← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[Commie] Tiger & Bunny - 20 [4F3AAE3A].ass

Archive

Name
Tiger x Bunny - 20 [Advantage]
Creation time
2011-08-15 07:05:26
Authors
Angie

File

Name
[Commie] Tiger & Bunny - 20 [4F3AAE3A].ass
Creation time
2011-08-14 22:23:23
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: ED,LilyUPC,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,2,8,30,30,33,1
Style: pepsi,Antipasto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,37,1
Style: teebee,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: OP,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A0015,&H001D003C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: Matador{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.52,0:00:10.21,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Спокойной ночи, Барнаби.
Dialogue: 0,0:00:33.25,0:00:37.42,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Кто-то ещё слышал ваш разговор с Крим?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:39.72,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Со мной был Котецу.{\i0}
Comment: 0,0:00:21.00,0:01:56.16,Credits,,0000,0000,0000,,ОП
Dialogue: 1,0:01:00.12,0:01:05.76,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прочитаны, заброшены\Nстраницы наших подвигов
Dialogue: 0,0:01:05.96,0:01:11.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Наверно, обронили их -\Nне вспомнить где-когда.
Dialogue: 0,0:01:11.84,0:01:17.29,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Их белизна утеряна,\Nно нет ничуть сомнения -
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:22.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пылали страстью мы с тобой,\Nведомые мечтой.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:28.65,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В прошлом или же в себе самом мне искать себе противника?
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:33.19,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь наш удел такой:\Nрискуем мы собой
Dialogue: 0,0:01:33.39,0:01:38.88,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтобы от бед вас уберечь.
Dialogue: 0,0:01:39.13,0:01:44.60,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот о чём в нашей саге речь.
Dialogue: 0,0:01:44.78,0:01:50.19,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть за страницей ждёт беда,
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:55.54,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долг мы не оставим никогда.
Dialogue: 0,0:01:56.14,0:02:01.59,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И хоть конец не просчитать,
Dialogue: 0,0:02:02.12,0:02:07.51,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Знаю, нас будут вспоминать.
Dialogue: 0,0:02:07.51,0:02:13.15,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Книгу о жизни двух героев
Dialogue: 0,0:02:13.15,0:02:18.20,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долго с тобою нам писать.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:27.00,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)\pos(821,548)}#20 Блином масляным в рот влезет.
Dialogue: 0,0:02:25.04,0:02:26.67,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Пропал?
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:30.04,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Сколько ни звонила Барнаби, так и не ответил.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:30.04,0:02:31.43,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Что ж делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:33.42,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Его кулинарную передачу не обговорили.  {\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.42,0:02:36.48,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Экий гад, хлопот вам доставляет!
Dialogue: 0,0:02:36.48,0:02:39.80,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Вот поймаю его, силой позвонить заставлю!
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:41.97,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Вся надежда на вас, ребята!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:44.31,0:02:46.68,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Тревожусь я за Красаву.
Dialogue: 0,0:02:46.68,0:02:47.77,Default,Keith,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:51.28,Default,Keith,0000,0000,0000,,Вдруг Барнаби не потянет кулинарную передачу?
Dialogue: 0,0:02:51.28,0:02:53.40,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Меня далеко не это волнует.
Dialogue: 0,0:02:53.40,0:02:54.41,Default,Keith,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:58.40,Default,Ivan,0000,0000,0000,,Он так серьёзно к работе относился и вот пропал.
Dialogue: 0,0:02:58.40,0:03:00.95,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,А вдруг беда приключилась.
Dialogue: 0,0:03:00.95,0:03:03.03,Default,Karina,0000,0000,0000,,Да он всегда такой.
Dialogue: 0,0:03:03.68,0:03:06.70,Default,Karina,0000,0000,0000,,Помяните моё слово, скоро объявится.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.79,Default,All,0000,0000,0000,,О...огурцы?
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.27,Default,Karina,0000,0000,0000,,Звезде надо ухаживать за своей кожей!
Dialogue: 0,0:03:11.27,0:03:13.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну, что тут у вас за веселье?
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:15.94,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты пари проиграла?
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:17.85,Default,Karina,0000,0000,0000,,Не смотри!
