← Back to other subtitles

Softenni [RexClain]

[한샛-Raws] Softenni - 02 (BD 1920x1080 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 3
Video Position: 33221
Last Style Storage: Softenni
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: no
Video File: [한샛-Raws] Softenni - 02 (BD 1920x1080 x264 AAC).mp4
Audio File: ?video

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Text,Calibri,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H19EC3817,&HE1000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,10,10,33,1
Style: Sign,Comic Sans MS,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: OpRom,Hobo Std,50,&H00FFFFFF,&H82D0C3A2,&H00CC3A0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,9,20,20,20,1
Style: OpCyr,Impress BT Cyr,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00CC3A0F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,3,20,20,20,1
Style: ED,CyrillicChancellor,50,&H00FFFFFF,&H3CD0C3A2,&H00DB8902,&H00444B25,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,8,20,20,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:08.63,Text,,0000,0000,0000,,Асуна, просыпайся быстрее!
Dialogue: 0,0:00:08.63,0:00:11.09,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня же у тебя тоже тренировка, разве ты не говорила?
Dialogue: 0,0:00:13.45,0:00:15.89,Text,,0000,0000,0000,,Да, это хорошо...
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:19.47,Text,,0000,0000,0000,,Сюда нельзя!..
Dialogue: 0,0:00:19.47,0:00:21.27,Text,,0000,0000,0000,,Асуна!
Dialogue: 0,0:00:23.27,0:00:26.13,Text,,0000,0000,0000,,Вот, давай быстрее, ешь уже.
Dialogue: 0,0:00:27.12,0:00:28.11,Text,,0000,0000,0000,,Асуна...
Dialogue: 0,0:00:28.11,0:00:30.69,Text,,0000,0000,0000,,Всем доброе утро.
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:36.16,Text,,0000,0000,0000,,Сегодня мы расскажем вам о надёжном ангеле-хранителе нашей команды по софт-теннису, о Саванатсу Котоне! {tayoreru shugoshin}
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:39.63,Text,,0000,0000,0000,,Что не так?
Dialogue: 0,0:00:39.63,0:00:42.40,Text,,0000,0000,0000,,Вы можете и не сдерживаться.
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:43.66,Text,,0000,0000,0000,,Нападайте...
Dialogue: 0,0:00:43.66,0:00:45.08,Text,,0000,0000,0000,,все вместе.
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.28,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я пошла!
Dialogue: 0,0:02:24.28,0:02:26.98,Text,,0000,0000,0000,,Какая ты энергичная, Котоне!
Dialogue: 0,0:02:26.98,0:02:29.52,Text,,0000,0000,0000,,Да ещё и тренировка с клубом в выходной день!..
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.99,Text,,0000,0000,0000,,И это после победы над 20 людьми...
Dialogue: 0,0:02:33.66,0:02:37.75,Text,,0000,0000,0000,,Котоне, если у тебя тренировка с командой ― я мог бы тебя подбросить.
Dialogue: 0,0:02:38.82,0:02:40.34,Text,,0000,0000,0000,,Извини, отец,
Dialogue: 0,0:02:40.34,0:02:43.40,Text,,0000,0000,0000,,но я решила, что буду бегать до школы...
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:44.57,Text,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.78,Text,,0000,0000,0000,,Тогда берегись машин.
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:49.80,Text,,0000,0000,0000,,И не спускай бдительность даже при зелёном свете светофора.
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.11,Text,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:02:55.87,0:02:58.17,Text,,0000,0000,0000,,Он переживает! Переживает!..
Dialogue: 0,0:02:59.66,0:03:01.58,Text,,0000,0000,0000,,Беспокоится!
Dialogue: 0,0:03:01.58,0:03:03.19,Text,,0000,0000,0000,,Да он чрезмерно заботлив!.. {Да он как курица-наседка!} {чрезмерно рачителен}
Dialogue: 0,0:03:05.02,0:03:06.75,Text,,0000,0000,0000,,Добралась!
Dialogue: 0,0:03:06.75,0:03:11.28,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо! Как и планировала, у меня ещё остался час до начала тренировок.
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:13.07,Text,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:03:13.07,0:03:16.49,Text,,0000,0000,0000,,Необычно, Мисси: пришёл вовремя!
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:18.58,Text,,0000,0000,0000,,Ну так?
Dialogue: 0,0:03:19.07,0:03:20.10,Text,,0000,0000,0000,,Ну так?..
Dialogue: 0,0:03:20.10,0:03:24.20,Text,,0000,0000,0000,,Зачем позвала одного меня в такую рань?
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.55,Text,,0000,0000,0000,,Не догадываешься?
Dialogue: 0,0:03:26.42,0:03:29.01,Text,,0000,0000,0000,,Толстолобый ты, Мисси.
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:33.73,Text,,0000,0000,0000,,Когда тренер и его ученик встречаются...
Dialogue: 0,0:03:34.68,0:03:36.64,Text,,0000,0000,0000,,они могут сделать только одно.
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:39.48,Text,,0000,0000,0000,,Погоди, Котоне, о чём это ты?
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:43.56,Text,,0000,0000,0000,,Да, это секретный спецтренинг!{ССТ}
Dialogue: 0,0:03:43.56,0:03:44.09,Text,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:03:44.09,0:03:45.87,Text,,0000,0000,0000,,Когда тренер энергичен и неумолим!
Dialogue: 0,0:03:45.87,0:03:47.86,Text,,0000,0000,0000,,Когда кровь и пот стекают по телу!
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:51.65,Text,,0000,0000,0000,,И, наконец, тяжелыми испытаниями налаженная связь!
Dialogue: 0,0:03:51.65,0:03:53.32,Text,,0000,0000,0000,,Это ― молодость!
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:54.79,Text,,0000,0000,0000,,Идём же, тренер!
Dialogue: 0,0:03:54.79,0:03:57.82,Text,,0000,0000,0000,,В сторону заходящего солнца!
Dialogue: 0,0:03:57.82,0:04:01.66,Text,,0000,0000,0000,,Она родилась точно не в ту эпоху.
Dialogue: 0,0:04:02.05,0:04:03.38,Text,,0000,0000,0000,,Итак, тренер,
Dialogue: 0,0:04:03.38,0:04:05.88,Text,,0000,0000,0000,,хорошенько потренируйте меня, пожалуйста!
Dialogue: 0,0:04:05.88,0:04:07.55,Text,,0000,0000,0000,,Ну, даже если ты так говоришь,
Dialogue: 0,0:04:07.55,0:04:10.58,Text,,0000,0000,0000,,но это не мои методы.
Dialogue: 0,0:04:10.58,0:04:12.15,Text,,0000,0000,0000,,Ну, да ладно.
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:13.38,Text,,0000,0000,0000,,Для начала, вот.
Dialogue: 0,0:04:13.38,0:04:14.99,Text,,0000,0000,0000,,Нет же!
Dialogue: 0,0:04:14.99,0:04:15.65,Text,,0000,0000,0000,,Легко!
Dialogue: 0,0:04:15.65,0:04:17.35,Text,,0000,0000,0000,,Слишком легко, тренер!
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:21.85,Text,,0000,0000,0000,,Вы могли бы запустить мяч мне в лицо, или быстрее и сложнее, ведь так?!
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:24.86,Text,,0000,0000,0000,,Почему нет, не понимаю?!
Dialogue: 0,0:04:24.86,0:04:27.65,Text,,0000,0000,0000,,Нет, я так не могу.
Dialogue: 0,0:04:29.48,0:04:31.81,Text,,0000,0000,0000,,Эх, ну, ничего не поделаешь...
Dialogue: 0,0:04:31.81,0:04:34.54,Text,,0000,0000,0000,,Тогда проверьте мою стойку.
Dialogue: 0,0:04:34.54,0:04:37.41,Text,,0000,0000,0000,,Да, это запросто.
Dialogue: 0,0:04:41.13,0:04:42.72,Text,,0000,0000,0000,,Что думаешь, Мисси?
Dialogue: 0,0:04:43.62,0:04:47.22,Text,,0000,0000,0000,,Котоне, у тебя плохая привычка:
Dialogue: 0,0:04:47.22,0:04:51.20,Text,,0000,0000,0000,,после столь нетерпеливого удара тебя заносит вперёд вслед за ракеткой.
Dialogue: 0,0:04:52.96,0:04:55.15,Text,,0000,0000,0000,,Понятно. Такая привычка...
Dialogue: 0,0:04:55.15,0:04:59.06,Text,,0000,0000,0000,,Так что, пока ты не завершишь удар, старайся не менять положение...
Dialogue: 0,0:04:59.06,0:05:00.14,Text,,0000,0000,0000,,вот так, и...
Dialogue: 0,0:05:00.14,0:05:03.55,Text,,0000,0000,0000,,Д-дурак! Это совсем не привычка!
Dialogue: 0,0:05:03.55,0:05:05.13,Text,,0000,0000,0000,,Это мой стиль!..
Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:08.40,Text,,0000,0000,0000,,И зачем ты тогда просила проверить свою стойку?
Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.75,Text,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:08.40,0:05:10.15,Text,,0000,0000,0000,,Ну как, Мисси?
Dialogue: 0,0:05:10.57,0:05:13.22,Text,,0000,0000,0000,,То есть, "как"? Что ты сделала-то?
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:16.45,Text,,0000,0000,0000,,Эксперимент это, эксперимент!
Dialogue: 0,0:05:16.45,0:05:17.77,Text,,0000,0000,0000,,Ну, вот так...
Dialogue: 0,0:05:17.77,0:05:20.58,Text,,0000,0000,0000,,Подай мяч, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:20.58,0:05:22.16,Text,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет...
