← Back to other subtitles

Softenni [RexClain]

[Leopard-Raws] Softenni - 03 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: sofuteni
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.250000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Tahoma,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H19000000,&HE1000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,33,1
Style: Sign1,EraserDust,120,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Box,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Box2,Impress BT,50,&H01D3D3D3,&H01D3D3D3,&H01D3D3D3,&HC0D3D3D3,0,0,0,0,100,115,0,0,3,3,2,2,15,15,23,1
Style: Box3,Impress BT,50,&H01D1CECA,&H01D1CECA,&H01D1CECA,&HC0D1CECA,0,0,0,0,100,115,0,0,3,3,2,2,15,15,23,1
Style: Sign #1,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign #2,Arial,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign #3,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Sign #4,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Georgia,45,&H00FEFFFF,&H000000FF,&H00020506,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OP-Kanji,Eras Demi ITC,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F50E1,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP-Romaji,Eras Demi ITC,45,&H00FFFFFF,&H00FFF2C5,&H00FF6B6D,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP-TL,AGGalleon,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Logo,Banwic Light,60,&H0008CFF6,&H000000FF,&H005700DF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,10,1
Style: Logo2,Banwic Light,60,&H0008CFF6,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,9,0,2,10,10,10,1
Style: Logo3,Banwic Light,60,&H0008CFF6,&H000000FF,&H00010107,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,10,10,10,1
Style: Logo4,Banwic Light,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00010107,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: X,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED-Kanji,EFN Benita,35,&H00FFFFFF,&H006FD4FF,&H0024C4FF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,65,1
Style: ED-translation,AGGalleon,50,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0005090A,&H007B8CB2,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: ED-Romanji,EFN Benita,50,&H00FFFFFF,&H00B8B8FF,&H003738F6,&H00444B25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.53,Default,,0000,0000,0000,,Вот же, озорной ветерок!
Dialogue: 0,0:00:13.36,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,После обеденного перерыва,
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:17.41,Default,,0000,0000,0000,,меня позвал учитель Мишимаги, наш тренер.
Dialogue: 0,0:00:17.41,0:00:20.12,Default,,0000,0000,0000,,И вот теперь я иду к теннисному корту,
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.79,Default,,0000,0000,0000,,но что-то на меня нашло.
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.46,Default,,0000,0000,0000,,И почему я волнуюсь об этом?
Dialogue: 0,0:00:30.46,0:00:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Или это потому что мои мысли так противоречивы?
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:37.60,Default,,0000,0000,0000,,Сердце так быстро бьется.
Dialogue: 0,0:00:38.89,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Девочки!
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:46.98,Default,,0000,0000,0000,,И после, я поняла...
Dialogue: 0,0:00:47.56,0:00:50.23,Default,,0000,0000,0000,,...почему сердце так быстро бьется.
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:54.65,Default,,0000,0000,0000,,Все собрались?
Dialogue: 0,0:00:58.03,0:01:00.70,Default,,0000,0000,0000,,И ответом был...
Dialogue: 0,0:01:00.70,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Мишимаги.
Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\bord2.5\pos(643,253)}Третья Игра\NНапряжение
Dialogue: 0,0:02:45.55,0:02:47.67,Default,,0000,0000,0000,,Одиночная лига?
Dialogue: 0,0:02:47.67,0:02:52.89,Default,,0000,0000,0000,,Следующий турнир основывается на одиночных матчах, идеальная возможность.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:54.85,Default,,0000,0000,0000,,Идеальная возможность для чего?
Dialogue: 0,0:02:54.85,0:02:58.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве не ясно?
Dialogue: 0,0:03:00.06,0:03:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Дабы слабаков выкинуть.
Dialogue: 0,0:03:07.07,0:03:09.36,Default,,0000,0000,0000,,...шутка.
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:17.62,Default,,0000,0000,0000,,В общем... Я пришел, чтобы определить порядок участия.
Dialogue: 0,0:03:21.67,0:03:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, вы определите наши позиции в турнире?
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.54,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:03:31.13,0:03:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Но у меня еще есть дела после школы, так что, завтра решим.
Dialogue: 0,0:03:36.81,0:03:38.47,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:03:38.47,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Матч, да?
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Я никому не проиграю...
Dialogue: 0,0:03:45.23,0:03:48.53,Default,,0000,0000,0000,,Рейтинг... Я непременно стану асом.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Гордость президента... на линии.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Новички наподдадут старшим... это и вправду произойдет?
Dialogue: 0,0:03:55.07,0:03:58.29,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мисси... Я так соскучилась!
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ну, хотя бы постараюсь...
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:14.34,Default,,0000,0000,0000,,После того как объявили о матче, все...
Dialogue: 0,0:04:15.01,0:04:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Надвигался шторм.
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:23.48,Default,,0000,0000,0000,,Сильный шторм надвигался на Широтамский клуб софт тенниса.
Dialogue: 0,0:04:24.73,0:04:26.61,Default,,0000,0000,0000,,И в этом...
Dialogue: 0,0:04:29.23,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,заключается вся правда.
Dialogue: 0,0:04:36.53,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, стоит прекратить тренировку.
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:45.67,Default,,0000,0000,0000,,Если ты сейчас откажешься, то судьба матча уже решена.
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Если проиграешь шторму, сможешь ли одолеть своего соперника?
Dialogue: 0,0:04:51.63,0:04:53.80,Default,,0000,0000,0000,,Это немножко другое.
Dialogue: 0,0:04:53.80,0:04:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Читосе, скажи, пожалуйста...
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Котоне права.
Dialogue: 0,0:04:59.89,0:05:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Цель - национальные!
Dialogue: 0,0:05:07.02,0:05:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Она все так же стремится туда.
Dialogue: 0,0:05:16.07,0:05:19.99,Default,,0000,0000,0000,,Даже трусики уже промокли.
Dialogue: 0,0:05:19.99,0:05:23.79,Default,,0000,0000,0000,,Кстати о дожде, слышала, Асуна?
Dialogue: 0,0:05:24.37,0:05:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Правда в том, что дождь - это жидкость, которая может растворить все что угодно.
Dialogue: 0,0:05:32.21,0:05:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Значит, если мы останемся под дождем...
Dialogue: 0,0:05:38.72,0:05:42.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я растаю?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.98,0:05:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Но на это нужно время.
Dialogue: 0,0:05:53.86,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Мисси,
Dialogue: 0,0:05:56.24,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,почему ты не приходишь тренировать клуб...
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:06:02.95,0:06:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Мисси...
Dialogue: 0,0:06:09.71,0:06:12.42,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Привет, приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:06:13.92,0:06:15.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Несси.
Dialogue: 0,0:06:17.34,0:06:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Для матча нам кое-что понадобится.
Dialogue: 0,0:06:23.85,0:06:24.85,Default,,0000,0000,0000,,И это...
Dialogue: 0,0:06:26.14,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,Таблица матчей.
Dialogue: 0,0:06:27.89,0:06:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Уже все сделала?
Dialogue: 0,0:06:29.85,0:06:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да, Читосе.
