Tiger & Bunny [Advantage]
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 34442
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: ..\..\[Commie] Tiger & Bunny - 25 [A35E6DBC].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,1,1,2,10,10,30,0
Style: OP-eng,Berlin Sans FB,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,30,30,30,1
Style: pepsi,Antipasto,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010101,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,120,120,37,1
Style: Def-alt,LTFinnegan Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001B196D,&HA02420B3,0,0,0,0,98,100,0,0,1,3,1,2,120,120,37,0
Style: signs,Calibri,65,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H003B3B3D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,2,10,10,10,1
Style: OP trans,Arno Pro,60,&H00FFFFFF,&H0000FF00,&H00000000,&H96000000,0,-1,0,0,100,100,1,0,1,2,0,8,60,60,25,1
Style: Tltles,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,1,120,120,37,0
Style: Credits,Bookman Old Style,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,20,20,30,1
Style: OP,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000A0015,&H001D003C,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,10,204
Style: Tltles2,Verdana,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,98,100,0,0,1,3,0,1,0,0,37,0
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Signs,,0000,0000,0000,,Переводчики
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод: Angie{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:15.50,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Редактирование: Blazing Wizard{\i0}
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:21.00,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,1000)\an7\i1}Перевод песен: Matador{\i0}
Dialogue: 0,0:00:00.47,0:00:01.81,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Давай, Банни!
Dialogue: 0,0:00:08.61,0:00:11.36,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Невовремя меня силы покинули.
Dialogue: 0,0:00:11.36,0:00:16.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Почему они иссякли? Время ещё есть.
Dialogue: 0,0:00:17.58,0:00:22.39,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Если честно, моя сила и четырёх минут продержаться не может.
Dialogue: 0,0:00:22.99,0:00:24.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Исчезает.
Dialogue: 0,0:00:24.58,0:00:28.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как ты мог такое утаить от меня?!
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:31.61,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ох... Плохо дело...
Dialogue: 0,0:00:31.61,0:00:33.42,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Помолчи же.
Dialogue: 0,0:00:33.42,0:00:34.93,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Слушай, Банни...
Dialogue: 0,0:00:34.93,0:00:36.26,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ну хватит!
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:38.79,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Здорово с тобой злодеев ловить было,
Dialogue: 0,0:00:38.79,0:00:43.01,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,и нотации глупые выслушивать...
Dialogue: 0,0:00:43.01,0:00:46.15,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А когда ты меня "Котецу" звать стал,
Dialogue: 0,0:00:46.15,0:00:49.61,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,я так обрадовался, что пошёл один напился.
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.15,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не говори так! Хватит!
Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:54.36,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Спасибо за всё.
Dialogue: 0,0:00:54.36,0:00:55.77,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:00:55.77,0:00:57.76,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что за предсмертные речи?!
Dialogue: 0,0:01:00.58,0:01:01.72,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу?
Dialogue: 0,0:01:02.20,0:01:04.03,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:01:13.37,0:01:15.05,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу...
Dialogue: 1,0:01:23.50,0:01:29.14,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Прочитаны, заброшены\Nстраницы наших подвигов
Dialogue: 0,0:01:29.34,0:01:34.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Наверно, обронили их -\Nне вспомнить где-когда.
Dialogue: 0,0:01:35.22,0:01:40.67,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Их белизна утеряна,\Nно нет ничуть сомнения -
Dialogue: 0,0:01:40.94,0:01:46.02,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пылали страстью мы с тобой,\Nведомые мечтой.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:52.03,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}В прошлом или же в себе самом мне искать себе противника?
Dialogue: 0,0:01:52.26,0:01:56.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Ведь наш удел такой:\Nрискуем мы собой
Dialogue: 0,0:01:56.77,0:02:02.26,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Чтобы от бед вас уберечь.
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.98,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Вот о чём в нашей саге речь.
Dialogue: 0,0:02:08.16,0:02:13.57,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Пусть за страницей ждёт беда,
Dialogue: 0,0:02:13.90,0:02:18.92,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долг мы не оставим никогда.
Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:24.97,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}И хоть конец не просчитать,
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:30.89,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Знаю, нас будут вспоминать.
Dialogue: 0,0:02:30.89,0:02:36.53,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Книгу о жизни двух героев
Dialogue: 0,0:02:36.53,0:02:41.58,OP,,0000,0000,0000,,{\blur3}Долго с тобою нам писать.
Dialogue: 0,0:02:46.65,0:02:51.55,Tltles,,0000,0000,0000,,{\fad(900,700)\pos(94,496)}#25\N Вечная жизнь.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:49.73,Default,Ben,0000,0000,0000,,Куда делся сигнал?! А?
Dialogue: 0,0:02:50.01,0:02:53.95,Default,Saito,0000,0000,0000,,Раз пропал, значит, Тигр...
Dialogue: 0,0:02:59.11,0:03:00.53,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Как же так?
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.91,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу покидали силы.
Dialogue: 0,0:03:05.30,0:03:09.64,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Он знал, что не выдержит, но сказал стрелять...
Dialogue: 0,0:03:10.49,0:03:12.25,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:03:12.25,0:03:13.55,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Папа!
Dialogue: 0,0:03:13.55,0:03:14.75,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Котецу!
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:20.08,Default,Kaede,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Папа! Ну же, пап, вставай!
Dialogue: 0,0:03:23.23,0:03:25.14,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Молодец, Барнаби.
Dialogue: 0,0:03:25.44,0:03:31.02,Default,Maverick,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}Победил Г-01. Чего и стоило ожидать.
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:33.31,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я никогда вас не прощу.
Dialogue: 0,0:03:33.31,0:03:36.49,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Забрали у меня родителей, тётю Саманту...
Dialogue: 0,0:03:36.49,0:03:37.73,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,а теперь и Котецу...
Dialogue: 0,0:03:37.73,0:03:39.76,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Вашим злодеяниям пришёл конец!
Dialogue: 0,0:03:39.76,0:03:41.52,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:03:41.52,0:03:43.78,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Опять мне память сотрёте?
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:46.28,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,И не мечтай, гад!
Dialogue: 0,0:03:46.28,0:03:48.62,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Зачем же мне утруждаться?
Dialogue: 0,0:03:56.29,0:03:58.43,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Правда роботы потрясающие?
Dialogue: 0,0:03:59.67,0:04:02.85,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,В отличие от вас, героев, их много.
Dialogue: 0,0:04:02.85,0:04:06.18,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Одного завалили и решили - вот она, победа?
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:07.44,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,О нет...
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:10.18,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Бизон!
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:18.82,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Каменный Би...
Dialogue: 0,0:04:18.82,0:04:20.03,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Огненный Знак!
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:34.26,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:08.82,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Пламя!
Dialogue: 0,0:05:31.72,0:05:34.18,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Вам ни за что не победить!
Dialogue: 0,0:05:35.73,0:05:37.10,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Маверик!
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:39.60,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Если кого и винить, то твоих родителей.
Dialogue: 0,0:05:40.61,0:05:44.52,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Всё-таки роботов построили на основе их исследований.
Dialogue: 0,0:05:44.52,0:05:45.36,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Так что
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:48.74,Default,Maverick,0000,0000,0000,,твои отец с матерью за всё в ответе.
Dialogue: 0,0:05:48.74,0:05:49.75,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ложь!
Dialogue: 0,0:05:49.75,0:05:52.83,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Мои родители хотели спасать людей!
Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:55.25,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,О таком и не помышляли!
Dialogue: 0,0:06:01.63,0:06:04.77,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ну а теперь точно прощайте, герои.
Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:08.26,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Давайте, прикончите этих чудищ!
Dialogue: 0,0:06:08.26,0:06:10.14,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Чёрт...
Dialogue: 0,0:06:18.14,0:06:19.43,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу...
Dialogue: 0,0:06:20.02,0:06:20.90,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Убить!
Dialogue: 0,0:06:40.05,0:06:41.16,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:44.92,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Замерли...
Dialogue: 0,0:06:44.92,0:06:46.42,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:51.57,0:06:52.75,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:06:52.75,0:06:54.73,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Безопасный режим...