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.90,Text,,0000,0000,0000,,Удар свечой спереди!
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(675,80)\fscx110.2\fscy70.5\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 180 0 360 0 550 0 b 580 30 580 60 550 100 b 370 100 180 100 0 100 b -30 70 -30 30 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:26.25,0:05:27.90,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Свеча (в теннисе) ― удар мяча высоко над головой \N глубоко в корт оппонента.
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.42,Text,,0000,0000,0000,,Высокий воллей!
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(680,55)\fscx110.2\fscy50.5\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 180 0 360 0 550 0 b 580 30 580 60 550 100 b 370 100 180 100 0 100 b -30 70 -30 30 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.42,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Воллей ― удар по мячу с лёта, без отскока от корта.
Dialogue: 0,0:05:33.78,0:05:34.47,Text,,0000,0000,0000,,Так держать!
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:39.19,Text,,0000,0000,0000,,Карате и софт-теннис складываются в замечательную комбинацию!
Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.71,Text,,0000,0000,0000,,После года тренировок...
Dialogue: 0,0:05:40.71,0:05:44.58,Text,,0000,0000,0000,,наконец-то, в конце концов я создала свой уникальный игровой стиль!
Dialogue: 0,0:05:44.58,0:05:46.00,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь, Котоне...
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:49.15,Text,,0000,0000,0000,,Мне очень жаль огорчать тебя в подобное время, но...
Dialogue: 0,0:05:49.55,0:05:51.05,Text,,0000,0000,0000,,это нарушение правил.
Dialogue: 0,0:05:53.53,0:05:54.77,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695,85)\fscx200.2\fscy80.35\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 180 0 360 0 550 0 b 580 30 580 60 550 100 b 370 100 180 100 0 100 b -30 70 -30 30 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.03,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Правила гласят, что игрок во время удара должен держать ракетку руками. Но это правило первостепенно создано, чтобы оградить людей от возможности бросить ракетку, в попытке попасть по мячу.
Dialogue: 0,0:05:54.77,0:05:57.03,Text,,0000,0000,0000,,Почему существует даже такое правило?..
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:59.53,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Может, потому, что существуют такие, как ты?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:03.03,Text,,0000,0000,0000,,Затянула слишком туго?..
Dialogue: 0,0:06:03.03,0:06:04.07,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:06:04.07,0:06:07.24,Text,,0000,0000,0000,,Не получается развязать.
Dialogue: 0,0:06:07.24,0:06:08.46,Text,,0000,0000,0000,,Покажи-ка.
Dialogue: 0,0:06:08.86,0:06:10.23,Text,,0000,0000,0000,,Туго...
Dialogue: 0,0:06:11.12,0:06:12.20,Text,,0000,0000,0000,,Б-больно.
Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.55,Text,,0000,0000,0000,,Не издавай странных звуков!
Dialogue: 0,0:06:13.55,0:06:15.27,Text,,0000,0000,0000,,Но даже так...
Dialogue: 0,0:06:18.97,0:06:23.56,Text,,0000,0000,0000,,Кто бы знал, что, придя в школу, я застану такой разврат!
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:25.86,Text,,0000,0000,0000,,Ох-хо, это же...
Dialogue: 0,0:06:25.86,0:06:27.84,Text,,0000,0000,0000,,Читосе, когда ты...
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:30.48,Text,,0000,0000,0000,,Вот она ― молодость в самом расцвете, правда?
Dialogue: 0,0:06:30.48,0:06:32.11,Text,,0000,0000,0000,,Как ты можешь так спокойно?!..
Dialogue: 0,0:06:32.78,0:06:34.36,Text,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:34.36,0:06:38.06,Text,,0000,0000,0000,,О, Читосе и Асуна, доброе утро!
Dialogue: 0,0:06:38.06,0:06:40.50,Text,,0000,0000,0000,,Что это вы двое делаете?
Dialogue: 0,0:06:40.50,0:06:42.12,Text,,0000,0000,0000,,А, это?
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:46.58,Text,,0000,0000,0000,,Ну, я проводила маленький эксперимент, но, кажется, затянула слишком туго.
Dialogue: 0,0:06:46.58,0:06:49.61,Text,,0000,0000,0000,,Веревки завязаны так сильно, что снять их совсем не просто.
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:53.40,Text,,0000,0000,0000,,Жарко!
Dialogue: 0,0:06:50.21,0:06:54.17,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Связала так сильно, чтобы верёвки впивались в кожу?!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:54.17,0:06:57.49,Text,,0000,0000,0000,,Неужели ты продвинулась уже настолько далеко?
Dialogue: 0,0:06:58.44,0:07:01.68,Text,,0000,0000,0000,,Но в этой технике, к сожалению, есть и свои недостатки.
Dialogue: 0,0:07:02.68,0:07:08.10,Text,,0000,0000,0000,,Так, пришло время запланированного совещания, но...
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:10.37,Text,,0000,0000,0000,,как всегда, Курусу нет!
Dialogue: 0,0:07:11.45,0:07:13.61,Text,,0000,0000,0000,,Для неё уже, наверное, вошло в привычку опаздывать.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.46,Text,,0000,0000,0000,,В этом нет ничего смешного, блин!
Dialogue: 0,0:07:16.46,0:07:17.19,Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:07:17.64,0:07:23.05,Text,,0000,0000,0000,,Почему бы нам не одеть страшные маски и не испугать Курусу?
Dialogue: 0,0:07:23.05,0:07:25.83,Text,,0000,0000,0000,,Она всё-таки заслужила наказание.
Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.22,Text,,0000,0000,0000,,Котоне, держись!
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.39,Text,,0000,0000,0000,,Это Курусу!
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:33.67,Text,,0000,0000,0000,,Смотри!
Dialogue: 0,0:07:36.03,0:07:37.54,Text,,0000,0000,0000,,Перестаралась.
Dialogue: 0,0:07:37.54,0:07:38.36,Text,,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:07:38.36,0:07:41.17,Text,,0000,0000,0000,,Котоне не переносит страшные вещи.
Dialogue: 0,0:07:41.17,0:07:42.47,Text,,0000,0000,0000,,Тогда... извинюсь этим.
Dialogue: 0,0:07:43.93,0:07:46.21,Text,,0000,0000,0000,,Сто... Курусу, что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:51.45,Text,,0000,0000,0000,,Она будет рада... наверное.
Dialogue: 0,0:07:51.45,0:07:54.06,Text,,0000,0000,0000,,А вдруг это только масла в огонь подольет?..
Dialogue: 0,0:07:58.94,0:08:01.00,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}А... Что?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.57,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Моя грудь такая...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.57,0:08:04.67,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}А, понятно!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:04.67,0:08:05.93,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Вот что случилось!..{\i0}
Dialogue: 0,0:08:05.93,0:08:08.89,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Это тот самый внезапный рост, о котором так много слухов!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:08.89,0:08:11.75,Text,,0000,0000,0000,,А всё потому, что я пью молоко каждый день!..
Dialogue: 0,0:08:12.73,0:08:14.08,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мечта. Надежда.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:14.08,0:08:16.50,Text,,0000,0000,0000,,Курусу!
Dialogue: 0,0:08:17.86,0:08:18.92,Text,,0000,0000,0000,,Так и знала.
Dialogue: 0,0:08:20.22,0:08:21.13,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:08:21.13,0:08:24.02,Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже дурачиться-то.
Dialogue: 0,0:08:24.02,0:08:25.68,Text,,0000,0000,0000,,Начнём тренировку!
Dialogue: 0,0:08:25.68,0:08:26.51,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.28,Text,,0000,0000,0000,,Котоне...
Dialogue: 0,0:08:28.28,0:08:31.99,Text,,0000,0000,0000,,Может, я и немного тороплюсь, но поставь это на заднюю линию.
Dialogue: 0,0:08:31.99,0:08:32.73,Text,,0000,0000,0000,,Банки?
Dialogue: 0,0:08:34.23,0:08:35.69,Text,,0000,0000,0000,,Мисси!
Dialogue: 0,0:08:35.69,0:08:36.86,Text,,0000,0000,0000,,Так нормально?
Dialogue: 0,0:08:36.86,0:08:39.42,Text,,0000,0000,0000,,Да! Именно так.
Dialogue: 0,0:08:39.42,0:08:40.98,Text,,0000,0000,0000,,Это наша цель?
Dialogue: 0,0:08:40.98,0:08:42.80,Text,,0000,0000,0000,,В точку.
Dialogue: 0,0:08:42.80,0:08:45.63,Text,,0000,0000,0000,,Хоть это и простое, но эффективное упражнения.
Dialogue: 0,0:08:46.18,0:08:51.88,Text,,0000,0000,0000,,Сконцентрируйтесь, будто вы на настоящем матче и пытаетесь попасть в определённое место ― банку в данном случае.
Dialogue: 0,0:08:52.54,0:08:55.71,Text,,0000,0000,0000,,А потом попадите ещё 2 раза, пока она будет лететь.
Dialogue: 0,0:08:55.71,0:08:57.84,Text,,0000,0000,0000,,Просто попадания уже достаточно!
Dialogue: 0,0:09:00.25,0:09:01.71,Text,,0000,0000,0000,,А, почти!..
Dialogue: 0,0:09:02.15,0:09:05.05,Text,,0000,0000,0000,,Чёрт, никак не могу попасть!
Dialogue: 0,0:09:06.95,0:09:08.11,Text,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:09:08.11,0:09:09.88,Text,,0000,0000,0000,,Никто не может попасть?
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:13.64,Text,,0000,0000,0000,,Но это не так-то и просто...