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(330,133)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(137,232)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(137,337)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(137,443)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(137,541)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(137,643)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(528,135)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(725,133)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(919,133)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Box,,0000,0000,0000,,{\fscx120\fscy130\pos(1115,133)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(150,237)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(346,142)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(150,343)}Читосе
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(540,142)}Читосе
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(742,142)}Асуна
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(149,448)}Асуна
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(932,142)}Курусу
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(151,550)}Курусу
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(1127,142)}Эли
Dialogue: 0,0:06:32.65,0:06:35.03,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(146,650)}Эли
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(492,158)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(406,204)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(406,251)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(406,298)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(406,343)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx90\fscy111\fs30\pos(416,391)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(578,158)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx101\fscy111\fs30\pos(664,158)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx102\fscy111\fs30\pos(748,158)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Box3,,0000,0000,0000,,{\fscx99\fscy111\fs30\pos(832,158)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\fs26\shad0\c&H000000&\pos(406,205)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(494,161)}Котоне
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(405,253)}Читосе
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(579,161)}Читосе
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(664,161)}Асуна
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(403,297)}Асуна
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(750,161)}Курусу
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(406,344)}Курусу
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(831,161)}Эли
Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:38.28,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs26\c&H000000&\pos(402,389)}Эли
Dialogue: 0,0:06:35.90,0:06:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:06:38.28,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,С чего это мы теряем 2 игры, даже не начав?
Dialogue: 0,0:06:44.91,0:06:46.62,Default,,0000,0000,0000,,Авторитет президента.
Dialogue: 0,0:06:56.67,0:06:57.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:57.34,0:06:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Еще не все!
Dialogue: 0,0:07:05.26,0:07:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Какой длинный матч.
Dialogue: 0,0:07:07.93,0:07:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Уже пять минут длится...
Dialogue: 0,0:07:11.23,0:07:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:15.07,Default,,0000,0000,0000,,Опять?
Dialogue: 0,0:07:15.07,0:07:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Разве это называют не "ралли"?
Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:38.42,Default,,0000,0000,0000,,Ты полетела!
Dialogue: 0,0:07:38.42,0:07:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Курусу сдуло ветром!
Dialogue: 0,0:07:40.72,0:07:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Вот же, коротышка...
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Надо все-таки найти ее.
Dialogue: 0,0:07:45.01,0:07:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:07:45.93,0:07:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Что-то падает с неба...
Dialogue: 0,0:07:47.89,0:07:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Твердая чешуя, большие глаза и большой рот.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:55.61,Default,,0000,0000,0000,,Это лучшая рыбка сезона.
Dialogue: 0,0:07:56.73,0:07:57.52,Default,,0000,0000,0000,,Пора покушать.
Dialogue: 0,0:07:58.03,0:07:59.78,Default,,0000,0000,0000,,Солнышко!
Dialogue: 0,0:07:59.78,0:08:01.28,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя это важнее?!
Dialogue: 0,0:08:04.99,0:08:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я слышала о летучей рыбе во время шторма.
Dialogue: 0,0:08:10.66,0:08:12.25,Default,,0000,0000,0000,,Поразительно.
Dialogue: 0,0:08:12.25,0:08:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Тогда все, что будет лететь, не должно удиви...
Dialogue: 0,0:08:17.09,0:08:18.13,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:18.13,0:08:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Вот это громадина.
Dialogue: 0,0:08:20.76,0:08:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:08:22.47,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужто!
Dialogue: 0,0:08:27.97,0:08:29.60,Default,,0000,0000,0000,,Успокойся, Асуна.
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.14,Default,,0000,0000,0000,,Акулы сильны.
Dialogue: 0,0:08:32.56,0:08:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Они сильны, но только в море.
Dialogue: 0,0:08:37.94,0:08:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Это же теннисный корт!
Dialogue: 0,0:08:40.07,0:08:43.49,Default,,0000,0000,0000,,Значит, он не сможет здесь использовать свои способности!
Dialogue: 0,0:08:43.49,0:08:45.99,Default,,0000,0000,0000,,Я покажу ему!
Dialogue: 0,0:08:55.58,0:08:59.96,Default,,0000,0000,0000,,К-Котоне!
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs32\pos(137,88)\fad(500,0)}В этом мире,\Nновички бьют старших!
Dialogue: 0,0:09:01.71,0:09:02.88,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs32\pos(934,105)\fad(200,0)}Саванатсу Котоне проиграла\Nубийственной пуле.
Dialogue: 0,0:09:04.05,0:09:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Черт...
Dialogue: 0,0:09:05.30,0:09:09.35,Default,,0000,0000,0000,,Чертова рыбешка, ты уверена, что так хороша?
Dialogue: 0,0:09:11.47,0:09:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Но когда ты на моей земле, моя очередь...
Dialogue: 0,0:09:17.52,0:09:20.57,Default,,0000,0000,0000,,Что это за хрень?!
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:25.74,Box2,,0000,0000,0000,,{\fs100\frz-14\fscx122\fscy232\pos(552,304)}Успешное запугивание
Dialogue: 0,0:09:24.24,0:09:25.74,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs80\frz-14\pos(616,402)}Успешное запугивание
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.87,Box2,,0000,0000,0000,,{\fs30\frz-12\fscy210\fscx109\pos(743,308)}Успешное запугивание
Dialogue: 0,0:09:25.74,0:09:27.87,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs32\frz-12\pos(749,332)}Успешное запугивание
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Успешно.
Dialogue: 0,0:09:29.07,0:09:31.08,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Шутка Джо?
Dialogue: 0,0:09:35.83,0:09:39.50,Default,,0000,0000,0000,,Котоне, может, хватит уже?
Dialogue: 0,0:09:39.84,0:09:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Если продолжим, то станем клубом водного поло.
Dialogue: 0,0:09:42.34,0:09:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Не тупи.
Dialogue: 0,0:09:43.55,0:09:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно только, чтобы мяч не касался земли.
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Это уже бадминтон.
Dialogue: 0,0:09:48.05,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(634,600)\fad(200,0)\3c&H000000&\fs36}Это часть была запрещена к показу, из-за кучи эро-сцен.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.29,Default,,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:11:00.29,0:11:01.75,Default,,0000,0000,0000,,В тот раз.
Dialogue: 0,0:11:10.47,0:11:11.72,Default,,0000,0000,0000,,Зачем?
Dialogue: 0,0:11:12.22,0:11:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Зачем ты спас меня?
Dialogue: 0,0:11:16.97,0:11:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Я же...
Dialogue: 0,0:11:21.98,0:11:23.23,Default,,0000,0000,0000,,Но!..
Dialogue: 0,0:11:25.86,0:11:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты сделал это, то я не смогу смотреть на тебя как на еду.
Dialogue: 0,0:11:33.74,0:11:35.03,Default,,0000,0000,0000,,Прям сердце потеплело.
Dialogue: 0,0:11:35.03,0:11:36.91,Default,,0000,0000,0000,,Браво! Браво!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы наблюдаем за хорошей сценой, да?
Dialogue: 0,0:11:40.62,0:11:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Но, видимо, Читосе и взаправду хотела съесть его.
Dialogue: 0,0:11:47.80,0:11:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Похоже на то.
