← Back to other subtitles

Tiger & Bunny [Advantage]

[NoGrp]_Tiger_and_Bunny_-_24_[720p][unofficial]_Track3.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Timer: 100.0000
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Bleach_Movie_4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: pepsi,Antipasto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,37,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,1,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: OP,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A0015,&H001D003C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,10,204
Style: Tltles2,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,2,0,0,37,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text


Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard и Reaper{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: Matador{\i0}
Dialogue: 0,0:00:01.95,0:00:05.25,Default,,0000,0000,0000,,Г-01 заменит вас, НЕКСТов,
Dialogue: 0,0:00:05.29,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и станет новым героем города.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:08.37,0:00:10.66,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Наступит новая эпоха!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:11.79,0:00:13.83,Default,,0000,0000,0000,,И это герой?
Dialogue: 0,0:00:13.95,0:00:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сражайтесь сколько влезет.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:21.50,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Если не победите Г-01, никого уже не спасёте.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.83,0:00:25.58,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ни горожан, ни друзей, ни твою дочь.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:26.75,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Каеде...
Dialogue: 0,0:00:28.54,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Но одного я спасу.
Dialogue: 0,0:00:32.50,0:00:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Победит самый быстрый.
Dialogue: 0,0:00:34.58,0:00:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Хотите выжить —
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:39.00,Default,,0000,0000,0000,,нажмите выключатель на ошейнике.
Dialogue: 0,0:00:39.50,0:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Правда, в таком случае остальные взорвутся к чертям.
Dialogue: 0,0:00:49.41,0:00:54.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время истечёт, когда Г-01 сразит Тигра с Барнаби.{\i0}
Dialogue: 0,0:00:54.37,0:00:56.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот проиграют,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:56.12,0:01:00.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}взорвётесь все, даже если никто кнопку не нажмёт.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.62,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд.
Dialogue: 0,0:01:08.75,0:01:09.58,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:01:13.01,0:01:13.05,Default,,0000,0000,0000,,{checkpoint1}
Dialogue: 1,0:01:21.60,0:01:27.24,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прочитаны, заброшены\Nстраницы наших подвигов
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:33.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Наверно, обронили их -\Nне вспомнить где-когда.
Dialogue: 0,0:01:33.32,0:01:38.77,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Их белизна утеряна,\Nно нет ничуть сомнения -
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:44.12,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пылали страстью мы с тобой,\Nведомые мечтой.
Dialogue: 0,0:01:44.60,0:01:50.13,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В прошлом или же в себе самом мне искать себе противника?
Dialogue: 0,0:01:50.36,0:01:54.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь наш удел такой:\Nрискуем мы собой
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:02:00.36,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтобы от бед вас уберечь.
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:06.08,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот о чём в нашей саге речь.
Dialogue: 0,0:02:06.26,0:02:11.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть за страницей ждёт беда,
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:17.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долг мы не оставим никогда.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:23.07,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И хоть конец не просчитать,
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:28.99,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Знаю, нас будут вспоминать.
Dialogue: 0,0:02:28.99,0:02:34.63,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Книгу о жизни двух героев
Dialogue: 0,0:02:34.63,0:02:39.68,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долго с тобою нам писать.
Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:58.50,Tltles2,,0000,0000,0000,,{\fad(900,700)\pos(629,542)}#24 Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Dialogue: 0,0:02:53.02,0:02:53.06,Default,,0000,0000,0000,,{checkpoint2}
Dialogue: 0,0:02:55.17,0:02:56.17,Default,,0000,0000,0000,,Тигр...
Dialogue: 0,0:02:56.80,0:02:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Мы в вас верим.
Dialogue: 0,0:02:58.34,0:03:00.84,Default,,0000,0000,0000,,Задайте той железяке и спасите нас!
Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Ни к чему себя тешить.
Dialogue: 0,0:03:04.80,0:03:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Им ни за что не победить Г-01. И вы это прекрасно знаете.
Dialogue: 0,0:03:11.30,0:03:13.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, решайте!
Dialogue: 0,0:03:13.84,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,Никто из нас не поведётся!