Dialogue: 0,0:03:18.88,0:03:20.67,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Какого?..
Dialogue: 0,0:03:22.06,0:03:23.52,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Слушай, Тигр.
Dialogue: 0,0:03:23.52,0:03:25.47,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,До Барнаби никак не достучаться.
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:26.39,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:37.02,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Только не говори, что вы опять поцапались!
Dialogue: 0,0:03:37.02,0:03:39.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да нет, что ты.
Dialogue: 0,0:03:39.18,0:03:40.10,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Колись!
Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:43.03,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Судя по твоим словам, подрались.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:44.93,Default,Ivan,0000,0000,0000,,Тигр, так это ваших рук дело?
Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:46.87,Default,Keith,0000,0000,0000,,Расскажи, что стряслось!
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:52.67,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, минутку.
Dialogue: 0,0:03:52.67,0:03:54.22,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Ну вот, смылся.
Dialogue: 0,0:03:57.90,0:03:59.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да? Кто это?
Dialogue: 0,0:03:59.94,0:04:01.17,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Маверик.
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:02.82,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сам?!
Dialogue: 0,0:04:02.82,0:04:06.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вот уж не ожидал, что вы позвоните.
Dialogue: 0,0:04:06.74,0:04:10.39,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Хочу поговорить насчёт Барнаби с глазу на глаз.
Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:14.60,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Ты уж прости, но не мог бы заехать ко мне в офис?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.44,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:04:24.60,0:04:25.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Здрасте.
Dialogue: 0,0:04:35.13,0:04:36.63,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Заходите.
Dialogue: 0,0:04:37.34,0:04:38.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Можно?
Dialogue: 0,0:04:42.91,0:04:44.22,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Садись.
Dialogue: 0,0:04:44.22,0:04:45.74,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Хочешь кофе?
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:47.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Нет, спасибо.
Dialogue: 0,0:04:49.62,0:04:51.39,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Полно тебе.
Dialogue: 0,0:04:51.39,0:04:54.27,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так что там с Банни?
Dialogue: 0,0:04:54.27,0:04:55.53,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:04:55.53,0:04:56.65,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Скажу прямо,
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:01.15,Default,Maverick,0000,0000,0000,,прошлой ночью он позвонил мне и сказал нечто странное.
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.74,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Странное?
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:07.03,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Заявил, что ему теперь не во что верить.
Dialogue: 0,0:05:07.61,0:05:10.99,Default,Maverick,0000,0000,0000,,С тех пор я не могу с ним связаться.
Dialogue: 0,0:05:13.29,0:05:18.79,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Подумал, может, ты в курсе, что с ним.
Dialogue: 0,0:05:22.33,0:05:24.63,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Есть соображения?
Dialogue: 0,0:05:25.05,0:05:26.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вообще-то...
Dialogue: 0,0:05:26.49,0:05:29.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,мы узнали, что родителей Банни убил не Джейк.
Dialogue: 0,0:05:30.58,0:05:31.51,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Быть не может.
Dialogue: 0,0:05:31.51,0:05:33.29,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,У Джейка было алиби.
Dialogue: 0,0:05:35.42,0:05:39.87,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вот мы и решили заново искать убийцу.
Dialogue: 0,0:05:39.87,0:05:41.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Однако вскоре я его обидел.
Dialogue: 0,0:05:43.90,0:05:48.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Боюсь, он сорвётся и опять попадёт в передрягу.
Dialogue: 0,0:05:49.12,0:05:54.33,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Как хорошо, что у Барнаби такой заботливый напарник.
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:56.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну что вы.
Dialogue: 0,0:05:59.54,0:06:01.34,Default,Maverick,0000,0000,0000,,В чём дело?
Dialogue: 0,0:06:02.71,0:06:04.21,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Молочка можно?
Dialogue: 0,0:06:04.21,0:06:06.22,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Конечно, сейчас.
Dialogue: 0,0:06:10.60,0:06:11.35,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:06:11.35,0:06:12.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:06:21.06,0:06:23.07,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну что такое?
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:25.36,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да так, заметил кое-что.
Dialogue: 0,0:06:36.64,0:06:37.55,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Это ж...