Dialogue: 0,0:11:51.72,0:11:53.72,Default,,0000,0000,0000,,И с чего вдруг пошел снегопад?
Dialogue: 0,0:11:53.72,0:11:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, все в школу!
Dialogue: 0,0:11:57.26,0:12:00.39,Default,,0000,0000,0000,,И с чего шторму быть, когда лето так близко?
Dialogue: 0,0:12:00.39,0:12:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Прихоти природы - не понять.
Dialogue: 0,0:12:04.15,0:12:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Вы все еще здесь?
Dialogue: 0,0:12:06.27,0:12:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Мисси!
Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Мы проводили матч.
Dialogue: 0,0:12:09.57,0:12:12.57,Default,,0000,0000,0000,,В такую погоду?
Dialogue: 0,0:12:12.95,0:12:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Очевидно же, что надо было прекратить.
Dialogue: 0,0:12:15.37,0:12:17.12,Default,,0000,0000,0000,,Я ж говорила.
Dialogue: 0,0:12:19.54,0:12:24.25,Default,,0000,0000,0000,,При такой погоде транспорт не ездит, да и вы не дойдете.
Dialogue: 0,0:12:25.17,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ладно. Переночуете здесь.
Dialogue: 0,0:12:28.42,0:12:29.63,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:12:38.97,0:12:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Прости за раннее.
Dialogue: 0,0:12:41.02,0:12:41.89,Default,,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:12:41.89,0:12:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Подвязка.
Dialogue: 0,0:12:45.81,0:12:49.98,Default,,0000,0000,0000,,Человек за дверью.
Dialogue: 0,0:12:50.36,0:12:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Ли? Макароны Линку.
Dialogue: 0,0:12:55.03,0:12:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Дикий кабан в кастрюле.
Dialogue: 0,0:12:58.49,0:13:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Различные конфеты.
Dialogue: 0,0:13:00.41,0:13:03.46,Default,,0000,0000,0000,,Скалка.
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.92,Default,,0000,0000,0000,,Сотрудники.
Dialogue: 0,0:13:05.92,0:13:09.29,Default,,0000,0000,0000,,Коровка Ханако.
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Страна детей.
Dialogue: 0,0:13:14.55,0:13:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Рисовые шарики.
Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:20.76,Default,,0000,0000,0000,,Не прижимайся так!
Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:21.93,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Без проблем!
Dialogue: 0,0:13:24.10,0:13:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Не плохо?
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хотела бы.
Dialogue: 0,0:13:28.81,0:13:33.99,Default,,0000,0000,0000,,Но я была воспитана своим отцом, и на пути у меня множество препятствий.
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ты не веришь своему отцу?
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:40.66,Default,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я ему не верила...
Dialogue: 0,0:13:52.50,0:13:54.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты что творишь?
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:13:57.88,0:13:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Наши разногласия улажены.
Dialogue: 0,0:14:01.01,0:14:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Да не понимаю я!
Dialogue: 0,0:14:05.14,0:14:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Пока.
Dialogue: 0,0:14:15.82,0:14:19.24,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, а что это за место такое?
Dialogue: 0,0:14:19.49,0:14:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Оно для учителей.
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:20.12,Box2,,0000,0000,0000,,{\c&HB0AA4B&\3c&HB0AA4B&\fs180\4c&HB0AA4B&\pos(356,410)}открыто
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:20.74,Box2,,0000,0000,0000,,{\fs180\pos(356,410)\c&HFCFF97&\3c&HFCFF97&\4c&HFCFF97&}открыто
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:20.12,Box2,,0000,0000,0000,,{\c&H84FFFC&\3c&H84FFFC&\4c&H84FFFC&\fs180\pos(893,409)}закрыто
Dialogue: 0,0:14:20.12,0:14:20.74,Box2,,0000,0000,0000,,{\fs180\c&H3D7FDF&\3c&H3D7FDF&\4c&H3D7FDF&\pos(893,409)}закрыто
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fs80\bord0\shad0\c&H000000&\pos(372,373)}открыто
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:20.74,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\fs80\pos(892,375)}закрыто
Dialogue: 0,0:14:30.46,0:14:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:14:31.84,0:14:33.13,Default,,0000,0000,0000,,...горячие источники?
Dialogue: 1,0:14:33.13,0:14:34.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Япония – супер!
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:38.30,Default,,0000,0000,0000,,Вообще-то, сюда можно только учителям, но...
Dialogue: 0,0:14:38.63,0:14:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, сегодня вам можно.
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите никому, хорошо?
Dialogue: 0,0:14:43.60,0:14:46.22,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}А не стоит ли потратить деньги на что-нибудь другое?
Dialogue: 0,0:14:46.64,0:14:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Я связался с вашими родственниками, так что можете остаться.
Dialogue: 0,0:14:51.23,0:14:52.77,Default,,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:57.44,Default,,0000,0000,0000,,Так мы будем спать в школе?
Dialogue: 0,0:15:00.99,0:15:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Мисси, ты спишь?
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Мне страшно от шума снаружи, вот я и не могу заснуть.
Dialogue: 0,0:15:08.33,0:15:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Можно я лягу с тобой?
Dialogue: 0,0:15:11.63,0:15:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты все еще такой ребенок, да, Котоне?
Dialogue: 0,0:15:16.59,0:15:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Но, все-же, это...
Dialogue: 0,0:15:21.34,0:15:23.26,Default,,0000,0000,0000,,кончится сегодня.
Dialogue: 0,0:15:23.26,0:15:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Ты станешь взрослой.
Dialogue: 0,0:15:24.93,0:15:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Мисси...
Dialogue: 0,0:15:29.56,0:15:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Если все так, то надо сперва принять душ!
Dialogue: 0,0:15:32.65,0:15:34.06,Default,,0000,0000,0000,,Да, Котоне?
Dialogue: 0,0:15:34.06,0:15:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:15:43.24,0:15:46.70,Default,,0000,0000,0000,,Зачем они построили в здании такой роскошный горячий источник?
Dialogue: 0,0:15:46.70,0:15:49.66,Default,,0000,0000,0000,,А я первый раз слышу об этом.
Dialogue: 0,0:15:49.66,0:15:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Он сказал, что только для учителей,
Dialogue: 0,0:15:51.92,0:15:54.71,Default,,0000,0000,0000,,но он им и, правда, нужен?
Dialogue: 0,0:15:57.46,0:16:00.34,Default,,0000,0000,0000,,Девочки, поспешите, там так здорово!
Dialogue: 0,0:16:06.30,0:16:08.31,Default,,0000,0000,0000,,Так много ванн!
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:11.85,Default,,0000,0000,0000,,Не бегайте!
Dialogue: 0,0:16:15.40,0:16:17.61,Default,,0000,0000,0000,,Когда заходите в ванну, то соблюдайте тишину.
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Верно?
Dialogue: 0,0:16:20.32,0:16:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, выпивка в школе...
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я - не учитель.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Я женщина по имени Мийоши Кьйоко.
Dialogue: 0,0:16:32.71,0:16:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Круть!
Dialogue: 0,0:16:34.46,0:16:36.84,Default,,0000,0000,0000,,Она просто пользуется горячим источником.
