← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [S.S.team]

[S.S.team] Ao no Exorcist - 15.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,43,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,35,1
Style: Title,GothicG,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arno Pro,55,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00962719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Arno Pro,50,&H00CACACA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,15,1
Style: Note,Arno Pro,35,&H00AFAFBF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Name,SWGothe,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,10,0,1
Style: Autor,Derby,30,&H00C1B8BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 2,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-здесь могла быть ваша реклама-
Dialogue: 2,0:00:01.13,0:00:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Вы должны будете зажечь фонари, спрятанные в лесу, вокруг нас.
Dialogue: 2,0:00:05.68,0:00:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Они находятся в радиусе 500 метров вокруг лагеря.
Dialogue: 2,0:00:07.82,0:00:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто сможет доставить фонарь в течение трех дней, пока он не погас,
Dialogue: 2,0:00:10.65,0:00:13.15,Default,,0000,0000,0000,,получит разрешение принять участие в задании.
Dialogue: 2,0:00:13.60,0:00:17.22,Default,,0000,0000,0000,,Однако, там спрятано лишь три фонаря.
Dialogue: 2,0:00:17.22,0:00:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Что означает, что будет выдано лишь три разрешения.
Dialogue: 2,0:00:20.22,0:00:23.64,Default,,0000,0000,0000,,Мы же в темном лесу. Ты моментально потеряешься.
Dialogue: 2,0:00:24.78,0:00:27.02,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя, не использовать пламя.
Dialogue: 2,0:00:28.63,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,Цель тренировки – столкнуть нас друг с другом.
Dialogue: 2,0:00:32.88,0:00:35.11,Default,,0000,0000,0000,,Но, если мы сделаем это…
Dialogue: 2,0:00:35.11,0:00:36.94,Default,,0000,0000,0000,,Это будет – самоубийство.
Dialogue: 2,0:00:37.38,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Внимание…
Dialogue: 2,0:00:47.90,0:00:50.62,Default,,0000,0000,0000,,Что за?! Как же их много!
Dialogue: 2,0:00:51.10,0:00:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Это, что кровопийцы? Демоны – насекомые?
Dialogue: 2,0:00:54.27,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Покорно взываю к Богам Урожая!
Dialogue: 2,0:00:56.00,0:00:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Следуйте моим желаниям, не оставьте ни одного не исполненным!
Dialogue: 2,0:01:01.18,0:01:04.72,Default,,0000,0000,0000,,Ни, дай мне что-нибудь, отпугивающее насекомых!
Dialogue: 2,0:01:09.27,0:01:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Ни!
Dialogue: 2,0:01:16.41,0:01:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 2,0:01:17.64,0:01:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми! Что случилось?
Dialogue: 2,0:01:19.28,0:01:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми! Шиеми!
Dialogue: 2,0:01:27.78,0:01:28.66,Default,,0000,0000,0000,,Сгиньте!
Dialogue: 2,0:01:39.00,0:01:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Мой тоже.
Dialogue: 2,0:01:41.63,0:01:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Конекомару.
Dialogue: 2,0:01:43.20,0:01:45.22,Default,,0000,0000,0000,,Пишет, что нашел фонарь.
Dialogue: 2,0:01:45.98,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Написано, что в одиночку не справиться, и мы должны объединиться.
Dialogue: 0,0:01:46.09,0:01:46.21,Default,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\bord0\shad0\fs12\an1\b1\frx352\fry320\frz333\org(753,535)\pos(743,505)\fscx68.75\fscy108.75}Я нашел фонарь. \NТеперь я уверен, что завершить тренировку в одиночку \N невозможно. Нужно объединиться.
Dialogue: 0,0:01:46.21,0:01:46.34,Default,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\bord0\shad0\fs18\an1\pos(751,505)\b1\frz340\fscx63.75\fscy101.25}Я нашел фонарь. \NТеперь я уверен, что завершить тренировку в одиночку \N невозможно. Нужно объединиться.
Dialogue: 0,0:01:46.34,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,{\q2\be1\bord0\shad0\fs18\an1\frz348\pos(751,505)\b1\fscx70\fscy108.75}Я нашел фонарь. \NТеперь я уверен, что завершить тренировку в одиночку \N невозможно. Нужно объединиться.
Dialogue: 2,0:01:52.35,0:01:54.81,Default,,0000,0000,0020,,Ты был прав, в одиночку не справиться.
Dialogue: 2,0:01:55.26,0:02:00.54,Default,,0000,0000,0020,,Когда я увидел его, что подумал, что мы, возможно, не разобрались в задании…
Dialogue: 2,0:02:00.54,0:02:04.49,Default,,0000,0000,0020,,Да. Эта тренировка требует объединения усилий.
Dialogue: 2,0:02:09.55,0:02:11.15,Default,,0000,0000,0020,,Здорово, Рин!
Dialogue: 2,0:02:11.15,0:02:13.75,Default,,0000,0000,0020,,Окумура, ты с какой планеты?
Dialogue: 0,0:02:16.17,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,{\fs55\pos(565,254)\bord0\c&H060507&\b1}У меня есть идея.
Dialogue: 2,0:02:17.95,0:02:20.05,Default,,0000,0000,0000,,Держись крепче.
Dialogue: 2,0:02:26.15,0:02:27.88,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай!
Dialogue: 2,0:02:38.10,0:02:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Заметил!
