Tiger & Bunny [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35114
Collisions: Normal
Video File: M:\Anime\Tiger x Bunny\[Commie] Tiger & Bunny - 23 [F00BE6F3].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: ED,LilyUPC,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,110,0,0,1,0,2,8,30,30,33,1
Style: OP-eng,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: pepsi,Antipasto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,37,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: OP,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A0015,&H001D003C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,10,204
Style: Tltles2,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,0,0,37,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard и Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: Matador{\i0}
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.90,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:00:15.41,0:00:16.74,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Постой же!
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:19.62,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Прекрати, наконец!
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:27.57,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Тигр?
Dialogue: 0,0:00:27.57,0:00:31.42,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Нет, подставная утка в его костюме.
Dialogue: 0,0:00:31.42,0:00:33.15,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Ты кто такой?!
Dialogue: 0,0:00:33.15,0:00:36.18,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Лёгкими ожогами за свой обман не отделаешься.
Dialogue: 0,0:00:43.24,0:00:44.66,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Делать нечего...
Dialogue: 0,0:00:44.66,0:00:45.85,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,0:00:52.65,0:00:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Режим Удачи.
Dialogue: 0,0:00:54.52,0:00:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Режим Удачи.
Dialogue: 0,0:01:19.31,0:01:20.30,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 1,0:01:47.31,0:01:52.95,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прочитаны, заброшены\Nстраницы наших подвигов
Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:58.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Наверно, обронили их -\Nне вспомнить где-когда.
Dialogue: 0,0:01:59.03,0:02:04.48,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Их белизна утеряна,\Nно нет ничуть сомнения -
Dialogue: 0,0:02:04.75,0:02:09.83,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пылали страстью мы с тобой,\Nведомые мечтой.
Dialogue: 0,0:02:10.31,0:02:15.84,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В прошлом или же в себе самом мне искать себе противника?
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:20.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь наш удел такой:\Nрискуем мы собой
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:26.07,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтобы от бед вас уберечь.
Dialogue: 0,0:02:26.32,0:02:31.79,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот о чём в нашей саге речь.
Dialogue: 0,0:02:31.97,0:02:37.38,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть за страницей ждёт беда,
Dialogue: 0,0:02:37.71,0:02:42.73,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долг мы не оставим никогда.
Dialogue: 0,0:02:43.33,0:02:48.78,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И хоть конец не просчитать,
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:54.70,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Знаю, нас будут вспоминать.
Dialogue: 0,0:02:54.70,0:03:00.34,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Книгу о жизни двух героев
Dialogue: 0,0:03:00.34,0:03:05.39,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долго с тобою нам писать.
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:14.03,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(700,700)\pos(670,550)}#23 Беда не приходит одна.
Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:29.02,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, так и не вспомнил?
Dialogue: 0,0:03:30.01,0:03:32.52,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Достал уже чушь нести.
Dialogue: 0,0:03:36.28,0:03:37.27,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:03:38.46,0:03:40.78,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Драться дальше ни к чему.
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:43.78,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Значит, сдаёшься?
Dialogue: 0,0:04:07.32,0:04:09.24,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Может, вот так?
Dialogue: 0,0:04:14.93,0:04:17.14,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что, больно?
Dialogue: 0,0:04:17.79,0:04:19.73,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Знакомое чувство?
Dialogue: 0,0:04:21.99,0:04:25.74,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Такую боль причиняет дружба.
Dialogue: 0,0:04:31.67,0:04:32.79,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Дешёвый трюк.
Dialogue: 0,0:04:33.99,0:04:36.54,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Напал исподтишка.
Dialogue: 0,0:04:36.87,0:04:37.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вовсе нет...
Dialogue: 0,0:04:42.05,0:04:45.13,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да ты не понял!
Dialogue: 0,0:05:05.95,0:05:07.12,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Неужели
Dialogue: 0,0:05:07.70,0:05:10.74,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,всё, что мы пережили вместе,
Dialogue: 0,0:05:12.24,0:05:15.12,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,так легко забыть?
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.86,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Помнишь?...
Dialogue: 0,0:05:30.54,0:05:32.85,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,наше неудачное знакомство?
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:36.77,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ни с того ни с сего напарниками сделали.