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:14.78,Text,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:09:14.78,0:09:16.62,Text,,0000,0000,0000,,Мисси, может, покажешь?
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:19.37,Text,,0000,0000,0000,,Ты же говорил, что нужно попасть, пока она летит!
Dialogue: 0,0:09:19.37,0:09:20.23,Text,,0000,0000,0000,,Показать?
Dialogue: 0,0:09:20.60,0:09:22.23,Text,,0000,0000,0000,,Ну, почему бы и нет.
Dialogue: 0,0:09:22.23,0:09:24.53,Text,,0000,0000,0000,,Тут же нет ничего столь сложного.
Dialogue: 0,0:09:24.53,0:09:30.73,Text,,0000,0000,0000,,К тому же, я когда-то выполнял это упражнение каждый день в качестве разминки.
Dialogue: 0,0:09:36.60,0:09:37.33,Text,,0000,0000,0000,,Слушайте...
Dialogue: 0,0:09:37.33,0:09:40.09,Text,,0000,0000,0000,,Кто же такой этот Мисси?
Dialogue: 0,0:09:40.46,0:09:42.10,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:09:42.10,0:09:45.05,Text,,0000,0000,0000,,Только слышала, что раньше он просто занимался софт-теннисом.
Dialogue: 0,0:09:45.05,0:09:50.60,Text,,0000,0000,0000,,Но эти способности далеко выходят за рамки "просто занимался".
Dialogue: 0,0:09:51.45,0:09:52.43,Text,,0000,0000,0000,,Хотите узнать?
Dialogue: 0,0:09:53.61,0:09:55.73,Text,,0000,0000,0000,,Ты что-то знаешь, Курусу?
Dialogue: 0,0:09:55.73,0:09:56.95,Text,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:09:56.95,0:09:59.79,Text,,0000,0000,0000,,Это старый журнал по софт-теннису?
Dialogue: 0,0:10:05.94,0:10:08.85,Text,,0000,0000,0000,,Трехкратный чемпион среди старшеклассников...
Dialogue: 0,0:10:08.85,0:10:11.69,Text,,0000,0000,0000,,Значит, он был лучшим игроком Японии 3 раза подряд?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:16.98,Text,,0000,0000,0000,,Я и не знала, что учитель Мишимаги был настолько искусным!
Dialogue: 0,0:10:16.98,0:10:18.23,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Мисси...{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.23,0:10:20.52,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}бывший национальный чемпион?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.52,0:10:25.51,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}И настолько замечательный человек пришёл, чтобы помочь мне со специальной тренировкой?..{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.10,Text,,0000,0000,0000,,Мисси!
Dialogue: 0,0:10:26.13,0:10:27.90,Text,,0000,0000,0000,,Учитель Мишимаги!
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.97,Text,,0000,0000,0000,,Научите меня секретным техникам!
Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:34.06,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Пожалуйста, учитель Мишимаги!
Dialogue: 0,0:10:31.07,0:10:32.85,Text,,0000,0000,0000,,Ну же, пожалуйста?
Dialogue: 0,0:10:36.57,0:10:38.41,Text,,0000,0000,0000,,П-постой, Котоне!
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:40.23,Text,,0000,0000,0000,,Хватит уже!
Dialogue: 0,0:10:40.23,0:10:42.94,Text,,0000,0000,0000,,Это далеко не конец!
Dialogue: 0,0:10:46.36,0:10:54.29,Text,,0000,0000,0000,,После возвращения движения Котоне стали точнее и стремительнее. Удивительно, насколько быстро развивается молодёжь.
Dialogue: 0,0:11:02.93,0:11:04.42,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Опаздываю, опаздываю!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:07.39,0:11:08.96,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Красивая блондинка...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.38,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Она иностранка?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:14.09,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но разве в нашей школе учатся иностранцы?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:16.01,0:11:19.90,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Но, кстати уж, здесь-то я ей не проиграю!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:19.90,0:11:21.69,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как представитель Японии!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.74,0:11:27.03,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Проиграла!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:27.03,0:11:29.81,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Как и ожидалось от иностранки!..{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.81,0:11:32.03,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Совсем другой уровень.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:34.32,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Да ещё и целую буханку..{\i0}
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:41.63,Text,,0000,0000,0000,,С сегодняшнего дня и последующие 2 года эта девочка будет учиться с нами.
Dialogue: 0,0:11:42.29,0:11:45.63,Text,,0000,0000,0000,,Элизабет Уоррен, ученица по обмену из Англии.
Dialogue: 0,0:11:47.01,0:11:50.51,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Получается, та иностранка ― ученица по обмену.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:55.51,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Таки да, похоже, что для неё это слишком много.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.05,0:11:57.51,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Ничья, значит!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.51,0:11:59.51,Text,,0000,0000,0000,,Ну что же, Элизабет,
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:01.64,Text,,0000,0000,0000,,скажи что-нибудь, представься классу.
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.28,Text,,0000,0000,0000,,Оу...
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:11.28,Text,,0000,0000,0000,,Жду вас за спортзалом после школы. Чтоб пришли.
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:11.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(660,55)\fscx80.2\fscy50.35\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 180 0 360 0 550 0 b 580 30 580 60 550 100 b 370 100 180 100 0 100 b -30 70 -30 30 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:06.57,0:12:11.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Прим.: суровая речь дворового гопника.
Dialogue: 0,0:12:14.04,0:12:15.87,Text,,0000,0000,0000,,Вот, видите, как пример?
Dialogue: 0,0:12:16.30,0:12:19.33,Text,,0000,0000,0000,,Не учите её таким плохим словам, даже если интересно.
Dialogue: 0,0:12:19.33,0:12:22.09,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Первостепенно, это ты не должна была её этому учить!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:22.09,0:12:23.27,Text,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 0,0:12:23.27,0:12:25.42,Text,,0000,0000,0000,,Тогда, место Элизабет будет...
Dialogue: 0,0:12:25.42,0:12:29.05,Text,,0000,0000,0000,,Рядом со мной свободно!
Dialogue: 0,0:12:29.05,0:12:31.51,Text,,0000,0000,0000,,Ну, тогда уж садись туда.
Dialogue: 0,0:12:35.71,0:12:38.05,Text,,0000,0000,0000,,Nice to meet you.
Dialogue: 0,0:12:38.05,0:12:40.00,Text,,0000,0000,0000,,Найс-чу ми-ччу?
Dialogue: 0,0:12:40.00,0:12:41.81,Text,,0000,0000,0000,,Так это...
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.72,Text,,0000,0000,0000,,"С тобой nice было бы поцеловаться"?!
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(670,55)\fscx90.2\fscy50.35\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 180 0 360 0 550 0 b 580 30 580 60 550 100 b 370 100 180 100 0 100 b -30 70 -30 30 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:12:42.94,0:12:45.72,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Чуу (яп. ちゅう) ― поцелуй　(+ производные).
Dialogue: 0,0:12:46.52,0:12:50.23,Text,,0000,0000,0000,,Ми... Ми-чуу...
Dialogue: 0,0:12:50.98,0:12:51.98,Text,,0000,0000,0000,,Правда?
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:53.74,Text,,0000,0000,0000,,Эли, ты тоже играешь в теннис?
Dialogue: 0,0:12:54.11,0:12:56.60,Text,,0000,0000,0000,,Yes. Primary school...
Dialogue: 0,0:12:56.71,0:12:59.26,Text,,0000,0000,0000,,Гм, с начальной школы.
Dialogue: 0,0:13:00.46,0:13:02.02,Text,,0000,0000,0000,,Ого, большой опыт!
Dialogue: 0,0:13:02.02,0:13:05.76,Text,,0000,0000,0000,,Но ты играла в большой теннис в Англии, да?
Dialogue: 0,0:13:05.76,0:13:07.23,Text,,0000,0000,0000,,Большой?
Dialogue: 0,0:13:07.23,0:13:09.67,Text,,0000,0000,0000,,Так его называют в Японии?
Dialogue: 0,0:13:09.67,0:13:10.53,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:10.53,0:13:14.42,Text,,0000,0000,0000,,Так как здесь, в Японии, у нас есть и другая разновидность ― софт-теннис!
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:16.72,Text,,0000,0000,0000,,Софт-теннис...
Dialogue: 0,0:13:16.72,0:13:18.22,Text,,0000,0000,0000,,Знаешь?
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:21.03,Text,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:23.06,Text,,0000,0000,0000,,Как я рада!
Dialogue: 0,0:13:23.43,0:13:27.66,Text,,0000,0000,0000,,Ты знаешь про софт-теннис, да ещё и вступишь в команду!
Dialogue: 0,0:13:27.66,0:13:32.14,Text,,0000,0000,0000,,Я никогда не играла в него раньше.
Dialogue: 0,0:13:33.28,0:13:35.98,Text,,0000,0000,0000,,Ничего-ничего! Ты приноровишься!
Dialogue: 0,0:13:35.98,0:13:38.57,Text,,0000,0000,0000,,Тот хлеб этим утром напомнил мне, что...
Dialogue: 0,0:13:38.57,0:13:42.18,Text,,0000,0000,0000,,иностранцы крупномасштабнее во всех смыслах...
Dialogue: 0,0:13:45.04,0:13:46.33,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Есть!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:46.33,0:13:50.16,Text,,0000,0000,0000,,...хоть это просто и стереотипы.
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.84,Text,,0000,0000,0000,,Сарафан!
Dialogue: 0,0:13:54.84,0:13:58.36,Text,,0000,0000,0000,,В софт-теннисе мы обычно используем короткую юбку или шорты.
Dialogue: 0,0:13:58.36,0:14:00.91,Text,,0000,0000,0000,,Поэтому такое очень редко можно увидеть!