Dialogue: 0,0:06:55.56,0:06:56.39,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:58.20,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Что же делать будете?
Dialogue: 0,0:06:59.79,0:07:03.06,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Пойду перезапущу систему.
Dialogue: 0,0:07:03.06,0:07:04.94,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Никуда ты не пойдёшь!
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:14.59,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Помогите! Пожалуйста!
Dialogue: 0,0:07:15.36,0:07:16.45,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Отпусти.
Dialogue: 0,0:07:16.45,0:07:19.00,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Умоляю, Маверик!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.15,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Роботов ты закончил,
Dialogue: 0,0:07:21.15,0:07:22.94,Default,Maverick,0000,0000,0000,,значит, больше мне не нужен.
Dialogue: 0,0:07:22.94,0:07:27.08,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Мы же вместе должны уничтожить этих гадких НЕКСТов!
Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:30.22,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я тоже НЕКСТ.
Dialogue: 0,0:07:30.22,0:07:31.10,Default,Rotwang,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:38.20,0:07:39.39,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Вот сволочь!
Dialogue: 0,0:07:54.90,0:07:56.58,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Так просто не уйдёте!
Dialogue: 0,0:07:56.58,0:07:58.45,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Сейчас же сдавайтесь!
Dialogue: 0,0:07:58.45,0:08:02.96,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Если и поймаете, толку мало будет.
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:04.08,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:08:04.08,0:08:09.04,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Высшие чины города уважают меня и доверяют мне.
Dialogue: 0,0:08:09.04,0:08:13.65,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Болтайте что угодно, никто вам не поверит.
Dialogue: 0,0:08:13.65,0:08:15.82,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Спятил, что ли?! Ты же Тигра убил!
Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:18.60,Default,Maverick,0000,0000,0000,,В его смерти Барнаби виноват.
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:24.55,Default,Maverick,0000,0000,0000,,К тому же, я могу и память кому надо подправить.
Dialogue: 0,0:08:30.56,0:08:32.36,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Бонжур, герои!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:35.61,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Мы записали каждое ваше слово!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:35.61,0:08:37.49,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Ну и негодяй же вы, президент!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:37.49,0:08:39.49,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Но твоя память...
Dialogue: 0,0:08:39.49,0:08:40.84,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Уж простите!
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:43.14,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Сюрприз! Я что, не сказала?
Dialogue: 0,0:08:44.19,0:08:48.31,Default,Agnes,0000,0000,0000,,На самом деле я видела ту белую вспышку.
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:54.93,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Но боялась, что ж вы со мной сделаете,
Dialogue: 0,0:08:54.93,0:08:57.28,Default,Agnes,0000,0000,0000,,если об этом прознаете.
Dialogue: 0,0:08:57.82,0:09:02.10,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Тяжело было связаться с народом{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.10,0:09:03.54,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}втайне от вас.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:04.77,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Чёрт тебя...
Dialogue: 0,0:09:04.77,0:09:08.51,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Вы не рады? От меня зато спасибо.
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:11.53,Default,Agnes,0000,0000,0000,,У шоу самый высокий рейтинг за всю историю.
Dialogue: 0,0:09:13.30,0:09:18.78,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Нас сейчас чуть ли не весь Штернбилд смотрит.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:24.78,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}А цифры всё растут и растут!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:28.54,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1}Видели б своё лицо.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:28.54,0:09:30.80,Default,Agnes,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,580)}Смотрите в камеру.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:31.93,0:09:33.67,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Пора сдаваться.
Dialogue: 0,0:09:36.17,0:09:38.45,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Ну никак не успокоится!
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:46.25,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Эй! Там не спрячешься.
Dialogue: 0,0:09:46.25,0:09:47.94,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Сдавайся уже.
Dialogue: 0,0:09:49.04,0:09:50.31,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Стой смирно!
Dialogue: 0,0:10:06.83,0:10:08.21,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,GO NEXT!
Dialogue: 0,0:10:11.21,0:10:13.92,pepsi,Blue Rose,0000,0000,0000,,Вкус превыше всего, пепси НЕКС!