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.80,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Поначалу я бесился не на шутку.
Dialogue: 0,0:05:40.69,0:05:44.05,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну за что меня к такому зазнайке приставили? {
Dialogue: 0,0:05:46.86,0:05:49.80,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Но зато со временем
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:53.83,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,я узнал тебя получше.
Dialogue: 0,0:05:55.03,0:05:58.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не успел опомниться, как мы с тобой сработались.
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:06.35,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Порой мы классно отрывались.
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.47,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:06:18.98,0:06:21.42,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не смотри на меня так!
Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:30.23,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну вспомни же!
Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:32.66,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Мы с тобой...
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:35.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,лучшая в мире команда!
Dialogue: 0,0:06:34.70,0:06:35.43,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:46.29,0:06:49.07,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как ты смеешь позорить имя Дикого Тигра?!
Dialogue: 0,0:06:51.55,0:06:54.30,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,За тётю Саманту!
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.16,Default,,0000,0000,0000,,Режим Удачи!
Dialogue: 0,0:07:00.87,0:07:02.56,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Сказочке конец?
Dialogue: 0,0:07:03.86,0:07:05.77,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Кролик Банни...
Dialogue: 0,0:07:14.36,0:07:16.28,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Меня не Банни зовут.
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.05,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я Барнаби!
Dialogue: 0,0:07:25.82,0:07:26.70,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:07:27.49,0:07:29.26,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,К чему я это сказал?
Dialogue: 0,0:07:31.99,0:07:34.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,И вообще, что происходит?
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:38.27,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты... снова прежний?
Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:40.90,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А? Ты чего, старичок?
Dialogue: 0,0:07:40.90,0:07:45.54,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Сам же обидел меня, когда Кроликом Банни назвал.
Dialogue: 0,0:07:47.90,0:07:51.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Меня не Банни зовут! Я Барнаби!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:52.12,0:07:55.74,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ох и ненавидишь же ты эту кличку.
Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:56.61,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:00.38,0:08:01.75,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Хвала небесам.
Dialogue: 0,0:08:02.27,0:08:03.40,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Хвала небесам!
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:06.62,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,А что вообще было?
Dialogue: 0,0:08:07.66,0:08:10.05,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты ж меня узнаёшь?
Dialogue: 0,0:08:10.05,0:08:13.49,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не отвечай вопросом на вопрос.
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:17.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу?
Dialogue: 0,0:08:20.96,0:08:22.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:08:22.78,0:08:23.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вот оно!
Dialogue: 0,0:08:23.58,0:08:25.30,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты что, плачешь?!
Dialogue: 0,0:08:25.30,0:08:27.37,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Счастье!
Dialogue: 0,0:08:27.37,0:08:29.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мне больно!
Dialogue: 0,0:08:29.02,0:08:30.40,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да не стесняйся!
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:31.53,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:08:31.53,0:08:33.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Подбери сопли, Котецу!
Dialogue: 0,0:08:36.41,0:08:39.61,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А я-то наделяся, он ещё пригодится.
Dialogue: 0,0:08:39.61,0:08:41.29,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Очень жаль.
Dialogue: 0,0:08:44.50,0:08:48.32,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну ничего. Сделаем ещё одного.
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:52.17,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Точно... Это всё Маверик...
Dialogue: 0,0:08:52.47,0:08:55.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Так ты знал, что за всем стоит Маверик?
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:58.18,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да. Только вот...
Dialogue: 0,0:08:59.37,0:09:01.99,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Слишком поздно я вывел его на чистую воду.
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:05.56,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:09:06.87,0:09:10.48,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,За то, что на тебя накинулся, Котецу.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.32,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Да ничего.
Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.49,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Тобой же манипулировали.
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:19.27,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Он мной вертел все эти годы.
Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.17,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,GO NEXT!
Dialogue: 0,0:09:37.22,0:09:39.93,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:09:42.47,0:09:43.31,Default,Ben,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:09:43.31,0:09:45.31,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ух ты, Бен!
Dialogue: 0,0:09:45.31,0:09:47.13,Default,Ben,0000,0000,0000,,Чего так сухо?
Dialogue: 0,0:09:47.13,0:09:49.37,Default,Ben,0000,0000,0000,,А я жутко волновался,
Dialogue: 0,0:09:49.37,0:09:51.61,Default,Ben,0000,0000,0000,,аж пулей сюда примчался!