Dialogue: 2,0:02:42.93,0:02:44.57,Default,,0000,0000,0000,,Иди сюда!
Dialogue: 2,0:02:44.98,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Не зови его!
Dialogue: 2,0:02:57.25,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Печать!!
Dialogue: 2,0:02:58.46,0:03:02.40,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H6F9DC1&\i1\fs40}Склонись к земле, к Святому Недвижимому, Неистовому Королю Разрушения…{\i0}
Dialogue: 2,0:03:02.40,0:03:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 2,0:03:03.30,0:03:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Теперь у нас меньше поводов для беспокойства.
Dialogue: 2,0:03:26.06,0:03:27.73,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 2,0:03:28.60,0:03:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Черт, не могу пошевелиться.
Dialogue: 2,0:03:30.70,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 2,0:03:32.33,0:03:35.92,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке! Я разберусь с ним и догоню вас!
Dialogue: 2,0:03:35.92,0:03:37.08,Default,,0000,0000,0000,,Идите вперед!
Dialogue: 2,0:03:37.56,0:03:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Опять хочешь все сделать сам?
Dialogue: 2,0:03:41.93,0:03:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости..
Dialogue: 2,0:03:42.59,0:03:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Дурень! Конечно же, я помогу тебе!
Dialogue: 2,0:03:46.59,0:03:48.72,Default,,0000,0000,0000,,Шима, дай посох!
Dialogue: 2,0:03:48.72,0:03:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Постарайся не сломать его!
Dialogue: 2,0:03:50.34,0:03:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Приготовься бежать!
Dialogue: 2,0:04:00.50,0:04:01.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\q2\c&H6F9DC1&}О, великая и могущественная Недвижимая Мудрость, сокруши все сомнения.{\i0}
Dialogue: 2,0:04:01.92,0:04:04.03,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H6F9DC1&\i1}Отбрось все препятствия. Услышь наши мольбы. Яви милосердие.{\i0}
Dialogue: 2,0:04:10.93,0:04:12.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Возвратись!{\i0}
Dialogue: 2,0:04:14.95,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,С ума сойти!
Dialogue: 2,0:04:16.99,0:04:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 2,0:04:20.90,0:04:23.21,Default,,0000,0000,0000,,Это – все что я могу сделать!
Dialogue: 2,0:04:23.21,0:04:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 2,0:04:26.71,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,Так ты его не уби-и-ил?
Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:35.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(682,146)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:04:35.22,0:04:35.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:04:35.22,0:04:35.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:04:37.51,0:04:38.30,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(205,732)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:04:37.51,0:04:38.30,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:04:37.51,0:04:38.30,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.05,Name,,0000,0000,0000,,{\q2\fs350\fad(500,0)\shad0\be15\bord6\3c&HFFFFFF&\c&H6E4B33&\pos(619,553)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:47.50,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,400)\fs70\shad0\be6\c&H8E1B00&\bord6\3c&HFFFFFF&\t(\fs60)\move(634,570,620,620,4,2000)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:04:48.27,0:04:50.77,OP,,0000,0000,0000,,{Dark side in my heart is}
Comment: 0,0:04:48.27,0:04:50.77,OP,,0000,0000,0000,,Dark side in my heart is
Dialogue: 0,0:04:50.77,0:04:53.36,OP,,0000,0000,0000,,nuguisarenai kako no kanashimi
Comment: 0,0:04:50.77,0:04:53.36,OP,,0000,0000,0000,,the unerasable sadness of the past.
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.57,OP,,0000,0000,0000,,It's alright kokoro ni mo nai
Comment: 0,0:04:53.36,0:04:55.57,OP,,0000,0000,0000,,It's alright if I don't really mean it,
Dialogue: 0,0:04:55.57,0:04:58.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Blastar hanachi te wo nobashita
Comment: 0,0:04:55.57,0:04:58.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}so I fire my blasters and stretch out my hands.
Dialogue: 0,0:04:58.78,0:05:03.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
Comment: 0,0:04:58.78,0:05:03.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}Since when has my way been unavoidable like this?
Dialogue: 0,0:05:03.62,0:05:07.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}soshite daremo inakunatta...
Comment: 0,0:05:03.62,0:05:07.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}And now there's no one left...
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.50,OP,,0000,0000,0000,,unmei nante kuso kurae
Comment: 0,0:05:08.12,0:05:10.50,OP,,0000,0000,0000,,Fuck this destiny,
Dialogue: 0,0:05:10.50,0:05:13.13,OP,,0000,0000,0000,,yarikirenakute cry for pride
Comment: 0,0:05:10.50,0:05:13.13,OP,,0000,0000,0000,,I cry for my pride, I can't bear it.
Dialogue: 0,0:05:13.13,0:05:15.63,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:05:13.13,0:05:15.63,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:05:15.63,0:05:17.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hibiku ai no uta
Comment: 0,0:05:15.63,0:05:17.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}An aria of love resounding through
Dialogue: 0,0:05:17.68,0:05:20.30,OP,,0000,0000,0000,,yuganda sekai magatta negai
Comment: 0,0:05:17.68,0:05:20.30,OP,,0000,0000,0000,,this distorted reality of twisted prayers.