Dialogue: 0,0:10:22.10,0:10:26.47,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Тихо. Только дёрнитесь, девчушке конец.
Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:27.73,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Каеде...
Dialogue: 0,0:10:30.59,0:10:33.84,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Агнес, твой вертолёт я забираю.
Dialogue: 0,0:10:38.86,0:10:40.27,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ты?!
Dialogue: 0,0:10:49.41,0:10:52.00,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Вернулся из пучины ада.
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:56.72,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Э...
Dialogue: 0,0:10:57.25,0:10:59.68,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не понравилась фраза?
Dialogue: 0,0:11:00.78,0:11:02.05,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ещё вариант:
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.75,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,"Тигр снова с вами! Простите за ожидание!"
Dialogue: 0,0:11:05.59,0:11:07.40,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как же так, Котецу?
Dialogue: 0,0:11:07.85,0:11:08.85,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:09.99,0:11:12.57,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я думал, ты погиб!
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:14.23,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Быстро ты меня похоронил!
Dialogue: 0,0:11:14.23,0:11:17.48,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я от боли отключился.
Dialogue: 0,0:11:17.48,0:11:19.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ты хоть пульс пощупал?
Dialogue: 0,0:11:19.77,0:11:21.37,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой, да что с тобой?
Dialogue: 0,0:11:21.37,0:11:24.15,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Папа...Папочка!
Dialogue: 0,0:11:24.15,0:11:26.40,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Тигр!
Dialogue: 0,0:11:27.27,0:11:29.06,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ась? Что за дела?
Dialogue: 0,0:11:29.06,0:11:30.25,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Балда!
Dialogue: 0,0:11:30.25,0:11:32.60,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Нельзя девочек расстраивать.
Dialogue: 0,0:11:32.60,0:11:33.81,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,С возвращением.
Dialogue: 0,0:11:33.81,0:11:34.88,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Здорово!
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:37.71,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Стой-стой!
Dialogue: 0,0:11:41.80,0:11:45.17,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Маверик... на вас тошно смотреть.
Dialogue: 0,0:11:45.17,0:11:48.90,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я столько лет хотел отомстить за родителей.
Dialogue: 0,0:11:48.90,0:11:51.48,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Всю жизнь этому посвятил!
Dialogue: 0,0:11:53.98,0:11:57.47,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что ж, Маверик, пора заплатить за свои злодеяния.
Dialogue: 0,0:11:58.53,0:11:59.98,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Злодеяния?
Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:03.35,Default,Maverick,0000,0000,0000,,А что я такого сделал?
Dialogue: 0,0:12:03.35,0:12:04.38,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:04.38,0:12:08.73,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Благодаря мне люди приняли героев,
Dialogue: 0,0:12:08.73,0:12:10.76,Default,Maverick,0000,0000,0000,,и вы зажили припеваючи.
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:11.46,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Разве нет?
Dialogue: 0,0:12:11.46,0:12:13.25,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не оправдывайся!
Dialogue: 0,0:12:13.74,0:12:19.77,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Герои должны спасать людей в минуты отчаяния.
Dialogue: 0,0:12:19.77,0:12:25.09,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Чтобы справедливость восторжествовала, нужно отчаяние.
Dialogue: 0,0:12:25.76,0:12:28.39,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я просто дал людям то, что они хотели!
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:30.77,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да не просил никто такого!
Dialogue: 0,0:12:30.77,0:12:33.00,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Ты так уверен?
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:36.51,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Штернбилд разваливался на части.
Dialogue: 0,0:12:36.51,0:12:43.53,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Город стал процветать лишь благодаря вере в героев.
Dialogue: 0,0:12:43.53,0:12:47.81,Default,Maverick,0000,0000,0000,,И всё - моя работа. Я прав!
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:49.79,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Я не преступник!
Dialogue: 0,0:12:51.70,0:12:52.82,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Сдавайтесь уже!
Dialogue: 0,0:12:52.82,0:12:54.31,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Вам конец.
