← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [S.S.team]

[S.S.team] Ao no Exorcist - 24.ass

Archive

Name
[S.S.team] Ao no Exorcist - 24
Creation time
2011-09-30 14:53:47
Authors
Skreige

File

Name
[S.S.team] Ao no Exorcist - 24.ass
Creation time
2011-09-30 18:50:04
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 23237
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.750000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
Audio File: ?video
Video File: [Leopard-Raws] Ao no Exorcist - 24 RAW (TBS 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,43,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,35,1
Style: Title,GothicG,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arno Pro,55,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00962719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Arno Pro,50,&H00CACACA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,15,1
Style: Note,Arno Pro,35,&H00AFAFBF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Name,SWGothe,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,10,0,1
Style: Autor,Derby,30,&H00C1B8BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,-здесь могла быть ваша реклама-
Dialogue: 0,0:00:08.48,0:00:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Устроим же праздник, чтобы отметить пришествие Сатаны, вашего властелина!
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:00:18.83,0:00:20.33,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, а?
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Юкио… Это, что Юкио?
Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.84,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты наделал, Юкио?!
Dialogue: 0,0:00:35.22,0:00:39.81,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(600,600)\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(72,163)}Эпизод 24\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&} Отпрыск Сатаны
Dialogue: 0,0:00:35.50,0:00:39.70,Default,,0000,0000,0030,,Младший брат, пожертвовавший своим телом, чтобы спасти старшего,
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.68,Default,,0000,0000,0000,,и его старший брат, который ничего об этом не знает.
Dialogue: 0,0:00:44.05,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Кажется мне, что мы будем лицезреть трагедию высшего ранга!
Dialogue: 0,0:00:50.29,0:00:50.79,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(682,146)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:00:50.29,0:00:50.79,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:00:50.29,0:00:50.79,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:53.37,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(205,732)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:00:52.58,0:00:53.37,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:00:52.58,0:00:53.37,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:00:56.15,Name,,0000,0000,0000,,{\q2\fs350\fad(500,0)\shad0\be15\bord6\3c&HFFFFFF&\c&H6E4B33&\pos(619,553)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:56.00,0:01:02.60,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,400)\fs70\shad0\be6\c&H8E1B00&\bord6\3c&HFFFFFF&\t(\fs60)\move(634,570,620,620,4,2000)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:03.34,0:01:05.84,OP,,0000,0000,0000,,{Dark side in my heart is}
Comment: 0,0:01:03.34,0:01:05.84,OP,,0000,0000,0000,,Dark side in my heart is
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:08.43,OP,,0000,0000,0000,,nuguisarenai kako no kanashimi
Comment: 0,0:01:05.84,0:01:08.43,OP,,0000,0000,0000,,the unerasable sadness of the past.
Dialogue: 0,0:01:08.43,0:01:10.64,OP,,0000,0000,0000,,It's alright kokoro ni mo nai
Comment: 0,0:01:08.43,0:01:10.64,OP,,0000,0000,0000,,It's alright if I don't really mean it,
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:13.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Blastar hanachi te wo nobashita
Comment: 0,0:01:10.64,0:01:13.39,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}so I fire my blasters and stretch out my hands.
Dialogue: 0,0:01:13.85,0:01:18.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
Comment: 0,0:01:13.85,0:01:18.31,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}Since when has my way been unavoidable like this?
Dialogue: 0,0:01:18.69,0:01:23.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}soshite daremo inakunatta...
Comment: 0,0:01:18.69,0:01:23.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}And now there's no one left...
Dialogue: 0,0:01:23.19,0:01:25.57,OP,,0000,0000,0000,,unmei nante kuso kurae
Comment: 0,0:01:23.19,0:01:25.57,OP,,0000,0000,0000,,Fuck this destiny,
Dialogue: 0,0:01:25.57,0:01:28.20,OP,,0000,0000,0000,,yarikirenakute cry for pride
Comment: 0,0:01:25.57,0:01:28.20,OP,,0000,0000,0000,,I cry for my pride, I can't bear it.