Dialogue: 0,0:05:20.30,0:05:23.14,OP,,0000,0000,0000,,kuzuresatte iku risou to ashita
Comment: 0,0:05:20.30,0:05:23.14,OP,,0000,0000,0000,,My dreams and tomorrow are collapsing,
Dialogue: 0,0:05:23.14,0:05:26.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}haite suteru hodo ni taikutsu datta
Comment: 0,0:05:23.14,0:05:26.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}because throwing away the lies would be boring.
Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:28.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{good bye precious life}
Comment: 0,0:05:27.10,0:05:28.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Good bye precious life.
Dialogue: 0,0:05:28.40,0:05:30.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}unmei nante nurikaete
Comment: 1,0:05:28.40,0:05:30.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Go and repaint this destiny,
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:33.36,OP,,0000,0000,0000,,kizu darake ni natte try for pride
Comment: 0,0:05:30.61,0:05:33.36,OP,,0000,0000,0000,,try it for your pride, covered in wounds.
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:35.86,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:05:33.36,0:05:35.86,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:05:35.86,0:05:37.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredemo ai wo utau
Comment: 0,0:05:35.86,0:05:37.49,OP,,0000,0000,0000,,Even so, I sing the song of love and
Dialogue: 0,0:05:37.82,0:05:40.70,OP,,0000,0000,0000,,hizunda sekai todokazu negai
Comment: 0,0:05:37.82,0:05:40.70,OP,,0000,0000,0000,,let its wish reach through this distorted world
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.54,OP,,0000,0000,0000,,kizuki ageteku kizuna to ashita
Comment: 0,0:05:40.70,0:05:43.54,OP,,0000,0000,0000,,to build our bonds and the tomorrow to come.
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:46.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
Comment: 0,0:05:43.54,0:05:46.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Throwing away the lies was important after all,
Dialogue: 0,0:05:47.33,0:05:50.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{it's my precious life}
Comment: 0,0:05:47.33,0:05:50.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}because this is my precious life.
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:53.63,OP,,0000,0000,0000,,{Dark cloud in my heart is}
Comment: 0,0:05:51.25,0:05:53.63,OP,,0000,0000,0000,,Dark cloud in my heart is
Dialogue: 0,0:05:53.63,0:05:56.59,OP,,0000,0000,0000,,harewatari michi ni hikari wa sashita
Comment: 0,0:05:53.63,0:05:56.59,OP,,0000,0000,0000,,disappearing and light is shining on the road I'm on.
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:58.47,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight osore wa nai
Comment: 0,0:05:56.59,0:05:58.47,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight, there's no fear.
Dialogue: 0,0:05:58.47,0:06:02.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}moroha no tsurugi furikazashita
Comment: 0,0:05:58.47,0:06:02.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}I brandished my two-edged sword.
Dialogue: 0,0:06:13.47,0:06:18.70,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(600,600)\q2\an1\fs50\bord2.5\b1\pos(33,140)\c&HE4E3E7&}Эпизод 15\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Акт милосердия
Dialogue: 2,0:06:20.13,0:06:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Он перестал нас преследовать.
Dialogue: 2,0:06:23.33,0:06:24.90,Default,,0000,0000,0000,,Спасены.
Dialogue: 2,0:06:25.53,0:06:28.67,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо тебе, Сугуро.
Dialogue: 2,0:06:28.67,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вернул должок.
Dialogue: 2,0:06:31.32,0:06:31.74,Default,,0000,0000,0000,,Должок?
Dialogue: 2,0:06:32.56,0:06:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь спас меня.
Dialogue: 2,0:06:35.20,0:06:38.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты сказал, что так же как и я желаешь одолеть Сатану,
Dialogue: 2,0:06:38.54,0:06:41.87,Default,,0000,0000,0000,,совсем не стесняясь этого.
Dialogue: 2,0:06:43.78,0:06:48.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я ведь не особо умен, поэтому не думаю о подобных вещах.
Dialogue: 2,0:06:48.85,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 2,0:06:51.80,0:06:56.60,Default,,0000,0000,0000,,Но только перестань пытаться решить все в одиночку!
Dialogue: 2,0:06:58.21,0:07:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Не забывай, что ты не одинок!
Dialogue: 2,0:07:01.61,0:07:04.60,Default,,0000,0000,0000,,Бон абсолютно прав.
Dialogue: 2,0:07:04.82,0:07:08.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты не сможешь в одиночку одолеть Сатану.
Dialogue: 2,0:07:08.77,0:07:11.27,Default,,0000,0000,0000,,Я помогу тебе, но многого от меня не жди.
Dialogue: 2,0:07:11.27,0:07:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Да и с жуками сталкиваться мне больше бы не хотелось.
Dialogue: 2,0:07:15.53,0:07:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Ребята…
Dialogue: 2,0:07:17.10,0:07:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Рин, мы все с тобой…
Dialogue: 2,0:07:22.91,0:07:26.19,Default,,0000,0000,0000,,Но Шима все время был бесполезен.
Dialogue: 2,0:07:26.19,0:07:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Так не честно Бон! Я сделал все, что мог!
Dialogue: 2,0:07:33.88,0:07:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Что случится, если они узнают, что я – сын Сатаны?
Dialogue: 2,0:07:47.43,0:07:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Ура! Мы все вернулись живыми!
Dialogue: 2,0:07:50.49,0:07:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Отлично. Вы все вернулись целыми и невредимыми.