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:56.12,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,И Уроборосу тоже.
Dialogue: 0,0:12:56.44,0:12:58.54,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Уроборос будет жить вечно.
Dialogue: 0,0:12:59.75,0:13:02.80,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,А? Вы разве не глава Уробороса?
Dialogue: 0,0:13:03.69,0:13:07.30,Default,Maverick,0000,0000,0000,,Моя песенка спета.
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:11.31,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.54,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,О чём вы?! Ответьте!
Dialogue: 0,0:13:38.97,0:13:41.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Прости, что втянул во всё это.
Dialogue: 0,0:13:41.83,0:13:44.59,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Да ничего. Ты такой классный, пап!
Dialogue: 0,0:13:49.01,0:13:51.15,Default,Ben,0000,0000,0000,,Ты жив, Котецу!
Dialogue: 0,0:13:51.15,0:13:53.73,Default,Ben,0000,0000,0000,,Стой, а почему сигнал пропал?
Dialogue: 0,0:13:53.73,0:13:56.76,Default,Saito,0000,0000,0000,,Потому что костюм пришёл в негодность.
Dialogue: 0,0:13:56.76,0:13:58.15,Default,Ben,0000,0000,0000,,Да фиг с ним!
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:13:59.93,Default,Ben,0000,0000,0000,,Рад, что ты жив-здоров!
Dialogue: 0,0:13:58.15,0:14:00.72,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Ой! Больно, больно же!
Dialogue: 0,0:14:02.48,0:14:03.98,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:14:04.93,0:14:07.17,Default,Saito,0000,0000,0000,,Знаешь, что цифры значат?
Dialogue: 0,0:14:07.17,0:14:08.90,Default,Saito,0000,0000,0000,,Пароль твоих родителей
Dialogue: 0,0:14:08.90,0:14:11.28,Default,Saito,0000,0000,0000,,для включения безопасного режима.
Dialogue: 0,0:14:11.28,0:14:13.00,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Не знаю...
Dialogue: 0,0:14:13.00,0:14:14.19,Default,Saito,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:14:14.19,0:14:17.67,Default,Saito,0000,0000,0000,,В любом случае, родители тебя спасли.
Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:19.20,Default,Saito,0000,0000,0000,,Скажи спасибо.
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.28,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так и есть...
Dialogue: 0,0:14:22.28,0:14:24.67,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Даже не знаю, смог ли отомстить.
Dialogue: 0,0:14:24.67,0:14:25.34,Default,Saito,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:25.78,0:14:28.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так и не узнал всю правду о том дне...
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:34.16,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Да ладно, главное, что преступника поймали.
Dialogue: 0,0:14:34.16,0:14:37.16,Default,Agnes,0000,0000,0000,,А ещё у вас поклонников прибавилось!
Dialogue: 0,0:14:37.16,0:14:39.66,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Придётся вам хорошенько трудиться!
Dialogue: 0,0:14:39.66,0:14:43.27,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Хорошо! Вместе нам всё по плечу.
Dialogue: 0,0:14:43.27,0:14:44.14,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:44.77,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,О да.
Dialogue: 0,0:14:49.66,0:14:51.78,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Теперь город в ваших руках.
Dialogue: 0,0:14:51.78,0:14:52.95,Default,All,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:14:52.95,0:14:55.08,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я буду болеть в сторонке.
Dialogue: 0,0:14:55.08,0:14:56.69,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,Как так?
Dialogue: 0,0:14:56.69,0:14:58.58,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Я ухожу из героев.
Dialogue: 0,0:15:00.83,0:15:03.65,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Не сегодня, так завтра силы исчезнут.
Dialogue: 0,0:15:03.65,0:15:07.59,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Да и своё я получил: Каеде меня классным назвала.
Dialogue: 0,0:15:07.59,0:15:09.47,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Тогда и я ухожу.
Dialogue: 0,0:15:09.47,0:15:10.51,Default,All,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:10.51,0:15:14.12,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Без Котецу нет смысла быть героем.
Dialogue: 0,0:15:14.76,0:15:15.83,Default,Kotetsu,0000,0000,0000,,Погоди-ка!