Dialogue: 0,0:16:37.96,0:16:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, а они нам разрешат еще раз сюда сходить?
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:45.09,Default,,0000,0000,0000,,Думаю, трудно будет.
Dialogue: 0,0:16:45.09,0:16:47.35,Default,,0000,0000,0000,,Не обязательно.
Dialogue: 0,0:16:48.10,0:16:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Посмотрите.
Dialogue: 0,0:16:49.89,0:16:50.72,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:16:51.85,0:16:53.69,Default,,0000,0000,0000,,Директор?!
Dialogue: 0,0:16:53.73,0:16:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Если спросите кого-нибудь рангом повыше, то я уверена, что они поступили так же!
Dialogue: 0,0:16:59.02,0:17:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Жуть!
Dialogue: 0,0:17:04.57,0:17:06.91,Default,,0000,0000,0000,,Читосе! Смотри, смотри!
Dialogue: 0,0:17:07.87,0:17:09.49,Default,,0000,0000,0000,,Я скопировала твои!
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:14.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну, молодец.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:15.71,Default,,0000,0000,0000,,Котоне, посмотри...
Dialogue: 0,0:17:15.71,0:17:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Мягко!
Dialogue: 0,0:17:18.88,0:17:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, воришка больших грудей!
Dialogue: 0,0:17:22.67,0:17:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще молода для большой груди!
Dialogue: 0,0:17:46.24,0:17:47.24,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай же!
Dialogue: 0,0:17:47.24,0:17:48.20,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Давай же!
Dialogue: 0,0:17:48.20,0:17:49.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пни его!
Dialogue: 0,0:17:49.12,0:17:50.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Пни его!
Dialogue: 0,0:17:52.79,0:17:55.62,Default,,0000,0000,0000,,Опять они  всякие странности вытворяют!
Dialogue: 0,0:17:55.62,0:17:57.54,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже делала это в молодости.
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Жарко, но если думать об этом как о тренировке,
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.85,Default,,0000,0000,0000,,то сможешь выдержать.
Dialogue: 0,0:18:12.68,0:18:14.85,Default,,0000,0000,0000,,И я знаю,
Dialogue: 0,0:18:14.85,0:18:18.90,Default,,0000,0000,0000,,что телу больно.
Dialogue: 0,0:18:18.90,0:18:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Но помимо этого,
Dialogue: 0,0:18:21.82,0:18:25.40,Default,,0000,0000,0000,,есть множество неизученных способностей!
Dialogue: 0,0:18:27.32,0:18:30.82,Default,,0000,0000,0000,,Асуна, не заставляй себя, лучше выйди.
Dialogue: 0,0:18:33.45,0:18:35.25,Default,,0000,0000,0000,,Что за сильный поток!
Dialogue: 0,0:18:35.25,0:18:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Если потеряю бдительность, то он снесет меня.
Dialogue: 0,0:18:38.12,0:18:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Однако, это будет отличной тренировкой!
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:45.30,Default,,0000,0000,0000,,Если хочешь взойти не вершину, то перестань думать о безопасности!
Dialogue: 0,0:18:46.05,0:18:47.42,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:18:50.64,0:18:52.26,Default,,0000,0000,0000,,Если думать об этом, как о специальной тренировке...
Dialogue: 0,0:18:54.18,0:18:58.18,Default,,0000,0000,0000,,Курусу, покидаешь мне мячи!
Dialogue: 0,0:19:00.40,0:19:04.90,Default,,0000,0000,0000,,Я буду ловить мячи, которые Курусу будет спускать с течением.
Dialogue: 0,0:19:04.90,0:19:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Так я смогу преодолеть свою слабость и улучшить реакцию.
Dialogue: 0,0:19:09.74,0:19:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, плывите ко мне.
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Асуна!
Dialogue: 0,0:19:21.50,0:19:25.88,Default,,0000,0000,0000,,Чего это они играют, словно малышня?
Dialogue: 0,0:19:25.88,0:19:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Да, Курусу?
Dialogue: 0,0:19:31.01,0:19:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, тебе это понравилось.
Dialogue: 0,0:19:33.22,0:19:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше меня...
Dialogue: 0,0:19:40.52,0:19:41.98,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(632,242)\fs40\bord0\shad0\c&H000000&}Вода была под давлением, потому и стену пробила
Dialogue: 0,0:19:43.31,0:19:46.98,Default,,0000,0000,0000,,В ванне тихо же себя надо вести, да?
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Молочко после ванны, как раз то, что нужно.
Dialogue: 0,0:19:55.91,0:20:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Это клубничное молочко Мисси.
Dialogue: 0,0:19:55.12,0:19:58.62,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H000000&\pos(794,359)}Мишимаги
Dialogue: 0,0:20:13.80,0:20:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Только глоточек сделаю...
Dialogue: 0,0:20:23.27,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Надпись: Хабанеро (Самый жгучий перец)
Dialogue: 0,0:20:23.85,0:20:26.98,Default,,0000,0000,0000,,Учитель это пьет?
Dialogue: 0,0:20:28.44,0:20:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, у нас нет пижам!
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:34.49,Default,,0000,0000,0000,,А если будем спать в школьной форме...
Dialogue: 0,0:20:34.49,0:20:36.07,Default,,0000,0000,0000,,То складки появятся.
Dialogue: 0,0:20:36.07,0:20:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот проблемка!
Dialogue: 0,0:20:38.03,0:20:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Я думала, что этакое может случиться.
Dialogue: 0,0:20:39.95,0:20:42.66,Default,,0000,0000,0000,,У тебя есть пижамы?
Dialogue: 0,0:20:47.75,0:20:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Класс.
Dialogue: 0,0:20:48.63,0:20:51.01,Default,,0000,0000,0000,,У нас вроде бы есть еще спортивная форма, да?
Dialogue: 0,0:20:51.01,0:20:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:20:51.63,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Возьмем ее.
Dialogue: 0,0:20:54.09,0:20:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Как жаль.
Dialogue: 0,0:20:55.89,0:20:57.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы вернулись!
Dialogue: 0,0:20:57.14,0:20:59.60,Default,,0000,0000,0000,,Долго же вы там были.
Dialogue: 0,0:20:59.60,0:21:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Пять часов как прошло.
Dialogue: 0,0:21:01.81,0:21:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Женщинам нужно время, дабы ванну принять.
Dialogue: 0,0:21:05.10,0:21:06.52,Default,,0000,0000,0000,,Меня это не волнует,
Dialogue: 0,0:21:06.52,0:21:08.31,Default,,0000,0000,0000,,но не простудитесь хотя бы.
Dialogue: 0,0:21:09.07,0:21:10.78,Default,,0000,0000,0000,,А где Курусу и Эли?
Dialogue: 0,0:21:10.78,0:21:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Они еще не пришли?
Dialogue: 0,0:21:12.82,0:21:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Может они все еще под землей?
Dialogue: 0,0:21:14.70,0:21:16.36,Default,,0000,0000,0000,,Проверим?
Dialogue: 0,0:21:25.08,0:21:27.79,Default,,0000,0000,0000,,До лета было рукой подать...