Dialogue: 0,0:09:51.61,0:09:53.11,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Как нас нашёл?
Dialogue: 0,0:09:53.71,0:09:56.82,Default,Ben,0000,0000,0000,,У таксистов свои хитрости.
Dialogue: 0,0:09:56.82,0:09:58.31,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это кто?..
Dialogue: 0,0:09:58.31,0:10:00.37,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А, бывший босc...
Dialogue: 0,0:10:00.37,0:10:03.87,Default,Ben,0000,0000,0000,,Да к чёрту! Что делать-то будете?
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:07.83,Default,Ben,0000,0000,0000,,Надо бы закончить начатое.
Dialogue: 0,0:10:07.83,0:10:09.17,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:09.83,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:10:09.83,0:10:11.75,Default,Ben,0000,0000,0000,,Так быстрее залезайте!
Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.38,Default,Ben,0000,0000,0000,,Подвезу куда угодно!
Dialogue: 0,0:10:13.38,0:10:14.55,Default,All,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:18.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А это что?
Dialogue: 0,0:10:19.36,0:10:20.39,Default,Saito,0000,0000,0000,,Сюда!
Dialogue: 0,0:10:21.89,0:10:23.48,Default,All,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:30.65,Default,Saito,0000,0000,0000,,Ну вы друг друга и оддубасили.
Dialogue: 0,0:10:30.65,0:10:32.15,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Уж простите.
Dialogue: 0,0:10:32.46,0:10:34.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так вы нам костюмы привезли?
Dialogue: 0,0:10:36.05,0:10:39.75,Default,Saito,0000,0000,0000,,Ваши новые не я разрабатывал.
Dialogue: 0,0:10:39.75,0:10:43.16,Default,Saito,0000,0000,0000,,Бог знает, чего туда эдакого напихали.
Dialogue: 0,0:10:44.61,0:10:45.56,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А...
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты уж прости, Бен.
Dialogue: 0,0:10:47.41,0:10:49.32,Default,Ben,0000,0000,0000,,Да ничего!
Dialogue: 0,0:10:49.32,0:10:51.94,Default,Ben,0000,0000,0000,,Конечно, этот грузовик покруче будет.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:54.67,Default,Ben,0000,0000,0000,,У меня-то скромное такси.
Dialogue: 0,0:10:55.65,0:10:57.42,Default,Saito,0000,0000,0000,,Хреновая у вас тачка.
Dialogue: 0,0:10:57.42,0:10:59.67,Default,Ben,0000,0000,0000,,Что-то не нравится?!
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:05.43,Default,Saito,0000,0000,0000,,Так,
Dialogue: 0,0:11:05.85,0:11:08.43,Default,Saito,0000,0000,0000,,поедем в Аполлон Медиа?
Dialogue: 0,0:11:08.43,0:11:12.69,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да. Но сперва с другими героями встретимся.
Dialogue: 0,0:11:12.69,0:11:16.32,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ага, с дочкой моей познакомишься.
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.52,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:11:17.52,0:11:20.03,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Может, нам и Агнес поможет?
Dialogue: 0,0:11:20.49,0:11:23.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Покажет миру, как мы раскроем Маверика.
Dialogue: 0,0:11:23.67,0:11:25.99,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,В таком случае он точно прогорит.
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:27.01,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это идея!
Dialogue: 0,0:11:27.01,0:11:29.57,Default,Saito,0000,0000,0000,,Жаль только, не выйдет.
Dialogue: 0,0:11:29.57,0:11:30.25,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:30.66,0:11:34.00,Default,Saito,0000,0000,0000,,Я уже был на студии.
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.13,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:36.34,0:11:39.59,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Говорю, Маверик всё подстроил.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:42.34,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Чего-чего мой начальник сделал?
Dialogue: 0,0:11:42.34,0:11:45.43,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Вы же видели ту белую сферу?
Dialogue: 0,0:11:45.45,0:11:47.84,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Ни черта не понимаю.
Dialogue: 0,0:11:49.79,0:11:52.94,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Завязывайте с этой ересью, а не то вызову охрану!