Dialogue: 0,0:14:00.91,0:14:02.46,Text,,0000,0000,0000,,Классно смотрится!
Dialogue: 0,0:14:02.46,0:14:04.35,Text,,0000,0000,0000,,П-правда?
Dialogue: 0,0:14:04.35,0:14:08.11,Text,,0000,0000,0000,,Я не хочу выделяться и никого отвлекать...
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:10.84,Text,,0000,0000,0000,,лучше тогда одену шорты...
Dialogue: 0,0:14:10.84,0:14:12.10,Text,,0000,0000,0000,,Н-нет!
Dialogue: 0,0:14:12.10,0:14:14.69,Text,,0000,0000,0000,,Не одевай шорты!
Dialogue: 0,0:14:18.64,0:14:20.61,Text,,0000,0000,0000,,Разве ты не понимаешь?
Dialogue: 0,0:14:20.61,0:14:23.99,Text,,0000,0000,0000,,Ну, если немного...
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:28.74,Text,,0000,0000,0000,,Значит, это мяч в софт-теннисе?
Dialogue: 0,0:14:28.74,0:14:30.45,Text,,0000,0000,0000,,Впервые к нему прикасаешься?
Dialogue: 0,0:14:30.45,0:14:31.27,Text,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:14:31.27,0:14:33.38,Text,,0000,0000,0000,,Мягкий и приятный, правда?
Dialogue: 0,0:14:33.76,0:14:35.31,Text,,0000,0000,0000,,Мягкий.
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:40.27,Text,,0000,0000,0000,,Но где-то я уже ощущала подобное...
Dialogue: 0,0:14:41.61,0:14:42.82,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:43.81,0:14:44.91,Text,,0000,0000,0000,,Эли...
Dialogue: 0,0:14:46.59,0:14:48.28,Text,,0000,0000,0000,,Эли, что ты?!
Dialogue: 0,0:14:48.28,0:14:49.73,Text,,0000,0000,0000,,Немного не хватает...
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:51.43,Text,,0000,0000,0000,,мягкости.
Dialogue: 0,0:14:51.43,0:14:53.31,Text,,0000,0000,0000,,Недостаточно!..
Dialogue: 0,0:14:53.31,0:14:54.65,Text,,0000,0000,0000,,Что они делают?
Dialogue: 0,0:14:54.65,0:14:58.13,Text,,0000,0000,0000,,Иностранка пристает к Асуне.
Dialogue: 0,0:14:58.13,0:15:00.66,Text,,0000,0000,0000,,Может, это просто некий вид коммуникации?
Dialogue: 0,0:15:01.26,0:15:03.56,Text,,0000,0000,0000,,Ясно. Значит, ты перевелась.
Dialogue: 0,0:15:03.56,0:15:05.66,Text,,0000,0000,0000,,Я Элизабет.
Dialogue: 0,0:15:05.66,0:15:11.72,Text,,0000,0000,0000,,Значит, глобализация и к нашей команде подобралась.
Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:14.31,Text,,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться, Эли.
Dialogue: 0,0:15:14.31,0:15:16.17,Text,,0000,0000,0000,,И мне тоже, приятно познакомится.
Dialogue: 0,0:15:16.46,0:15:19.19,Text,,0000,0000,0000,,Хорошо, конечно, что нас стало больше...
Dialogue: 0,0:15:19.19,0:15:20.80,Text,,0000,0000,0000,,но нас теперь пятеро.
Dialogue: 0,0:15:20.80,0:15:22.51,Text,,0000,0000,0000,,А что не так?
Dialogue: 0,0:15:22.51,0:15:24.12,Text,,0000,0000,0000,,Нечётное количество.
Dialogue: 0,0:15:24.12,0:15:27.06,Text,,0000,0000,0000,,Обычно же в софт-теннис играют парами, да?
Dialogue: 0,0:15:27.06,0:15:32.62,Text,,0000,0000,0000,,Когда мы будем играть всей командой, одной из нас придется не участвовать.
Dialogue: 0,0:15:32.62,0:15:34.12,Text,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:15:34.12,0:15:36.29,Text,,0000,0000,0000,,Теперь ясно, что ты имела ввиду.
Dialogue: 0,0:15:36.29,0:15:39.53,Text,,0000,0000,0000,,Ну, это мир жестокой конкуренции.
Dialogue: 0,0:15:39.53,0:15:42.20,Text,,0000,0000,0000,,Будем тренироваться честно, без зависти и сожаления!
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:44.73,Text,,0000,0000,0000,,Думаю, с этим ничего не поделать..
Dialogue: 0,0:15:44.73,0:15:47.08,Text,,0000,0000,0000,,Почему, когда говорите, вы смотрите сюда?
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:51.34,Text,,0000,0000,0000,,В любом случае, так как Эли ― новичок в софт-теннисе,
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:54.24,Text,,0000,0000,0000,,я научу её азам!
Dialogue: 0,0:15:54.24,0:15:56.34,Text,,0000,0000,0000,,Как старшая и глава клуба!
Dialogue: 0,0:15:56.34,0:15:58.38,Text,,0000,0000,0000,,С-спасибо!
Dialogue: 0,0:15:58.38,0:16:00.34,Text,,0000,0000,0000,,Положись на меня!
Dialogue: 0,0:16:11.13,0:16:13.85,Text,,0000,0000,0000,,Взмах из большого тенниса здесь не сработает.
Dialogue: 0,0:16:14.81,0:16:19.87,Text,,0000,0000,0000,,В большом теннисе мячи твёрдые:　значит, отскакивают лучше и летят дальше.
Dialogue: 0,0:16:19.87,0:16:25.84,Text,,0000,0000,0000,,А в софт-теннисе ― мягкие, поэтому и отскакивают мягко, с меньшей скоростью.
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:32.56,Text,,0000,0000,0000,,Значит, в отличие от большого тенниса, тебе не нужно использовать спин, чтобы погасить силу удара.
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:32.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(695,55)\fscx210.2\fscy50.35\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 180 0 360 0 550 0 b 580 30 580 60 550 100 b 370 100 180 100 0 100 b -30 70 -30 30 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:25.84,0:16:32.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Cпин ― удара по мячу под углом снизу вверх, придающий сильное вращение, заставляя мяч опуститься раньше.
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:36.60,Text,,0000,0000,0000,,Ударишь прямо ― он и полетит прямо.
Dialogue: 0,0:16:36.60,0:16:40.26,Text,,0000,0000,0000,,Ясно! Здесь всё по-другому!
Dialogue: 0,0:16:40.26,0:16:42.97,Text,,0000,0000,0000,,Очень важно прочувствовать удар.
Dialogue: 0,0:16:49.49,0:16:52.66,Text,,0000,0000,0000,,Хорошая девочка ― запоминает всё за раз!
Dialogue: 0,0:16:52.66,0:16:55.60,Text,,0000,0000,0000,,Перевес в силе поменялся лишь за час...
Dialogue: 0,0:16:57.06,0:16:59.35,Text,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?
Dialogue: 0,0:17:00.20,0:17:03.33,Text,,0000,0000,0000,,Я учу Эли удару слева,
Dialogue: 0,0:17:03.33,0:17:05.82,Text,,0000,0000,0000,,но она всё никак не может принять позицию..
Dialogue: 3,0:17:07.14,0:17:12.08,Text,,0000,0000,0000,,В отличие от большого тенниса, для удара слева в софт-теннисе используется та же сторона ракетки, как и удар справа.
Dialogue: 0,0:17:14.21,0:17:21.86,Text,,0000,0000,0000,,Та же сторона, что и для удара справа...
Dialogue: 0,0:17:25.51,0:17:27.39,Text,,0000,0000,0000,,А она хороша!
Dialogue: 0,0:17:28.41,0:17:30.39,Text,,0000,0000,0000,,Здорово. Как всё проходит?
Dialogue: 0,0:17:30.39,0:17:32.96,Text,,0000,0000,0000,,О, учитель! Здравствуйте!
Dialogue: 0,0:17:32.96,0:17:35.05,Text,,0000,0000,0000,,Привет, Мисси!
Dialogue: 0,0:17:35.05,0:17:36.14,Text,,0000,0000,0000,,Мисси?
Dialogue: 0,0:17:36.14,0:17:39.44,Text,,0000,0000,0000,,А, Эли, он наш тренер...
Dialogue: 0,0:17:55.83,0:17:57.00,Text,,0000,0000,0000,,Больно...
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:17:59.20,Text,,0000,0000,0000,,Что ж ты... так неожиданно...
Dialogue: 0,0:17:59.20,0:18:04.61,Text,,0000,0000,0000,,А... Ты... Неужели Элизабет из семьи Уоррен?
Dialogue: 0,0:18:04.61,0:18:06.19,Text,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:18:06.19,0:18:07.99,Text,,0000,0000,0000,,Простите, учитель.
Dialogue: 0,0:18:07.99,0:18:10.60,Text,,0000,0000,0000,,Вы знаете Эли?
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:15.92,Text,,0000,0000,0000,,А... Да. Давным-давно как-то случилось, что из-за тренировки для всеяпонского кубка по софт-теннису...
Dialogue: 0,0:18:15.92,0:18:18.06,Text,,0000,0000,0000,,я отправился в Англию.
Dialogue: 0,0:18:19.17,0:18:21.28,Text,,0000,0000,0000,,{\an8}Мисси, Мисси!
Dialogue: 0,0:18:19.02,0:18:23.63,Text,,0000,0000,0000,,И у семьи, приютившей меня на время тренировки, была дочь: она.