Dialogue: 0,0:21:31.34,0:21:35.26,Default,,0000,0000,0000,,Ханако, зачем убежала в такую погоду?!
Dialogue: 0,0:21:38.09,0:21:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Все никак не заснете?
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Да, не могу из-за шума с улицы.
Dialogue: 0,0:21:45.31,0:21:48.90,Default,,0000,0000,0000,,В общем, мы не сможем заснуть, да?
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:51.32,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:21:52.53,0:21:54.03,Default,,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:22:02.66,0:22:08.25,Default,,0000,0000,0000,,Незачем вам тренироваться поздно ночью.
Dialogue: 0,0:22:08.25,0:22:10.79,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, никто не слушает.
Dialogue: 0,0:22:10.79,0:22:12.21,Default,,0000,0000,0000,,Вот так!
Dialogue: 0,0:22:20.26,0:22:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Если девочки возьмутся всерьез, то они знают как надо играть в теннис.
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Если они так и будут дальше стараться,
Dialogue: 0,0:22:31.90,0:22:33.36,Default,,0000,0000,0000,,то думаю, что у них все получится.
Dialogue: 0,0:22:42.08,0:22:44.08,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Опоздали!
Dialogue: 0,0:22:47.46,0:22:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1060,155)\fad(600,0)}Результаты матча:
Dialogue: 0,0:22:47.46,0:22:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1034,280)\fad(600,0)}1. Курусу
Dialogue: 0,0:22:47.46,0:22:50.00,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(1027,525)\fad(600,0)}2: Асуна\N3: Эли\N4: Котоне\N5: Читосе
Dialogue: 0,0:24:21.01,0:24:22.55,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе, Асуна станет...
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это? Эти разные названия больше на отсебятину подходят!
Dialogue: 0,0:24:25.30,0:24:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Читосе здесь. Недавно я получилась невероятно холодной, да?
Dialogue: 0,0:24:27.31,0:24:29.18,Default,,0000,0000,0000,,Чего ты ведешь себя, будто зима скоро настанет? Весна же скоро!
Dialogue: 0,0:24:29.18,0:24:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Двойная картошка!
Dialogue: 0,0:24:29.93,0:24:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:24:31.06,0:24:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся на следующей неделе!
Dialogue: 0,0:24:31.85,0:24:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Я так испугалась!
Dialogue: 0,0:24:32.64,0:24:34.93,Default,,0000,0000,0000,,А ты? Англичанка Эли!
Dialogue: 0,0:24:32.81,0:24:34.93,Default,,0000,0000,0000,,{\shad0\3c&H000000&\bord2.5\pos(643,243)}Четвертая Игра\NНа вылет
Dialogue: 0,0:01:04.05,0:01:04.40,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{snap to first frame of OP}
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.80,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k23}ha{\k13}shi{\k15}re{\k14}ba {\k19}ha{\k27}shi{\k103}re
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:06.80,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k59}sei{\k40}ip{\k12}pai
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.38,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k39}hi{\k17}ka{\k15}ri{\k14}ta{\k15}i{\k17}ne {\k32}dou{\k38}da{\k11}i
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:09.38,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k18}{\k35}de{\k8}n{\k29}pa{\k15} {\k20}mo{ ????? }
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.64,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k39}a{\k11}ru{\k20}ke{\k14}ba {\k19}a{\k31}ta{\k41}ru
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:12.43,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k18}{\k43}mou {\k42}ip{\k82}pon
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:12.43,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k15}t{\k18}te
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:12.83,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k17}o{\k11}t{\k12}te
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:13.32,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}u{\k11}t{\k12}te
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:13.74,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}o{\k8}t{\k7}te
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.03,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}ha{\k16}ji{\k18}ma{\k137}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:27.53,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}one
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:27.90,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}two
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:28.49,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}a{\k20}pu{\k18}roo{\k7}chi
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:29.09,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}mo{\k20}e{\k10}yo
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:29.78,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}My {\k40}Play
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.18,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k35}ik{\k21}kyu{\k9}u{\k31}nyuu{\k17}ko{\k14}n
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:31.51,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}pa{\k7}shi{\k12}kon
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:31.84,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}pa{\k6}shi{\k15}kon
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:32.41,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}pa{\k7}shi{\k13}kon {\k32}da
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:33.45,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k49}ga{\k11}n{\k29}ba{\k4}t{\k10}te {\k22}yo
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.99,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k34}ta{\k14}ri{\k33}nai {\k19}ki{\k10}ga{\k22}shi{\k16}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.04,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k49}ga{\k12}n{\k27}ba{\k8}t{\k10}te {\k18}yo
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.54,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k49}mo{\k5}t{\k15}to {\k32}mo{\k14}t{\k13}to {\k29}da
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:38.21,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}Mon{\k17}day
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:38.87,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k43}Fri{\k29}day
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:39.41,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}to{\k11}be {\k14}yo
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.12,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k36}mai {\k11}ma{\k35}kyuu
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.38,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k15}i{\k13}s{\k22}shi{\k14}n {\k32}dou{\k30}tai
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:41.86,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k12}be{\k6}k{\k9}ke{\k5}n
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:42.17,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}be{\k6}k{\k9}ke{\k5}n
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:42.67,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}be{\k6}k{\k11}ke{\k3}n {\k16}mo
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:43.98,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k41}ga{\k9}n{\k29}ba{\k5}t{\k14}te {\k16}mo
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:46.28,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k13}hi{\k20}to{\k13}ri {\k15}ja {\k14}ki{\k20}ma{\k15}ra{\k32}nai {\k87}yo
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.35,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}ya{\k17}ro {\k17}ya{\k18}ro
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:49.29,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k27}sa{\k12}mu{\k46}i {\k47}to{\k23}ki {\k15}mo
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.47,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}a{\k23}tsu{\k14}i {\k11}to{\k18}ki {\k23}mo
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:53.01,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k39}so{\k7}n{\k29}na {\k40}no {\k25}wa {\k47}do{\k9}u{\k15}de{\k12}mo {\k13}i{\k9}i
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:55.75,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k63}nan{\k31}ka{\k14}i {\k11}de{\k40}mo {\k26}ta{\k19}chi{\k16}a{\k15}ga{\k36}re
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.12,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k37}u{\k9}n {\k50}mo {\k43}sa{\k9}i{\k48}nou {\k13}de{\k170}sho
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.12,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k21}i{\k9}t{\k22}ta {\k25}mo{\k6}n {\k23}ga{\k49}chi
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:01.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}na{\k8}n{\k20}te {\k16}mi{\k16}go{\k14}to {\k34}na
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:02.99,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k29}un{\k26}tac{\k23}cha{\k19}bu{\k27}ru
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.60,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k39}sei{\k23}shu{\k9}n {\k17}wa {\k32}boo{\k26}ru {\k37}mi{\k18}ta{\k18}i {\k33}ni
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:06.92,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k18}ko{\k18}ro{\k26}gac{\k34}cha{\k8}t{\k17}te
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}do{\k9}c{\k12}chi {\k27}da{\k7}t{\k13}te {\k29}i{\k23}ke{\k31}ru
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:09.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}ka{\k10}n{\k19}ta{\k17}n {\k8}ni
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k45}hikku{\k10}ri{\k17}ka{\k14}e{\k17}ru {\k28}yo
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.02,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k32}da{\k5}t{\k12}te {\k18}i{\k12}tsu{\k19}mo {\k32}no
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.27,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k33}an{\k16}bi{\k16}rii{\k15}ba{\k17}bu{\k28}ru
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:16.38,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k30}jou{\k22}ne{\k12}tsu {\k19}ga {\k30}mou{\k36}sou {\k46}da {\k33}to {\k24}shi{\k27}te{\k15}mo
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:17.34,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}dai{\k15}su{\k34}ki
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:18.63,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k58}nai{\k14}su {\k34}kiipu
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.73,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k69}ha{\k56}ri{\k41}kit{\k16}te
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:22.68,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k63}over{\k131}head
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:24.73,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k25}ha{\k17}shi{\k28}ro
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:25.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k22}ha{\k14}shi{\k30}ro
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.14,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k35}ike {\k38}ike
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:26.63,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}Let's {\k25}Go
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:27.30,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}te{\k18}ni{\k30}su
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:27.84,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}te{\k16}ni{\k32}su
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:28.85,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k18}ya{\k14}ro {\k18}ya{\k37}ro
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.80,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k36}走{\k15}れ{\k14}ば{\k46}走{\k103}れ
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:06.80,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k59}精{\k40}一{\k12}杯
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.38,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k56}光{\k15}り{\k14}た{\k15}い{\k17}ね　{\k32}どう{\k38}だ{\k11}い?
