← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[Commie] Tiger & Bunny - 21 [95B5F661].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: ED,LilyUPC,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,2,8,30,30,33,1
Style: OP-eng,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: pepsi,Antipasto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,37,1
Style: j,LTFinnegan Medium,52,&H00F5D8FF,&H000000FF,&H00F5D8FF,&H00F5D8FF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: teebee,Calibri,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: OP,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A0015,&H001D003C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: Matador{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:03.09,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}А вот и сегодняшней злодей!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:03.09,0:00:06.90,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}НЕКСТ-убийца, Котецу Т. Кабураги.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.90,0:00:09.65,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Его подозревают в убийстве 68-летней Саманты Тейлор,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:09.65,0:00:11.77,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}жительницы Штернбилда.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:13.78,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Итак, кто же из героев{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.78,0:00:15.99,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}поймает опасного преступника?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:14.01,0:00:15.05,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\i1}Папа...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:17.03,0:00:18.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да что за дела?
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:23.20,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чёрт! Сломался, что ли?
Dialogue: 0,0:00:24.29,0:00:25.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Приспичило же...
Dialogue: 0,0:00:26.50,0:00:28.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, погодите...
Dialogue: 0,0:00:28.79,0:00:32.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вы не так поняли. Я не преступник!
Dialogue: 0,0:00:32.30,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Убийца!
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:38.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Народ?
Dialogue: 0,0:00:41.39,0:00:42.06,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:00:43.73,0:00:51.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вся связанная с Котецу Кабураги информация удалена из базы данных Герой ТВ. {\i0}
Dialogue: 0,0:00:52.31,0:00:54.07,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 1,0:01:02.61,0:01:08.25,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прочитаны, заброшены\Nстраницы наших подвигов
Dialogue: 0,0:01:08.45,0:01:14.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Наверно, обронили их -\Nне вспомнить где-когда.
Dialogue: 0,0:01:14.33,0:01:19.78,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Их белизна утеряна,\Nно нет ничуть сомнения -
Dialogue: 0,0:01:20.05,0:01:25.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пылали страстью мы с тобой,\Nведомые мечтой.
Dialogue: 0,0:01:25.61,0:01:31.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В прошлом или же в себе самом мне искать себе противника?
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:35.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь наш удел такой:\Nрискуем мы собой
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:41.37,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтобы от бед вас уберечь.
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:47.09,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот о чём в нашей саге речь.
Dialogue: 0,0:01:47.27,0:01:52.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть за страницей ждёт беда,
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:58.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долг мы не оставим никогда.
Dialogue: 0,0:01:58.63,0:02:04.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И хоть конец не просчитать,
Dialogue: 0,0:02:04.61,0:02:10.00,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Знаю, нас будут вспоминать.
Dialogue: 0,0:02:10.00,0:02:15.64,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Книгу о жизни двух героев
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:20.69,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долго с тобою нам писать.
Dialogue: 0,0:02:23.99,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Полиции пока не удалось найти{\i0}
Dialogue: 0,0:02:24.20,0:02:29.12,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\pos(450,547)}#21 Бережёного Бог бережёт.
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:28.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Агнес, что тут творится?
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:31.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}следов подозреваемого убийцы.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.15,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Вы кто?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:31.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да я это, я! Котецу!
Dialogue: 0,0:02:31.50,0:02:33.73,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Котецу? Котецу Кабураги?!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:33.73,0:02:37.03,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}У Герой ТВ какая-то спецакция?!
Dialogue: 0,0:02:37.03,0:02:38.97,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}Меня не предупредили!
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:41.89,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}{\i1}Вы правда Котецу Кабураги?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.89,0:02:45.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}Да кто ж ещё? Я сейчас у студии стою.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:47.20,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}Что мне делать?
Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.39,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\pos(640,630)}{\i1}Котецу Кабураги у студии!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:49.39,0:02:51.26,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Все бегом туда!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:52.02,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:02:52.02,0:02:55.20,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и дерзость - сюда звонить.{\i0} 
Dialogue: 0,0:02:55.20,0:02:58.03,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}По-вашему, так легко от нас уйти?{\i0}
Dialogue: 0,0:02:58.03,0:02:59.61,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Да вы о чём?..
Dialogue: 0,0:03:05.72,0:03:08.65,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Убийца Саманты Тейлор, Кабураги Котецу!
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:09.29,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:10.58,0:03:14.58,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Тебе некуда бежать. Просто сдавайся!
Dialogue: 0,0:03:15.80,0:03:19.81,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Хватит понтоваться! И не убивал я никого!
Dialogue: 0,0:03:19.81,0:03:22.05,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Не мне решать.
Dialogue: 0,0:03:22.05,0:03:24.51,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Приговор вынесет суд!
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:27.31,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Ну а я тебя схвачу!
Dialogue: 0,0:03:27.31,0:03:30.56,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Никогда не слушает, что говорят!
Dialogue: 0,0:03:38.49,0:03:41.70,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Небо... Скрёб!
Dialogue: 0,0:03:53.08,0:03:55.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Стойте!
Dialogue: 0,0:04:05.55,0:04:07.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну что за бред?
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:13.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Перезвоните...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.80,Default,Anju,0000,0000,0000,,Не бойся. Наверняка ошибка всё это. Так что...
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:25.83,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Я знаю, бабушка.
Dialogue: 0,0:04:25.83,0:04:27.24,Default,Anju,0000,0000,0000,,Каеде...
Dialogue: 0,0:04:27.24,0:04:30.68,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Папа бы так не поступил.
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:36.41,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Может, он и глупый врунишка, но убить никого не мог!
Dialogue: 0,0:04:36.41,0:04:37.75,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:04:52.61,0:04:54.36,Default,Anju,0000,0000,0000,,Вообще-то, Каеде...
Dialogue: 0,0:04:54.36,0:04:58.11,Default,Anju,0000,0000,0000,,на самом деле, твой отец - герой.
Dialogue: 0,0:04:58.11,0:04:59.19,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:02.06,Default,Anju,0000,0000,0000,,Он не мог остаться с тобой,
Dialogue: 0,0:05:02.06,0:05:07.03,Default,Anju,0000,0000,0000,,потому что выполнял свою работу и защищал город.
Dialogue: 0,0:05:07.03,0:05:10.06,Default,Anju,0000,0000,0000,,Прости, что держала в тайне.
Dialogue: 0,0:05:10.06,0:05:11.37,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Шутишь...
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.14,Default,Anju,0000,0000,0000,,Не шучу.
Dialogue: 0,0:05:13.14,0:05:16.17,Default,Anju,0000,0000,0000,,Каеде, ты ведь знаешь Дикого Тигра?
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.63,Default,Anju,0000,0000,0000,,Он твой отец.
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Поступил звонок от беглеца Котецу Кабураги.
Dialogue: 0,0:05:24.38,0:05:26.37,Default,,0000,0000,0000,,Он всё ещё в городе.
Dialogue: 0,0:05:26.37,0:05:28.88,Default,,0000,0000,0000,,Разошлите повсюду патрули!
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.14,Default,,0000,0000,0000,,О Котецу Кабураги что-нибудь известно?
Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:33.48,Default,,0000,0000,0000,,Помимо того, что он НЕКСТ,
Dialogue: 0,0:05:33.48,0:05:35.19,Default,,0000,0000,0000,,мы ничего не узнали.
Dialogue: 0,0:06:14.60,0:06:16.27,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мог бы и догадаться.
Dialogue: 0,0:06:23.02,0:06:25.45,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Задора ей не занимать.
Dialogue: 0,0:06:27.48,0:06:30.02,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Бежать некуда!
Dialogue: 0,0:06:30.02,0:06:31.16,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Оригами!