Dialogue: 2,0:07:53.11,0:07:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Какого? Вы уже здесь?
Dialogue: 2,0:07:57.32,0:08:01.12,Default,,0000,0000,0000,,Я заставила подручных все сделать. Такара справился еще быстрее.
Dialogue: 2,0:08:01.47,0:08:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Такая куча народу так долго с этим возилась? Чертовы неудачники!
Dialogue: 2,0:08:05.35,0:08:08.17,Default,,0000,0000,0000,,Кто же он такой?
Dialogue: 2,0:08:10.56,0:08:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 2,0:08:11.83,0:08:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Больно.
Dialogue: 2,0:08:12.76,0:08:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Как же? Вы все здесь? Никто не сдался?
Dialogue: 2,0:08:18.37,0:08:21.54,Default,,0000,0000,0000,,Кто же тогда пустил фейерверк?
Dialogue: 2,0:08:21.54,0:08:23.30,Default,,0000,0000,0000,,Больно…
Dialogue: 2,0:08:23.30,0:08:24.22,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 2,0:08:35.15,0:08:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Он? Тот же, кто и в тот раз?
Dialogue: 2,0:08:39.41,0:08:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Не стойте вы там, как вкопанные!
Dialogue: 2,0:08:41.01,0:08:41.58,Default,,0000,0000,0000,,Шура!
Dialogue: 2,0:08:41.89,0:08:44.04,Default,,0000,0000,0000,,Фас Бегимот!
Dialogue: 2,0:08:44.04,0:08:46.20,Default,,0000,0000,0000,,Я ждала тебя.
Dialogue: 2,0:08:48.53,0:08:49.95,Default,,0000,0000,0000,,Змея?
Dialogue: 2,0:09:07.25,0:09:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Думаю самое время насладиться чашечкой чая, наблюдая за действием,
Dialogue: 2,0:09:11.47,0:09:13.67,Default,,0000,0000,0000,,которое даже интереснее, чем я предполагал.
Dialogue: 2,0:09:13.67,0:09:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Это будет не просто, Амаимон.
Dialogue: 2,0:09:17.43,0:09:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Убью ее.
Dialogue: 2,0:09:18.79,0:09:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты не должен.
Dialogue: 2,0:09:19.90,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Если попытаешь убить кого-нибудь из них, я убью тебя.
Dialogue: 2,0:09:23.97,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Да. Я извиняюсь. Я сдержу себя.
Dialogue: 2,0:09:27.42,0:09:28.87,Default,,0000,0000,0000,,Абсолютный барьер?
Dialogue: 2,0:09:30.16,0:09:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он защищает всех внутри него и атакует всех извне.
Dialogue: 2,0:09:35.62,0:09:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Некоторое время мы будем в безопасности внутри него.
Dialogue: 2,0:09:37.73,0:09:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Но, кто был этот парень?
Dialogue: 2,0:09:40.45,0:09:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Учитель, это тоже часть тренировки?
Dialogue: 2,0:09:43.18,0:09:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Не слишком ли это сложно?
Dialogue: 2,0:09:46.50,0:09:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка окончена!
Dialogue: 2,0:09:48.40,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас нам стоит приготовиться к нападению Амаимона.
Dialogue: 2,0:09:50.72,0:09:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Амаимона?
Dialogue: 2,0:09:52.47,0:09:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Амаимон… Один из Восьми Принцев Ада, Король Земли?
Dialogue: 2,0:09:58.15,0:09:59.37,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 2,0:09:59.37,0:10:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Он - крупная рыбешка, настолько крупная, что вы Сквайры даже поцарапать его не сможете.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:04.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\bord0\c&H352D1E&\pos(526,518)\frx356\fry296\frz4.47}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:04.24,0:10:04.37,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\bord0\c&H352D1E&\frx356\fry296\frz359\pos(501,510)}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:04.37,0:10:04.49,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\bord0\c&H352D1E&\frx356\fry308\pos(426,506)\frz357.239}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:04.49,0:10:04.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fs20\be1\bord0\c&H352D1E&\frx356\fry324\frz356\pos(410,502)}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:04.62,0:10:04.74,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\be1\bord0\c&H352D1E&\frz355\frx8\fry324\pos(391,498)}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:04.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fs23\be1\bord0\c&H352D1E&\frx12\fry336\frz2.799\pos(528,485)}Святая вода
Dialogue: 2,0:10:04.87,0:10:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Я оболью вас тройной святой водой для лучшей защиты. Подойдите.
Dialogue: 0,0:10:04.87,0:10:04.99,Default,,0000,0000,0000,,{\fs30\be1\bord0\c&H352D1E&\frx12\fry336\pos(580,470)\frz7.773}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:04.99,0:10:05.12,Default,,0000,0000,0000,,{\fs33\be1\bord0\c&H352D1E&\frx12\fry348\pos(640,452)\frz12.038}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:09.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fs37\be1\bord0\c&H352D1E&\frx12\fry348\frz11.4\pos(638,451)}Святая вода
Dialogue: 2,0:10:09.83,0:10:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Почему…
Dialogue: 2,0:10:11.90,0:10:12.83,Default,,0000,0000,0000,,такая крупная рыба…
Dialogue: 2,0:10:13.16,0:10:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Это что, какая-то шу…
Dialogue: 2,0:10:15.20,0:10:16.13,Default,,0000,0000,0000,,…тка.