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:09.38,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k18}{\k43}電{\k29}波{\k15}{\k20}も
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.64,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k50}歩{\k20}け{\k14}ば{\k19}当{\k31}た{\k41}る
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:12.43,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k18}{\k43}もう{\k42}一{\k82}本
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:12.43,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k25}打{\k15}っ{\k18}て
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:12.83,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k17}追{\k11}っ{\k12}て
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:13.32,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k25}打{\k11}っ{\k12}て
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:13.74,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}追{\k8}っ{\k7}て
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.03,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}は{\k16}じ{\k18}ま{\k137}る{\k136}よ
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:27.53,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k28}one
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:27.90,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k32}two
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:28.49,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}ア{\k20}プ{\k18}ロー{\k7}チ
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:29.09,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k14}燃{\k20}え{\k10}よ
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:29.78,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k34}My {\k40}Play
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.18,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k35}一{\k30}球{\k31}入{\k31}魂
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:31.51,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k14}パ{\k7}シ{\k12}コンッ
Dialogue: 0,0:01:31.51,0:01:31.84,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k12}パ{\k6}シ{\k15}コンッ
Dialogue: 0,0:01:31.84,0:01:32.41,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k12}パ{\k7}シ{\k13}コンッ{\k32}だ
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:33.45,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k60}頑{\k29}張{\k4}っ{\k10}て{\k22}よ
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.99,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k34}足{\k14}り{\k33}ない{\k19}気{\k10}が{\k22}し{\k16}た{\k28}ら
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.04,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k61}頑{\k27}張{\k8}っ{\k10}て{\k18}よ
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.54,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k49}も{\k5}っ{\k15}と{\k32}も{\k14}っ{\k13}と{\k29}だ
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:38.21,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k35}Mon{\k17}day
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:38.87,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k43}Fri{\k29}day
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:39.41,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k10}飛{\k11}べ{\k14}よ
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.12,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k36}マイ{\k11}魔{\k35}球
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.38,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k28}一{\k36}心{\k32}同{\k30}体
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:41.86,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k12}べ{\k6}っ{\k9}け{\k5}ん
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:42.17,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k12}べ{\k6}っ{\k9}け{\k5}ん
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:42.67,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k12}べ{\k6}っ{\k11}け{\k3}ん{\k16}も
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:43.98,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k50}頑{\k29}張{\k5}っ{\k14}て{\k16}も
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:46.28,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k13}ひ{\k20}と{\k13}り{\k15}じゃ{\k14}決{\k20}ま{\k15}ら{\k32}ない{\k87}よ
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.35,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k27}や{\k17}ろっ　{\k17}や{\k18}ろっ
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:49.29,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k39}寒{\k46}い{\k70}時{\k15}も
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.47,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k38}暑{\k14}い{\k29}時{\k23}も
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:53.01,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k39}そ{\k7}ん{\k29}な{\k40}の{\k25}は{\k47}ど{\k9}う{\k15}で{\k12}も{\k13}い{\k9}い
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:55.75,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k63}何{\k45}回{\k11}で{\k40}も{\k26}立{\k19}ち{\k16}上{\k15}が{\k36}れ
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.12,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k46}運{\k50}も{\k52}才{\k48}能{\k13}で{\k170}しょ
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.12,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\an9}{\k21}言{\k9}っ{\k22}た{\k25}も{\k6}ん{\k23}勝{\k49}ち
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:01.65,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k28}な{\k8}ん{\k20}て{\k32}見{\k14}事{\k34}な
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:02.99,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k10}{\k29}アン{\k26}タッ{\k23}チャ{\k19}ブ{\k27}ル
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.60,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k39}青{\k32}春{\k17}は{\k32}ボー{\k26}ル{\k37}み{\k18}た{\k18}い{\k33}に
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:06.92,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k36}転{\k26}がっ{\k34}ちゃ{\k8}っ{\k17}て
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.65,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k22}ど{\k9}っ{\k12}ち{\k27}だ{\k7}っ{\k13}て{\k29}い{\k23}け{\k31}る
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:09.39,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k29}簡{\k36}単{\k8}に
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.65,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k45}引っ繰{\k10}り{\k31}返{\k17}る{\k28}よ
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.02,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k7}{\k32}だ{\k5}っ{\k12}て{\k18}い{\k12}つ{\k19}も{\k32}の
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.27,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k33}アン{\k16}ビ{\k16}リー{\k15}バ{\k17}ブ{\k28}ル
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:16.38,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k52}情{\k12}熱{\k19}が{\k30}妄{\k36}想{\k46}だ{\k33}と{\k24}し{\k27}て{\k15}も
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:17.34,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k47}大{\k15}好{\k34}き
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:18.63,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k58}ナイ{\k14}ス{\k34}キープ
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.73,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k69}張{\k56}り{\k41}切っ{\k16}て
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:22.68,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k63}OVER{\k131}HEAD
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:24.73,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k42}走{\k28}ろっ
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:25.39,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k36}走{\k30}ろっ
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.14,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k35}いけ　{\k38}いけ
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:26.63,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k24}Let's {\k25}go
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:27.30,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}テ{\k18}ニ{\k30}ス
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:27.84,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k19}テ{\k16}ニ{\k32}ス
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:28.85,OP-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k14}{\k18}や{\k14}ろっ{\k0}　{\k18}や{\k37}ろっ
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.80,OP-TL,,0000,0000,0000,,Всегда бегу я!
Dialogue: 0,0:01:05.59,0:01:06.80,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\an3}Лучше сделаю я!
Dialogue: 0,0:01:06.80,0:01:09.38,OP-TL,,0000,0000,0000,,Сиять хочу! А ты?