Dialogue: 0,0:03:19.30,0:03:21.55,Default,,0000,0000,0000,,Так уж уверен?
Dialogue: 0,0:03:21.84,0:03:24.46,Default,,0000,0000,0000,,А ведь тебя в любой миг предать могут.
Dialogue: 0,0:03:26.88,0:03:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Каеде.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Я спасу тебя!
Dialogue: 0,0:03:41.92,0:03:43.13,Default,,0000,0000,0000,,Нужно время.
Dialogue: 0,0:03:43.67,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:03:44.50,0:03:45.88,Default,,0000,0000,0000,,Да без сил справлюсь.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Погоди!
Dialogue: 0,0:03:47.38,0:03:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Но Каеде же...
Dialogue: 0,0:03:56.88,0:03:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:04:04.80,0:04:06.25,Default,,0000,0000,0000,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:04:06.46,0:04:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, без сил не получится.
Dialogue: 0,0:04:09.30,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Ждать, пока восстановятся, что ли?
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, соберитесь!
Dialogue: 0,0:04:19.25,0:04:21.38,Default,,0000,0000,0000,,Мне их даже жалко.
Dialogue: 0,0:04:21.67,0:04:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Силы приходят к ним совсем ненадолго.
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:29.09,Default,,0000,0000,0000,,А вот у Г-01 они вообще не иссякают.
Dialogue: 0,0:04:29.55,0:04:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу вам, нелюдям НЕКСТам, кто командует парадом.
Dialogue: 0,0:04:43.96,0:04:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Да что вы делаете?
Dialogue: 0,0:04:45.80,0:04:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Родители Барнаби первыми сконструировали такого робота.
Dialogue: 0,0:04:50.88,0:04:55.84,Default,,0000,0000,0000,,При попытке нанести вред людям он должен автоматически выключаться.
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Но на героев он напал,
Dialogue: 0,0:05:01.63,0:05:05.46,Default,,0000,0000,0000,,значит, систему безопасности заблокировали.
Dialogue: 0,0:05:05.50,0:05:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Я пытаюсь взломать её и перезапустить.
Dialogue: 0,0:05:09.33,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Поняли?
Dialogue: 0,0:05:10.27,0:05:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Да ни фига!
Dialogue: 0,0:05:16.17,0:05:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Почему шоу не выходит в эфир?
Dialogue: 0,0:05:19.63,0:05:22.34,Default,,0000,0000,0000,,И с героями никак не связаться!
Dialogue: 0,0:05:22.84,0:05:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Мэр!
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Куда Маверик пропал в такой важный миг?
Dialogue: 0,0:05:26.96,0:05:29.80,Default,,0000,0000,0000,,Э-э... В общем...
Dialogue: 0,0:05:34.71,0:05:36.17,Default,,0000,0000,0000,,Да что ты делаешь?!
Dialogue: 0,0:05:36.42,0:05:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Убийцу защищаешь?
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:39.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет.
Dialogue: 0,0:05:40.96,0:05:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Лишь гласу Танатоса я...
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:45.96,Default,,0000,0000,0000,,внемлю.
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:51.17,Default,,0000,0000,0000,,Скоро я разузнаю, кто ты такой.
Dialogue: 0,0:05:51.21,0:05:52.80,Default,,0000,0000,0000,,И кто за всем стоит.
Dialogue: 0,0:05:53.25,0:05:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:13.96,0:06:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю за терпение.
Dialogue: 0,0:06:16.38,0:06:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы припозднились, Маверик!
Dialogue: 0,0:06:19.30,0:06:20.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы так вас ждали.
Dialogue: 0,0:06:20.88,0:06:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Извиняюсь.
Dialogue: 0,0:06:22.75,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Я только что переговорил с героями.
Dialogue: 0,0:06:26.84,0:06:29.96,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас они изо всех сил стараются
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.88,Default,,0000,0000,0000,,победить террористов.
Dialogue: 0,0:06:32.21,0:06:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:33.88,0:06:35.80,Default,,0000,0000,0000,,Так всё из-за них?