Dialogue: 0,0:11:52.94,0:11:54.15,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\pos(640,570)}Стойте...
Dialogue: 0,0:11:56.01,0:11:58.93,Default,Saito,0000,0000,0000,,Её память не восстановилась.
Dialogue: 0,0:11:58.93,0:12:00.19,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вот чёрт...
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:03.44,Default,Saito,0000,0000,0000,,Можно ещё кого-то попросить,
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:06.57,Default,Saito,0000,0000,0000,,но мало ли - вдруг на людей Маверика нарвёмся.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:10.25,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Видимо, придётся самим разбираться.
Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:16.52,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А, Голубая Роза! Мы уже едем!
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.13,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С Барнаби!
Dialogue: 0,0:12:20.21,0:12:20.88,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Алло?
Dialogue: 0,0:12:21.90,0:12:26.14,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Печально, что всё так далеко зашло.
Dialogue: 0,0:12:26.14,0:12:27.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Маверик!
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:30.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1}Вы там откуда?{\i0}
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:32.27,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Дикий Тигр...
Dialogue: 0,0:12:32.57,0:12:35.24,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Сдайся ты по-хорошему,
Dialogue: 0,0:12:35.24,0:12:37.77,Default,Maverick,0000,0000,0000,,никто бы не пострадал.
Dialogue: 0,0:12:37.77,0:12:39.52,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Что ты с ними сделал?!
Dialogue: 0,0:12:40.09,0:12:43.96,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Не бойся. Они ещё целы.
Dialogue: 0,0:12:43.96,0:12:45.29,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Герои
Dialogue: 0,0:12:45.29,0:12:47.38,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}и твоя дочурка...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:47.38,0:12:49.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:49.16,0:12:52.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Если с её головы хоть волос упадёт...
Dialogue: 0,0:12:52.48,0:12:54.37,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как низко вы пали!
Dialogue: 0,0:12:54.37,0:12:58.53,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вы оба и так доставили мне хлопот.
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:01.50,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Так продолжаться не должно.
Dialogue: 0,0:13:01.50,0:13:05.03,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Приходите тихо-мирно.
Dialogue: 0,0:13:05.77,0:13:09.14,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Буду ждать в Башне Справедливости.
Dialogue: 0,0:13:11.26,0:13:12.16,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:13:13.66,0:13:15.04,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Это ему
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:16.91,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,с рук не сойдёт.
Dialogue: 0,0:13:17.92,0:13:20.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я ему покажу "Башню Справедливости"!
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:32.91,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Где я?
Dialogue: 0,0:13:32.91,0:13:35.41,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Что творится?
Dialogue: 0,0:13:35.41,0:13:37.67,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Это ещё что за фигня?
Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:41.17,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Эй! Слышит меня кто?
Dialogue: 0,0:13:50.67,0:13:53.45,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Очнулись наконец.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.11,0:14:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы вас ждали.
Dialogue: 0,0:14:02.94,0:14:05.03,Default,,0000,0000,0000,,Проходите.
Dialogue: 0,0:14:06.88,0:14:07.82,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Стой.
Dialogue: 0,0:14:07.82,0:14:10.12,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Вдруг ловушка!
Dialogue: 0,0:14:10.12,0:14:11.57,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Поосторожней.
Dialogue: 0,0:14:12.29,0:14:15.07,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Некогда нам сомневаться!
Dialogue: 0,0:14:18.14,0:14:23.62,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что посетили Башню Справедливости.
Dialogue: 0,0:14:23.62,0:14:26.61,Default,,0000,0000,0000,,Лифт поднимет вас
Dialogue: 0,0:14:26.61,0:14:29.84,Default,,0000,0000,0000,,на обзорную площадку с видом на Золотой район.
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Прибываем на обзорную площадку.
Dialogue: 0,0:14:37.98,0:14:39.85,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Куда он нас тащит?
Dialogue: 0,0:14:45.24,0:14:49.56,Default,Saito,0000,0000,0000,,В жизни б не поверил, что моё изобретение так пригодится.
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:53.13,Default,Ben,0000,0000,0000,,У них же есть камеры в костюмах.
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.12,Default,Ben,0000,0000,0000,,Эта зачем?
Dialogue: 0,0:14:55.12,0:14:55.87,Default,Saito,0000,0000,0000,,Смотрите.