Dialogue: 0,0:06:31.16,0:06:33.28,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Явился не запылился!
Dialogue: 0,0:06:34.79,0:06:35.56,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стойте.
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:36.79,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Ну так что.
Dialogue: 0,0:06:36.79,0:06:39.79,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Пойдём по-хорошему!
Dialogue: 0,0:06:39.79,0:06:41.21,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да погодите вы!
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я же герой. Зачем мне убивать?
Dialogue: 0,0:06:44.31,0:06:46.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вы все ошиблись!
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:51.29,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Преступник осмелился героем назваться.
Dialogue: 0,0:06:51.29,0:06:52.18,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:52.18,0:06:53.18,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Бэ?
Dialogue: 0,0:06:53.18,0:06:55.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да постойте, это ж я!
Dialogue: 0,0:06:55.31,0:06:56.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Присмотритесь!
Dialogue: 0,0:06:56.68,0:06:58.74,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Котецу Кабураги...
Dialogue: 0,0:06:58.74,0:06:59.69,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Он самый!
Dialogue: 0,0:06:59.69,0:07:00.89,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Ты арестован!
Dialogue: 0,0:07:00.89,0:07:05.10,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Объясните уже, что за бред?
Dialogue: 0,0:07:05.11,0:07:06.41,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не видите, кто...
Dialogue: 0,0:07:06.41,0:07:08.49,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Объяснять тут нечего!
Dialogue: 0,0:07:11.75,0:07:17.20,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Ловить таких гадов, как ты, и набирать очки - вот наша задача!
Dialogue: 0,0:07:18.99,0:07:21.24,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Придурок! Мы же лучшие друзья.
Dialogue: 0,0:07:21.24,0:07:22.71,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Лучшие друзья?
Dialogue: 0,0:07:22.71,0:07:25.84,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Ты чего бормочешь, гадёныш?
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:27.11,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ах так?
Dialogue: 0,0:07:27.11,0:07:28.96,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну всё...
Dialogue: 0,0:07:28.96,0:07:30.25,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:07:31.98,0:07:32.97,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Этот тип...
Dialogue: 0,0:07:32.97,0:07:35.05,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,НЕКСТ-силач!
Dialogue: 0,0:07:37.08,0:07:37.85,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Вернись!
Dialogue: 0,0:07:45.85,0:07:47.80,Default,Mario,0000,0000,0000,,Убийца явился к себе домой,
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:50.03,Default,Mario,0000,0000,0000,,но затем вновь исчез!
Dialogue: 0,0:07:50.74,0:07:54.01,Default,Mario,0000,0000,0000,,Кабураги Т. Котецу оказался
Dialogue: 0,0:07:54.01,0:07:55.76,Default,Mario,0000,0000,0000,,НЕКСТом-силачом.
Dialogue: 0,0:07:58.74,0:08:00.22,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну, как ты?
Dialogue: 0,0:08:03.16,0:08:05.57,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Простите, что встревожил.
Dialogue: 0,0:08:05.57,0:08:07.32,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я уже оправился.
Dialogue: 0,0:08:07.32,0:08:09.19,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Поеду за преступником.
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:11.76,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ясно. Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:16.19,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А, тут новые геройские костюмы разрабатывали,
Dialogue: 0,0:08:16.19,0:08:19.18,Default,Maverick,0000,0000,0000,,я только узнал, что твой готов.
Dialogue: 0,0:08:19.18,0:08:20.03,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мой?
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.85,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Да. И Тигра тоже.
Dialogue: 0,0:08:26.02,0:08:29.15,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Теперь всё готово.
Dialogue: 0,0:08:32.11,0:08:34.11,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Больно как.
Dialogue: 0,0:08:34.11,0:08:36.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Этот бык твёрд, как камень.
Dialogue: 0,0:08:44.12,0:08:46.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ох как несладко придётся.