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:20.09,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,И вообще меня Маверик героем сделал.
Dialogue: 0,0:15:21.85,0:15:25.19,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Отныне я хочу начать новую жизнь.
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Какого?!
Dialogue: 0,0:15:38.62,0:15:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:15:40.57,0:15:41.59,Default,,0000,0000,0000,,Сиди тут.
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:56.93,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Никому не дано сбежать от своих грехов.
Dialogue: 0,0:15:57.47,0:16:00.10,Default,Lunatic,0000,0000,0000,,Услышь же глас Танатоса!
Dialogue: 0,0:16:05.54,0:16:07.96,signs,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\pos(640,610)\fs50}ГОД СПУСТЯ
Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:13.45,Default,Keith,0000,0000,0000,,Джон!
Dialogue: 0,0:16:13.85,0:16:15.57,Default,Keith,0000,0000,0000,,Стой, Джон!
Dialogue: 0,0:16:22.35,0:16:23.79,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Не смотрите так!
Dialogue: 0,0:16:25.08,0:16:28.21,Default,Ivan,0000,0000,0000,,Думаю теперь ещё сумо заняться.
Dialogue: 0,0:16:31.73,0:16:32.99,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Прекрати ты!
Dialogue: 0,0:16:33.56,0:16:35.58,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Горячая у тебя попка.
Dialogue: 0,0:16:35.58,0:16:36.35,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Да блин!
Dialogue: 0,0:16:38.10,0:16:39.51,Default,Jane,0000,0000,0000,,Кстати, Карина!
Dialogue: 0,0:16:39.51,0:16:41.50,Default,Jane,0000,0000,0000,,Слыхала новую песню Голубой Розы?
Dialogue: 0,0:16:41.50,0:16:42.50,Default,Karina,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:16:42.50,0:16:43.79,Default,Emily,0000,0000,0000,,Офигенная!
Dialogue: 0,0:16:43.79,0:16:46.61,Default,Emily,0000,0000,0000,,Она вроде сама и музыку, и слова написала!
Dialogue: 0,0:16:46.61,0:16:47.94,Default,Emily,0000,0000,0000,,Дам заценить.
Dialogue: 0,0:16:47.94,0:16:50.11,Default,Karina,0000,0000,0000,,А, ладно...
Dialogue: 0,0:16:52.62,0:16:55.03,Default,Karina,0000,0000,0000,,Простите, пора бежать!
Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:55.85,Default,Keith,0000,0000,0000,,Джон!
Dialogue: 0,0:16:55.85,0:16:57.45,Default,Keith,0000,0000,0000,,Домой, Джон!
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:16:59.20,Default,Pao-Lin,0000,0000,0000,,Спасибо за платье!
Dialogue: 0,0:16:59.20,0:17:00.39,Default,Ivan,0000,0000,0000,,Ну-с!
Dialogue: 0,0:17:00.39,0:17:01.81,Default,Ivan,0000,0000,0000,,Благодарю!
Dialogue: 0,0:17:02.33,0:17:03.79,Default,Nathan,0000,0000,0000,,Я первый.
Dialogue: 0,0:17:03.79,0:17:05.54,Default,Antonio,0000,0000,0000,,Эй, погоди!
Dialogue: 0,0:17:05.54,0:17:07.47,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Бонжур, герои.
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:10.01,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Преступники в районе Медел!
Dialogue: 0,0:17:10.01,0:17:12.07,Default,Agnes,0000,0000,0000,,Вперёд, за рейтингом!
Dialogue: 0,0:17:17.55,0:17:21.12,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}С вами Герой ТВ!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:22.36,0:17:26.14,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}Шестеро героев гонятся за опасными преступниками!{\i0}
Dialogue: 0,0:17:43.95,0:17:46.33,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Простите, что не заходил.
Dialogue: 0,0:17:46.83,0:17:48.97,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ещё не разобрался с парой дел.
Dialogue: 0,0:17:50.03,0:17:53.27,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Но сегодня годовщина вашей смерти.