Dialogue: 0,0:14:55.87,0:14:57.75,Default,Saito,0000,0000,0000,,Связь между героями образуется
Dialogue: 0,0:14:57.75,0:14:59.63,Default,Saito,0000,0000,0000,,посредством специальной частной сети.
Dialogue: 0,0:14:59.63,0:15:03.18,Default,Saito,0000,0000,0000,,Так задумано, чтоб нас не могли прослушать извне.
Dialogue: 0,0:15:03.18,0:15:05.77,Default,Saito,0000,0000,0000,,Уже давно к этой сети не подключиться,
Dialogue: 0,0:15:05.77,0:15:08.28,Default,Saito,0000,0000,0000,,значит, Маверик её контролирует.
Dialogue: 0,0:15:08.28,0:15:09.38,Default,Saito,0000,0000,0000,,Всё поняли?
Dialogue: 0,0:15:09.38,0:15:11.23,Default,Ben,0000,0000,0000,,Ни фига.
Dialogue: 0,0:15:11.23,0:15:13.39,Default,Saito,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:15:13.78,0:15:15.64,Default,Saito,0000,0000,0000,,Связь между героями...
Dialogue: 0,0:15:15.64,0:15:16.69,Default,Ben,0000,0000,0000,,Короче,
Dialogue: 0,0:15:16.69,0:15:19.39,Default,Ben,0000,0000,0000,,мы не увидим, что покажут их камеры?
Dialogue: 0,0:15:19.39,0:15:21.38,Default,Saito,0000,0000,0000,,Именно так.
Dialogue: 0,0:15:21.38,0:15:23.65,Default,Saito,0000,0000,0000,,Если узнаем, что там творится,
Dialogue: 0,0:15:23.65,0:15:27.14,Default,Saito,0000,0000,0000,,может, и остальных героев спасти поможем.
Dialogue: 0,0:15:33.66,0:15:35.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Каеде! Где ты? Каеде!
Dialogue: 0,0:15:35.41,0:15:37.41,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу, успокойся.
Dialogue: 0,0:15:37.41,0:15:39.41,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С какого перепугу?!
Dialogue: 0,0:15:40.30,0:15:42.07,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Каеде из-за меня в беде!
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:50.04,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:50.04,0:15:51.30,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Куда Каеде дели?
Dialogue: 0,0:15:51.30,0:15:52.48,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Берегись.
Dialogue: 0,0:15:52.48,0:15:54.68,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Мы же не знаем, что он за НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:15:55.43,0:15:56.70,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не стой столбом,
Dialogue: 0,0:15:56.70,0:15:57.47,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,отвечай!
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:02.08,Default,Ben,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:03.94,Default,Ben,0000,0000,0000,,Это ещё что?
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.44,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Он...
Dialogue: 0,0:16:08.79,0:16:10.19,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,робот...
Dialogue: 0,0:16:11.26,0:16:12.95,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Не ожидали?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:12.95,0:16:16.20,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Давно не виделись, Барнаби.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:17.46,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:16:19.38,0:16:22.98,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Наверняка ты и не думал, что пересечёшься со мной.
Dialogue: 0,0:16:22.98,0:16:23.96,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Молчи!
Dialogue: 0,0:16:24.69,0:16:25.96,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Маверик...
Dialogue: 0,0:16:25.96,0:16:29.71,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1}Где Каеде? Она хоть цела?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:33.76,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Лучше б за себя волновался.
Dialogue: 0,0:16:33.76,0:16:35.40,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1}Да ну?{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:38.23,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Вы правда надеетесь уйти живыми?
Dialogue: 0,0:16:38.23,0:16:39.80,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я эту механическую хрень...
Dialogue: 0,0:16:39.80,0:16:41.22,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,разнесу за секунду!
Dialogue: 0,0:16:41.22,0:16:45.72,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,А? Вам же так нелегко с Шис пришлось.
Dialogue: 0,0:16:46.67,0:16:52.13,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,А сила нового Г-01 намного превосходит её.
Dialogue: 0,0:16:57.53,0:17:00.50,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Даже совместными усилиями
Dialogue: 0,0:17:00.50,0:17:03.55,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,герои и поцарапать его не смогли.