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:36.92,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:06:37.21,0:06:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Неужто история с Джейком повторится?
Dialogue: 0,0:06:40.09,0:06:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Герои не пострадали?
Dialogue: 0,0:06:42.96,0:06:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Обстановка напряжённая,
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:50.30,Default,,0000,0000,0000,,но они усердно пытаются защитить наш город. 
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:57.42,Default,,0000,0000,0000,,Нам же остаётся верить в героев и дожидаться их возвращения!
Dialogue: 0,0:07:06.75,0:07:07.75,Default,,0000,0000,0000,,Идёт.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:08.42,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:07:15.46,0:07:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:07:16.71,0:07:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Да мы и силы использовать не успеем!
Dialogue: 0,0:07:20.17,0:07:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Даже у них не выходит?
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:32.67,Default,,0000,0000,0000,,Раз так, они...
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Нажимай. Ну же, нажимай!
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт! Жалкий трус!
Dialogue: 0,0:07:44.34,0:07:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Как мне быть?
Dialogue: 0,0:07:47.67,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,Как же?
Dialogue: 0,0:07:53.96,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Лучше пусть один выживет, чем умрут все.
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Предать нас собрался?
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Серьёзно?!
Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Нет, вовсе нет!
Dialogue: 0,0:08:06.42,0:08:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Всё не так!
Dialogue: 0,0:08:07.46,0:08:08.55,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! Ребята!
Dialogue: 0,0:08:08.80,0:08:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, что теперь, герои?
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Он не шутит?
Dialogue: 0,0:08:14.00,0:08:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Небо Скрёб!
Dialogue: 0,0:08:15.63,0:08:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Нет... Он бы никогда...
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.96,Default,,0000,0000,0000,,Думайте, думайте.
Dialogue: 0,0:08:26.59,0:08:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Глупость ляпнул, а вы...
Dialogue: 0,0:08:29.92,0:08:33.38,Default,,0000,0000,0000,,Вот и рубеж вашей хвалёной дружбы.
Dialogue: 0,0:08:35.30,0:08:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Ах, времени у вас мало.
Dialogue: 0,0:08:38.59,0:08:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Не вечно же им бегать.
Dialogue: 0,0:08:41.92,0:08:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:08:43.67,0:08:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, нажимай на кнопку.
Dialogue: 0,0:08:46.92,0:08:49.05,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи... Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:49.30,0:08:51.96,Default,,0000,0000,0000,,А ведь сейчас её другой нажать может.
Dialogue: 0,0:08:52.63,0:08:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Боже, хватит!
Dialogue: 0,0:08:54.25,0:08:57.17,Default,,0000,0000,0000,,Вы, в конце-концов, соперники.
Dialogue: 0,0:08:57.30,0:08:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Предать может кто угодно.
Dialogue: 0,0:09:00.30,0:09:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Соперники...
Dialogue: 0,0:09:02.09,0:09:03.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, быстрее!
Dialogue: 0,0:09:05.84,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,Самый податливый у нас...
Dialogue: 0,0:09:08.55,0:09:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Эй! Небо Скрёб! Ты чего?! Эй!
Dialogue: 0,0:09:13.00,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Ох, бедняжки.
Dialogue: 0,0:09:15.05,0:09:18.00,Default,,0000,0000,0000,,А ведь если кто и нажмёт, помрут все разом.
Dialogue: 0,0:09:18.17,0:09:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Я б ни за что вас в живых не оставил, чудища НЕКСТы!
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Что же делать, Тигр?
Dialogue: 0,0:09:30.00,0:09:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:09:54.80,0:09:56.84,Default,,0000,0000,0000,,Что, нам конец?
Dialogue: 0,0:09:57.80,0:10:00.50,Default,,0000,0000,0000,,Если со мной что случится, Каеде на тебе.
Dialogue: 0,0:10:11.26,0:10:12.64,Default,,0000,0000,0000,,Ну давайте!
Dialogue: 0,0:10:20.39,0:10:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Силы!
Dialogue: 0,0:10:22.26,0:10:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Ура, поехали!