Dialogue: 0,0:01:08.13,0:01:09.38,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\an3}Все!
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:11.64,OP-TL,,0000,0000,0000,,Ударю, если иду я
Dialogue: 0,0:01:10.72,0:01:12.43,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\an3}Еще разок!
Dialogue: 0,0:01:11.79,0:01:12.43,OP-TL,,0000,0000,0000,,Ударю
Dialogue: 0,0:01:12.43,0:01:12.83,OP-TL,,0000,0000,0000,,Бегу
Dialogue: 0,0:01:12.83,0:01:13.32,OP-TL,,0000,0000,0000,,Ударю
Dialogue: 0,0:01:13.32,0:01:13.74,OP-TL,,0000,0000,0000,,Бегу
Dialogue: 0,0:01:13.74,0:01:17.03,OP-TL,,0000,0000,0000,,И вот, начинаю
Dialogue: 0,0:01:27.24,0:01:27.53,OP-TL,,0000,0000,0000,,Раз
Dialogue: 0,0:01:27.65,0:01:27.90,OP-TL,,0000,0000,0000,,Два
Dialogue: 0,0:01:27.90,0:01:28.49,OP-TL,,0000,0000,0000,,Подходи
Dialogue: 0,0:01:28.49,0:01:29.09,OP-TL,,0000,0000,0000,,Начинается,
Dialogue: 0,0:01:29.09,0:01:29.78,OP-TL,,0000,0000,0000,,Игра моя!
Dialogue: 0,0:01:29.78,0:01:31.18,OP-TL,,0000,0000,0000,,Все мячи забью я
Dialogue: 0,0:01:31.18,0:01:32.41,OP-TL,,0000,0000,0000,,По мячам теннисным ударю я!
Dialogue: 0,0:01:32.41,0:01:33.45,OP-TL,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:01:33.45,0:01:34.99,OP-TL,,0000,0000,0000,,Если чувствуешь, что мало этого
Dialogue: 0,0:01:34.99,0:01:36.04,OP-TL,,0000,0000,0000,,Постарайся!
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:37.54,OP-TL,,0000,0000,0000,,Все больше и больше!
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:38.21,OP-TL,,0000,0000,0000,,Понедельник
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:38.87,OP-TL,,0000,0000,0000,,Пятница
Dialogue: 0,0:01:38.87,0:01:39.41,OP-TL,,0000,0000,0000,,Лети
Dialogue: 0,0:01:39.41,0:01:40.12,OP-TL,,0000,0000,0000,,Мой чудо-мяч!
Dialogue: 0,0:01:40.12,0:01:41.38,OP-TL,,0000,0000,0000,,Я вместе с мячом своим
Dialogue: 0,0:01:41.38,0:01:42.67,OP-TL,,0000,0000,0000,,Посмотри, я отбила его!
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:43.98,OP-TL,,0000,0000,0000,,Даже если стараешься
Dialogue: 0,0:01:43.98,0:01:46.28,OP-TL,,0000,0000,0000,,Одной не выиграть никак
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:47.35,OP-TL,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:01:47.59,0:01:49.29,OP-TL,,0000,0000,0000,,В холод
Dialogue: 0,0:01:49.43,0:01:50.47,OP-TL,,0000,0000,0000,,В жару
Dialogue: 0,0:01:50.47,0:01:53.01,OP-TL,,0000,0000,0000,,Значение не имеет
Dialogue: 0,0:01:53.01,0:01:55.75,OP-TL,,0000,0000,0000,,Просто встань!
Dialogue: 0,0:01:56.04,0:02:00.12,OP-TL,,0000,0000,0000,,С опытом приходит удача!
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.12,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\an3}Шанс используй и скажи!
Dialogue: 0,0:02:00.33,0:02:01.65,OP-TL,,0000,0000,0000,,Это поразительно
Dialogue: 0,0:02:01.65,0:02:02.99,OP-TL,,0000,0000,0000,,Это недосягаемо
Dialogue: 0,0:02:03.08,0:02:05.60,OP-TL,,0000,0000,0000,,Наша молодость словно мячи
Dialogue: 0,0:02:05.71,0:02:06.92,OP-TL,,0000,0000,0000,,Лежит она
Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.65,OP-TL,,0000,0000,0000,,И получить везде можно ее
Dialogue: 0,0:02:08.65,0:02:09.39,OP-TL,,0000,0000,0000,,Это так просто
Dialogue: 0,0:02:09.39,0:02:10.65,OP-TL,,0000,0000,0000,,Дорогу новую избрать!
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:12.02,OP-TL,,0000,0000,0000,,Помни каждый день это
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:13.27,OP-TL,,0000,0000,0000,,Невероятно
Dialogue: 0,0:02:13.44,0:02:16.38,OP-TL,,0000,0000,0000,,Даже если хобби дурацкое
Dialogue: 0,0:02:16.38,0:02:17.34,OP-TL,,0000,0000,0000,,Мы любим его!
Dialogue: 0,0:02:17.57,0:02:18.63,OP-TL,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:02:18.91,0:02:20.73,OP-TL,,0000,0000,0000,,С энтузиазмом я
Dialogue: 0,0:02:20.73,0:02:22.68,OP-TL,,0000,0000,0000,,Выше головы подам
Dialogue: 0,0:02:24.03,0:02:24.73,OP-TL,,0000,0000,0000,,Бегу
Dialogue: 0,0:02:24.73,0:02:25.39,OP-TL,,0000,0000,0000,,Бегу!
Dialogue: 0,0:02:25.41,0:02:26.14,OP-TL,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед!
Dialogue: 0,0:02:26.14,0:02:26.63,OP-TL,,0000,0000,0000,,Начали!
Dialogue: 0,0:02:26.63,0:02:27.30,OP-TL,,0000,0000,0000,,Теннис!
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:27.84,OP-TL,,0000,0000,0000,,Теннис!