Dialogue: 0,0:08:48.05,0:08:51.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Гадость! Я вам не крыса.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:53.18,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:55.77,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Папа...
Dialogue: 0,0:08:55.77,0:08:57.64,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Дикий Тигр...
Dialogue: 0,0:09:11.49,0:09:13.90,Default,Muramasa,0000,0000,0000,,Да, я вот не беспокоюсь.
Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:17.34,Default,Muramasa,0000,0000,0000,,Просто какое-то недоразумение, мам.
Dialogue: 0,0:09:17.34,0:09:19.66,Default,Muramasa,0000,0000,0000,,А Каеде как?
Dialogue: 0,0:09:19.66,0:09:22.09,Default,Anju,0000,0000,0000,,Не так уж и плохо восприняла.
Dialogue: 0,0:09:22.09,0:09:25.91,Default,Anju,0000,0000,0000,,Она взрослее, чем казалось.
Dialogue: 0,0:09:25.91,0:09:28.67,Default,Muramasa,0000,0000,0000,,Ясно. Вот и хорошо.
Dialogue: 0,0:09:29.16,0:09:30.13,Default,Anju,0000,0000,0000,,Каеде?
Dialogue: 0,0:09:32.92,0:09:35.03,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Никак не сдашься?
Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:37.18,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Думаешь, так просто убежать?
Dialogue: 0,0:09:38.03,0:09:41.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я не по своей воле, не ясно, что ли?!
Dialogue: 0,0:09:45.99,0:09:46.69,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:09:47.94,0:09:49.69,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Бежать некуда.
Dialogue: 0,0:09:49.69,0:09:51.19,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Убийца.
Dialogue: 0,0:09:51.98,0:09:55.16,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сказал же, не убивал я никого!
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:56.82,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Сколько можно повторять?!
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.74,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Есть доказательства.
Dialogue: 0,0:09:58.74,0:10:02.45,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Лучше б ты признался уже, Котецу Кабураги.
Dialogue: 0,0:10:02.45,0:10:07.41,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да что с вами со всеми? Не узнаёте меня?
Dialogue: 0,0:10:08.07,0:10:10.72,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ну посмотри, это же я!
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:13.71,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Помнишь, как ты насчёт работы переживала?
Dialogue: 0,0:10:13.71,0:10:16.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я тебе чаевые дал в баре. Понравилось, как поёшь!
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:18.43,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Да что ты несёшь?
Dialogue: 0,0:10:18.43,0:10:19.14,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:10:19.14,0:10:21.62,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Мне их Дикий Тигр дал.
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:24.53,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Где такие подробности разнюхал? 
Dialogue: 0,0:10:24.53,0:10:28.23,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Так я и есть Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:10:28.23,0:10:30.23,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Хватит дурака валять.
Dialogue: 0,0:10:30.82,0:10:34.90,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Дикий Тигр никому не открывался.
Dialogue: 0,0:10:34.90,0:10:36.71,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Ну и наглость, заявить такое,
Dialogue: 0,0:10:36.71,0:10:39.45,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,раз мы его не видели и имени не знаем.
Dialogue: 0,0:10:39.45,0:10:41.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, постой-ка. Ты о чём?
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:42.74,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Замри!
Dialogue: 0,0:10:42.74,0:10:46.25,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Будешь нести такую нелепицу - пощады не жди.
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:49.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да ты сама бред несёшь!
Dialogue: 0,0:10:50.14,0:10:54.63,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты и про полотенце забыла?
Dialogue: 0,0:10:54.63,0:11:00.24,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Помнишь? Я пролил на него кофе и испортил.
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:02.89,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А взамен новое подарил, классное.
Dialogue: 0,0:11:04.89,0:11:08.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я и есть Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:11:08.39,0:11:10.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прошу, поверь!
Dialogue: 0,0:11:24.41,0:11:26.24,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вспомнила?