Dialogue: 0,0:01:28.20,0:01:30.70,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:01:28.20,0:01:30.70,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:32.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hibiku ai no uta
Comment: 0,0:01:30.70,0:01:32.66,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}An aria of love resounding through
Dialogue: 0,0:01:32.75,0:01:35.37,OP,,0000,0000,0000,,yuganda sekai magatta negai
Comment: 0,0:01:32.75,0:01:35.37,OP,,0000,0000,0000,,this distorted reality of twisted prayers.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:38.21,OP,,0000,0000,0000,,kuzuresatte iku risou to ashita
Comment: 0,0:01:35.37,0:01:38.21,OP,,0000,0000,0000,,My dreams and tomorrow are collapsing,
Dialogue: 0,0:01:38.21,0:01:41.88,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}haite suteru hodo ni taikutsu datta
Comment: 0,0:01:38.21,0:01:41.88,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}because throwing away the lies would be boring.
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{good bye precious life}
Comment: 0,0:01:42.17,0:01:43.97,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Good bye precious life.
Dialogue: 0,0:01:43.47,0:01:45.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}unmei nante nurikaete
Comment: 1,0:01:43.47,0:01:45.68,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Go and repaint this destiny,
Dialogue: 0,0:01:45.68,0:01:48.43,OP,,0000,0000,0000,,kizu darake ni natte try for pride
Comment: 0,0:01:45.68,0:01:48.43,OP,,0000,0000,0000,,try it for your pride, covered in wounds.
Dialogue: 0,0:01:48.43,0:01:50.93,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:01:48.43,0:01:50.93,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:01:50.93,0:01:52.56,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredemo ai wo utau
Comment: 0,0:01:50.93,0:01:52.56,OP,,0000,0000,0000,,Even so, I sing the song of love and
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:55.77,OP,,0000,0000,0000,,hizunda sekai todokazu negai
Comment: 0,0:01:52.89,0:01:55.77,OP,,0000,0000,0000,,let its wish reach through this distorted world
Dialogue: 0,0:01:55.77,0:01:58.61,OP,,0000,0000,0000,,kizuki ageteku kizuna to ashita
Comment: 0,0:01:55.77,0:01:58.61,OP,,0000,0000,0000,,to build our bonds and the tomorrow to come.
Dialogue: 0,0:01:58.61,0:02:02.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
Comment: 0,0:01:58.61,0:02:02.03,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Throwing away the lies was important after all,
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:05.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{it's my precious life}
Comment: 0,0:02:02.40,0:02:05.24,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}because this is my precious life.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:08.70,OP,,0000,0000,0000,,{Dark cloud in my heart is}
Comment: 0,0:02:06.32,0:02:08.70,OP,,0000,0000,0000,,Dark cloud in my heart is
Dialogue: 0,0:02:08.70,0:02:11.66,OP,,0000,0000,0000,,harewatari michi ni hikari wa sashita
Comment: 0,0:02:08.70,0:02:11.66,OP,,0000,0000,0000,,disappearing and light is shining on the road I'm on.
Dialogue: 0,0:02:11.66,0:02:13.54,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight osore wa nai
Comment: 0,0:02:11.66,0:02:13.54,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight, there's no fear.
Dialogue: 0,0:02:13.54,0:02:17.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}moroha no tsurugi furikazashita
Comment: 0,0:02:13.54,0:02:17.17,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}I brandished my two-edged sword.
Dialogue: 0,0:02:30.56,0:02:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Дерьмо! Им нет конца!
Dialogue: 0,0:02:34.69,0:02:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Куда собралась?
Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,На вершину, туда, где Рин и остальные, куда же еще?!
Dialogue: 0,0:02:38.69,0:02:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не позволю никому туда пройти.
Dialogue: 0,0:02:41.16,0:02:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Так мне было приказано.
Dialogue: 0,0:02:43.20,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас не время для этого!
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни! По-твоему там все в порядке?
Dialogue: 0,0:02:49.91,0:02:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Подождите, Ваше Преосвященство!
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Это правда? Вы действительно собираетесь уничтожить саму Геенну?
Dialogue: 0,0:02:55.56,0:02:58.99,Default,,0000,0000,0000,,Мессия уже подготовлен должным образом.
Dialogue: 0,0:02:58.99,0:03:01.43,Default,,0000,0000,0000,,Нам лишь осталось открыть врата Геенны.
Dialogue: 0,0:03:01.43,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь использование оружия массового поражения противоречит принципам Ордена!