Dialogue: 0,0:06:39.62,0:06:41.63,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Что за вещь?
Dialogue: 0,0:06:42.87,0:06:44.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А, она моя.
Dialogue: 0,0:06:44.49,0:06:46.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Думал, на мне, оказалось, упала.
Dialogue: 0,0:06:46.91,0:06:48.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чуть не потерял.
Dialogue: 0,0:06:48.63,0:06:50.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Она мне очень дорога.
Dialogue: 0,0:06:54.46,0:06:56.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:06:56.22,0:06:58.02,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:06:58.61,0:06:59.89,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:02.09,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Саманта?
Dialogue: 0,0:07:03.32,0:07:04.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А, домработница Банни!
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:10.73,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да? Конечно. Сейчас приеду.
Dialogue: 0,0:07:10.73,0:07:12.68,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:07:12.68,0:07:14.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вроде кое-кто в Отделе геройских дел
Dialogue: 0,0:07:14.91,0:07:17.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,хочет показать мне фото Банни.
Dialogue: 0,0:07:17.91,0:07:19.41,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Фото?
Dialogue: 0,0:07:19.41,0:07:22.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А, за кофе спасибо.
Dialogue: 0,0:07:31.88,0:07:33.05,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Это я.
Dialogue: 0,0:07:43.51,0:07:45.38,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Всё ясно. Понял.
Dialogue: 0,0:07:46.44,0:07:48.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А где Саманта?
Dialogue: 0,0:07:48.54,0:07:50.07,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Ты вовремя!
Dialogue: 0,0:07:50.07,0:07:51.03,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:51.03,0:07:54.29,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Террористы взорвали бомбу в торговом центре.
Dialogue: 0,0:07:54.29,0:07:54.97,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Террористы?
Dialogue: 0,0:07:54.97,0:07:57.31,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Живо беги туда и помоги спасателям.
Dialogue: 0,0:07:57.31,0:07:58.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слушаюсь.
Dialogue: 0,0:07:58.12,0:08:00.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Но я с Самантой встретиться должен.
Dialogue: 0,0:08:00.58,0:08:03.96,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Скажу, чтоб подождала.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:04.90,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:08:04.90,0:08:06.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я мигом всё улажу!
Dialogue: 0,0:08:07.92,0:08:10.91,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Покупатели стали жертвами этого нежданного бесчинства!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:10.91,0:08:14.22,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Виновников так и не нашли.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.85,0:08:15.58,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Но смотрите!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.58,0:08:17.23,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Первым явился поборник справедливости,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:17.23,0:08:18.47,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Дикий Тигр!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:25.81,0:08:27.77,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Держитесь! Сейчас буду!
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:39.87,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Дикий Тигр, к вашим услугам!
Dialogue: 0,0:08:41.93,0:08:43.37,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Превосходно.
Dialogue: 0,0:08:43.37,0:08:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Быстро он их не спасёт.
Dialogue: 0,0:08:59.76,0:09:02.88,Default,Samantha,0000,0000,0000,,Ох, простите, я совсем не вовремя...
Dialogue: 0,0:09:03.77,0:09:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Он уже освободился. Пойдёмте.
Dialogue: 0,0:09:07.65,0:09:09.15,Default,Samantha,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.60,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Всех вытащили?
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Майки!
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Майки!
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.02,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}О нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:25.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Майки!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:25.86,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Кажется,
Dialogue: 0,0:09:25.02,0:09:25.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Майки!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.54,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}внутри остался ребёнок!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.86,0:09:28.54,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Майки!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:32.50,0:09:34.26,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Ничего не выйдет.
Dialogue: 0,0:09:34.26,0:09:35.47,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Я пойду!
Dialogue: 0,0:09:35.47,0:09:36.43,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Слишком опасно!
Dialogue: 0,0:09:42.18,0:09:44.18,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Ух ты! Что мы видим?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.19,Default,,0000,0000,0000,,Майки!