Dialogue: 0,0:11:30.23,0:11:32.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чёрт! Теперь кто?!
Dialogue: 0,0:11:46.38,0:11:47.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Дикий...
Dialogue: 0,0:11:48.03,0:11:49.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Тигр?
Dialogue: 0,0:11:58.82,0:12:00.15,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,GO NEXT!
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:05.87,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.23,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Мы вновь в эфире.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.23,0:12:10.22,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}И тут явился Дикий Тигр!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.77,0:12:12.78,j,,0000,0000,0000,,{\pos(890,439)}J{fixing japan's derps one letter at a time!}
Dialogue: 0,0:12:10.40,0:12:12.95,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,585)}Первый выход в новом костюме!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:13.71,0:12:17.21,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Неужто виновника наконец схватят?!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:17.21,0:12:19.37,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\clip()}Издеваются.
Dialogue: 0,0:12:19.37,0:12:21.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:22.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты ещё кто?!
Dialogue: 0,0:12:53.80,0:12:54.99,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Даже так?
Dialogue: 0,0:12:54.99,0:12:57.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Делать нечего.
Dialogue: 0,0:12:57.68,0:12:58.50,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прощайте!
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:18.89,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да кто ты такой?
Dialogue: 0,0:13:19.52,0:13:21.97,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И что за костюм?
Dialogue: 0,0:13:21.97,0:13:25.03,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,А, уже нашёлся?
Dialogue: 0,0:13:25.03,0:13:29.07,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Вечно ты в центре внимания, Тигруша. 
Dialogue: 0,0:13:29.07,0:13:32.54,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй... Ты это кому?
Dialogue: 0,0:13:32.54,0:13:36.04,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Как кому? О Диком Тигре не слыхал?
Dialogue: 0,0:13:36.04,0:13:37.61,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я и есть Дикий Тигр!
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.29,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Выходит, ты наврал.
Dialogue: 0,0:13:43.02,0:13:45.71,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что с вами случилось?
Dialogue: 0,0:13:47.36,0:13:53.10,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мы ведь друзья, мы сражались плечом к плечу!
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:02.22,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вы правда меня забыли?
Dialogue: 0,0:14:03.69,0:14:06.52,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Что этот странный старичок несёт?
Dialogue: 0,0:14:06.52,0:14:08.21,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Давай, забирай его.
Dialogue: 0,0:14:18.22,0:14:20.05,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Так всё и кончится?
Dialogue: 0,0:14:23.09,0:14:24.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Лунатик?!
Dialogue: 0,0:14:28.59,0:14:30.28,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стой! Погоди же!
Dialogue: 0,0:14:30.28,0:14:31.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я не убийца.
Dialogue: 0,0:14:31.60,0:14:35.10,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Обдумай свои действия.
Dialogue: 0,0:14:42.81,0:14:44.28,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Помогаешь мне?
Dialogue: 0,0:14:44.28,0:14:49.06,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Согласно моему понятию справедливости, карать надо истинных грешников.
Dialogue: 0,0:14:49.07,0:14:56.78,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Посему дать лжецам поймать тебя, значило бы пойти против моих принципов.
Dialogue: 0,0:14:56.78,0:14:57.62,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:14:57.62,0:14:59.13,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Котецу Кабураги...
Dialogue: 0,0:14:59.13,0:15:02.88,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Неужто ты так просто позволишь своим убежденьям кануть в бездну?
Dialogue: 0,0:15:07.13,0:15:08.88,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Да что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:15:08.88,0:15:11.54,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Убийцу защищаешь?
Dialogue: 0,0:15:11.54,0:15:12.36,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:15:13.15,0:15:16.14,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Лишь гласу Танатоса я...
Dialogue: 0,0:15:17.03,0:15:18.17,Default,,0000,0000,0000,,внемлю.