Dialogue: 0,0:10:17.88,0:10:19.38,Default,,0000,0000,0000,,{\fs130\blur3\bord0\c&H231A10&\pos(949,637)\frz62.5}Святая вода
Dialogue: 2,0:10:19.06,0:10:24.35,Default,,0000,0000,0000,,Опа, было близко. Отвратный был бы видок, если бы я плеснула на тебя.
Dialogue: 0,0:10:19.38,0:10:19.51,Default,,0000,0000,0000,,{\fs130\blur3\bord0\c&H231A10&\pos(917,798)\frz64.8}Святая вода
Dialogue: 0,0:10:19.51,0:10:19.63,Default,,0000,0000,0000,,{\fs130\blur3\bord0\c&H231A10&\frz64.8\pos(878,917)}Святая вода
Dialogue: 2,0:10:27.57,0:10:30.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}В начале сотворил Бог небо и землю.{\i0}
Dialogue: 2,0:10:31.32,0:10:37.80,Default,,0000,0000,0000,,Так, это будет защищать вас, пока вы не обсохнете.
Dialogue: 2,0:10:37.80,0:10:40.70,Default,,0000,0000,0000,,А почему Окумуру не обливали?
Dialogue: 2,0:10:40.70,0:10:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну… Типа-а-а… аллергия на святую воду.
Dialogue: 2,0:10:44.83,0:10:48.62,Default,,0000,0000,0000,,Аллергия на святую воду? Разве это возможно?!
Dialogue: 2,0:10:49.72,0:10:50.95,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а где Юкио?
Dialogue: 2,0:10:51.46,0:10:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Он слегка мешался, поэтому я отправила его.
Dialogue: 2,0:11:05.59,0:11:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Что же здесь происходит?
Dialogue: 2,0:11:08.61,0:11:12.74,Default,,0000,0000,0000,,Демоны-жуки в этом лесу должны подчиняться Укротителям.
Dialogue: 2,0:11:13.54,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Что же случилось?
Dialogue: 2,0:11:19.17,0:11:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Что еще за экстренный номер, по которому не дозвониться?!
Dialogue: 2,0:11:22.89,0:11:25.08,Default,,0000,0000,0000,,А я не могу связаться ни с кем из учителей.
Dialogue: 2,0:11:25.08,0:11:28.37,Default,,0000,0000,0000,,Зачем, такому, как Амаимон, нападать на нас?
Dialogue: 2,0:11:28.37,0:11:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Кто знает…
Dialogue: 2,0:11:31.68,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 2,0:11:33.42,0:11:37.36,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю почему, но кажется, что его цель – я.
Dialogue: 2,0:11:37.36,0:11:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 2,0:11:39.24,0:11:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся, этот барьер выстоит даже против Амаимона.
Dialogue: 2,0:11:46.62,0:11:50.47,Default,,0000,0000,0000,,Но, кажется, что у него есть какой-то план.
Dialogue: 2,0:11:51.27,0:11:57.11,Default,,0000,0000,0000,,В следующий раз, когда он нападет, ты останешься здесь с демоническим мечем.
Dialogue: 2,0:11:57.11,0:11:57.94,Default,,0000,0000,0000,,С мечем?
Dialogue: 2,0:11:58.94,0:12:01.57,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Склоняюсь, что просить Вашего разрешения.{\i0}
Dialogue: 2,0:12:05.53,0:12:07.98,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 2,0:12:08.91,0:12:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, ну же. Что с тобой?
Dialogue: 0,0:12:08.91,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,{\be1\fs36\c&H141210&\frz1.15\pos(645,106)\frx4\fry356\3c&H4E4A38&}Орден Рыцарей Истинного Распятия
Dialogue: 2,0:12:11.11,0:12:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Разве ты не собирался получить его обратно?
Dialogue: 2,0:12:13.41,0:12:17.36,Default,,0000,0000,0000,,А разве ты не собиралась подавлять мою силу?
Dialogue: 2,0:12:17.36,0:12:18.92,Default,,0000,0000,0000,,Ты же просила меня не использовать пламя!
Dialogue: 2,0:12:18.92,0:12:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, наконец. Я предупредила тебя,
Dialogue: 2,0:12:21.36,0:12:23.16,Default,,0000,0000,0000,,но ты ведь все равно его использовал, верно?
Dialogue: 2,0:12:23.16,0:12:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Провела тебя, бу-га-га-га…
Dialogue: 2,0:12:27.92,0:12:33.22,Default,,0000,0000,0000,,Ответь мне, как ты собираешься сражаться без своего пламени?
Dialogue: 2,0:12:33.74,0:12:35.06,Default,,0000,0000,0000,,Ну…
Dialogue: 2,0:12:35.06,0:12:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Амаимон – Король Земли, он не один из мелких демонов, с которыми ты раньше сражался.
Dialogue: 2,0:12:39.27,0:12:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Подумай об этом.
Dialogue: 2,0:12:45.16,0:12:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Морияма, куда же ты?
Dialogue: 2,0:12:49.61,0:12:50.87,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми?
Dialogue: 2,0:12:55.54,0:12:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Ой, ой, ой! Кто-нибудь остановите ее!
Dialogue: 2,0:13:01.46,0:13:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Это, что паразит?
