала своего человека убил, теперь это!
Dialogue: 0,0:10:06.81,0:10:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Нет, всё отлично.
Dialogue: 0,0:10:09.08,0:10:10.58,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Я сражусь с ним один, никто не помешает.
Dialogue: 0,0:10:15.09,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь я объявлю{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.96,Default,,0000,0000,0000,,участника первого матча.
Dialogue: 0,0:10:23.01,0:10:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Эта честь предоставлена...
Dialogue: 0,0:10:26.10,0:10:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Бинго...
Dialogue: 0,0:10:28.10,0:10:31.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Королю героев, Небо Скрёбу!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.36,0:10:33.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сразу самый крутой?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.40,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Какое разочарование!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Как король героев, я принимаю вызов!
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:43.91,Default,,0000,0000,0000,,Будь осторожен. Он лучами пуляет.
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Лучами?
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:49.41,Default,,0000,0000,0000,,И не простыми лучами, а лазерными.
Dialogue: 0,0:10:49.80,0:10:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Такими сильными, что стену проломили.
Dialogue: 0,0:10:53.42,0:10:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойтесь.
Dialogue: 0,0:10:55.11,0:10:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Может, его сила и ужасна, в меня он не попадёт.
Dialogue: 0,0:10:58.42,0:11:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Обещаю, я его одолею и отдам тебе.
Dialogue: 0,0:11:12.85,0:11:14.19,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}GO NEXT!
Dialogue: 0,0:11:17.23,0:11:19.95,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\fnAntipasto\b0\fs50\3c&H010101&\c&HFFFFFF&}Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:11:19.95,0:11:24.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот блин. Поверить не могу, что мы уступили и пустили эту жуть в эфир.
Dialogue: 0,0:11:24.51,0:11:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Что мелешь? Самое интересное впереди.
Dialogue: 0,0:11:27.20,0:11:28.26,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:28.26,0:11:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Начинается.
Dialogue: 0,0:11:29.94,0:11:31.69,Default,,0000,0000,0000,,О... Другой бульон?
Dialogue: 0,0:11:31.69,0:11:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Вы что, заметили?
Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:36.01,Default,,0000,0000,0000,,Верный бульон - ключ к хорошему мисо.
Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:39.47,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и он!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.47,0:11:41.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Прибыл наш козырь, Небо Скрёб!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.87,0:11:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель мира в Штернбилде, изверг Джейк!
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:48.47,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, так что твоя судьба предрешена!
Dialogue: 0,0:11:50.00,0:11:51.12,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:51.12,0:11:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?!
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Нарушитель мира в Штернбилде...
Dialogue: 0,0:11:55.62,0:11:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Хорош трепаться, нападай.
Dialogue: 0,0:11:58.11,0:12:00.19,Default,,0000,0000,0000,,Как пожелаешь, но знай,
Dialogue: 0,0:12:00.19,0:12:04.62,Default,,0000,0000,0000,,нынче мой ветер неудержим!
Dialogue: 0,0:12:04.62,0:12:07.87,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Судьба Штернбилда на волоске...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:09.46,0:12:11.47,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Игра вот-вот стартует.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.47,0:12:12.21,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Что? Эй!{\i0}{Что? Эй!}
Dialogue: 0,0:12:12.21,0:12:14.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Да начнётся первый матч!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:24.38,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Карлсон нападает первым! Целый шквал ударов!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.38,0:12:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Ему придёт конец, а он и ответить не успеет.
Dialogue: 0,0:12:27.14,0:12:29.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джейку приходится несладко!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:29.64,0:12:31.01,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:12:31.01,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Задай ему!
Dialogue: 0,0:12:32.06,0:12:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:12:34.56,0:12:37.90,Default,,0000,0000,0000,,Небо...
Dialogue: 0,0:12:37.90,0:12:39.65,Default,,0000,0000,0000,,Скрёб!
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:44.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нет! В Джейка попали!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:45.85,0:12:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:47.62,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:48.87,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе не по зубам. Сдавайся!