Dialogue: 0,0:09:49.05,0:09:51.70,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Герой дня - Дикий Тигр!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:48.19,0:09:51.70,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Майки! Майки!!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:53.65,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Ох,{\i0}
Dialogue: 0,0:09:52.82,0:09:53.65,Default,,0000,0000,0000,,{\an8\i1}Мама!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.59,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}сегодня вы нас всех необычайно поразили!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:53.70,0:09:56.59,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Майки! Майки!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:10:01.45,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)}{\i1}Как это, "необычайно"? Ну ты и грубиян.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:01.45,0:10:02.49,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)}{\i1}Простите.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.49,0:10:05.00,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Скажи, что я поразил вас, как и всегда!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.79,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,580)\i1}Смотрите на дорогу!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:06.79,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Блин!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.82,0:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Всё кончилось.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.16,0:10:26.02,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Отлично. Остальное беру на себя.
Dialogue: 0,0:10:33.52,0:10:34.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ушла?!
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:39.28,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Наверное, ждать надоело. Взяла и пропала.
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:41.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну ясно.
Dialogue: 0,0:10:55.95,0:10:57.05,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:11:01.68,0:11:03.80,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А, проснулся?
Dialogue: 0,0:11:03.80,0:11:05.70,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ох и встревожил ты меня.
Dialogue: 0,0:11:05.70,0:11:09.81,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Хотел в кои-то веки поужинать вместе, а ты вдруг сознание потерял.
Dialogue: 0,0:11:09.81,0:11:13.81,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну, оно и понятно. Тяжело героям приходится.
Dialogue: 0,0:11:16.73,0:11:21.70,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Это моя дача. Чувствуй себя как дома.
Dialogue: 0,0:11:21.70,0:11:23.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:30.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:11:34.59,0:11:36.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну вот опять...
Dialogue: 0,0:11:40.80,0:11:41.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Да не бойся.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:48.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Я и тебе купил! Вот.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:50.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эту я Банни дал?
Dialogue: 0,0:11:51.89,0:11:53.98,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стоп. Значит...
Dialogue: 0,0:11:56.78,0:11:58.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да что творится?
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:09.16,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,GO NEXT!
Dialogue: 0,0:12:10.70,0:12:14.84,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:23.12,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я, вроде, хотел рассказать о нашем с Крим разговоре.
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:24.80,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Неужели забыл?
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:32.10,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ты узнал, что Джейк убил твоих родителей ради денег.
Dialogue: 0,0:12:33.46,0:12:34.82,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Точно.
Dialogue: 0,0:12:34.82,0:12:37.28,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Последняя из группировки, Крим, умерла,
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:40.23,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,значит, Уроборосу пришёл конец.
Dialogue: 0,0:12:40.23,0:12:42.70,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Дело закрыто.
Dialogue: 0,0:12:44.02,0:12:45.02,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:12:47.64,0:12:48.85,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Слушаю.
Dialogue: 0,0:12:48.85,0:12:50.25,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Это Ллойдс.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:50.25,0:12:56.46,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Простите, тут Дикий Тигр хочет сообщить вам нечто важное.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:56.46,0:12:59.18,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Можно мне вас соединить?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:59.18,0:13:00.75,Default,Maverick,0000,0000,0000,,С Тигром?
Dialogue: 0,0:13:02.05,0:13:03.31,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:13:03.31,0:13:04.73,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Соедините.
Dialogue: 0,0:13:10.31,0:13:12.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Это Дикий Тигр.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.39,0:13:14.16,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Что ты хотел рассказать?
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:19.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,В общем, дело в значке, который я сегодня подобрал у вас в кабинете.
Dialogue: 0,0:13:19.49,0:13:20.49,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Что там?{\i0}
Dialogue: 0,0:13:20.49,0:13:23.11,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Это значок Банни.
Dialogue: 0,0:13:24.56,0:13:29.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Я купил пару одинаковых, перепутал со своим.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.12,0:13:31.48,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вам не кажется странным,
Dialogue: 0,0:13:31.48,0:13:34.25,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,что значок Банни лежал у вас в кабинете?
Dialogue: 0,0:13:34.88,0:13:36.25,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:13:36.25,0:13:40.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Наверное, Банни заходил к вам в офис...
Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:42.17,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:13:42.17,0:13:43.67,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Когда вас там не было.