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:24.15,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Котецу Т. Кабураги{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.85,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}до сих пор в бегах.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:24.15,0:15:25.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Почему же Лунатик
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:28.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Герои продолжают{\i0}
Dialogue: 0,0:15:25.85,0:15:27.48,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,помог мне?
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Эй...
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:31.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}искать его.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:32.59,Default,,0000,0000,0000,,Это моё место, найди себе другое, новичок.
Dialogue: 0,0:15:31.03,0:15:32.97,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Кажется, у нас {\i0}
Dialogue: 0,0:15:32.57,0:15:34.91,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не новичок я.
Dialogue: 0,0:15:32.95,0:15:34.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}срочные новости.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:39.97,0:15:41.92,Default,,0000,0000,0000,,Да пофиг.
Dialogue: 0,0:15:41.92,0:15:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты мне бизнес вести мешаешь.
Dialogue: 0,0:15:44.79,0:15:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Давай, иди отсюда!
Dialogue: 0,0:15:48.81,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Сенсация!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:54.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Мы засняли лучшего героя Барнаби Брукса младшего,{\i0}
Dialogue: 0,0:15:54.62,0:15:56.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}который отдыхал за городом.{\i0} 
Dialogue: 0,0:15:56.43,0:15:57.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:00.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Банни!
Dialogue: 0,0:16:00.31,0:16:01.84,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Он цел.
Dialogue: 0,0:16:01.28,0:16:02.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Всё это время{\i0}
Dialogue: 0,0:16:02.96,0:16:08.23,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Барнаби оставался на даче Альберта Маверика.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:08.23,0:16:09.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:10.81,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Уверяю вас,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:13.38,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}нарушителя спокойствия в нашем городе {\i0}
Dialogue: 0,0:16:13.38,0:16:17.83,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}покарает Барнаби, который страстно жаждет мести.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:22.08,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Жертва, Саманта Тейлор,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:22.08,0:16:26.59,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}была одной из немногих его близких.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.59,0:16:27.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сенсация!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:29.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Быстрее разузнайте о жертве!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.34,0:16:32.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Маверик всё это время был с Банни?
Dialogue: 0,0:16:32.59,0:16:35.26,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Подумал, может, ты в курсе, что с ним.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:36.12,0:16:39.22,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,{\i1}Саманта хочет показать какую-то фотографию.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:40.35,0:16:41.64,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Это ж...{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.64,0:16:44.10,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,{\i1}Обдумай свои действия.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:45.28,0:16:47.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Понял наконец.
Dialogue: 0,0:16:48.90,0:16:50.65,Default,,0000,0000,0000,,А? А ты не?..
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Бен! Это я!
Dialogue: 0,0:17:08.28,0:17:09.17,Default,Ben,0000,0000,0000,,Залезай.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:14.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слава богу.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:16.30,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты меня вспомнил.
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:20.06,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Больше не на кого положиться.
Dialogue: 0,0:17:20.06,0:17:23.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Рано или поздно ты б проехал, вот я и ждал там.
Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:29.31,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты куда?
Dialogue: 0,0:17:30.82,0:17:34.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Бен? Только не говори, что тоже меня забыл?
Dialogue: 0,0:17:34.78,0:17:36.32,Default,Ben,0000,0000,0000,,Молчи и сиди смирно.
Dialogue: 0,0:17:36.32,0:17:39.42,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Эй... Только в полицию меня не вези.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:41.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я правда ни в чём не виноват!
Dialogue: 0,0:17:41.83,0:17:44.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прошу! Остановись!
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:46.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Поверь мне, Бен!
Dialogue: 0,0:17:50.60,0:17:52.34,Default,Ben,0000,0000,0000,,Успокойся, Котецу.
Dialogue: 0,0:17:52.34,0:17:55.09,Default,Ben,0000,0000,0000,,И ты себя героем зовёшь?