Dialogue: 0,0:17:06.29,0:17:10.04,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Что ж тут поделать? Бегите, пока не поздно.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:12.25,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Хватит чушь пороть!
Dialogue: 0,0:17:14.80,0:17:16.39,Default,Ben,0000,0000,0000,,Дурачина!
Dialogue: 0,0:17:16.39,0:17:18.30,Default,Saito,0000,0000,0000,,Не верится!
Dialogue: 0,0:17:18.30,0:17:21.56,Default,Saito,0000,0000,0000,,Быть такого не может. Боевой андроид?
Dialogue: 0,0:17:21.56,0:17:23.76,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Меня впечатлила {\i0}
Dialogue: 0,0:17:23.76,0:17:26.78,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}техноголия первого робота.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:26.78,0:17:29.98,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Вот я и устроил здесь доктора Ротванга{\i0}
Dialogue: 0,0:17:29.98,0:17:33.41,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}и позволил работать себе в радость.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:33.41,0:17:36.63,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}А венец моих трудов - Г-01!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:36.63,0:17:39.42,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Наконец я создал идеальное существо{\i0}
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:41.78,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}выше человека!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:41.78,0:17:44.34,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,И что вы с ним делать будете?
Dialogue: 0,0:17:46.42,0:17:48.32,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я кое-что осознал.
Dialogue: 0,0:17:48.32,0:17:52.09,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Андроиды лучше всех олицетворяют справедливость.
Dialogue: 0,0:17:52.39,0:17:55.69,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Г-01 заменит вас, НЕКСТов,
Dialogue: 0,0:17:55.69,0:17:58.84,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}и станет новым героем города.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:58.84,0:18:01.59,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Наступит новая эпоха!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:02.49,0:18:04.60,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,И это герой?
Dialogue: 0,0:18:04.88,0:18:07.93,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Разве не здорово, Барнаби?
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:11.74,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Наконец-то роботы стали полезны людям!
Dialogue: 0,0:18:11.74,0:18:13.91,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Сбудутся мечты твоих родителей.
Dialogue: 0,0:18:13.91,0:18:15.11,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да вы смеётесь!
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:18.61,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Сражайтесь сколько влезет.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:18.61,0:18:22.15,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Что узнаем из этой битвы, учтём в будущем.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.15,0:18:27.31,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Если не победите Г-01, никого уже не спасёте.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:27.31,0:18:31.38,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\i1}Ни горожан, ни друзей, ни твою дочь.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:35.13,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Бедняжка.
Dialogue: 0,0:18:35.13,0:18:38.38,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ничего бы не случилось, будь у неё другой отец.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:43.14,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Каеде... клянусь, я спасу тебя.
Dialogue: 0,0:18:46.57,0:18:48.31,Default,BB Sr,0000,0000,0000,,{\i1}И горный великан {\i0}
Dialogue: 0,0:18:48.31,0:18:52.73,Default,BB Sr,0000,0000,0000,,{\i1}защищал жителей деревни до скончания веков.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:52.73,0:18:54.65,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё раз! Ещё!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:54.65,0:18:56.13,Default,BB Sr,0000,0000,0000,,{\i1}Опять?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Ну что?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:19:02.27,Default,Emily,0000,0000,0000,,{\i1}И мы будем тебя защищать до скончания веков!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.70,0:19:07.66,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я сорву все твои планы!
Dialogue: 0,0:19:10.50,0:19:12.83,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Очнулись наконец.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:14.29,0:19:15.84,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Вы кто?
Dialogue: 0,0:19:16.61,0:19:19.59,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Где остальные? И Каеде?!
Dialogue: 0,0:19:19.59,0:19:23.93,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Девочка цела, а вот остальные...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:26.97,0:19:28.45,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Все живы?
Dialogue: 0,0:19:28.45,0:19:30.46,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Ну что за дела такие?
Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:33.71,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Помню только, как нас подставной Дикий Тигр победил...
Dialogue: 0,0:19:33.71,0:19:36.44,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Эй, там, выпустите нас!
Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:38.41,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Молчать, чудища!
Dialogue: 0,0:19:38.41,0:19:43.99,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Вам, нелюдям, самое место в клетках!
