← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [S.S.team]

[S.S.team] Ao no Exorcist - 23.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,43,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,35,1
Style: Sign,Arno Pro,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,15,1
Style: Sign2,Apple Garamond,100,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,2,2,20,20,15,1
Style: Title,GothicG,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: moeshiba,SF Wonder Comic,54,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&HFFFFFFFF,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,2,20,20,30,1
Style: Mameshiba,Coaster,78,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,20,20,15,1
Style: Mameshiba small,Coaster,48,&H00242B2F,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Love,Komika Boo,54,&H009CB2DC,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: moeshiba1,Coaster,63,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00E8B574,&H96000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,20,20,30,1
Style: Sign3,Corporate Rounded,30,&H00B8B7AD,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Sign4,EraserDust,60,&H00D9DBD0,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: ED,Arno Pro,55,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00962719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: EDrom,Salernomi J,40,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00AA171D,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,3,1
Style: OPromaji,Salernomi J,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,110,95,3,0,1,2.7,0,2,20,20,15,1
Style: OP,Arno Pro,50,&H00CACACA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,15,1
Style: Note,Arno Pro,35,&H00AFAFBF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Name,SWGothe,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,10,0,1
Style: Autor,Derby,30,&H00C1B8BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-здесь могла быть ваша реклама-
Dialogue: 0,0:00:00.79,0:00:07.69,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Вот древо Креста,  на котором был распят Спаситель мира…{\i0}
Dialogue: 0,0:00:07.69,0:00:09.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Придите, поклонимся!{\i0}
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:16.91,Default,,0000,0000,0000,,Человеческая жертва?
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:20.95,Default,,0000,0000,0000,,В ходе долгих лет исследований я обнаружил,
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,что лучшим местом для соединения Геенны и Ассии,
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,является вершина Академии Истинного Распятия, основанной Мефисто.
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Сцена уже готова,
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.76,Default,,0000,0000,0000,,но качество собранной нами крови слишком низкое.
Dialogue: 0,0:00:36.76,0:00:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы не сможем призвать врата Геенны с помощью нечистой крови.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Однако если мы добавим крови Рина, то это все изменит.
Dialogue: 0,0:00:45.48,0:00:48.90,Default,,0000,0000,0000,,По меньшей мере, пять литров смогут сильно повысить качество крови
Dialogue: 0,0:00:48.90,0:00:52.53,Default,,0000,0000,0000,,и позволят нам призвать гигантские врата Геенны.
Dialogue: 0,0:00:52.53,0:00:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Вздор! Даже если вы выкачаете всю его кровь, то этого все равно будет недостаточно!
Dialogue: 0,0:00:57.15,0:00:59.33,Default,,0000,0000,0000,,Это было бы правдой для человека.
Dialogue: 0,0:01:00.78,0:01:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Обильная потеря крови не будет являться проблемой с его демоническим восстановлением.
Dialogue: 0,0:01:09.72,0:01:13.81,Default,,0000,0000,0000,,Все грядущие поколения будут помнить Рина, как героя,
Dialogue: 0,0:01:13.81,0:01:17.25,Default,,0000,0000,0000,,мученика, отдавшего жизнь, чтобы защитить Ассию!
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Немедленно отпустите моего брата!
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Стрелять в меня бесполезно.
Dialogue: 0,0:01:41.71,0:01:47.33,Default,,0000,0000,0000,,Самолет с боеголовкой Мессия на борту уже отбыл из Лаборатории Драгунов.
Dialogue: 0,0:01:47.33,0:01:51.63,Default,,0000,0000,0000,,Вскоре он пролетит над Академией Истинного Распятия.
Dialogue: 0,0:01:52.46,0:01:56.41,Default,,0000,0000,0000,,Самолет принимает приказы лишь от меня.
Dialogue: 0,0:01:56.41,0:02:02.06,Default,,0000,0000,0000,,И если мы не откроем врата Геенны, Мессия уничтожит Академию.
Dialogue: 0,0:02:02.06,0:02:02.81,Default,,0000,0000,0000,,Как же так?!
Dialogue: 0,0:02:02.81,0:02:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы уже прошли точку невозвращения.
Dialogue: 0,0:02:21.26,0:02:23.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда… Используйте лучше меня!
Dialogue: 0,0:02:24.12,0:02:25.16,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:02:25.16,0:02:28.32,Default,,0000,0000,0000,,Я открою врата Геенны,
Dialogue: 0,0:02:28.32,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, прошу, отпустите брата!
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.77,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Неужели даже сейчас все идет согласно твоему плану, Братец?
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Эти два брата, как зеркальные отражения друг друга.
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Если бы в тот день он не вытащил из ножен демонический меч,
Dialogue: 0,0:02:49.26,0:02:52.31,Default,,0000,0000,0000,,их судьба могла бы быть иной.
Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Что же останется, когда закончится хаос? Надежда… или же отчаяние?