Dialogue: 0,0:17:56.09,0:17:58.59,Default,Ben,0000,0000,0000,,Не знаю, что с тобой стряслось,
Dialogue: 0,0:17:58.59,0:18:02.33,Default,Ben,0000,0000,0000,,но мы друзья и сражались плечом к плечу много лет.
Dialogue: 0,0:18:04.03,0:18:07.10,Default,Ben,0000,0000,0000,,Они ж тебе и холодными нравятся?
Dialogue: 0,0:18:11.93,0:18:12.36,Default,Ben,0000,0000,0000,,Эх,
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.56,Default,Ben,0000,0000,0000,,подумал, проголодался ты, вот поехал искать.
Dialogue: 0,0:18:16.56,0:18:19.05,Default,Ben,0000,0000,0000,,А ты решил, что я забыл тебя?
Dialogue: 0,0:18:20.30,0:18:21.87,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:18:21.87,0:18:26.87,Default,Ben,0000,0000,0000,,Этому не бывать! Я же твой поклонник!
Dialogue: 0,0:18:31.11,0:18:32.13,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Он самый?!
Dialogue: 0,0:18:32.13,0:18:34.13,Default,Ben,0000,0000,0000,,Навевает воспоминания... 
Dialogue: 0,0:18:34.79,0:18:38.13,Default,Ben,0000,0000,0000,,о старых добрых временах?
Dialogue: 0,0:18:38.13,0:18:40.89,Default,Ben,0000,0000,0000,,Всегда его с собой вожу.
Dialogue: 0,0:18:40.89,0:18:42.47,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Бен!
Dialogue: 0,0:18:42.47,0:18:46.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, помялся весь.
Dialogue: 0,0:18:47.62,0:18:49.39,Default,Ben,0000,0000,0000,,Да пустяки же.
Dialogue: 0,0:19:07.68,0:19:09.91,Default,Ben,0000,0000,0000,,А я удивился, Котецу.
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:11.46,Default,Ben,0000,0000,0000,,Телек включил
Dialogue: 0,0:19:11.46,0:19:14.42,Default,Ben,0000,0000,0000,,и вижу, тебя все преступником кличут!
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.86,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Меня подставили.
Dialogue: 0,0:19:18.62,0:19:21.05,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Так папа здесь работает?
Dialogue: 0,0:19:24.30,0:19:26.81,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Прости, бабуль.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:31.77,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Девочка, заблудилась?
Dialogue: 0,0:19:31.77,0:19:33.29,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Нет, я...
Dialogue: 0,0:19:34.69,0:19:37.32,Default,Kaede,0000,0000,0000,,хочу с Барнаби встретиться!
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.56,Default,Maverick,0000,0000,0000,,С Барнаби?
Dialogue: 0,0:19:38.56,0:19:39.20,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:39.20,0:19:42.10,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Барнаби наверняка мне поможет.
Dialogue: 0,0:19:42.10,0:19:43.19,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:19:43.19,0:19:46.04,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Полконница Барнаби, да?
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:47.33,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Очень приятно.
Dialogue: 0,0:19:47.33,0:19:50.16,Default,Maverick,0000,0000,0000,,К сожалению, он занят.
Dialogue: 0,0:19:50.16,0:19:53.33,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Сейчас помочь не сможет.
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:54.64,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:20:09.96,0:20:11.35,Default,Ben,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:11.35,0:20:14.79,Default,Ben,0000,0000,0000,,Всё дело рук Маверика?
Dialogue: 0,0:20:14.79,0:20:16.61,Default,Ben,0000,0000,0000,,Это многое объясняет.
Dialogue: 0,0:20:16.61,0:20:20.61,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Он даже нашёл мне какого-то двойника.
Dialogue: 0,0:20:21.14,0:20:23.20,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Что за тип?
Dialogue: 0,0:20:23.20,0:20:28.00,Default,Ben,0000,0000,0000,,Эх. Не повезло с противником.
Dialogue: 0,0:20:28.00,0:20:30.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Мне не привыкать.