Dialogue: 2,0:13:07.67,0:13:08.47,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 2,0:13:08.47,0:13:10.05,Default,,0000,0000,0000,,Что ты с ней сделал?
Dialogue: 2,0:13:10.51,0:13:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Я лишь заставил демона отложить в ней личинку.
Dialogue: 2,0:13:14.58,0:13:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Потребовалось немного времени, чтобы он вырос и соединился с ее нервами.
Dialogue: 2,0:13:19.71,0:13:21.81,Default,,0000,0000,0000,,Но теперь она будет делать все, что я ей прикажу.
Dialogue: 2,0:13:24.82,0:13:26.98,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой, поддонок!
Dialogue: 2,0:13:26.02,0:13:27.40,Default,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 2,0:13:37.91,0:13:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Иди! Я догоню тебя!
Dialogue: 2,0:13:41.58,0:13:42.88,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 2,0:13:42.88,0:13:46.41,Default,,0000,0000,0000,,Оставайтесь здесь, что бы ни произошло! Всем ясно?
Dialogue: 2,0:13:46.41,0:13:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Как же…
Dialogue: 2,0:13:48.26,0:13:50.51,Default,,0000,0000,0000,,И снова он…
Dialogue: 2,0:13:50.51,0:13:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 2,0:13:52.72,0:13:55.06,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта тебе от меня надо?
Dialogue: 2,0:13:57.14,0:13:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Для чего тебе Шиеми?
Dialogue: 2,0:13:59.10,0:14:01.44,Default,,0000,0000,0000,,Для чего же…
Dialogue: 2,0:14:02.42,0:14:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Сделаю ее моей женой!
Dialogue: 2,0:14:07.59,0:14:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Клянешься ты быть честной со мной в горе и в радости,
Dialogue: 2,0:14:11.34,0:14:13.90,Default,,0000,0000,0000,,в болезни и здравии?
Dialogue: 2,0:14:13.90,0:14:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Будешь ли ты любить и почитать меня
Dialogue: 2,0:14:17.20,0:14:20.08,Default,,0000,0000,0000,,до конца своих дней?
Dialogue: 2,0:14:22.04,0:14:26.56,Default,,0000,0000,0000,,Скрепим наш союз поцелуем.
Dialogue: 2,0:14:28.42,0:14:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Да чтоб тебя!
Dialogue: 2,0:14:32.11,0:14:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Теперь моя очередь.
Dialogue: 2,0:14:39.22,0:14:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Продержись еще чуть-чуть, черт подери.
Dialogue: 2,0:14:49.41,0:14:51.28,Default,,0000,0000,0000,,Почему же ты не достаешь свой меч?
Dialogue: 2,0:14:51.86,0:14:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким претенциозным. {гордым - да да нас прет от "редким" слов^_^}
Dialogue: 2,0:14:54.87,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Чертов негодяй!
Dialogue: 2,0:14:59.54,0:15:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Бон, стой!
Dialogue: 2,0:15:00.75,0:15:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, она сказала нам оставаться здесь!
Dialogue: 2,0:15:04.74,0:15:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Бон, угомонись…
Dialogue: 2,0:15:08.88,0:15:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, меня уже давно так сильно не раздражали.
Dialogue: 2,0:15:12.13,0:15:14.13,Default,,0000,0000,0000,,Не лезь ко мне со своим «угомонись»!
Dialogue: 2,0:15:17.76,0:15:19.22,Default,,0000,0000,0000,,Ну, вот опять…
Dialogue: 2,0:15:19.22,0:15:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Шима!
Dialogue: 2,0:15:26.81,0:15:30.28,Default,,0000,0000,0000,,Вы, наверное, шутите! Остановитесь! Вас там убьют!
Dialogue: 2,0:15:31.25,0:15:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Не верю…
Dialogue: 2,0:15:33.12,0:15:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Почему меня окружают одни идиоты? Я не могу двинуться!
Dialogue: 0,0:15:36.03,0:15:39.91,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:39.85,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,300)\fs25\pos(972,14)}ансаб от команды [gg]
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:39.85,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,400)\fs25\pos(6,681)}Оформление: Skreige
Dialogue: 0,0:15:36.30,0:15:39.85,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)\fs25}перевод: SLaM
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:43.95,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 2,0:15:51.28,0:15:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Алло! Алло!
Dialogue: 2,0:15:55.46,0:15:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Разве эта девушка не важна для тебя?
Dialogue: 2,0:15:59.80,0:16:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты не принимаешь меня всерьез?
Dialogue: 2,0:16:05.00,0:16:06.24,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб ты издох!
Dialogue: 2,0:16:08.41,0:16:11.92,Default,,0000,0000,0000,,Значит, она мне больше не нужна.
Dialogue: 2,0:16:11.92,0:16:15.83,Default,,0000,0000,0000,,Оставлю я себе один ее глаз, в качестве сувенира.
Dialogue: 2,0:16:16.26,0:16:21.80,Default,,0000,0000,0000,,У одного из наших братьев хобби собирать глазные яблоки людей, он как раз просил принести ему парочку.
Dialogue: 2,0:16:28.86,0:16:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему же нас повеселиться не позвали? Мы присоединимся!
Dialogue: 2,0:16:32.81,0:16:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Прекратите! Не делайте этого!
Dialogue: 2,0:16:34.14,0:16:38.07,Default,,0000,0000,0000,,Окумура! Беги пока у тебя есть шанс!