Dialogue: 0,0:18:23.63,0:18:24.81,Text,,0000,0000,0000,,Не знаю почему,
Dialogue: 0,0:18:24.81,0:18:26.90,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}но она привязалась ко мне.
Dialogue: 0,0:18:26.90,0:18:29.27,Text,,0000,0000,0000,,О, правда!
Dialogue: 0,0:18:29.27,0:18:31.41,Text,,0000,0000,0000,,Но почему же ты в Японии?
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:33.94,Text,,0000,0000,0000,,Из-за обещания.
Dialogue: 0,0:18:33.94,0:18:35.20,Text,,0000,0000,0000,,Обещания?
Dialogue: 0,0:18:35.20,0:18:37.65,Text,,0000,0000,0000,,Я что-то обещал?
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:43.32,Text,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что если вырасту и буду всё также любить теннис...
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:48.01,Text,,0000,0000,0000,,то тогда ты сделаешь всё, что угодно, ― даже возьмёшь в жёны!
Dialogue: 0,0:18:49.05,0:18:51.36,Text,,0000,0000,0000,,В жёны?.. Ты...
Dialogue: 0,0:18:51.36,0:18:52.85,Text,,0000,0000,0000,,действительно восприняла нечто подобное...
Dialogue: 0,0:18:52.85,0:18:54.24,Text,,0000,0000,0000,,всерьёз?...
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:56.99,Text,,0000,0000,0000,,Ах ты...
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:19:00.44,Text,,0000,0000,0000,,{\b1}Педофил с хвостиком!{\b0}
Dialogue: 0,0:19:01.06,0:19:03.15,Text,,0000,0000,0000,,Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.16,Text,,0000,0000,0000,,Котоне!
Dialogue: 0,0:19:10.36,0:19:12.62,Text,,0000,0000,0000,,Что за фигня с этим Мисси?
Dialogue: 0,0:19:12.62,0:19:15.91,Text,,0000,0000,0000,,Сказав тогда те слова...
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:23.69,Text,,0000,0000,0000,,Так вот где ты была.
Dialogue: 0,0:19:23.69,0:19:25.80,Text,,0000,0000,0000,,Эй, Саванатсу!
Dialogue: 0,0:19:25.80,0:19:28.17,Text,,0000,0000,0000,,О, учитель Мишимаги.
Dialogue: 0,0:19:28.17,0:19:29.32,Text,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:19:29.32,0:19:32.54,Text,,0000,0000,0000,,Учитель Окада ищет тебя.
Dialogue: 0,0:19:32.54,0:19:33.37,Text,,0000,0000,0000,,Окада?
Dialogue: 0,0:19:33.37,0:19:34.89,Text,,0000,0000,0000,,А, из Карате клуба.
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:38.23,Text,,0000,0000,0000,,Ты довольно хороша в нём.
Dialogue: 0,0:19:38.23,0:19:41.93,Text,,0000,0000,0000,,Была чемпионом начальной школы в соревнованиях по карате, выиграв три раза подряд без единого ранения.
Dialogue: 0,0:19:41.93,0:19:44.98,Text,,0000,0000,0000,,Говорят, что ты ― гений, встречающийся лишь раз в 10 лет.
Dialogue: 0,0:19:44.98,0:19:46.28,Text,,0000,0000,0000,,Ну, возможно.
Dialogue: 0,0:19:46.28,0:19:48.87,Text,,0000,0000,0000,,Учитель Окада был рад?
Dialogue: 0,0:19:48.87,0:19:53.60,Text,,0000,0000,0000,,Да, что-то вроде "теперь национальный чемпион будет рождён из моего клуба!"
Dialogue: 0,0:19:54.82,0:19:58.44,Text,,0000,0000,0000,,Было бы слишком легко, если бы я вступила в клуб.
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:03.79,Text,,0000,0000,0000,,Слишком сильна, да?..
Dialogue: 0,0:20:06.81,0:20:08.35,Text,,0000,0000,0000,,Слушай, Саванатсу.
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:16.70,Text,,0000,0000,0000,,Ты.. Нет желания опробовать себя в софт-теннисе?
Dialogue: 0,0:20:18.45,0:20:22.47,Text,,0000,0000,0000,,Давным-давно, один знакомый мне парень оказался в похожей ситуации.
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:25.06,Text,,0000,0000,0000,,Он сказал мне...
Dialogue: 0,0:20:25.06,0:20:30.94,Text,,0000,0000,0000,,"Постоянно быть на вершине ― такая скучная вещь".
Dialogue: 0,0:20:35.33,0:20:37.80,Text,,0000,0000,0000,,Ну, если ты не захочешь ― не вступай, конечно, ― я пойму.
Dialogue: 0,0:20:37.80,0:20:39.79,Text,,0000,0000,0000,,Всё в твоих руках.
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:44.82,Text,,0000,0000,0000,,Но... Если захочешь покорить другую вершину...
Dialogue: 0,0:20:44.82,0:20:45.83,Text,,0000,0000,0000,,приходи в любое время.
Dialogue: 0,0:20:46.55,0:20:48.29,Text,,0000,0000,0000,,Как готовая бросить вызов.
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:55.52,Text,,0000,0000,0000,,Другую вершину...
Dialogue: 0,0:20:55.52,0:20:57.18,Text,,0000,0000,0000,,Как готовая бросить вызов?..
Dialogue: 0,0:21:00.10,0:21:01.67,Text,,0000,0000,0000,,Интересно!
Dialogue: 0,0:21:01.67,0:21:03.31,Text,,0000,0000,0000,,Можно попробовать!
Dialogue: 0,0:21:03.31,0:21:09.57,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Отлично! Начну тогда с лёгкой победы в Уимблдоне!
Dialogue: 0,0:21:10.28,0:21:11.70,Text,,0000,0000,0000,,Мисси ― кретин.
Dialogue: 0,0:21:11.70,0:21:14.49,Text,,0000,0000,0000,,Что ж ты учителя кретином-то называешь?
Dialogue: 0,0:21:21.73,0:21:23.55,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:21:23.55,0:21:24.60,Text,,0000,0000,0000,,Да так..
Dialogue: 0,0:21:25.42,0:21:31.14,Text,,0000,0000,0000,,А.. Кстати говоря, мы же уже встречались здесь год назад.
Dialogue: 0,0:21:31.14,0:21:34.89,Text,,0000,0000,0000,,Я же тогда забыл тебе кое-что сказать..
Dialogue: 0,0:21:37.69,0:21:39.25,Text,,0000,0000,0000,,Ч-что?
Dialogue: 0,0:21:39.25,0:21:40.46,Text,,0000,0000,0000,,Что же?
Dialogue: 0,0:21:41.07,0:21:42.21,Text,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:21:42.21,0:21:43.86,Text,,0000,0000,0000,,Действительно, что же...
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:45.56,Text,,0000,0000,0000,,Вспоминай!
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:50.58,Text,,0000,0000,0000,,{\i1}Начну тогда с лёгкой победы в Уимблдоне!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:50.58,0:21:54.61,Text,,0000,0000,0000,,Да уж... Пышет энтузиазмом, как простак из манги.
Dialogue: 0,0:21:54.61,0:21:59.26,Text,,0000,0000,0000,,Но это как раз тот настрой, что должен быть у молодежи.
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:02.68,Text,,0000,0000,0000,,Хотя в Уимблдоне не проводятся турниры по софт-теннису.
Dialogue: 0,0:22:03.41,0:22:05.80,Text,,0000,0000,0000,,Ну, вспомню когда-нибудь.
Dialogue: 0,0:22:05.80,0:22:09.58,Text,,0000,0000,0000,,Неправда! Вспоминай сейчас! Сейчас!
Dialogue: 0,0:22:12.08,0:22:16.37,Text,,0000,0000,0000,,Так что же это за мягкость была?.. Думаю, я скоро вспомню.
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:18.33,Text,,0000,0000,0000,,Прекратите уже...
Dialogue: 0,0:22:18.33,0:22:21.05,Text,,0000,0000,0000,,{\fad(0,950)}Если делаете, то делайте это с Читосе!..
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.30,Text,,0000,0000,0000,,Избавьте меня от этого!..
Dialogue: 0,0:22:29.44,0:22:30.57,Text,,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:22:30.57,0:22:32.57,Text,,0000,0000,0000,,Опять Ханако убегает!
Dialogue: 0,0:22:33.01,0:22:35.08,Text,,0000,0000,0000,,Так задержи её!
Dialogue: 0,0:22:35.08,0:22:37.36,Text,,0000,0000,0000,,Это невозможно!
Dialogue: 0,0:22:37.36,0:22:38.56,Text,,0000,0000,0000,,Давай!
Dialogue: 0,0:24:11.16,0:24:11.84,Text,,0000,0000,0000,,Читосе!
Dialogue: 0,0:24:11.84,0:24:12.91,Text,,0000,0000,0000,,Курусу.
Dialogue: 0,0:24:12.91,0:24:15.36,Text,,0000,0000,0000,,Я капитан команды по софт-теннису в средней школе Ширатама!
Dialogue: 0,0:24:15.36,0:24:16.54,Text,,0000,0000,0000,,А я ― ас.
Dialogue: 0,0:24:16.54,0:24:18.66,Text,,0000,0000,0000,,Мы пары в парной игре...
Dialogue: 0,0:24:18.66,0:24:20.66,Text,,0000,0000,0000,,и все в школе знают о нашей великолепной комбинации!
Dialogue: 0,0:24:20.66,0:24:21.50,Text,,0000,0000,0000,,Да, Курусу?
Dialogue: 0,0:24:21.50,0:24:22.35,Text,,0000,0000,0000,,Смотрите на следующей неделе.