Dialogue: 0,0:12:56.28,0:12:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Держи карман шире, король.
Dialogue: 0,0:13:12.14,0:13:15.39,Default,,0000,0000,0000,,Как ты ещё на ногах стоишь после стольких ударов?
Dialogue: 0,0:13:15.39,0:13:19.90,Default,,0000,0000,0000,,А? Ты ж не попал ни разу!
Dialogue: 0,0:13:26.58,0:13:28.16,Default,,0000,0000,0000,,Шах и мат.
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Джейк не лучами стреляет, а ставит барьеры!
Dialogue: 0,0:13:31.66,0:13:32.62,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:32.62,0:13:33.91,Default,,0000,0000,0000,,Барьеры?
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:44.17,Default,,0000,0000,0000,,И это ваш король? Печально.
Dialogue: 0,0:13:44.17,0:13:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Король Героев пал...
Dialogue: 0,0:13:46.22,0:13:47.51,Default,,0000,0000,0000,,Как же так...
Dialogue: 0,0:13:56.75,0:13:57.68,Default,,0000,0000,0000,,Строит барьеры?
Dialogue: 0,0:13:57.68,0:13:58.69,Default,,0000,0000,0000,,В смысле?
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:14:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Он нападает с помощью защитных барьеров.
Dialogue: 0,0:14:03.44,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Кое-кто с выводами поспешил.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ещё карту тянут.
Dialogue: 0,0:14:13.07,0:14:14.52,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Выбираю...{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.52,0:14:15.37,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Эту.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.20,0:14:18.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}"Бык-танк с запада?"{\i0}
Dialogue: 0,0:14:18.17,0:14:19.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Слабак.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.21,0:14:20.41,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Хилячок!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.41,0:14:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Вот дрянь! Ты у меня получишь...
Dialogue: 0,0:14:22.99,0:14:24.21,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Каменный Бизон,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.21,0:14:26.21,Default,,0000,0000,0000,,он невероятно силён.
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Береги себя.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Агнес, теперь я знаю, что он может.
Dialogue: 0,0:14:31.22,0:14:34.12,Default,,0000,0000,0000,,Я проломлю его барьеры грубой силой!
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:35.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мы на тебя надеемся.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:35.97,0:14:39.73,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}А теперь второй матч! Что покажет нам Танк? {\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:43.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Он ринулся в бой!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.96,0:14:52.74,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что вы, в самом деле!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Спеклись?
Dialogue: 0,0:14:53.99,0:14:56.96,Default,,0000,0000,0000,,Джейк, вас никто одолеть не сможет.
Dialogue: 0,0:14:56.96,0:14:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Ну да! Продолжаем!
Dialogue: 0,0:15:08.26,0:15:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:15:09.71,0:15:12.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Лошпед, который штрафы платит вечно?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:12.30,0:15:16.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И секунды не протянет. Следующего назову.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:16.20,0:15:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Издевается...
Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Подряд выпали. Команда, что ж сказать.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.35,0:15:30.03,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}До встречи.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:31.37,0:15:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Проверю свой костюм.
Dialogue: 0,0:15:33.42,0:15:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Да не готовься ты. Я его уложу.
Dialogue: 0,0:15:38.03,0:15:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, оплошал. Прости.
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:51.55,Default,,0000,0000,0000,,Надо рассказать.
Dialogue: 0,0:15:57.06,0:15:58.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, ниндзя!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:58.68,0:16:01.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Идейка есть. Обернись мной.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:01.08,0:16:04.34,Default,,0000,0000,0000,,У него заложники, вот я и послушался.
Dialogue: 0,0:16:04.34,0:16:05.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Неважно. {\i0}
Dialogue: 0,0:16:05.62,0:16:08.17,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Что ты разведал об энергобронях?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.17,0:16:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас скажу.
Dialogue: 0,0:16:10.07,0:16:12.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Нечего было в Чакмана превращаться..{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.79,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пора бы к нам серьёзно отнестись.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:19.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мишки, снесите колонны.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:21.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Погоди-ка.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.58,0:16:26.40,Default,,0000,0000,0000,,Игрушки в костюмах слушаются её.