Dialogue: 0,0:13:44.80,0:13:49.16,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И вот тогда что-то с ним стряслось.
Dialogue: 0,0:13:50.29,0:13:53.06,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Следов драки не было?
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:56.06,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:13:56.06,0:13:57.41,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну ясно.
Dialogue: 0,0:13:57.41,0:14:00.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ладно, я еду домой к Саманте.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:01.49,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А.
Dialogue: 0,0:14:01.49,0:14:03.28,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Увидеться тогда не смогли,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.28,0:14:05.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}спрошу её про фотографию.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:05.05,0:14:08.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Вдруг узнаем, куда Банни делся.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:08.63,0:14:10.21,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вполне возможно.
Dialogue: 0,0:14:10.21,0:14:12.45,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Как выяснишь, будь добр, позвони.
Dialogue: 0,0:14:12.45,0:14:15.20,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хорошо. Ну, до связи.
Dialogue: 0,0:14:20.67,0:14:23.02,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вот же идиот...
Dialogue: 0,0:14:24.69,0:14:26.67,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Планы изменились.
Dialogue: 0,0:14:26.67,0:14:29.68,Default,Maverick,0000,0000,0000,,В голову пришла занятная идея.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.22,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Мои извинения.
Dialogue: 0,0:14:32.22,0:14:34.65,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,С Котецу что-то случилось?
Dialogue: 0,0:14:34.65,0:14:37.48,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Нет, ничего такого.
Dialogue: 0,0:14:37.48,0:14:40.22,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Тревожишься за него?
Dialogue: 0,0:14:40.22,0:14:42.19,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ну, да...
Dialogue: 0,0:14:42.19,0:14:43.46,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мы же напарники.
Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.38,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Видимо, вышла.
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:06.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:11.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Саманта?
Dialogue: 0,0:15:15.26,0:15:16.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ёпрст...
Dialogue: 0,0:15:18.98,0:15:20.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,За домом не следите!
Dialogue: 0,0:15:24.98,0:15:28.56,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я собрал вас всех так неожиданно...
Dialogue: 0,0:15:29.92,0:15:34.74,Default,Maverick,0000,0000,0000,,потому что хочу сделать важное заявление касательно будущего Герой ТВ.
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.58,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Какое же?
Dialogue: 0,0:15:37.58,0:15:40.67,Default,Karina,0000,0000,0000,,Стойте, Тигр ещё не пришёл.
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.78,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Ага... Надо бы и его дождаться.
Dialogue: 0,0:15:42.78,0:15:46.25,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А, их с Барнаби я уже оповестил.
Dialogue: 0,0:15:46.25,0:15:47.51,Default,All,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:50.13,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Барнаби нашёлся?!
Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:53.01,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Просто отдыхал, ему нездоровилось.
Dialogue: 0,0:15:53.01,0:15:55.09,Default,Ivan,0000,0000,0000,,Значит, Тигр был ни при чём.
Dialogue: 0,0:15:55.09,0:15:55.89,Default,Keith,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:55.89,0:15:58.89,Default,Keith,0000,0000,0000,,Так что за важное заявление?
Dialogue: 0,0:15:58.89,0:16:00.14,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:16:00.14,0:16:02.69,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Речь идёт о сверхсекретном проекте,
Dialogue: 0,0:16:02.69,0:16:05.35,Default,Maverick,0000,0000,0000,,который вознесёт Герой ТВ на пик славы.
Dialogue: 0,0:16:05.35,0:16:08.65,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Так что пока я попрошу вас держать всё в тайне.
Dialogue: 0,0:16:08.65,0:16:11.88,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,А нас троих зачем тогда пригласили?
Dialogue: 0,0:16:12.65,0:16:15.42,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вы видели истинное лицо Дикого Тигра,
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:18.03,Default,Maverick,0000,0000,0000,,вот я и решил вас посвятить.
Dialogue: 0,0:16:18.03,0:16:20.79,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Что вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:16:20.79,0:16:23.54,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Дело в том, что он звезда сего проекта.
Dialogue: 0,0:16:24.92,0:16:26.29,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Тигр - звезда?
Dialogue: 0,0:16:26.29,0:16:28.17,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Поподробнее, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:16:28.17,0:16:30.71,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну что вы, не так быстро.