Dialogue: 0,0:24:22.35,0:24:23.80,Text,,0000,0000,0000,,А? Ты не сказала "да"...
Dialogue: 0,0:24:23.80,0:24:24.40,Text,,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:21.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(638,280)}Вторая Игра
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:21.05,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(635,494)\fs55}Блондинка!
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(660,431)\fs37\bord0\c&H101612&\3c&HDAE0DC&\fad(250,0)\b1\4c&HECECF4&\shad2}Глава Додзё Саванатсу
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs37\bord0\c&H101612&\3c&HDAE0DC&\fad(250,0)\pos(605,514)\shad2\4c&HECECF4&\b1}Саванатсу Монджуроу
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs37\bord0\c&H101612&\3c&HDAE0DC&\fad(250,0)\pos(882,514)\4c&HECECF4&\b1\4c&HECECF4&\shad2}(43)
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:37.86,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs30\bord0\c&H101612&\3c&HDAE0DC&\fad(250,0)\pos(660,612)\b1\4c&HECECF4&\shad2}Папа Котоне
Dialogue: 0,0:03:03.34,0:03:05.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(665,55)\fscx550.2\fscy500.35\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 18 0 36 0 55 0 b 58 3 58 6 55 10 b 37 10 18 10 0 10 b -3 7 -3 3 0 0 {\p0}
Dialogue: 2,0:03:03.34,0:03:05.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Средняя школа Широтама
Dialogue: 0,0:03:57.81,0:04:01.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(511,490)\c&H1D2C2F&\bord0\frz-93\fs42}Да чёрта с два...
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:00.49,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H202320&\bord0\fs60\pos(647,28)}Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:00.49,0:05:00.53,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H202320&\bord0\fs55\pos(679,37)}Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:00.53,0:05:00.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H202320&\bord0\fs50\pos(755,54)}Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:00.57,0:05:00.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H202320&\bord0\fs45\pos(855,123)}Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:00.66,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H202320&\bord0\fs40\pos(934,188)}Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:08.51,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H202320&\bord0\fs35\pos(964,209)}Дурак! Дурак!
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:59.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H524E34&\bord0\pos(564,315)\fs28\frz(-93,157)}Ты даже нормально\N ходить с этим не можешь...
Dialogue: 0,0:06:30.63,0:06:32.22,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs40\c&HE0E7E2&\pos(541,396)\frz(-90,179)\bord0.8}Взрослое спокойствие?!
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:07:01.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H26211B&\bord0\pos(680,536)\frz-80\fs35}Это зловеще...
Dialogue: 0,0:06:58.33,0:07:01.79,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H26211B&\bord0\pos(640,446)\frz-90\fs35}К сожалению, это не хорошо.
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:12.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\pos(354,336)\frz8.191\frx332\fry16}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:12.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz8.191\pos(346,323)\frx342\fry8}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:12.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz8.191\pos(336,300)\frx348\fry4}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:12.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz8.191\pos(326,264)\frx2\fry2}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:12.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\pos(317,232)\frz8.995\frx2\fry18}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:12.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\pos(312,207)\frz6.505\frx10\fry12}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:14.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\pos(301,188)\frx28\fry12\frz5.613}Мечта
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:12.18,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frx348\fry36\pos(817,429)\frz18.153}Надежда
Dialogue: 0,0:08:12.18,0:08:12.31,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frx350\fry38\frz15.759\pos(809,425)}Надежда
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:12.43,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz15.759\frx358\fry34\pos(805,405)}Надежда
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:12.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz15.759\pos(794,386)\frx4\fry42}Надежда
Dialogue: 0,0:08:12.56,0:08:12.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz15.759\pos(781,363)\frx6\fry50}Надежда
Dialogue: 0,0:08:12.68,0:08:12.81,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz15.759\pos(774,348)\frx12\fry52}Надежда
Dialogue: 0,0:08:12.81,0:08:14.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H151919&\bord0\b1\frz15.759\pos(770,338)\frx12\fry54}Надежда
Dialogue: 0,0:08:55.98,0:08:57.95,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H121317&\bord0.6\pos(410,236)}Это невозможно!
Dialogue: 0,0:09:32.31,0:09:33.07,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H121317&\bord0\b1\pos(1185,561)\fs35\frz-81.584}Даже\Nприземлился обратно?!
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz25.765\move(459,561,459,1164,0,3321)}Мишимаги Ю
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz19.15\move(407,-293,407,310,0,3321)}Гений
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz19.812\move(705,201,705,804,0,3321)}Трижды\Nчемпион
Dialogue: 0,0:10:02.10,0:10:05.39,Sign,,0000,0000,0000,,{\frz22.765\move(972,-164,972,439,0,3321)}Кубок старшей японской школы
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\move(867,130,447,130,0,3488)\c&HB5BFA4&}2-Б Классная
Dialogue: 0,0:11:38.23,0:11:41.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\bord0\move(843,206,423,206,0,3488)\c&HB5BFA4&}Миёши Киоко (28)
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(50,63)\fs35\bord0\c&HB5BFA4&}Ученица по обмену.
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(135,152)\fs35\bord0\c&HB5BFA4&}Элизабет Уоррен       (14)
Dialogue: 0,0:11:41.74,0:11:45.70,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(149,255)\fs35\bord0\c&HB5BFA4&}Из Англии
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:45.88,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(230,484)\frz-65.774\c&H464758&\bord0\b1\fs40}С язычком, так красиво...
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(665,55)\fscx550.2\fscy500.35\1aH&99&\p1\3c&H050404&}m 0 0 b 18 0 36 0 55 0 b 58 3 58 6 55 10 b 37 10 18 10 0 10 b -3 7 -3 3 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:13:20.67,0:13:23.17,Sign,,0000,0000,0000,,{\an8\fs30}Команда по софт-теннису
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:26.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(645,168)\fad(0,250)\p1\bord0\c&HFFFFFF&}m 0 0 l 130 0 l 130 60 l 0 60 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:26.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,148)\fad(0,300)\fs37\c&H040405&\bord0}Твёрдый мяч
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:26.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(249,168)\fad(0,250)\p1\bord0\c&HF4F4F4&}m 0 0 l 130 0 l 130 60 l 0 60 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:18.51,0:16:26.82,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(249,148)\fad(0,300)\fs37\c&H040405&\bord0}Мягкий мяч
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:37.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(701,117)\fad(0,250)\p1\bord0\c&HF7F7F7&}m 0 0 l 130 0 l 130 60 l 0 60 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:16:26.81,0:16:32.57,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(696,99)\fad(0,300)\fs37\c&H040405&\bord0}Твёрдый мяч
Dialogue: 0,0:16:32.77,0:16:37.15,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(702,99)\fad(0,250)\fs37\c&H040405&\bord0}Мягкий мяч
Dialogue: 0,0:16:37.74,0:16:43.04,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H1D2C2F&\bord0\frz-74.544\b1\pos(127,464)\fs40}Я буду стараться...
Dialogue: 0,0:16:43.08,0:16:44.75,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(664,556)\fs60\bord0\shad5\b1}Час спустя...
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:55.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(791,410)\c&H000000&\bord0\frz-74.961\fs30}Может, я её
Dialogue: 0,0:16:48.71,0:16:55.71,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(777,560)\c&H000000&\bord0\frz-71.961\fs30}хорошо обучила...
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:12.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(890,157,485,157,0,6243)\p1\bord0\c&HF2F1F3&}m 0 0 l 130 0 l 130 50 l 0 50 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:12.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(893,147,485,150,0,6243)\fs31\bord0\c&H040405&}Удар справа
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:12.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord1\frz351.324\frx10\fry16\move(999,538,594,538,0,6243)\fs35}Перед
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:12.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H000000&\bord1\frx0\fry358\move(1165,228,760,228,0,6243)\frz8.633\fs35}Перед
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:12.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(1377,593,972,593,0,6243)\p1\bord0\c&HF2F1F3&}m 0 0 l 130 0 l 130 50 l 0 50 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:17:05.93,0:17:12.19,Sign,,0000,0000,0000,,{\move(1372,578,967,578,0,6243)\fs31\bord0\c&H060607&}Удар слева
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:28.12,Sign,,0000,0000,0000,,{\c&H121317&\bord0\b1\pos(1200,271)\frz-95.24\fs40}Просто идеальна...
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:28.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(134,509)\c&H080809&\bord0\fs40}Средняя школа Ширатама
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:28.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(134,579)\c&H080809&\bord0\fs40}7 класс
Dialogue: 0,0:19:25.99,0:19:28.28,Sign,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(134,663)\c&H080809&\bord0\fs40}Саванатсу Котоне (13)
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(158,248)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(153,238)\bord0\c&H636564&}Котоне
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(151,363)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(151,343)\bord0\c&H636564&}Читосе
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(154,456)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(154,446)\bord0\c&H636564&}Асуна
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(160,548)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(160,548)\bord0\c&H636564&}Курусу
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(153,646)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(153,646)\bord0\c&H636564&}Эли
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(353,152)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(343,142)\bord0\c&H636564&}Котоне
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(545,142)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(545,142)\bord0\c&H636564&}Читосе
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(744,141)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(744,141)\bord0\c&H636564&}Асуна
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(934,142)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(934,142)\bord0\c&H636564&}Курусу
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1132,141)\p1\bord0\c&HDEDEDE&}m 0 0 l 153 0 l 153 70 l 0 70 l 0 0 {\p0}
Dialogue: 0,0:24:17.33,0:24:18.91,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(1132,141)\bord0\c&H636564&}Эли
Dialogue: 0,0:24:21.96,0:24:25.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,247)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:25.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\fscx100\fscy91.25\pos(640,408)}Третья игра
Dialogue: 0,0:24:22.55,0:24:25.76,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,530)\fs60}В самом разгаре!