Dialogue: 0,0:02:58.04,0:03:02.07,Default,,0000,0000,0000,,Даже я буду с нетерпением ждать грядущего!
Dialogue: 0,0:03:04.22,0:03:04.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(682,146)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:03:04.22,0:03:04.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:03:04.22,0:03:04.72,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:07.30,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(205,732)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:03:06.51,0:03:07.30,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:03:06.51,0:03:07.30,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:10.08,Name,,0000,0000,0000,,{\q2\fs350\fad(500,0)\shad0\be15\bord6\3c&HFFFFFF&\c&H6E4B33&\pos(619,553)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:09.93,0:03:16.50,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,400)\fs70\shad0\be6\c&H8E1B00&\bord6\3c&HFFFFFF&\t(\fs60)\move(634,570,620,620,4,2000)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:03:17.27,0:03:19.77,OP,,0000,0000,0000,,{Dark side in my heart is}
Comment: 0,0:03:17.27,0:03:19.77,OP,,0000,0000,0000,,Dark side in my heart is
Dialogue: 0,0:03:19.77,0:03:22.36,OP,,0000,0000,0000,,nuguisarenai kako no kanashimi
Comment: 0,0:03:19.77,0:03:22.36,OP,,0000,0000,0000,,the unerasable sadness of the past.
Dialogue: 0,0:03:22.36,0:03:24.57,OP,,0000,0000,0000,,It's alright kokoro ni mo nai
Comment: 0,0:03:22.36,0:03:24.57,OP,,0000,0000,0000,,It's alright if I don't really mean it,
Dialogue: 0,0:03:24.57,0:03:27.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Blastar hanachi te wo nobashita
Comment: 0,0:03:24.57,0:03:27.32,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}so I fire my blasters and stretch out my hands.
Dialogue: 0,0:03:27.78,0:03:32.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
Comment: 0,0:03:27.78,0:03:32.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}Since when has my way been unavoidable like this?
Dialogue: 0,0:03:32.62,0:03:36.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}soshite daremo inakunatta...
Comment: 0,0:03:32.62,0:03:36.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}And now there's no one left...
Dialogue: 0,0:03:37.12,0:03:39.50,OP,,0000,0000,0000,,unmei nante kuso kurae
Comment: 0,0:03:37.12,0:03:39.50,OP,,0000,0000,0000,,Fuck this destiny,
Dialogue: 0,0:03:39.50,0:03:42.13,OP,,0000,0000,0000,,yarikirenakute cry for pride
Comment: 0,0:03:39.50,0:03:42.13,OP,,0000,0000,0000,,I cry for my pride, I can't bear it.
Dialogue: 0,0:03:42.13,0:03:44.63,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:03:42.13,0:03:44.63,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:46.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hibiku ai no uta
Comment: 0,0:03:44.63,0:03:46.59,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}An aria of love resounding through
Dialogue: 0,0:03:46.68,0:03:49.30,OP,,0000,0000,0000,,yuganda sekai magatta negai
Comment: 0,0:03:46.68,0:03:49.30,OP,,0000,0000,0000,,this distorted reality of twisted prayers.
Dialogue: 0,0:03:49.30,0:03:52.14,OP,,0000,0000,0000,,kuzuresatte iku risou to ashita
Comment: 0,0:03:49.30,0:03:52.14,OP,,0000,0000,0000,,My dreams and tomorrow are collapsing,
Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:55.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}haite suteru hodo ni taikutsu datta
Comment: 0,0:03:52.14,0:03:55.81,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}because throwing away the lies would be boring.
Dialogue: 0,0:03:56.10,0:03:57.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{good bye precious life}
Comment: 0,0:03:56.10,0:03:57.90,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Good bye precious life.
Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:59.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}unmei nante nurikaete
Comment: 1,0:03:57.40,0:03:59.61,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Go and repaint this destiny,
Dialogue: 0,0:03:59.61,0:04:02.36,OP,,0000,0000,0000,,kizu darake ni natte try for pride
Comment: 0,0:03:59.61,0:04:02.36,OP,,0000,0000,0000,,try it for your pride, covered in wounds.
Dialogue: 0,0:04:02.36,0:04:04.86,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:04:02.36,0:04:04.86,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:04:04.86,0:04:06.49,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredemo ai wo utau
Comment: 0,0:04:04.86,0:04:06.49,OP,,0000,0000,0000,,Even so, I sing the song of love and
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:09.70,OP,,0000,0000,0000,,hizunda sekai todokazu negai
Comment: 0,0:04:06.82,0:04:09.70,OP,,0000,0000,0000,,let its wish reach through this distorted world
Dialogue: 0,0:04:09.70,0:04:12.54,OP,,0000,0000,0000,,kizuki ageteku kizuna to ashita
Comment: 0,0:04:09.70,0:04:12.54,OP,,0000,0000,0000,,to build our bonds and the tomorrow to come.