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:43.43,Default,,0000,0000,0000,,Гад!
Dialogue: 0,0:10:45.22,0:10:47.68,Default,,0000,0000,0000,,Что за сила...
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:00.51,Default,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:11:01.22,0:11:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Всё точно по плану.
Dialogue: 0,0:11:04.60,0:11:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, дела идут хорошо.
Dialogue: 0,0:11:06.68,0:11:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:09.51,Default,,0000,0000,0000,,Хоть силы к ним и вернулись,
Dialogue: 0,0:11:09.55,0:11:13.18,Default,,0000,0000,0000,,мой Г-01 в разы быстрее и мощнее.
Dialogue: 0,0:11:13.30,0:11:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Пора покончить с этими никчёмными НЕКСТами.
Dialogue: 0,0:11:17.05,0:11:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Я уже всё устроил.
Dialogue: 0,0:11:19.64,0:11:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Объявим, что они с честью погибли при исполнении.
Dialogue: 0,0:11:39.80,0:11:43.76,Default,,0000,0000,0000,,От ваших ударов на нём ни царапинки.
Dialogue: 0,0:11:46.43,0:11:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:11:48.51,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас!
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:11:51.76,0:11:53.14,Default,,0000,0000,0000,,Режим Удачи!
Dialogue: 0,0:11:54.47,0:11:55.68,Default,,0000,0000,0000,,Режим Удачи!
Dialogue: 0,0:12:04.26,0:12:04.85,Default,,0000,0000,0000,,Три...
Dialogue: 0,0:12:05.10,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,два...
Dialogue: 0,0:12:06.14,0:12:06.72,Default,,0000,0000,0000,,один.
Dialogue: 0,0:12:07.30,0:12:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Тигр и Кролик.
Dialogue: 0,0:12:08.55,0:12:09.85,Default,,0000,0000,0000,,Конец связи!
Dialogue: 0,0:12:19.01,0:12:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:12:24.14,0:12:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:12:45.43,0:12:46.43,Default,,0000,0000,0000,,Банни!
Dialogue: 0,0:13:12.64,0:13:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати...
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты допрыгался, скотина!
Dialogue: 0,0:13:26.01,0:13:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Котецу...
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:31.80,Default,,0000,0000,0000,,Так всё не кончится...
Dialogue: 0,0:13:32.30,0:13:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Я тебе...
Dialogue: 0,0:13:34.28,0:13:36.80,Default,,0000,0000,0000,,ни за что не проиграю!
Dialogue: 0,0:14:10.59,0:14:11.60,Default,,0000,0000,0000,,Решила.
Dialogue: 0,0:14:12.76,0:14:18.60,Default,,0000,0000,0000,,Всё, ваша песенка спета. Голубая Роза наконец решила.
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:24.26,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Голубая Роза, нажми кнопочку.
Dialogue: 0,0:14:29.72,0:14:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Не нажму.
Dialogue: 0,0:14:31.26,0:14:32.26,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:33.43,0:14:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Я во всех нас верю.
Dialogue: 0,0:14:37.90,0:14:40.43,Default,,0000,0000,0000,,Верю в Тигра и Барнаби.
Dialogue: 0,0:14:41.14,0:14:44.18,Default,,0000,0000,0000,,Больше тебе нечего сказать?
Dialogue: 0,0:14:44.89,0:14:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Ребята! Те двое ни за что не проиграют.
Dialogue: 0,0:14:51.53,0:14:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Мы их знаем.
Dialogue: 0,0:14:53.77,0:14:55.64,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно ничего выбирать!
Dialogue: 0,0:14:58.45,0:15:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Я герой, и буду верить в своих друзей до самого конца.
Dialogue: 0,0:15:02.51,0:15:03.72,Default,,0000,0000,0000,,Вот что я решила.
Dialogue: 0,0:15:05.01,0:15:07.30,Default,,0000,0000,0000,,И я хочу верить в Тигра с Барнаби. 
Dialogue: 0,0:15:07.55,0:15:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Они точно справятся! 