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.68,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,474)\fs50\3c&H2E2E36&}Перевод: RexClain
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.26,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,474)\fs50\3c&H2E2E36&}Редакция, сверка с японским: SieQuin
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:57.56,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(640,514)\fs50\3c&H2E2E36&}Оформление: Julio
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:12.96,Sign,,0000,0000,0000,,{\pos(620,100)\c&H00D5F9&\fs95\b1\3c&H5500E5&\bord5}Софт-теннис
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.50,OpRom,,0000,0000,0000,,{\k23\3c&H7D06DA&\blur3}ha{\k13}shi{\k15}re{\k14}ba {\k19}ha{\k27}shi{\k103}re
Dialogue: 0,0:00:52.25,0:00:52.25,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H7D06DA&\k23}ha{\k13}shi{\k15}re{\k14}ba {\k19}ha{\k27}shi{\k103}re
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.66,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HEFA40B&\fad(0,1000)}hashireba hashire
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.66,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\3c&HEFA40B&}{\k59}sei{\k40}ip{\k12}pai
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:54.04,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k39\3c&H0C2BC3&}hi{\k17}ka{\k15}ri{\k14}ta{\k15}i{\k17}ne {\k32}dou{\k38}dai
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.25,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k0\3c&HEFA40B&\fad(0,1000)}hikaritaine {\k14}dou{\k50}dai
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.25,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\3c&HEFA40B&}{\k18}{\k35}de{\k8}n{\k29}pa{\k15} {\k20}mo
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:56.63,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k0\3c&H067A0F&}{\k19}a{\k15}ru{\k16}ke{\k15}ba {\k18}a{\k31}ta{\k100}ru
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:57.54,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HEFA40B&\fad(0,1000)}arukeba ataru
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:57.54,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7\3c&HEFA40B&\}{\k18}{\k43}mou {\k42}ip{\k82}pon
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.34,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k25}u{\k15}t{\k18}te
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:58.71,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k17}o{\k11}t{\k12}te
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:00:59.21,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k25}u{\k11}t{\k12}te
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:00:59.63,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k27}o{\k8}t{\k7}te
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.93,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k22}ha{\k16}ji{\k18}ma{\k137}ru {\k136}yo
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:13.44,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k28}one
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:13.81,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k32}two
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:14.40,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k22\3c&H7D06DA&}a{\k20}pu{\k18}roo{\k7}chi
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:14.98,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k14\3c&H7D06DA&}mo{\k20}e{\k10}yo
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:15.69,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k34\3c&H7D06DA&}My {\k40}Play
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:17.06,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k14\3c&H067A0F&}{\k35}ik{\k21}kyu{\k9}u{\k31}nyuu{\k17}ko{\k14}n
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:17.40,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k14\3c&H067A0F&}pa{\k7}shi{\k12}kon
Dialogue: 0,0:01:17.40,0:01:17.73,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k12\3c&H067A0F&}pa{\k6}shi{\k15}kon
Dialogue: 0,0:01:17.73,0:01:18.32,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k12\3c&H067A0F&}pa{\k7}shi{\k13}kon {\k32}da
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:19.36,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k49\3c&HFB0F91&}ga{\k11}n{\k29}ba{\k4}t{\k10}te {\k22}yo
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.90,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k34\3c&HF40842&}ta{\k14}ri{\k33}nai {\k19}ki{\k10}ga{\k22}shi{\k16}ta{\k28}ra
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:21.94,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k49\3c&HFB0F91&}ga{\k12}n{\k27}ba{\k8}t{\k10}te {\k18}yo
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.45,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k49\3c&HF40842&}mo{\k5}t{\k15}to {\k32}mo{\k14}t{\k13}to {\k29}da
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:24.11,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k35\3c&H0C2BC3&}Mon{\k17}day
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:24.78,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k43\3c&H0C2BC3&}Fri{\k29}day
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:25.32,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k10\3c&H0C2BC3&}to{\k11}be {\k14}yo
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:26.03,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k36\3c&H0C2BC3&}mai {\k11}ma{\k35}kyuu
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.28,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k13\3c&H06706A&}{\k15}i{\k13}s{\k22}shi{\k14}n {\k32}dou{\k30}tai
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:27.78,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k15\3c&H06706A&}{\k12}be{\k6}k{\k9}ke{\k5}n
Dialogue: 0,0:01:27.78,0:01:28.08,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k12\3c&H06706A&}be{\k6}k{\k9}ke{\k5}n
Dialogue: 0,0:01:28.08,0:01:28.58,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k12\3c&H06706A&}be{\k6}k{\k11}ke{\k3}n {\k16}mo
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:29.87,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k41\3c&HFB0F91&}ga{\k9}n{\k29}ba{\k5}t{\k14}te {\k16}mo
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.16,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k13\3c&HFB0F91&}hi{\k20}to{\k13}ri {\k15}ja {\k14}ki{\k20}ma{\k15}ra{\k32}nai {\k87}yo
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.25,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k27\3c&H7D06DA&}ya{\k17}ro {\k17}ya{\k18}ro
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.21,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k27}sa{\k12}mu{\k46}i {\k47}to{\k23}ki {\k15}mo
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:36.38,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k15}a{\k23}tsu{\k14}i {\k11}to{\k18}ki {\k23}mo
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.92,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k12}{\k39}so{\k7}n{\k29}na {\k40}no {\k25}wa {\k47}do{\k9}u{\k15}de{\k12}mo {\k13}i{\k9}i
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.67,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k63}nan{\k31}ka{\k14}i {\k11}de{\k40}mo {\k26}ta{\k19}chi{\k16}a{\k15}ga{\k36}re
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:46.01,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k37\fad(0,1000)}u{\k9}n {\k50}mo {\k43}sa{\k9}i{\k48}nou {\k13}de{\k170}sho
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:46.01,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\an7}{\k21}i{\k9}t{\k22}ta {\k25}mo{\k6}n {\k23}ga{\k49}chi
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.55,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k28}na{\k8}n{\k20}te {\k16}mi{\k16}go{\k14}to {\k34}na
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:48.89,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k10}{\k29}un{\k26}tac{\k23}cha{\k19}bu{\k27}ru
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.52,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k39}sei{\k23}shu{\k9}n {\k17}wa {\k32}boo{\k26}ru {\k37}mi{\k18}ta{\k18}i {\k33}ni
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.81,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k18}ko{\k18}ro{\k26}gac{\k34}cha{\k8}t{\k17}te
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.56,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k22}do{\k9}c{\k12}chi {\k27}da{\k7}t{\k13}te {\k29}i{\k23}ke{\k31}ru
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:55.31,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k19}ka{\k10}n{\k19}ta{\k17}n {\k8}ni
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.56,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k45}hikku{\k10}ri{\k17}ka{\k14}e{\k17}ru {\k28}yo
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:57.94,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k7}{\k32}da{\k5}t{\k12}te {\k18}i{\k12}tsu{\k19}mo {\k32}no
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.19,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k33}an{\k16}bi{\k16}rii{\k15}ba{\k17}bu{\k28}ru
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:02.28,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k30}jou{\k22}ne{\k12}tsu {\k19}ga {\k30}mou{\k36}sou {\k46}da {\k33}to {\k24}shi{\k27}te{\k15}mo
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.24,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k47}dai{\k15}su{\k34}ki
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:04.53,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k58}nai{\k14}su {\k34}kiipu
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:06.61,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k69}ha{\k56}ri{\k41}kit{\k16}te
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.57,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k63}over{\k131}head
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:10.62,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k25\3c&HFB0F91&}ha{\k17}shi{\k28}ro
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:11.29,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k22\3c&HFB0F91&}ha{\k14}shi{\k30}ro
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.04,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k35\3c&HFB0F91&}ike {\k38}ike
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:12.54,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k24\3c&H7D06DA&}Let's {\k25}Go
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.20,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k19\3c&HFB0F91&}te{\k18}ni{\k30}su
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:13.75,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k19\3c&HFB0F91&}te{\k16}ni{\k32}su
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:14.75,OpRom,,0000,0000,0000,,{\blur3\k14\3c&H067A0F&}{\k18}ya{\k14}ro {\k18}ya{\k37}ro
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.50,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H7D06DA&}Захочу побежать {\fscx200}-{\fscx100} побегу!
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.66,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HEFA40B&\fad(0,1000)}Захочу побежать {\fscx200}-{\fscx100} побегу!
Dialogue: 0,0:00:51.50,0:00:52.66,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\an1\3c&HEFA40B&}Сколько влезет!
Dialogue: 0,0:00:52.91,0:00:54.04,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H0C2BC3&}Воссиять хочу! Что думаешь?
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.25,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HEFA40B&\fad(0,1000)}Воссиять хочу! Что думаешь?
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.25,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\an1\3c&HEFA40B&}Электроволны тоже~
Dialogue: 0,0:00:55.49,0:00:56.63,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H067A0F&}Если пойду я {\fscx200}-{\fscx100} ударю!
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:57.54,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HEFA40B&\fad(0,1000)}Если пойду я {\fscx200}-{\fscx100} ударю!
Dialogue: 0,0:00:56.63,0:00:57.54,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\an1\3c&HEFA40B&}Ещё раз!
Dialogue: 0,0:00:57.71,0:00:58.34,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Удар..
Dialogue: 0,0:00:58.34,0:00:58.71,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Шаг...
Dialogue: 0,0:00:58.71,0:00:59.21,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Удар..