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:15.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
Comment: 0,0:04:12.54,0:04:15.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Throwing away the lies was important after all,
Dialogue: 0,0:04:16.33,0:04:19.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{it's my precious life}
Comment: 0,0:04:16.33,0:04:19.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}because this is my precious life.
Dialogue: 0,0:04:20.25,0:04:22.63,OP,,0000,0000,0000,,{Dark cloud in my heart is}
Comment: 0,0:04:20.25,0:04:22.63,OP,,0000,0000,0000,,Dark cloud in my heart is
Dialogue: 0,0:04:22.63,0:04:25.59,OP,,0000,0000,0000,,harewatari michi ni hikari wa sashita
Comment: 0,0:04:22.63,0:04:25.59,OP,,0000,0000,0000,,disappearing and light is shining on the road I'm on.
Dialogue: 0,0:04:25.59,0:04:27.47,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight osore wa nai
Comment: 0,0:04:25.59,0:04:27.47,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight, there's no fear.
Dialogue: 0,0:04:27.47,0:04:31.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}moroha no tsurugi furikazashita
Comment: 0,0:04:27.47,0:04:31.10,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}I brandished my two-edged sword.
Dialogue: 0,0:04:42.61,0:04:46.62,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(600,0)\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(72,163)}Эпизод 23\N{\alpha&FF&}{\alpha&00&}Истина
Dialogue: 0,0:04:42.63,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0025,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Вот древо Креста,  на котором был распят Спаситель мира…{\i0}
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:52.10,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Придите, поклонимся!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:56.32,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Мой народ! Что сделал Я тебе{\i0}
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:04:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Братишка…
Dialogue: 0,0:04:56.32,0:05:01.83,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}и чем отягощал тебя? Отвечай Мне.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:01.83,0:05:06.36,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Святый Боже,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:06.36,0:05:15.60,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}святый крепкий,{\i0}
Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:19.98,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}святый бессмертный, помилуй нас.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:29.95,0:05:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Великолепно, сила возросла многократно от смешения крови близнецов!
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:38.96,Default,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:05:39.30,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Что за чертовщина? Что же здесь произошло?!
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь молодой учитель, верно?
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:05:48.95,0:05:52.31,Default,,0000,0000,0000,,Юки ведь говорил мне, что у него нет демонических сил…
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:55.48,Default,,0000,0000,0000,,Тогда откуда это синее пламя?
Dialogue: 0,0:05:55.48,0:05:56.90,Default,,0000,0000,0000,,Юки!
Dialogue: 0,0:05:58.50,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Не приближайся!
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:06:10.35,0:06:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Мессия!
Dialogue: 0,0:06:24.59,0:06:28.34,Default,,0000,0000,0000,,Давай же спалим Геенну пламенем науки!
Dialogue: 0,0:06:34.31,0:06:37.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Пятый Ангел вострубил,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:37.43,0:06:39.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}и я увидел{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.45,0:06:43.65,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}звезду, падшую с неба на землю,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Беда! Бежим!
Dialogue: 0,0:06:46.79,0:06:51.75,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}и дан был ей ключ от кладязя бездны.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:51.75,0:06:58.39,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Она отворила кладязь бездны, и вышел дым из кладязя, как дым из большой печи;{\i0}
Dialogue: 0,0:06:58.39,0:07:02.55,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}и помрачилось солнце и воздух от дыма из кладязя.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:07:20.64,0:07:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Узрите же, вот свет человеческой мудрости!
Dialogue: 0,0:07:24.14,0:07:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Доказательство нашей победы, сияние Лестницы Иакова!
Dialogue: 0,0:07:32.13,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:07:42.42,0:07:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Что за ерунда?
Dialogue: 0,0:07:44.24,0:07:48.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}И из дыма вышла саранча на землю,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.29,0:07:54.27,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}и дана была ей власть, какую имеют земные скорпионы.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.27,0:07:58.99,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}Царем над собою она имела ангела бездны;{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.99,0:08:04.94,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&\pos(653,48)}имя ему по — еврейски Аваддон, а по-гречески Аполлион.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:07.53,0:08:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Жуки!
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Так, живо уходим!
Dialogue: 0,0:08:11.06,0:08:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь происходит? Разве Мессия не сработал?
Dialogue: 0,0:08:15.57,0:08:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, это полный провал.
Dialogue: 0,0:08:18.48,0:08:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос…
Dialogue: 0,0:08:19.20,0:08:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Как будто бы вы могли хоть поцарапать Геенну такой крошечной искоркой.
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть… Отец?
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Именно. Я – Сатана, твой папка.
Dialogue: 0,0:08:33.34,0:08:34.64,Default,,0000,0000,0000,,Грязный демон!
Dialogue: 0,0:08:34.64,0:08:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не сбить меня с толку используя голос отца!