Dialogue: 0,0:16:30.71,0:16:33.59,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Давайте поднимем тост, пока еда не остыла.
Dialogue: 0,0:17:12.09,0:17:16.34,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Нельзя, чтоб из-за вас всплывали отголоски прошлого.
Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:21.77,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Барнаби наконец готов жить ради будущего.
Dialogue: 0,0:17:21.77,0:17:25.43,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А так вы принесёте ему одни страдания.
Dialogue: 0,0:17:32.78,0:17:38.62,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Порой правде лучше оставаться под покровом тайны.
Dialogue: 0,0:17:42.99,0:17:47.05,Default,Maverick,0000,0000,0000,,При ином раскладе я бы просто переписал вам память
Dialogue: 0,0:17:47.05,0:17:50.78,Default,Maverick,0000,0000,0000,,и позволил жить дальше.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:54.30,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Но всё изменилось.
Dialogue: 0,0:17:54.30,0:17:59.39,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вы сыграете важную роль в моём плане.
Dialogue: 0,0:18:16.66,0:18:17.66,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Холодно.
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:18.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:23.24,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А! Простите, Саманта! Что-то я задремал.
Dialogue: 0,0:18:30.55,0:18:33.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А, Ллойдс! Доброе утро!
Dialogue: 0,0:18:33.75,0:18:36.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Банни так и не позвонил?
Dialogue: 0,0:18:36.01,0:18:37.23,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:37.23,0:18:38.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну это, Банни!
Dialogue: 0,0:18:38.91,0:18:41.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Кажется, и с Самантой что-то стряслось.
Dialogue: 0,0:18:41.39,0:18:45.06,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Вы кто? Друг Барнаби?
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:46.07,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:18:46.07,0:18:51.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ллойдс, да вы и шутить умеете. Хотя не очень удачно.
Dialogue: 0,0:18:53.76,0:18:55.57,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стойте! Я похож на пустое место?
Dialogue: 0,0:18:57.30,0:18:59.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Будто это я нелепую шутку выдал.
Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:07.29,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слушайте! Эта штука глючит!
Dialogue: 0,0:19:07.29,0:19:11.29,Default,,0000,0000,0000,,Простите, можно попросить у вас карточку работника?
Dialogue: 0,0:19:11.29,0:19:14.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Вчера я прошёл.
Dialogue: 0,0:19:14.42,0:19:15.84,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Ну что вы копаетесь?
Dialogue: 0,0:19:15.84,0:19:17.92,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Гоните в шею этого подозрительного типа.
Dialogue: 0,0:19:17.92,0:19:22.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ллойдс? Я вас что, обидел?
Dialogue: 0,0:19:22.43,0:19:24.52,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Бог знает, откуда вы моё имя выведали,
Dialogue: 0,0:19:24.52,0:19:26.54,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,но не смейте делать вид, что мы знакомы!
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:27.93,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Постойте!
Dialogue: 0,0:19:27.93,0:19:30.60,Default,,0000,0000,0000,,Расскажете всё в отделении.
Dialogue: 0,0:19:30.60,0:19:33.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй, стойте! Я герой...
Dialogue: 0,0:19:33.63,0:19:35.15,Default,,0000,0000,0000,,Что-что?
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:44.04,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Приветствую. Прекрасное выдалось утро, да?
Dialogue: 0,0:19:44.04,0:19:45.84,Default,,0000,0000,0000,,Это вы только что были.
Dialogue: 0,0:19:45.84,0:19:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Я всё видел.
Dialogue: 0,0:19:46.91,0:19:47.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да блин!
Dialogue: 0,0:19:47.58,0:19:51.14,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Присмотритесь. Как думаете, кто я?
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.33,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну?
Dialogue: 0,0:19:52.33,0:19:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Дикий Тигр, что ли?
Dialogue: 0,0:19:55.34,0:19:57.95,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вот видите! А теперь пропустите.
Dialogue: 0,0:19:57.95,0:20:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Бороду с маской приклеили, так любой за него сойдёт.
Dialogue: 0,0:20:01.65,0:20:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Нынче толпы фанатов в героев рядятся и пройти хотят.