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:28.85,OP-TL,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:08.62,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k36}ta{\k33}ka{\k60}ku {\k43}ta{\k19}ka{\k67}ku {\k57}u{\k29}de {\k53}wo {\k20}no{\k28}ba{\k17}shi{\k68}ta
Dialogue: 0,0:23:08.71,0:23:14.09,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k46}to{\k27}do{\k29}ka{\k34}na{\k39}i {\k39}ko{\k19}to {\k36}ku{\k26}ra{\k16}i {\k41}wa{\k34}ka{\k7}t{\k12}te{\k45}ru {\k38}ke{\k51}do
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:19.43,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k40}na{\k40}ki{\k40}mu{\k28}shi {\k27}da{\k20}ke{\k72}do {\k47}so{\k32}n{\k54}na {\k19}ji{\k49}bun {\k52}mo
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:24.97,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k48}ki{\k28}ra{\k28}i {\k24}ni {\k50}wa {\k23}na{\k13}re{\k24}na{\k22}ku{\k49}te {\k25}ma{\k14}da {\k37}ko{\k37}ko {\k16}ni {\k42}i{\k58}ru
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:30.98,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k37}a{\k23}a {\k45}ko{\k18}ga{\k13}re{\k64}ta {\k42}a{\k12}shi{\k23}ta {\k30}wa {\k39}ma{\k31}da {\k54}to{\k15}o{\k18}ku{\k51}te
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:35.74,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k30}wa{\k27}ra{\k13}t{\k24}te {\k20}i{\k101}ru {\k35}te{\k17}ma{\k13}ne{\k30}ki {\k41}shi{\k20}na{\k27}ga{\k57}ra
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:41.91,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k24}i{\k12}chi {\k28}ni {\k69}san {\k39}ka{\k34}zo{\k66}e {\k38}ka{\k31}ka{\k39}to {\k33}wo {\k33}a{\k35}ge{\k58}te {\k10}mi{\k34}ru
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:46.79,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k25}mo{\k12}u {\k16}su{\k15}ko{\k25}shi {\k41}so{\k6}u {\k14}a{\k20}to {\k16}su{\k14}ko{\k31}shi {\k22}ku{\k18}ri{\k37}ka{\k27}e{\k39}shi{\k37}te {\k46}wa
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:52.09,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k34}de{\k38}ki{\k45}ru {\k53}da{\k32}ke {\k31}o{\k33}o{\k37}ki{\k38}ku {\k26}i{\k41}ki {\k26}wo {\k42}shi{\k34}te
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:57.13,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k53}so{\k34}ra {\k36}wo {\k21}to{\k28}bu {\k38}i{\k16}me{\k31}e{\k20}ji {\k24}wo {\k44}su{\k16}re{\k125}ba
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:02.43,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k50}do{\k35}ko {\k37}e {\k44}da{\k10}t{\k25}te {\k21}i{\k36}ke{\k16}ru {\k28}yo {\k41}ho{\k14}ra {\k111}ne
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:10.23,ED-Romanji,,0000,0000,0000,,{\k28}i{\k81}tsu{\k68}ka {\k34}to{\k33}be{\k19}ru {\k31}ka{\k82}na {\k37}na{\k19}n{\k35}te {\k12}yu{\k20}me {\k15}mi{\k23}na{\k31}ga{\k90}ra
Dialogue: 0,0:23:03.33,0:23:08.62,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k69}高{\k60}く{\k62}高{\k67}く{\k86}腕{\k53}を{\k20}伸{\k28}ば{\k17}し{\k68}た
Dialogue: 0,0:23:08.71,0:23:14.09,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k73}届{\k29}か{\k34}な{\k39}い{\k39}こ{\k19}と{\k36}く{\k26}ら{\k16}い{\k41}分{\k34}か{\k7}っ{\k12}て{\k45}る{\k38}け{\k51}ど
Dialogue: 0,0:23:14.21,0:23:19.43,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k40}泣{\k40}き{\k68}虫{\k27}だ{\k20}け{\k72}ど{\k47}そ{\k32}ん{\k54}な{\k19}自{\k49}分{\k52}も
Dialogue: 0,0:23:19.59,0:23:24.97,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k76}嫌{\k28}い{\k24}に{\k50}は{\k23}な{\k13}れ{\k24}な{\k22}く{\k49}て{\k25}ま{\k14}だ{\k37}こ{\k37}こ{\k16}に{\k42}い{\k58}る
Dialogue: 0,0:23:25.85,0:23:30.98,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k37}あ{\k23}あ{\k45}焦{\k18}が{\k13}れ{\k64}た{\k54}明{\k23}日{\k30}は{\k39}ま{\k31}だ{\k69}遠{\k18}く{\k51}て
Dialogue: 0,0:23:31.19,0:23:35.74,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k57}笑{\k13}っ{\k24}て{\k20}い{\k101}る{\k52}手{\k13}招{\k30}き{\k41}し{\k20}な{\k27}が{\k57}ら
Dialogue: 0,0:23:36.07,0:23:41.91,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k36}1{\k28}2{\k69}3{\k73}数{\k66}え{\k108}踵{\k33}を{\k33}上{\k35}げ{\k58}て{\k10}み{\k34}る
Dialogue: 0,0:23:42.20,0:23:46.79,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k25}も{\k12}う{\k31}少{\k25}し{\k41}そ{\k6}う{\k14}あ{\k20}と{\k30}少{\k31}し{\k22}繰{\k18}り{\k64}返{\k39}し{\k37}て{\k46}は
Dialogue: 0,0:23:47.00,0:23:52.09,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k34}出{\k38}来{\k45}る{\k53}だ{\k32}け{\k64}大{\k37}き{\k38}く{\k67}息{\k26}を{\k42}し{\k34}て
Dialogue: 0,0:23:52.25,0:23:57.13,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k87}空{\k36}を{\k21}飛{\k28}ぶ{\k38}イ{\k16}メ{\k31}ー{\k20}ジ{\k24}を{\k44}す{\k16}れ{\k125}ば
Dialogue: 0,0:23:57.72,0:24:02.43,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k50}ど{\k35}こ{\k37}へ{\k44}だ{\k10}っ{\k25}て{\k21}行{\k36}け{\k16}る{\k28}よ{\k41}ほ{\k14}ら{\k111}ね
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:10.23,ED-Kanji,,0000,0000,0000,,{\k28}い{\k81}つ{\k68}か{\k34}飛{\k33}べ{\k19}る{\k31}か{\k82}な{\k37}な{\k19}ん{\k35}て{\k32}夢{\k15}見{\k23}な{\k31}が{\k90}ら
Dialogue: 0,0:23:03.15,0:23:08.45,ED-translation,,0000,0000,0000,,Руки вверх поднимаю
Dialogue: 0,0:23:08.54,0:23:13.93,ED-translation,,0000,0000,0000,,Знаю, что не дотянутся они
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:19.25,ED-translation,,0000,0000,0000,,Я могла бы плаксой быть
Dialogue: 0,0:23:19.45,0:23:24.83,ED-translation,,0000,0000,0000,,Но не могу не ненавидеть себя, поэтому здесь я еще
Dialogue: 0,0:23:25.67,0:23:30.82,ED-translation,,0000,0000,0000,,Мечтаю о завтра, которое далеко
Dialogue: 0,0:23:31.04,0:23:35.59,ED-translation,,0000,0000,0000,,Улыбаюсь, маня к себе
Dialogue: 0,0:23:35.89,0:23:41.73,ED-translation,,0000,0000,0000,,Раз, два, три и ноги подними
Dialogue: 0,0:23:42.03,0:23:46.64,ED-translation,,0000,0000,0000,,Повторяй это больше, немного больше
Dialogue: 0,0:23:46.84,0:23:51.94,ED-translation,,0000,0000,0000,,Если вдохну глубоко, как смогу я
Dialogue: 0,0:23:52.10,0:23:56.96,ED-translation,,0000,0000,0000,,И мечтать о полете в небе
Dialogue: 0,0:23:57.57,0:24:02.25,ED-translation,,0000,0000,0000,,Тогда, смогу уйти я, куда-нибудь!
Dialogue: 0,0:24:03.48,0:24:10.06,ED-translation,,0000,0000,0000,,И все же мечтаю я, что однажды смогу летать
Dialogue: 0,0:24:24.93,0:24:26.93,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:24:26.93,0:24:28.93,Default,,0000,0000,0000,,