Dialogue: 0,0:17:57.97,0:18:00.38,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Пап, мам, я скучаю...
Dialogue: 0,0:18:01.70,0:18:04.08,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Так хотелось подольше побыть с вами...
Dialogue: 0,0:18:13.87,0:18:16.11,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\i1}Знаешь, что эти цифры значат?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:22.89,0:18:24.24,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,{\i1}Что такое?{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:29.00,Default,Emily,0000,0000,0000,,{\i1}Мы будем тебя защищать до скончания веков!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:29.00,0:18:33.80,Default,BB Sr.,0000,0000,0000,,{\i1}А когда ты вырастешь, твори добро и сам защищай других.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:38.06,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Папа... мама...
Dialogue: 0,0:18:44.97,0:18:46.22,Default,,0000,0000,0000,,Не торомозит!
Dialogue: 0,0:18:48.85,0:18:52.10,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}По льду, что холоден немного,
Dialogue: 0,0:18:52.10,0:18:54.69,Default,Blue Rose,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}преступнику в тюрьму дорога!
Dialogue: 0,0:18:54.69,0:18:57.82,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Ура! Голубая роза быстро задержала негодяев!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:57.82,0:18:58.86,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}Замечательно!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:58.86,0:18:59.55,Default,Sky High,0000,0000,0000,,Роза!
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:00.68,Default,Rock Bison,0000,0000,0000,,Обставила!
Dialogue: 0,0:18:59.55,0:19:00.68,Default,Fire Emblem,0000,0000,0000,,Эх.
Dialogue: 0,0:19:00.68,0:19:01.43,Default,Origami Cyclone,0000,0000,0000,,Вот опять!
Dialogue: 0,0:19:01.43,0:19:02.77,Default,Dragon Kid,0000,0000,0000,,Опоздала.
Dialogue: 0,0:19:02.77,0:19:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:19:05.68,0:19:07.25,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Что-что?{\i0}
Dialogue: 0,0:19:07.25,0:19:09.64,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}Это у нас герои из Второй лиги.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:09.64,0:19:10.58,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}Эй!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:10.58,0:19:12.25,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1\pos(640,570)}Смотрите, Тигр!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:12.25,0:19:14.25,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А ну назад!
Dialogue: 0,0:19:14.69,0:19:15.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сперва{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.48,0:19:18.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}он ушёл из героев, потому что силы его покидали.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:18.88,0:19:21.88,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\an8}А теперь назвался "Диким Тигром одноминутным!"{\i0}
Dialogue: 0,0:19:21.88,0:19:24.30,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}и вернулся в мир героев.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:25.19,0:19:28.60,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Вроде его сила иссякает всего через минуту.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.94,0:19:32.61,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}И он этого не скрывает! Настоящий мужик!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:32.61,0:19:35.72,Default,Kaede,0000,0000,0000,,Бабуль! Папу по телику показывают!
Dialogue: 0,0:19:35.72,0:19:37.61,Default,Anju,0000,0000,0000,,А? Правда?
Dialogue: 0,0:19:37.61,0:19:40.64,Default,Mario,0000,0000,0000,,{\i1}Вот и всё! До встречи!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:43.52,Default,Keith,0000,0000,0000,,Блин, закончилось.
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:46.72,Default,Keith,0000,0000,0000,,Чего героев из Второй лиги не показывают?
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.20,Default,Keith,0000,0000,0000,,Нечестно!
Dialogue: 0,0:19:48.20,0:19:50.94,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Что за прозвище - "одноминутный"?
Dialogue: 0,0:19:50.94,0:19:52.89,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Придумали, тоже мне.
Dialogue: 0,0:19:53.95,0:19:55.21,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,А!
Dialogue: 0,0:19:55.21,0:19:56.70,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Спасибо, что пришли.
Dialogue: 0,0:19:56.70,0:19:58.17,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,Подпишете контракт?
Dialogue: 0,0:20:02.47,0:20:04.22,Default,Ben,0000,0000,0000,,Думаю, сработаемся.
Dialogue: 0,0:20:06.42,0:20:09.37,Default,Lloyds,0000,0000,0000,,О, вас уже зовут.