Dialogue: 0,0:08:38.51,0:08:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Я не специально.
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:47.25,Default,,0000,0000,0000,,Он был последним, в кого я вселялся, поэтому мой голос звучит именно так.
Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи!
Dialogue: 0,0:08:48.28,0:08:51.82,Default,,0000,0000,0000,,Если бы ты не тревожил Ассию, то отец бы не погиб,
Dialogue: 0,0:08:51.82,0:08:54.49,Default,,0000,0000,0000,,и мама тоже не была бы убита!
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты глубоко заблуждаешься, малец.
Dialogue: 0,0:08:57.18,0:09:01.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не убивал Юри. Ее убил он.
Dialogue: 0,0:09:04.83,0:09:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Помоги же мне, Юкио!
Dialogue: 0,0:09:08.80,0:09:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит делать такое удивленное лицо.
Dialogue: 0,0:09:12.86,0:09:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Позволь показать тебе то, что я видел собственными глазами.
Dialogue: 0,0:09:20.04,0:09:23.90,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.94,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,300)\fs25\pos(972,14)}ансаб от команды [gg]
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.94,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,400)\fs25\pos(6,681)}Оформление: Skreige
Dialogue: 0,0:09:20.20,0:09:23.94,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)\fs25}перевод: SLaM
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:27.95,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:09:39.78,0:09:41.66,Default,,0000,0000,0025,,Я искал тебя, Юри!
Dialogue: 0,0:09:41.66,0:09:44.18,Default,,0000,0000,0025,,Почему ты живешь в этом лесу совсем одна?
Dialogue: 0,0:09:44.18,0:09:46.58,Default,,0000,0000,0025,,Ты приносишь так много неприятностей!
Dialogue: 0,0:09:47.09,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0025,,Собирай вещи. Мы отправляемся обратно в Ватикан.
Dialogue: 0,0:09:52.10,0:09:56.02,Default,,0000,0000,0025,,От этого домового пахнет солнышком.
Dialogue: 0,0:09:56.02,0:09:57.55,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, что я тебе говорю!
Dialogue: 0,0:09:58.61,0:10:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Я ни за что не вернусь в Ватикан.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Мой дом здесь.
Dialogue: 0,0:10:04.40,0:10:07.69,Default,,0000,0000,0000,,А ты знаешь, как тебя называют люди?
Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.23,Default,,0000,0000,0000,,Лесная Ведьма.
Dialogue: 0,0:10:10.23,0:10:12.53,Default,,0000,0000,0000,,Женщина, околдованная демонами.
Dialogue: 0,0:10:12.53,0:10:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Ты должна быть экзорцистом.
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:17.69,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит больше водиться с демонами.
Dialogue: 0,0:10:17.69,0:10:22.16,Default,,0000,0000,0000,,Ты очень сильно заблуждаешься, если думаешь, что демоны и люди отличаются!
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Они – дорогие мне друзья.
Dialogue: 0,0:10:27.57,0:10:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Юри!
Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:38.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем позволить, чтобы член известного ватиканского рода Эйгенов был уличен в связях с демонами.
Dialogue: 0,0:10:38.50,0:10:41.06,Default,,0000,0000,0000,,Можешь использовать все необходимые меры.
Dialogue: 0,0:10:41.06,0:10:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:10:42.81,0:10:44.60,Default,,0000,0000,0000,,Несомненно.
Dialogue: 0,0:10:53.02,0:10:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:10:54.87,0:10:55.85,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:10:55.85,0:10:57.99,Default,,0000,0000,0000,,Они ведь мои друзья!
Dialogue: 0,0:10:57.99,0:10:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:10:59.51,0:11:01.49,Default,,0000,0000,0000,,Они просто обманывают тебя!
Dialogue: 0,0:11:01.49,0:11:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы уничтожим их всех!
Dialogue: 0,0:11:03.70,0:11:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Таково предназначение экзорцистов!
Dialogue: 0,0:11:06.37,0:11:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, прекрати!
Dialogue: 0,0:11:09.36,0:11:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Я же сказал тебе прекратить!
Dialogue: 0,0:11:15.87,0:11:19.79,Default,,0000,0000,0000,,Синее пламя… Неужели ты…
Dialogue: 0,0:11:20.51,0:11:22.37,Default,,0000,0000,0000,,Владыка демонов – Сатана?!
Dialogue: 0,0:11:32.64,0:11:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты знала это?
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:40.82,Default,,0000,0000,0000,,Как долго? Как долго этот монстр в Ассии?
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:43.33,Default,,0000,0000,0000,,Год назад…
Dialogue: 0,0:11:44.77,0:11:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Я была направлена в эту область, чтобы расследовать случаи спонтанного возгорания людей.
Dialogue: 0,0:11:59.63,0:12:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Слабые… Слишком слабые!
Dialogue: 0,0:12:18.09,0:12:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Кажется, я смогла вынести это пламя.