Dialogue: 0,0:20:30.77,0:20:33.62,Default,Ben,0000,0000,0000,,Раз так, за Барнаби поволноваться стоит.
Dialogue: 0,0:20:34.39,0:20:35.46,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да уж.
Dialogue: 0,0:20:35.46,0:20:37.96,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Наверняка меня он не помнит,
Dialogue: 0,0:20:37.96,0:20:40.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,как и все вокруг.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:44.58,Default,Ben,0000,0000,0000,,{\pos(640,625)}То есть
Dialogue: 0,0:20:44.58,0:20:46.71,Default,Ben,0000,0000,0000,,{\pos(640,625)}тебя забыли из-за Маверика?
Dialogue: 0,0:20:46.71,0:20:47.52,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А вдруг?
Dialogue: 0,0:20:47.52,0:20:50.53,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,То ли он виноват, то ли ещё какой НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:20:50.53,0:20:54.11,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,НЕКСТ тут по-любому замешан.
Dialogue: 0,0:20:54.73,0:20:56.69,Default,Ben,0000,0000,0000,,И что теперь делать будешь?
Dialogue: 0,0:20:56.69,0:20:59.44,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Попытаюсь напомнить,
Dialogue: 0,0:20:59.44,0:21:02.32,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,что я настоящий Дикий Тигр.
Dialogue: 0,0:21:02.32,0:21:03.74,Default,Ben,0000,0000,0000,,И как же?
Dialogue: 0,0:21:03.74,0:21:05.33,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я кое-что придумал. 
Dialogue: 0,0:21:05.33,0:21:06.49,Default,Ben,0000,0000,0000,,Придумал?
Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.49,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты подал мне идею, Бен.
Dialogue: 0,0:21:11.93,0:21:13.00,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:21:13.00,0:21:14.08,Default,Cain,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:21:14.08,0:21:15.83,Default,Cain,0000,0000,0000,,Тут на крыше Аполлон Медиа
Dialogue: 0,0:21:15.83,0:21:18.50,Default,Cain,0000,0000,0000,,стоит дядька, похожий на Котецу Кабураги.
Dialogue: 0,0:21:18.50,0:21:19.73,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Похожий?
Dialogue: 0,0:21:19.73,0:21:20.43,Default,Cain,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:21:20.43,0:21:23.30,Default,Cain,0000,0000,0000,,Говорит, он настоящий Дикий Тигр,
Dialogue: 0,0:21:23.30,0:21:25.40,Default,Cain,0000,0000,0000,,и хочет, чтоб мы созвали всех героев.
Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:27.06,Default,Agnes,0000,0000,0000,,А? Как так?
Dialogue: 0,0:21:29.21,0:21:30.76,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Что за?..
Dialogue: 0,0:21:59.54,0:22:02.15,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Смотрю, почти все в сборе.
Dialogue: 0,0:22:02.15,0:22:05.10,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Итак, пора издать...
Dialogue: 0,0:22:11.98,0:22:13.43,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,дикий рёв.
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Это кто?
Dialogue: 0,0:23:47.95,0:23:49.15,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Папа?
Dialogue: 0,0:23:49.98,0:23:53.03,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Что он задумал?
Dialogue: 0,0:24:09.71,0:24:11.60,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Привет! Я герой "Тигра и Кролика",{\i0}
Dialogue: 0,0:24:11.60,0:24:13.51,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}который первым делом в газете читает рекламу,{\i0}
Dialogue: 0,0:24:13.51,0:24:14.55,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Котецу!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:14.55,0:24:16.80,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что! Давайте все разом!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.29,0:24:18.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Каеде? А ты тут откуда?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:18.78,0:24:19.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}Нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.85,0:24:21.43,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:21.42,0:24:25.67,Tltles,,0000,0000,0000,,{\pos(596,541)}#22 Нет худа без добра.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Чёрт!{\i0}