Dialogue: 0,0:16:26.40,0:16:30.01,Default,,0000,0000,0000,,Она берётся за передатчик, когда отдаёт приказы.
Dialogue: 0,0:16:30.01,0:16:32.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тогда, если словить сигнал...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.88,0:16:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Распоряжения до них не дойдут.
Dialogue: 0,0:16:35.34,0:16:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:16:37.18,0:16:40.78,Default,,0000,0000,0000,,Установим перехватчики сигнала по всему городу!
Dialogue: 0,0:16:40.78,0:16:41.60,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:16:41.60,0:16:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Перехватите сигнал?
Dialogue: 0,0:16:43.09,0:16:45.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Так мы людей спасём!
Dialogue: 0,0:16:45.64,0:16:47.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Впрочем, до утра вряд ли что выйдет.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.85,0:16:49.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Постарайся продержаться!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.94,0:16:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:16:56.86,0:17:00.07,Default,,0000,0000,0000,,Кто тут у нас. Лошара-должничок.
Dialogue: 0,0:17:00.07,0:17:02.53,Default,,0000,0000,0000,,И это - "Поборник справедливости"?
Dialogue: 0,0:17:02.53,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Имечко тебе не идёт.
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Проверим?
Dialogue: 0,0:17:09.13,0:17:12.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Тигр, грубой силой его барьеры не проломить.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:14.86,Default,,0000,0000,0000,,Тогда возьму его скоростью!
Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:17.36,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Итак, третий матч...{\i0}
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:20.64,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Джейк против Болванчика... начинаем!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Тормозишь.
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подвези.
Dialogue: 0,0:17:51.17,0:17:53.38,Default,,0000,0000,0000,,Бежать-то некуда.
Dialogue: 0,0:17:53.38,0:17:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Просто пусти внутрь! Я на героев больше не наде..
Dialogue: 0,0:17:57.04,0:17:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Тем более не подвезу.
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты моего друга оскорбил.
Dialogue: 0,0:18:05.60,0:18:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Котецу...
Dialogue: 0,0:18:24.57,0:18:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Волнуешься за Тигра?
Dialogue: 0,0:18:27.33,0:18:28.31,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:32.25,Default,,0000,0000,0000,,Собираю информацию для своего боя.
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:35.68,Default,,0000,0000,0000,,По-твоему, Тигр проиграет?
Dialogue: 0,0:18:37.26,0:18:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Прячется за своими барьерами...
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:41.51,Default,,0000,0000,0000,,Монашка, ёпть...
Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:45.27,Default,,0000,0000,0000,,А сам-то размазня, прыгаешь вокруг, как шут гороховый.
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:18:46.28,0:18:47.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Удачи!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:00.15,0:19:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время вышло!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:03.43,0:19:05.79,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не усвоил?
Dialogue: 0,0:19:05.79,0:19:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Почему не попадаю?
Dialogue: 0,0:19:07.79,0:19:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты и мизинца моего не стоишь.
Dialogue: 0,0:19:10.76,0:19:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Я всё слышу.
Dialogue: 0,0:19:13.45,0:19:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Силы иссякнут через 10 секунд.
Dialogue: 0,0:19:16.90,0:19:18.30,Default,,0000,0000,0000,,Уже?
Dialogue: 0,0:19:19.27,0:19:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Котецу Кабураги.
Dialogue: 0,0:19:21.66,0:19:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Выход должен быть.
Dialogue: 0,0:19:26.14,0:19:27.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Три...два...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:28.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Один...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:30.35,0:19:32.06,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:19:33.81,0:19:35.77,Default,,0000,0000,0000,,Близко, но мимо.
Dialogue: 0,0:19:40.56,0:19:45.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}Он не может сражаться без Силы сотни!
Dialogue: 0,0:19:45.07,0:19:46.85,Default,,0000,0000,0000,,Смеёшься, что ли?
Dialogue: 0,0:19:46.85,0:19:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Бум!