Dialogue: 0,0:12:23.36,0:12:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Орден Истинного Распятия приказал мне вернуться,
Dialogue: 0,0:12:27.17,0:12:30.00,Default,,0000,0000,0000,,но я осталась в этом лесу.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Я хотела снова поговорить с тем пламенем.
Dialogue: 0,0:12:38.09,0:12:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ли ты кто я такой?
Dialogue: 0,0:12:42.68,0:12:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Живо убирайся! Иначе я убью тебя!
Dialogue: 0,0:12:47.14,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Если таково твое желание…
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:12:54.31,0:12:57.80,Default,,0000,0000,0000,,В тот день я слышала твой голос.
Dialogue: 0,0:12:57.80,0:13:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Все то, чего я касаюсь в Ассии, сгорает дотла.
Dialogue: 0,0:13:04.96,0:13:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Это так грустно…
Dialogue: 0,0:13:06.76,0:13:12.78,Default,,0000,0000,0000,,Неважно как сильно ты будешь любить это, оно просто превращается в прах в твоих руках.
Dialogue: 0,0:13:13.75,0:13:15.08,Default,,0000,0000,0000,,Это печально…
Dialogue: 0,0:13:15.08,0:13:17.09,Default,,0000,0000,0000,,Закрой свой рот!
Dialogue: 0,0:13:17.09,0:13:24.37,Default,,0000,0000,0000,,Если ты чувствуешь себя именно так, то можешь использовать мое тело.
Dialogue: 0,0:13:28.83,0:13:31.18,Default,,0000,0000,0000,,Ты впустила его?! Сатану?!
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Да. Он был счастлив.
Dialogue: 0,0:13:39.31,0:13:43.55,Default,,0000,0000,0000,,Бедный птенчик, он выпал из гнезда. Он уже мертв.
Dialogue: 0,0:13:43.55,0:13:44.53,Default,,0000,0000,0000,,Мертв?
Dialogue: 0,0:13:44.53,0:13:47.15,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что жизнь покинула его.
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:49.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое – жизнь?
Dialogue: 0,0:13:49.19,0:13:51.61,Default,,0000,0000,0000,,Все живут в нашем мире,
Dialogue: 0,0:13:51.61,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,каждая букашка, каждое растение или птица, и даже люди,
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:58.26,Default,,0000,0000,0000,,и у всех есть лишь одна.
Dialogue: 0,0:13:58.26,0:14:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Все жизни уникальны.
Dialogue: 0,0:14:01.05,0:14:02.88,Default,,0000,0000,0000,,И все они ценны.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже хочу жить.
Dialogue: 0,0:14:04.68,0:14:08.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты не можешь купить или подарить жизнь.
Dialogue: 0,0:14:08.08,0:14:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Но ты можешь вырастить ее.
Dialogue: 0,0:14:13.14,0:14:14.56,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть, ты…
Dialogue: 0,0:14:14.56,0:14:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Внутри меня растут его дети.
Dialogue: 0,0:14:20.08,0:14:21.82,Default,,0000,0000,0000,,Как же?!
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Какая жалость, Фуджимото.
Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:31.20,Default,,0000,0000,0000,,У тебя тоже есть мечты, как и у всех, но она дочь Кардинала…
Dialogue: 0,0:14:31.20,0:14:33.60,Default,,0000,0000,0000,,Я ничего не делал!
Dialogue: 0,0:14:33.60,0:14:35.77,Default,,0000,0000,0000,,В Юри вселился демон!
Dialogue: 0,0:14:35.77,0:14:38.88,Default,,0000,0000,0000,,И не просто какой-нибудь демоном! А Владыка демонов, сам Сатана!
Dialogue: 0,0:14:39.41,0:14:42.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты был единственным, кто навещал ее там.
Dialogue: 0,0:14:42.51,0:14:46.00,Default,,0000,0000,0000,,В суде мы выслушаем твои извинения.
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Стойте! На это нет времени! Юри необходимо…
Dialogue: 0,0:14:49.61,0:14:51.22,Default,,0000,0000,0000,,Дети демона?
Dialogue: 0,0:14:51.22,0:14:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно! Оперируйте немедленно!
Dialogue: 0,0:14:54.10,0:14:56.82,Default,,0000,0000,0000,,На это наложен запрет самим Ватиканом.
Dialogue: 0,0:14:56.82,0:14:58.04,Default,,0000,0000,0000,,Говорите, что она будет их вынашивать?
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.09,Default,,0000,0000,0000,,Буду.
Dialogue: 0,0:14:59.09,0:14:59.69,Default,,0000,0000,0000,,Юри!
Dialogue: 0,0:14:59.69,0:15:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Они - наши дети.
Dialogue: 0,0:15:02.64,0:15:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Я обязательно рожу их и воспитаю.
Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:06.78,Default,,0000,0000,0000,,Грязная ведьма…
Dialogue: 0,0:15:07.73,0:15:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Обвиняемая Юри Эйген,
Dialogue: 0,0:15:09.65,0:15:14.33,Default,,0000,0000,0000,,действительно ли вы вынашиваете детей демона?
Dialogue: 0,0:15:14.33,0:15:16.54,Default,,0000,0000,0000,,Да, это так.
Dialogue: 0,0:15:17.28,0:15:21.83,Default,,0000,0000,0000,,Демоны часто шалят и пугают людей,
Dialogue: 0,0:15:21.83,0:15:25.91,Default,,0000,0000,0000,,но это лишь показывает, насколько они любопытны.
Dialogue: 0,0:15:25.91,0:15:30.33,Default,,0000,0000,0000,,Нам нужно научиться любить друг друга.
Dialogue: 0,0:15:30.33,0:15:31.88,Default,,0000,0000,0000,,Любить демонов?!
Dialogue: 0,0:15:31.88,0:15:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ведьма!
Dialogue: 0,0:15:32.47,0:15:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Сжечь ее!
Dialogue: 0,0:15:33.30,0:15:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Точно, точно!
Dialogue: 0,0:15:34.39,0:15:36.62,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас я оглашу приговор.
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Обвиняемая Юри Эйген признана виновной и приговаривается к смертной казни!
Dialogue: 0,0:15:42.29,0:15:47.28,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы спасти Юри, я начал искать подходящее для себя тело,
Dialogue: 0,0:15:47.99,0:15:51.04,Default,,0000,0000,0000,,но сила моя была слишком велика.
Dialogue: 0,0:15:51.04,0:15:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Ничье тело не могло вынести моего присутствия.
Dialogue: 0,0:16:04.76,0:16:06.01,Default,,0000,0000,0000,,Пожалуйста, отступите!
Dialogue: 0,0:16:06.01,0:16:11.09,Default,,0000,0000,0000,,Не будь глупцом! Если мы не справимся, то кто защитит Асию?!
Dialogue: 0,0:16:21.32,0:16:23.65,Default,,0000,0000,0000,,Демоны…
Dialogue: 0,0:16:34.76,0:16:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Это тело долго не продержится.
Dialogue: 0,0:16:37.91,0:16:39.75,Default,,0000,0000,0000,,Сатана… Это ты?!
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Беги, Юри…
Dialogue: 0,0:16:54.11,0:16:56.93,Default,,0000,0000,0000,,Давно не виделись, Фуджимото.
Dialogue: 0,0:16:56.93,0:16:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто, что произошло?
Dialogue: 0,0:16:59.06,0:17:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Сатана напал.
Dialogue: 0,0:17:01.99,0:17:06.28,Default,,0000,0000,0000,,Он пришел, чтобы вернуть жену и детей.
Dialogue: 0,0:17:06.98,0:17:12.49,Default,,0000,0000,0000,,Все экзорцисты, способные стать его вместилищами пали жертвами.
Dialogue: 0,0:17:12.49,0:17:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, в Ватикане ты единственный экзорцист, способный что-нибудь сделать.
Dialogue: 0,0:17:18.53,0:17:20.25,Default,,0000,0000,0000,,Кардинал…
Dialogue: 0,0:17:21.06,0:17:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Юри Эйген смогла сбежать с помощью Сатаны.
Dialogue: 0,0:17:24.88,0:17:29.59,Default,,0000,0000,0000,,Убейте ее. И детей ее тоже!
Dialogue: 0,0:17:29.85,0:17:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:17:31.20,0:17:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Курикара, демонический меч, обладающий силой Святого Недвижимого.
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Он может пригодиться при убийстве детей Сатаны.
Dialogue: 0,0:17:59.99,0:18:00.99,Default,,0000,0000,0000,,Широ…
Dialogue: 0,0:18:00.99,0:18:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты… Эти дети…
Dialogue: 0,0:18:03.33,0:18:06.79,Default,,0000,0000,0000,,Это мои сыновья… Правда они милые?
Dialogue: 0,0:18:07.42,0:18:09.75,Default,,0000,0000,0000,,Того, кто окутан синим пламенем зовут Рин.
Dialogue: 0,0:18:10.26,0:18:12.46,Default,,0000,0000,0000,,А второго с бледной кожей – Юкио.
Dialogue: 0,0:18:13.08,0:18:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Они вырастут… сильными…
Dialogue: 0,0:18:16.32,0:18:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Они смогут доказать, что демоны и люди способны друг друга понять.
Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:28.81,Default,,0000,0000,0000,,Держись, Юри! Юри!
Dialogue: 0,0:18:30.12,0:18:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Что будешь делать?
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:35.59,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан приказал тебе убить детей вместе с матерью.
Dialogue: 0,0:18:35.59,0:18:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Хотя женщина умерла сама.
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:46.04,Default,,0000,0000,0000,,С этими демоническими силами, жизнь будет приносить им только страдание.