Dialogue: 0,0:00:59.21,0:00:59.63,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Шаг...
Dialogue: 0,0:00:59.63,0:01:02.93,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}И вот, начало!
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:13.44,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Раз!
Dialogue: 0,0:01:13.56,0:01:13.81,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Два!
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:14.40,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H7D06DA&}Подходи!
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:14.98,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H7D06DA&}Начинается,
Dialogue: 0,0:01:14.98,0:01:15.69,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H7D06DA&}Игра моя!
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:17.06,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H067A0F&}Всё вкладываю в удар!
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:18.32,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H067A0F&}Все мячи забью я!
Dialogue: 0,0:01:18.32,0:01:19.36,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HFB0F91&}Постарайся!
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:20.90,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HF40842&}Если чувствуешь, что мало этого!
Dialogue: 0,0:01:20.90,0:01:21.94,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HFB0F91&}Постарайся!
Dialogue: 0,0:01:21.94,0:01:23.45,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HF40842&}Все больше и больше!
Dialogue: 0,0:01:23.57,0:01:24.11,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H0C2BC3&}Понедельник!
Dialogue: 0,0:01:24.11,0:01:24.78,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H0C2BC3&}Пятница!
Dialogue: 0,0:01:24.78,0:01:25.32,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H0C2BC3&}Лети!
Dialogue: 0,0:01:25.32,0:01:26.03,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H0C2BC3&}Мой чудо-мяч!
Dialogue: 0,0:01:26.03,0:01:27.28,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H06706A&}Я едина с мячом моим!
Dialogue: 0,0:01:27.28,0:01:28.58,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H06706A&}Посмотри, я отбила его!
Dialogue: 0,0:01:28.74,0:01:29.87,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HFB0F91&}Даже если стараешься,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:32.16,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&HFB0F91&}Одной не выиграть никак!
Dialogue: 0,0:01:32.46,0:01:33.25,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3\3c&H7D06DA&}Вперёд-вперёд!
Dialogue: 0,0:01:33.50,0:01:35.21,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}В холод...
Dialogue: 0,0:01:35.33,0:01:36.38,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}В жару...
Dialogue: 0,0:01:36.38,0:01:38.92,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Значения не имеет,
Dialogue: 0,0:01:38.92,0:01:41.67,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Просто встань!
Dialogue: 0,0:01:41.92,0:01:46.01,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)\blur3}С опытом приходит и удача!
Dialogue: 0,0:01:44.47,0:01:46.01,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\an1\blur3}Скажи {\fscx200}-{\fscx100} и выиграй!
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:47.55,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это поразительно,
Dialogue: 0,0:01:47.55,0:01:48.89,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Недосягаемо,
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.52,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Наша молодость словно мячи!
Dialogue: 0,0:01:51.60,0:01:52.81,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Она катится
Dialogue: 0,0:01:52.81,0:01:54.56,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Куда угодно!
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:55.31,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Это так просто!
Dialogue: 0,0:01:55.31,0:01:56.56,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Дорогу новую избрать!
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:57.94,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Помни каждый день это...
Dialogue: 0,0:01:57.94,0:01:59.19,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Невероятно...
Dialogue: 0,0:01:59.36,0:02:02.28,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Даже если энтузиазм {\fscx200}-{\fscx100} вымысел,
Dialogue: 0,0:02:02.28,0:02:03.24,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Мы любим его!
Dialogue: 0,0:02:03.49,0:02:04.53,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Так держать!
Dialogue: 0,0:02:04.82,0:02:06.61,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}С энтузиазмом
Dialogue: 0,0:02:06.61,0:02:08.57,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\blur3}Выше головы!
Dialogue: 0,0:02:09.95,0:02:10.62,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&HFB0F91&\blur3}Беги!
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:11.29,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&HFB0F91&\blur3}Беги!
Dialogue: 0,0:02:11.33,0:02:12.04,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&HFB0F91&\blur3}Вперёд! Вперёд!
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:12.54,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&H7D06DA&\blur3}Начали!
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:13.20,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&HFB0F91&\blur3}Теннис!
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:13.75,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&HFB0F91&\blur3}Теннис!
Dialogue: 0,0:02:13.75,0:02:14.75,OpCyr,,0000,0000,0000,,{\3c&H067A0F&\blur3}Вперёд-вперёд!
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:58.51,ED,,0000,0000,0000,,{\k36\blur3}ta{\k33}ka{\k60}ku {\k43}ta{\k19}ka{\k67}ku {\k57}u{\k29}de {\k53}wo {\k20}no{\k28}ba{\k17}shi{\k68}ta
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:03.98,ED,,0000,0000,0000,,{\k46\blur3}to{\k27}do{\k29}ka{\k34}na{\k39}i {\k39}ko{\k19}to {\k36}ku{\k26}ra{\k16}i {\k41}wa{\k34}ka{\k7}t{\k12}te{\k45}ru {\k38}ke{\k51}do
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.32,ED,,0000,0000,0000,,{\k40\blur3}na{\k40}ki{\k40}mu{\k28}shi {\k27}da{\k20}ke{\k72}do {\k47}so{\k32}n{\k54}na {\k19}ji{\k49}bun {\k52}mo
Dialogue: 0,0:23:09.48,0:23:14.86,ED,,0000,0000,0000,,{\k48\blur3}ki{\k28}ra{\k28}i {\k24}ni {\k50}wa {\k23}na{\k13}re{\k24}na{\k22}ku{\k49}te {\k25}ma{\k14}da {\k37}ko{\k37}ko {\k16}ni {\k42}i{\k58}ru
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:20.87,ED,,0000,0000,0000,,{\k37\blur3}a{\k23}a {\k45}ko{\k18}ga{\k13}re{\k64}ta {\k42}a{\k12}shi{\k23}ta {\k30}wa {\k39}ma{\k31}da {\k54}to{\k15}o{\k18}ku{\k51}te
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:25.63,ED,,0000,0000,0000,,{\k30\blur3}wa{\k27}ra{\k13}t{\k24}te {\k20}i{\k101}ru {\k35}te{\k17}ma{\k13}ne{\k30}ki {\k41}shi{\k20}na{\k27}ga{\k57}ra
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:31.80,ED,,0000,0000,0000,,{\k24\blur3}i{\k12}chi {\k28}ni {\k69}san {\k39}ka{\k34}zo{\k66}e {\k38}ka{\k31}ka{\k39}to {\k33}wo {\k33}a{\k35}ge{\k58}te {\k10}mi{\k34}ru
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:36.68,ED,,0000,0000,0000,,{\k25\blur3}mo{\k12}u {\k16}su{\k15}ko{\k25}shi {\k41}so{\k6}u {\k14}a{\k20}to {\k16}su{\k14}ko{\k31}shi {\k22}ku{\k18}ri{\k37}ka{\k27}e{\k39}shi{\k37}te {\k46}wa
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:41.98,ED,,0000,0000,0000,,{\k34\blur3}de{\k38}ki{\k45}ru {\k53}da{\k32}ke {\k31}o{\k33}o{\k37}ki{\k38}ku {\k26}i{\k41}ki {\k26}wo {\k42}shi{\k34}te
Dialogue: 0,0:23:42.14,0:23:47.02,ED,,0000,0000,0000,,{\k53\blur3}so{\k34}ra {\k36}wo {\k21}to{\k28}bu {\k38}i{\k16}me{\k31}e{\k20}ji {\k24}wo {\k44}su{\k16}re{\k125}ba
Dialogue: 0,0:23:47.61,0:23:52.32,ED,,0000,0000,0000,,{\k50\blur3}do{\k35}ko {\k37}e {\k44}da{\k10}t{\k25}te {\k21}i{\k36}ke{\k16}ru {\k28}yo {\k41}ho{\k14}ra {\k111}ne
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:24:00.12,ED,,0000,0000,0000,,{\k28\blur3}i{\k81}tsu{\k68}ka {\k34}to{\k33}be{\k19}ru {\k31}ka{\k82}na {\k37}na{\k19}n{\k35}te {\k12}yu{\k20}me {\k15}mi{\k23}na{\k31}ga{\k90}ra
Dialogue: 0,0:22:53.22,0:22:58.51,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Высоко-высоко поднимаю руки я.
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:03.98,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}И ведь знаю, что никак дотянуться не смогу.
Dialogue: 0,0:23:04.10,0:23:09.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Хоть я и такая плакса,
Dialogue: 0,0:23:09.53,0:23:14.91,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Но не могу ненавидеть себя, потому что всё ещё здесь.
Dialogue: 0,0:23:15.74,0:23:20.87,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Ах, желаемое "завтра" ещё слишком далеко.
Dialogue: 0,0:23:21.12,0:23:25.67,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Улыбнусь, поманив за собой рукой!
Dialogue: 0,0:23:25.96,0:23:31.80,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Посчитай: раз, два, три {\fscx200}-{\fscx100} и ступни поднимаются вверх!
Dialogue: 0,0:23:32.09,0:23:36.72,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Повторю после этого немного, ещё чуть-чуть и...
Dialogue: 0,0:23:36.89,0:23:42.02,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Смогу я, лишь сделав глубокий вдох
Dialogue: 0,0:23:42.18,0:23:47.02,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Летать по небу в мечтах.
Dialogue: 0,0:23:47.65,0:23:52.32,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}Тогда я смогу попасть куда угодно!
Dialogue: 0,0:23:53.53,0:24:00.12,ED,,0000,0000,0000,,{\an2\blur3}И всё же, надеюсь, когда-нибудь я смогу летать не только во сне.
Dialogue: 0,0:24:00.12,0:24:02.12,ED,,0000,0000,0000,,