Dialogue: 0,0:19:43.99,0:19:44.95,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,{\i1}Чего?!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:45.27,0:19:47.20,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Он ненавидит НЕКСТов...
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:50.79,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Деньки вашей славы кончилось!
Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:55.96,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Передайте ваше звание новому герою, Г-01!
Dialogue: 0,0:19:57.08,0:20:00.07,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\i1}Г-01? Подставному Тигру?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.07,0:20:04.96,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,{\i1}Смеётесь! Эта железяка нас ни за что не заменит!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:04.96,0:20:09.72,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Ой ли? Вас ведь в два счёта уделали.
Dialogue: 0,0:20:09.72,0:20:11.53,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Пусть робот и силён,
Dialogue: 0,0:20:11.53,0:20:15.86,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,он просто оружие и двигатся лишь по команде!
Dialogue: 0,0:20:15.86,0:20:18.11,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:20:18.90,0:20:23.11,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Слушай сюда... Не смей героев принижать.
Dialogue: 0,0:20:23.11,0:20:26.30,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Мы прислушиваемся к людям,
Dialogue: 0,0:20:26.30,0:20:29.95,Default,Sky High,0000,0000,0000,,даже преступникам помогаем исправиться.
Dialogue: 0,0:20:30.50,0:20:32.62,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Разве робот на такое способен?
Dialogue: 0,0:20:32.62,0:20:33.68,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:20:33.68,0:20:37.63,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,У нас есть сердца, мы люди, потому и герои!
Dialogue: 0,0:20:37.98,0:20:40.72,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,В одиночку я б героем не стала.
Dialogue: 0,0:20:40.72,0:20:44.65,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Всего добилась благодаря дружбе.
Dialogue: 0,0:20:45.77,0:20:47.95,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Что за чепуха.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.95,0:20:49.76,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Ну так докажите.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:50.51,0:20:57.52,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Покажите на деле чудодейственную силу ваших сердечек.
Dialogue: 0,0:20:58.68,0:21:00.27,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,К чему клонишь?
Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:05.17,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,К сожалению, вы все умрёте.
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:08.28,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,У вас на шеях бомбы взорвутся.
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:16.85,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Но одного я спасу. Победит самый быстрый.
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:18.24,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Хотите выжить —
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:21.66,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,нажмите выключатель на ошейнике.
Dialogue: 0,0:21:21.66,0:21:27.75,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Правда, в таком случае остальные взорвутся к чертям.
Dialogue: 0,0:21:31.69,0:21:36.80,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Время истечёт, когда Г-01 сразит Тигра с Барнаби.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.80,0:21:38.48,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Вот проиграют,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.48,0:21:42.78,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}взорвётесь все, даже если никто кнопку не нажмёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.15,0:21:46.03,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}И не надейтесь почём зря.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:46.03,0:21:50.41,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Попробуете свои жуткие силы применить —
Dialogue: 0,0:21:50.41,0:21:52.31,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,сразу подорву!
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:55.81,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Ну, что теперь?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.81,0:21:59.91,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Ещё верите в свою дурацкую дружбу?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:59.91,0:22:05.57,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Не лучше ли самому предать, пока кто другой не опередил, герои?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:05.57,0:22:09.76,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}Когда начнётся битва Тигра и Барнаби,{\i0}
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:14.06,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,{\i1}вы тоже вступите в схватку.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:18.53,0:22:19.56,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:22:20.74,0:22:21.77,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Ребята?
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:31.61,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:34.83,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:24:10.62,0:24:12.40,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Привет! Я герой "Тигра и Кролика",{\i0}
Dialogue: 0,0:24:12.40,0:24:15.11,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}у которого обычная температура — 35.7, Барнаби!{\i0}
Dialogue: 0,0:24:15.11,0:24:17.01,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Так, мы сейчас...{\i0}
Dialogue: 0,0:24:17.01,0:24:18.01,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Да что с ним?{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.01,0:24:20.68,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}В следующей серии Тигра и Кролика:{Кто не рискует, тот не пьёт шапанское. Р.}
Dialogue: 0,0:24:20.67,0:24:25.67, Tltles2,,0000,0000,0000,,{\pos(629,542)}#24 Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Dialogue: 0,0:24:22.64,0:24:24.52,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}До встречи!{\i0}