Dialogue: 0,0:18:49.56,0:18:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось? Мне показалось, что ты собрался убить их.
Dialogue: 0,0:18:53.73,0:18:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Он улыбнулся…
Dialogue: 0,0:18:56.18,0:18:58.80,Default,,0000,0000,0000,,Я думал, что пришел сюда убить их…
Dialogue: 0,0:18:59.90,0:19:04.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ты очень сильно заблуждаешься, если думаешь, что демоны и люди отличаются!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:04.35,0:19:05.49,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто.
Dialogue: 0,0:19:05.49,0:19:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:19:06.55,0:19:08.63,Default,,0000,0000,0000,,Я воспитаю их.
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Буду воспитывать их как людей!
Dialogue: 0,0:19:14.56,0:19:19.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты, пугающий своим хладнокровием, будешь воспитывать детей демона?
Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Не могу поверить!
Dialogue: 0,0:19:24.37,0:19:26.78,Default,,0000,0000,0000,,Подожди и все увидишь!
Dialogue: 0,0:19:27.28,0:19:30.18,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, что на счет небольшой ставки?
Dialogue: 0,0:19:30.18,0:19:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Если сможешь вырастить их как людей, победа за тобой.
Dialogue: 0,0:19:34.51,0:19:38.30,Default,,0000,0000,0000,,А если они пробудят свои демонические силы, выиграю я,
Dialogue: 0,0:19:38.30,0:19:41.01,Default,,0000,0000,0000,,а их жизни будут принадлежать мне.
Dialogue: 0,0:19:42.46,0:19:43.22,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:43.22,0:19:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, позволь немного тебе помочь.
Dialogue: 0,0:19:50.06,0:19:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Что ты сделал?
Dialogue: 0,0:19:51.23,0:19:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Я  запечатал его демоническую силу в этом мече.
Dialogue: 0,0:19:54.56,0:19:58.81,Default,,0000,0000,0000,,Ведь не было бы никакого смысла от ставки если бы он все время горел синим пламенем.
Dialogue: 0,0:19:58.81,0:19:59.61,Default,,0000,0000,0000,,Благодарю.
Dialogue: 0,0:19:59.61,0:20:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит благодарностей.
Dialogue: 0,0:20:01.74,0:20:07.09,Default,,0000,0000,0000,,А теперь мне стоит доложить в Ватикан, что мы прикончили детей демона.
Dialogue: 0,0:20:07.09,0:20:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Увидимся позже.
Dialogue: 0,0:20:19.21,0:20:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Тоже мне истина!
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Во что мне теперь верить?
Dialogue: 0,0:20:24.93,0:20:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Все, что я показал тебе, было истинной правдой.
Dialogue: 0,0:20:28.13,0:20:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Если ты думаешь, что я солгал тебе, то спроси об этом своего драгоценного Папу, который вот-вот утонет.
Dialogue: 0,0:20:35.86,0:20:37.86,Default,,0000,0000,0000,,Помоги же мне, Юкио…
Dialogue: 0,0:20:39.52,0:20:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу услышать всю правду!
Dialogue: 0,0:20:44.04,0:20:49.13,Default,,0000,0000,0000,,Нашу мать – Юри Эйген… приговорил к сожжению именно ты?!
Dialogue: 0,0:20:49.13,0:20:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время…
Dialogue: 0,0:20:50.08,0:20:52.04,Default,,0000,0000,0000,,Отвечай!
Dialogue: 0,0:20:53.06,0:20:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Живо!
Dialogue: 0,0:20:55.03,0:20:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Да, это был мой приказ.
Dialogue: 0,0:20:57.59,0:21:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Эта мерзавка сказала, что хочет дать жизнь демоническому отродью!
Dialogue: 0,0:21:01.07,0:21:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Человеческие дети – это одно, но дети демона?
Dialogue: 0,0:21:05.17,0:21:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Разве вы не любили ее?!
Dialogue: 0,0:21:07.72,0:21:10.14,Default,,0000,0000,0000,,Для меня она уже была мертва!
Dialogue: 0,0:21:10.14,0:21:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Она умерла в тот день, когда дала жизнь вам, грязным демонам!
Dialogue: 0,0:21:15.58,0:21:21.49,Default,,0000,0000,0000,,Само ваше существование – это грязное пятно на имени Эйгенов! Я никогда не приму этого!
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Как так…
Dialogue: 0,0:21:36.21,0:21:38.21,Default,,0000,0000,0000,,ЧЕРТ!!!
Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:42.26,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:47.01,Default,,0000,0000,0000,,Наконец-то, я получил великолепный сосуд.
Dialogue: 0,0:21:54.64,0:21:57.79,Default,,0000,0000,0000,,В тебе ведь течет моя кровь.
Dialogue: 0,0:21:57.79,0:22:01.11,Default,,0000,0000,0000,,Я чувствую каждую частичку тебя, как свою собственную!