Dialogue: 2,0:16:38.07,0:16:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы спасти Морияму.
Dialogue: 2,0:16:42.53,0:16:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, бегите!
Dialogue: 2,0:16:49.26,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Во дела!
Dialogue: 2,0:16:50.32,0:16:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Конеко, что ты хотел сделать с Моримяой?
Dialogue: 2,0:17:04.36,0:17:05.51,Default,,0000,0000,0000,,Брокколи…
Dialogue: 2,0:17:14.26,0:17:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Шима!
Dialogue: 2,0:17:15.26,0:17:16.48,Default,,0000,0000,0000,,Шима!
Dialogue: 2,0:17:22.04,0:17:23.38,Default,,0000,0000,0000,,Неко?
Dialogue: 2,0:17:24.99,0:17:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Конекомару!
Dialogue: 2,0:17:29.24,0:17:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы смеетесь надо мной?
Dialogue: 2,0:17:32.07,0:17:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне нет до тебя никакого дела.
Dialogue: 2,0:17:35.16,0:17:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Окумура – тот, кто меня взбесил!
Dialogue: 2,0:17:40.89,0:17:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Ты действуешь невпопад, потом спасаешь кого-то…
Dialogue: 2,0:17:44.39,0:17:48.43,Default,,0000,0000,0000,,У тебя нет талантов, но ты герой дня…
Dialogue: 2,0:17:48.84,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу тебя понять!
Dialogue: 2,0:17:50.69,0:17:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Кто же ты такой?
Dialogue: 2,0:17:53.81,0:17:56.11,Default,,0000,0000,0000,,О чем это ты говоришь?
Dialogue: 2,0:17:56.11,0:17:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Не люблю, когда меня игнорируют.
Dialogue: 2,0:17:58.81,0:18:00.31,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 2,0:18:09.26,0:18:10.57,Default,,0000,0000,0000,,Ребята…
Dialogue: 2,0:18:10.57,0:18:14.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты не сможешь одолеть Сатану в одиночку.{\i0}
Dialogue: 2,0:18:14.39,0:18:16.45,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я помогу тебе, но многого от меня не жди.{\i0}
Dialogue: 2,0:18:16.71,0:18:18.96,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин, мы все с тобой.{\i0}
Dialogue: 2,0:18:19.76,0:18:21.92,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не забывай, что ты не одинок!!{\i0}
Dialogue: 2,0:18:23.62,0:18:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Ребята… вы все так добры ко мне…
Dialogue: 2,0:18:30.07,0:18:30.93,Default,,0000,0000,0000,,Братец!
Dialogue: 2,0:18:31.24,0:18:33.68,Default,,0000,0000,0000,,Это ловушка! Не слушай его!
Dialogue: 2,0:18:35.81,0:18:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, прости…
Dialogue: 2,0:18:38.91,0:18:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Я не умею лгать и обманывать людей.
Dialogue: 2,0:18:43.66,0:18:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я…
Dialogue: 2,0:18:46.02,0:18:50.45,Default,,0000,0000,0000,,Я использую свою силу для высшей цели!
Dialogue: 2,0:19:11.16,0:19:14.09,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Твой противник – я!
Dialogue: 2,0:19:21.12,0:19:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 2,0:19:23.09,0:19:26.91,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Окумурой?
Dialogue: 2,0:19:26.91,0:19:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Это – демонический меч… Курикара.
Dialogue: 2,0:19:34.49,0:19:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасно!
Dialogue: 2,0:19:40.29,0:19:41.71,Default,,0000,0000,0000,,Сгори дотла!
Dialogue: 2,0:19:49.69,0:19:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Хвост – это одна из слабых точек демона.
Dialogue: 2,0:19:52.43,0:19:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Образованный демон, зная это, не держал бы его на виду.
Dialogue: 2,0:19:56.49,0:19:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебе еще многому предстоит научиться.
Dialogue: 2,0:19:59.61,0:20:02.43,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, своим собственным желаниям.
Dialogue: 2,0:20:06.22,0:20:07.61,Default,,0000,0000,0000,,Так.
Dialogue: 2,0:20:07.91,0:20:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Вы там в порядке?
Dialogue: 2,0:20:09.89,0:20:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Где ты была?
Dialogue: 2,0:20:11.30,0:20:15.53,Default,,0000,0000,0000,,Разбиралась со зверюшкой Амаимона. Я не расслаблялась!
Dialogue: 2,0:20:15.53,0:20:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Нам надо уходить, здесь слишком опасно.
Dialogue: 2,0:20:21.99,0:20:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Ты хотел, чтобы я позаботилась об этом звере, Широ?
Dialogue: 2,0:20:27.44,0:20:30.25,Default,,0000,0000,0000,,С нетерпением жду этого.
Dialogue: 2,0:20:35.55,0:20:42.01,Default,,0000,0000,0000,,По сравнению с демонами, которые всегда ищут удовольствие в отрицании,
Dialogue: 2,0:20:42.01,0:20:45.69,Default,,0000,0000,0000,,спокойных людей так легко развратить.
Dialogue: 2,0:20:45.95,0:20:50.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, какой путь выберешь ты?
Dialogue: 2,0:21:05.91,0:21:07.29,Default,,0000,0000,0000,,Рин…
Dialogue: 2,0:21:08.69,0:21:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Эта сила… Совсем как у Отца!