Dialogue: 0,0:15:11.51,0:15:12.68,Default,,0000,0000,0000,,Ты права.
Dialogue: 0,0:15:13.85,0:15:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Какой герой на своих же друзей не полагается? 
Dialogue: 0,0:15:17.80,0:15:18.93,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Верно. И всё равно я..
Dialogue: 0,0:15:22.68,0:15:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Голубая Роза. Ещё раз спасибо!
Dialogue: 0,0:15:28.64,0:15:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Ой, что за бред. Верить будешь? До самого конца?
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:40.51,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Г-01! Растопчи этих болванов!
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:06.10,Default,,0000,0000,0000,,Беда... никак не пробить...
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:26.14,Default,,0000,0000,0000,,Котецу?
Dialogue: 0,0:16:26.47,0:16:27.68,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Банни!
Dialogue: 0,0:16:27.53,0:16:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Замочи его из той пушки!
Dialogue: 0,0:16:33.35,0:16:34.39,Default,,0000,0000,0000,,А как же ты?
Dialogue: 0,0:16:34.85,0:16:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Не бойся! Я увернусь, не заденет.
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Всё обойдётся.
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй давай.
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:54.01,Default,,0000,0000,0000,,Быстрей, Банни!
Dialogue: 0,0:17:39.18,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:17:40.39,0:17:41.85,Default,,0000,0000,0000,,В-вау!
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:50.26,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Мой Г-01 не мог проиграть!
Dialogue: 0,0:18:00.38,0:18:01.97,Default,,0000,0000,0000,,Я их убью...
Dialogue: 0,0:18:02.18,0:18:03.97,Default,,0000,0000,0000,,Убью этих НЕКСТов!
Dialogue: 0,0:18:18.89,0:18:19.89,Default,,0000,0000,0000,,Ты?
Dialogue: 0,0:18:24.10,0:18:26.60,Default,,0000,0000,0000,,Я дочь Дикого Тигра!
Dialogue: 0,0:18:29.47,0:18:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:18:34.68,0:18:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Моя же...
Dialogue: 0,0:18:45.39,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты!
Dialogue: 0,0:18:48.10,0:18:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Спасибки, Каеде!
Dialogue: 0,0:18:58.47,0:19:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:19:05.80,0:19:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Вот вам!
Dialogue: 0,0:19:23.05,0:19:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:19:28.01,0:19:29.76,Default,,0000,0000,0000,,У нас получилось, Котецу!
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:31.76,Default,,0000,0000,0000,,Котецу?
Dialogue: 0,0:19:36.60,0:19:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:19:49.14,0:19:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Прости, задело-таки.
Dialogue: 0,0:19:51.71,0:19:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:52.80,0:19:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Давай, Банни!
Dialogue: 0,0:19:57.14,0:20:00.60,Default,,0000,0000,0000,,Без сил тяжело уворачиваться.
Dialogue: 0,0:20:04.51,0:20:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Невовремя они меня покинули.
Dialogue: 0,0:20:07.68,0:20:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Почему у тебя силы иссякли?
Dialogue: 0,0:20:10.76,0:20:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Время ещё есть.
Dialogue: 0,0:20:13.22,0:20:18.10,Default,,0000,0000,0000,,Если честно, моя сила и четырёх минут продержаться не может. 
Dialogue: 0,0:20:19.35,0:20:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Исчезает.
Dialogue: 0,0:20:21.18,0:20:23.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет... С каких пор?
Dialogue: 0,0:20:24.26,0:20:26.26,Default,,0000,0000,0000,,Уже пару месяцев.
Dialogue: 0,0:20:27.14,0:20:29.22,Default,,0000,0000,0000,,Тяжело было от тебя скрывать.
Dialogue: 0,0:20:29.43,0:20:33.01,Default,,0000,0000,0000,,Как ты мог такое утаить от меня?!
Dialogue: 0,0:20:33.47,0:20:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Тревожить не хотел.
Dialogue: 0,0:20:36.26,0:20:38.43,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сказал, что уходишь из героев?
Dialogue: 0,0:20:38.89,0:20:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Что за разговоры об увольнении?