Dialogue: 0,0:22:02.75,0:22:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Устроим же праздник, чтобы отметить пришествие Сатаны, вашего властелина!
Dialogue: 0,0:22:12.35,0:22:13.10,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:22:13.10,0:22:14.58,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, а?
Dialogue: 0,0:22:19.09,0:22:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Юкио… Это, что Юкио?
Dialogue: 0,0:22:26.26,0:22:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты наделал, Юкио?!
Dialogue: 0,0:22:35.15,0:22:36.98,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,980)}{(WIRED...)}
Comment: 0,0:22:35.15,0:22:36.98,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,980)}(WIRED...)
Dialogue: 0,0:22:37.90,0:22:41.07,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,0)}mau chou no you ni hirari
Comment: 0,0:22:37.90,0:22:41.07,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,0)}I'm lightly fluttering in wondrous light
Dialogue: 0,0:22:41.07,0:22:45.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,440)}chuu ni tadayou fukashikina hikari
Comment: 0,0:22:41.07,0:22:45.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,440)}like a dancing butterfly in midair.
Dialogue: 0,0:22:45.37,0:22:49.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,500)}koko wa dokoka betsu no sekai
Comment: 0,0:22:45.37,0:22:49.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,500)}Is this place in another world?
Dialogue: 0,0:22:49.20,0:22:54.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,820)}rakka suru sokudo wa kawaranai
Comment: 0,0:22:49.20,0:22:54.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,820)}My fall isn't slowing down so
Dialogue: 0,0:22:53.83,0:22:57.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(220,480)}{Cut the Rope}
Comment: 1,0:22:53.83,0:22:57.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(220,480)}cut the rope.
Dialogue: 0,0:22:57.46,0:23:00.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(250,0)}{Cut the Rope}
Comment: 0,0:22:57.46,0:23:00.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,0)}Cut the rope.
Dialogue: 0,0:23:00.30,0:23:02.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}atama wo meguru suuchi wa
Comment: 0,0:23:00.30,0:23:02.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}The numbers that make my head spin
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:03.88,EDrom,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,230)}rasen wo egaki kyuujoushou
Comment: 0,0:23:02.05,0:23:03.88,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,230)}are forming a rising spiral
Dialogue: 0,0:23:03.93,0:23:07.39,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
Comment: 0,0:23:03.93,0:23:07.39,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}and there I notice a terrible error.
Dialogue: 0,0:23:07.39,0:23:11.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}hito kara hito e to tsunagaru
Comment: 0,0:23:07.39,0:23:11.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}Connecting people to one another
Dialogue: 0,0:23:11.18,0:23:14.69,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}awaku seiran ni kagayaku wire
Comment: 0,0:23:11.18,0:23:14.69,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}is a shining pale indigo blue wire.
Dialogue: 0,0:23:14.69,0:23:18.65,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}totemo kirei de maru de kinu no ito
Comment: 0,0:23:14.69,0:23:18.65,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}It's beautiful like a thread of silk.
Dialogue: 0,0:23:18.65,0:23:22.82,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}kore ga unmei to iu kusari nano ka
Comment: 0,0:23:18.65,0:23:22.82,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder if it's what they call the chains of fate?
Dialogue: 0,0:23:22.82,0:23:26.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:23:22.82,0:23:26.11,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:23:26.11,0:23:28.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:23:26.11,0:23:28.03,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:23:28.03,0:23:30.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:23:28.03,0:23:30.24,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:33.71,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:23:30.24,0:23:33.71,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:23:33.71,0:23:36.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:23:33.71,0:23:36.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in this
Dialogue: 0,0:23:36.00,0:23:37.79,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{Wired Life}
Comment: 0,0:23:36.00,0:23:37.79,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}wired life.
Dialogue: 0,0:23:37.79,0:23:41.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:23:37.79,0:23:41.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:23:41.17,0:23:43.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:23:41.17,0:23:43.09,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:23:43.09,0:23:45.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:23:43.09,0:23:45.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:23:45.30,0:23:48.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:23:45.30,0:23:48.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:23:48.72,0:23:51.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:23:48.72,0:23:51.06,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in it.
Dialogue: 0,0:23:51.06,0:23:55.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,900)}{There is Wired Life}
Comment: 0,0:23:51.06,0:23:55.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,900)}There is wired life.
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Не Геенна и не Ассия, а единый мир, в котором люди и демоны смогут жить вместе.
Dialogue: 0,0:24:01.60,0:24:07.61,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(530,930)\shad0\pos(279,30)}Смотрите в следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:05.98,0:24:09.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, закрой глаза и попробуй представить.
Dialogue: 0,0:24:09.85,0:24:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь просто.
Dialogue: 0,0:24:12.28,0:24:14.99,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\pos(645,233)}Эпизод 24 \N Отпрыск Сатаны