Dialogue: 0,0:20:11.34,0:20:12.74,Default,Ben,0000,0000,0000,,Сайто!
Dialogue: 0,0:20:12.74,0:20:14.48,Default,Ben,0000,0000,0000,,Погромче нельзя?
Dialogue: 0,0:20:14.75,0:20:16.17,Default,Saito,0000,0000,0000,,{\pos(640,600)}К вам гость.
Dialogue: 0,0:20:16.86,0:20:19.44,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, сдавайся по-хорошему!
Dialogue: 0,0:20:19.98,0:20:21.96,Default,,0000,0000,0000,,У тебя же силы иссякли.
Dialogue: 0,0:20:21.96,0:20:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Не искушай судьбу.
Dialogue: 0,0:20:24.49,0:20:27.87,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Не остри тут. Пистолетиком меня...
Dialogue: 0,0:20:43.36,0:20:44.38,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:45.79,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Банни?
Dialogue: 0,0:20:45.79,0:20:47.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Боже...
Dialogue: 0,0:20:47.02,0:20:49.15,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Совсем не изменился.
Dialogue: 0,0:20:49.15,0:20:51.81,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ты разве не ушёл?
Dialogue: 0,0:20:51.81,0:20:54.02,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,К тебе тот же вопрос.
Dialogue: 0,0:20:54.02,0:20:59.52,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Ну, Каеде сказала, что не классно я на диване валяюсь.
Dialogue: 0,0:20:59.82,0:21:01.95,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Знаешь что?
Dialogue: 0,0:21:01.95,0:21:04.90,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я решил - нельзя себя ограничивать.
Dialogue: 0,0:21:06.53,0:21:09.67,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Пусть вся сила уйдёт,
Dialogue: 0,0:21:09.67,0:21:12.05,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,пусть все издеваются, ржут,
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:14.23,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,я не остановлюсь.
Dialogue: 0,0:21:14.23,0:21:16.70,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Буду героем до самого конца.
Dialogue: 0,0:21:16.70,0:21:18.24,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я не сдамся.
Dialogue: 0,0:21:18.89,0:21:22.51,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Можно и с некрутым героем ужиться.
Dialogue: 0,0:21:23.31,0:21:24.98,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Знаешь...
Dialogue: 0,0:21:24.98,0:21:26.63,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,если вернулся ты,
Dialogue: 0,0:21:26.63,0:21:28.39,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,вернусь и я.
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:29.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,С чего это?!
Dialogue: 0,0:21:29.64,0:21:33.39,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Я же твой напарник.
Dialogue: 0,0:21:33.39,0:21:34.64,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:34.64,0:21:37.99,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ну вот, с первой же минуты на меня давишь.
Dialogue: 0,0:21:37.99,0:21:38.90,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Стой-стой.
Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:41.88,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Это ты тачку разнёс.
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:44.04,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Штраф ты платишь, понял?
Dialogue: 0,0:21:44.04,0:21:45.78,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Котецу, платишь ты!
Dialogue: 0,0:21:45.78,0:21:46.85,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:21:46.85,0:21:49.20,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Я и помогать-то не просил!
Dialogue: 0,0:21:49.20,0:21:50.81,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Как же!
Dialogue: 0,0:21:52.68,0:21:55.54,Default,Barnaby,0000,0000,0000,,Ну что? Пошли, старичок?
Dialogue: 0,0:21:56.47,0:21:58.92,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Так точно, кролик Банни.
Dialogue: 0,0:22:00.42,0:22:04.05,Default,Wild Tiger,0000,0000,0000,,Итак, пора издать Дикий Рёв!
Dialogue: 0,0:23:45.83,0:23:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Тётенька, мне карточку с Барнаби.
Dialogue: 0,0:23:48.51,0:23:49.58,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:23:49.58,0:23:52.26,Default,,0000,0000,0000,,А, и эту.
Dialogue: 0,0:23:53.07,0:23:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Так...
Dialogue: 0,0:23:56.51,0:23:57.08,Default,,0000,0000,0000,,Ой!