Dialogue: 0,0:20:07.72,0:20:09.52,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да не фанат я никакой!
Dialogue: 0,0:20:09.99,0:20:11.19,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Доброе утро!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.19,0:20:14.23,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Срочный геройский выпуск!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:14.23,0:20:17.98,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Какое же преступление раскроют сегодня?!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:17.98,0:20:21.24,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да что такое? Меня не предупредили!
Dialogue: 0,0:20:21.24,0:20:23.86,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}А вот и сегодняшней злодей!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:23.86,0:20:27.24,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}НЕКСТ-убийца, Котецу Т. Кабураги.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:27.24,0:20:28.24,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:32.92,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Его подозревают в смерти 68-летней Саманты Тейлор, {\i0}
Dialogue: 0,0:20:32.92,0:20:35.25,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}жительницы Штернбилда.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:35.25,0:20:36.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:20:36.38,0:20:39.80,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Отпечатки пальцев Котецу Кабураги нашли на каминной кочерге,{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.80,0:20:42.16,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}которой он мог совершить убийство в доме жертвы. {\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.16,0:20:44.26,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\pos(640,560)}{\i1}Злодея приказано задержать.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:50.12,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да что происходит?
Dialogue: 0,0:20:50.12,0:20:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Это ж вы...
Dialogue: 0,0:20:53.02,0:20:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Проходная на первом этаже! Я нашёл преступника!
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.90,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вышлите подкрепление!
Dialogue: 0,0:20:55.90,0:20:57.90,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ой, погодите!
Dialogue: 0,0:20:57.90,0:20:59.27,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Всё это ошибка.
Dialogue: 0,0:21:02.78,0:21:06.28,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Успокойтесь, ладно? Не стреляйте.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:07.78,Default,,0000,0000,0000,,Стой смирно!
Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.32,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Понял я...
Dialogue: 0,0:21:15.90,0:21:17.92,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Тётя Саманта мертва?!
Dialogue: 0,0:21:19.92,0:21:21.38,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вот убийца.
Dialogue: 0,0:21:24.92,0:21:26.28,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Кто это?
Dialogue: 0,0:21:26.28,0:21:28.31,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Котецу Т. Кабураги.
Dialogue: 0,0:21:29.94,0:21:33.91,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу Т. Кабураги?
Dialogue: 0,0:21:35.56,0:21:36.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ему это с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:21:41.69,0:21:43.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Тётя Саманта...
Dialogue: 0,0:21:44.78,0:21:48.20,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я так и не отблагодарил её за всё, что она сделала.
Dialogue: 0,0:23:25.16,0:23:26.43,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Стало известно, {\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:27.34,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\an8}что подозреваемый{\i0}
Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:27.34,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Бабушка, что с тобой?
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:28.50,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Котецу Т. Кабураги{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.34,0:23:28.50,Default,Anju,0000,0000,0000,,Не смотри, Каеде!
Dialogue: 0,0:23:28.50,0:23:29.59,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}скрывается на Бронзовом востоке.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:32.09,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Герои всех компаний{\i0}
Dialogue: 0,0:23:29.59,0:23:32.09,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:34.60,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}уже отправились на поиски.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:34.60,0:23:36.28,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Вероятно, он смертельно опасный НЕКСТ,{\i0}
Dialogue: 0,0:23:36.28,0:23:37.49,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}возможны новые жертвы.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:37.49,0:23:41.60,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Жителей района просим быть настороже.{\i0}
Dialogue: 0,0:23:46.53,0:23:50.61,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Пусть правда о тебе канет в забвение...
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:07.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:24:10.34,0:24:11.92,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Привет! Я герой "Тигра и Кролика",{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.92,0:24:14.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}который забирает читать домой письма фанатов, Котецу!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.18,0:24:15.51,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ой, да что же тут творится?!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.51,0:24:17.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Какой из меня преступник...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.14,0:24:18.97,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}А? А это ещё кто?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.97,0:24:20.46,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:19.84,0:24:25.67,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(448,544)}#21 Бережёного Бог бережёт.
Dialogue: 0,0:24:20.46,0:24:21.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Давайте, вместе...{\i0}