Dialogue: 0,0:19:49.83,0:19:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Всё конечно! Сдавайся!
Dialogue: 0,0:19:51.83,0:19:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не сдамся.
Dialogue: 0,0:19:54.62,0:19:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Я до такого не опущусь.
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Еще не дошло, что проку нет?
Dialogue: 0,0:20:01.33,0:20:02.01,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:05.32,0:20:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Он попал...
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Больно. Ну ты влип.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Больно было, ублюдок! Сволочь! Получи!
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя такое показывать! Рекламу!
Dialogue: 0,0:20:18.40,0:20:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:20:21.49,0:20:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Что это за дерьмовый удар был, а?
Dialogue: 0,0:20:24.99,0:20:29.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Иди к чертям, Котецу! Думал побить меня?
Dialogue: 0,0:20:39.36,0:20:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Будут так проигрывать - мы до утра не продержимся.
Dialogue: 0,0:20:43.53,0:20:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Так! Следующий герой готов?
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:48.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Джейк Мартинез...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.86,0:20:50.60,Default,,0000,0000,0000,,А? Чего надо?
Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:52.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, прервёмся?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:52.77,0:20:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Сдурела? Ты мне не указ!
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:21:00.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Такое интересное шоу ночью крутить нельзя.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.08,0:21:00.53,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:21:00.53,0:21:02.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рейтинги ночью никакие.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:02.57,0:21:05.28,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разве не жалко?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.28,0:21:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Хм... Верно мыслишь, дамочка.
Dialogue: 0,0:21:09.95,0:21:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, перерыв!
Dialogue: 0,0:21:12.04,0:21:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, Агнес!
Dialogue: 0,0:21:14.05,0:21:17.93,Default,,0000,0000,0000,,Свалила всё на рейтинги и выиграла время сигнал перехватить!
Dialogue: 0,0:21:18.61,0:21:21.38,Default,,0000,0000,0000,,В жизни таких цифр не видела.
Dialogue: 0,0:21:25.63,0:21:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы против этих барьеров ничто.
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:33.77,Default,,0000,0000,0000,,У тебя бой завтра утром!
Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:37.71,Default,,0000,0000,0000,,Верно! Он побил Тигра!
Dialogue: 0,0:21:37.71,0:21:40.64,Default,,0000,0000,0000,,С твоей Силой сотни тоже не устоять!
Dialogue: 0,0:21:41.77,0:21:43.45,Default,,0000,0000,0000,,Раны по всему телу!
Dialogue: 0,0:21:43.45,0:21:44.27,Default,,0000,0000,0000,,Пульс замедляется!
Dialogue: 0,0:21:44.27,0:21:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Остановите кровотечение! Переливание, быстрее!
Dialogue: 0,0:23:30.98,0:23:32.67,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Утречко!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:32.67,0:23:37.57,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Хорошо вам спалось, штернбилдовские говняшечки?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:40.56,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Постойте, господин Джейк. Я не накрасилась.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:41.35,0:23:43.06,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Так, мы продолжаем вчерашнее веселье!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:43.06,0:23:46.11,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}А? На героев-соплежуев смотреть тошно?{\i0}
Dialogue: 0,0:23:46.11,0:23:48.38,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Тогда я вас обрадую!{\i0}
Dialogue: 0,0:23:48.38,0:23:50.86,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Ещё один бой до середины действа.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:50.86,0:23:54.74,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Если проиграет, половине города хана.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:54.74,0:23:57.33,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Интригует?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.26,0:24:10.80,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Прива!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:10.80,0:24:15.18,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Я герой "Тигра и Кролика", который использует две салфетки сразу, Барнаби .{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.18,0:24:16.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Этот день настал.{\i0}
Dialogue: 0,0:24:16.64,0:24:19.32,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Я сражу Джейка в одиночку!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.32,0:24:21.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:21.00,0:24:24.71,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(661,539)}#13 Семь раз отмерь, один раз отрежь.
Dialogue: 0,0:24:23.62,0:24:24.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}До скорого!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.35,Default,,0000,0000,0000,,