Dialogue: 0,0:20:41.35,0:20:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Геройская работа ненадёжная.
Dialogue: 0,0:20:44.22,0:20:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Молодым хорошо,
Dialogue: 0,0:20:45.43,0:20:47.14,Default,,0000,0000,0000,,а к старости уже надоедает.
Dialogue: 0,0:20:49.76,0:20:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Прости, Котецу.
Dialogue: 0,0:20:52.01,0:20:54.68,Default,,0000,0000,0000,,Я так и не догадался.
Dialogue: 0,0:20:56.22,0:20:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Балда.
Dialogue: 0,0:20:57.39,0:21:01.10,Default,,0000,0000,0000,,Зачем было скрывать, если б ты заметил.
Dialogue: 0,0:21:06.22,0:21:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Ох... Плохо дело...
Dialogue: 0,0:21:08.64,0:21:10.22,Default,,0000,0000,0000,,Помолчи же.
Dialogue: 0,0:21:10.76,0:21:11.97,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, Банни...
Dialogue: 0,0:21:12.26,0:21:13.18,Default,,0000,0000,0000,,Ну хватит!
Dialogue: 0,0:21:13.68,0:21:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Здорово с тобой злодеев ловить было,
Dialogue: 0,0:21:16.35,0:21:19.39,Default,,0000,0000,0000,,и нотации глупые выслушивать...
Dialogue: 0,0:21:20.14,0:21:23.22,Default,,0000,0000,0000,,А когда ты меня "Котецу" звать стал,
Dialogue: 0,0:21:23.26,0:21:26.68,Default,,0000,0000,0000,,я так обрадовался, что пошёл один напился.
Dialogue: 0,0:21:27.14,0:21:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Не говори так! Хватит! 
Dialogue: 0,0:21:29.76,0:21:31.26,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:21:31.76,0:21:33.05,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:21:33.14,0:21:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Что за предсмертные речи?! 
Dialogue: 0,0:21:35.76,0:21:37.43,Default,,0000,0000,0000,,Не тебе их произносить!
Dialogue: 0,0:21:37.93,0:21:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты-то никогда не унываешь!
Dialogue: 0,0:21:40.43,0:21:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Котецу, я учился жарить рис!
Dialogue: 0,0:21:44.14,0:21:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен попробовать!
Dialogue: 0,0:21:48.18,0:21:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:21:50.30,0:21:52.18,Default,,0000,0000,0000,,Не так близко...
Dialogue: 0,0:21:52.55,0:21:55.22,Default,,0000,0000,0000,,Ой, а у тебя ресницы длинные...
Dialogue: 0,0:21:58.26,0:21:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Котецу?
Dialogue: 0,0:22:00.39,0:22:02.14,Default,,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:22:03.92,0:22:03.96,Default,,0000,0000,0000,,{checkpoint4}
Dialogue: 0,0:23:33.80,0:23:33.84,Default,,0000,0000,0000,,{checkpoint5}
Dialogue: 0,0:23:35.60,0:23:37.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну! Продолжайте.
Dialogue: 0,0:23:37.22,0:23:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Данные внёс.
Dialogue: 0,0:23:38.80,0:23:40.85,Default,,0000,0000,0000,,Осталось пароль подобрать.
Dialogue: 0,0:23:43.10,0:23:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите, что-то не так.
Dialogue: 0,0:23:46.18,0:23:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Куда сигнал Котецу пропал?!
Dialogue: 0,0:23:53.05,0:23:54.60,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:24:00.14,0:24:01.30,Default,,0000,0000,0000,,Котецу...
Dialogue: 0,0:24:04.63,0:24:04.67,Default,,0000,0000,0000,,{checkpoint6}
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:13.56,Default,,0000,0000,0000,,В следующей серии Тигра и Кролика:
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:19.60,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\pos(99,503)}#25\N Вечная жизнь. 
Dialogue: 0,0:24:14.47,0:24:16.83,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь.
Dialogue: 0,0:24:17.02,0:24:18.02,Default,,0000,0000,0000,,До встречи...