Dialogue: 2,0:21:26.07,0:21:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно. Не думал, что так он сможет превзойти Амаимона.
Dialogue: 2,0:21:33.54,0:21:38.11,Default,,0000,0000,0000,,Ты достаточно сражался. Пришло время отдохнуть.
Dialogue: 2,0:21:38.66,0:21:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Раз! Два! Три!
Dialogue: 2,0:21:41.83,0:21:44.71,Default,,0000,0000,0000,,Часы с кукушкой!
Dialogue: 2,0:21:53.99,0:21:54.71,Default,,0000,0000,0000,,А теперь…
Dialogue: 2,0:22:09.51,0:22:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Он полностью потерял контроль над своим пламенем.
Dialogue: 2,0:22:17.04,0:22:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ох, и ох.
Dialogue: 2,0:22:20.36,0:22:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за наказание, мой маленький братишка.
Dialogue: 0,0:22:35.39,0:22:37.22,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,980)}{(WIRED...)}
Comment: 0,0:22:35.39,0:22:37.22,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,980)}(WIRED...)
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:41.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,0)}mau chou no you ni hirari
Comment: 0,0:22:38.14,0:22:41.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,0)}I'm lightly fluttering in wondrous light
Dialogue: 0,0:22:41.31,0:22:45.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,440)}chuu ni tadayou fukashikina hikari
Comment: 0,0:22:41.31,0:22:45.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,440)}like a dancing butterfly in midair.
Dialogue: 0,0:22:45.61,0:22:49.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,500)}koko wa dokoka betsu no sekai
Comment: 0,0:22:45.61,0:22:49.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,500)}Is this place in another world?
Dialogue: 0,0:22:49.44,0:22:54.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,820)}rakka suru sokudo wa kawaranai
Comment: 0,0:22:49.44,0:22:54.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,820)}My fall isn't slowing down so
Dialogue: 0,0:22:54.07,0:22:57.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(220,480)}{Cut the Rope}
Comment: 1,0:22:54.07,0:22:57.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(220,480)}cut the rope.
Dialogue: 0,0:22:57.70,0:23:00.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(250,0)}{Cut the Rope}
Comment: 0,0:22:57.70,0:23:00.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,0)}Cut the rope.
Dialogue: 0,0:23:00.54,0:23:02.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}atama wo meguru suuchi wa
Comment: 0,0:23:00.54,0:23:02.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}The numbers that make my head spin
Dialogue: 0,0:23:02.29,0:23:04.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,230)}rasen wo egaki kyuujoushou
Comment: 0,0:23:02.29,0:23:04.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,230)}are forming a rising spiral
Dialogue: 0,0:23:04.17,0:23:07.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
Comment: 0,0:23:04.17,0:23:07.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}and there I notice a terrible error.
Dialogue: 0,0:23:07.63,0:23:11.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}hito kara hito e to tsunagaru
Comment: 0,0:23:07.63,0:23:11.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}Connecting people to one another
Dialogue: 0,0:23:11.42,0:23:14.93,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}awaku seiran ni kagayaku wire
Comment: 0,0:23:11.42,0:23:14.93,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}is a shining pale indigo blue wire.
Dialogue: 0,0:23:14.93,0:23:18.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}totemo kirei de maru de kinu no ito
Comment: 0,0:23:14.93,0:23:18.89,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}It's beautiful like a thread of silk.
Dialogue: 0,0:23:18.89,0:23:23.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}kore ga unmei to iu kusari nano ka
Comment: 0,0:23:18.89,0:23:23.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder if it's what they call the chains of fate?
Dialogue: 0,0:23:23.06,0:23:26.35,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:23:23.06,0:23:26.35,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:23:26.35,0:23:28.27,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:23:26.35,0:23:28.27,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:23:28.27,0:23:30.48,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:23:28.27,0:23:30.48,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:33.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:23:30.48,0:23:33.95,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:23:33.95,0:23:36.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:23:33.95,0:23:36.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in this
Dialogue: 0,0:23:36.24,0:23:38.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{Wired Life}
Comment: 0,0:23:36.24,0:23:38.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}wired life.
Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:41.41,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:23:38.03,0:23:41.41,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:23:41.41,0:23:43.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:23:41.41,0:23:43.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:23:43.33,0:23:45.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:23:43.33,0:23:45.54,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:23:45.54,0:23:48.96,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:23:45.54,0:23:48.96,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:23:48.96,0:23:51.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:23:48.96,0:23:51.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in it.
Dialogue: 0,0:23:51.30,0:23:55.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,900)}{There is Wired Life}
Comment: 0,0:23:51.30,0:23:55.55,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,900)}There is wired life.
Dialogue: 2,0:24:01.06,0:24:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Оно - синее, как ни посмотри.
Dialogue: 0,0:24:01.97,0:24:07.97,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(530,930)\shad0\pos(279,30)}Смотрите в следующей серии.
Dialogue: 2,0:24:03.45,0:24:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как в ту ночь.
Dialogue: 2,0:24:06.39,0:24:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Этот демон – сын Сатаны?
Dialogue: 2,0:24:09.74,0:24:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 2,0:24:11.43,0:24:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Я казню отпрыска Сатаны!
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:15.19,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\pos(645,233)}Эпизод 16 \N Ставка