Dialogue: 0,0:03:08.65,0:03:09.77,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:03:11.42,0:03:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Я сделаю Окумуру Юкио командующим данной операцией.
Dialogue: 0,0:03:14.73,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Ты же будешь моим телохранителем.
Dialogue: 0,0:03:19.83,0:03:21.69,Default,,0000,0000,0000,,Ваше Преосвященство! Ваше Преосвященство!
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Возможно, Ватикан и совершил ошибку,
Dialogue: 0,0:03:27.44,0:03:30.21,Default,,0000,0000,0000,,но все же я – рыцарь Ватикана.
Dialogue: 0,0:03:30.21,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Даже если мир развалится на части, моя душа будет принадлежать Ордену Истинного Распятия.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Давай же, Шура!
Dialogue: 0,0:03:36.35,0:03:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Я, Артур Август Энджел, буду сражаться с тобой в полную силу!
Dialogue: 0,0:03:43.21,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,Какая же ты ужасная заноза.
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Сбегаешь, Шура?
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Кто это тут сбегает?
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.02,Default,,0000,0000,0000,,Убей меня, если пожелаешь! Я просто устала от твоей непроходимой глупости!
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Что же ты делаешь, Юкио?!
Dialogue: 0,0:04:06.41,0:04:08.89,Default,,0000,0000,0000,,Откуда у тебя синее пламя?
Dialogue: 0,0:04:08.89,0:04:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Разве я не единственный обладатель сил Сатаны?
Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:04:17.34,0:04:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты… Сатана?
Dialogue: 0,0:04:19.63,0:04:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Тормозишь! Только что догадался, а Папка уже начал чувствовать себя чертовски одиноким!
Dialogue: 0,0:04:26.76,0:04:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Это, что Сатана?
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Почему? Почему сатана овладел Юкио?
Dialogue: 0,0:04:33.39,0:04:36.67,Default,,0000,0000,0000,,Потому что он первый был готов…
Dialogue: 0,0:04:36.67,0:04:38.75,Default,,0000,0000,0000,,Стать прекрасным сосудом.
Dialogue: 0,0:04:38.75,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:44.82,Default,,0000,0000,0000,,В вас двоих течет моя кровь и поэтому ваши тела являются для меня превосходными сосудами.
Dialogue: 0,0:04:44.82,0:04:49.04,Default,,0000,0000,0000,,В ожидании я наблюдал, когда же вы, наконец, будете готовы для этого.
Dialogue: 0,0:04:49.30,0:04:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Живо выметайся из тела Юкио!
Dialogue: 0,0:04:54.98,0:04:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:02.38,Default,,0000,0000,0000,,Рин, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Позволь мне сначала договорить.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Я мечтал об этом целых 15 лет.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Мечтал о том, что создам единый мир, объединив Ассию и Геенну.
Dialogue: 0,0:05:15.83,0:05:18.07,Default,,0000,0000,0000,,Новый мир?
Dialogue: 0,0:05:18.07,0:05:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Я получил великолепный сосуд, чтобы свободно здесь передвигаться.
Dialogue: 0,0:05:22.11,0:05:26.77,Default,,0000,0000,0000,,А эти болваны открыли для меня умопомрачительно огромные врата Геенны.
Dialogue: 0,0:05:26.77,0:05:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Чертовски великолепный шанс исполнить мою мечту!
Dialogue: 0,0:05:31.04,0:05:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Однако я не буду рад, если ты уничтожишь и эти врата,
Dialogue: 0,0:05:36.29,0:05:38.54,Default,,0000,0000,0000,,поэтому окажи мне небольшую услугу и просто умри.
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:45.90,Default,,0000,0000,0000,,А ну стой! Сразись со мной, прежде чем пристрелить его!
Dialogue: 0,0:05:45.90,0:05:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Стой, Бон!
Dialogue: 0,0:05:47.22,0:05:50.48,Default,,0000,0000,0000,,Это же сам Сатана! Тебе с ним не справиться!
Dialogue: 0,0:05:50.48,0:05:52.27,Default,,0000,0000,0000,,Не узнаем, пока не попробуем!
Dialogue: 0,0:05:52.27,0:05:54.39,Default,,0000,0000,0000,,А ну всем заткнуться!
Dialogue: 0,0:05:54.39,0:05:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:05:56.27,0:05:57.69,Default,,0000,0000,0000,,Учитель Тсубаки!
Dialogue: 0,0:05:57.69,0:06:00.02,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Возьми сырой рис, помой его! {очередная порция странной магии Изумо}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.02,0:06:02.16,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Возьми чистый рис, очисти его!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.16,0:06:03.90,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Бог Пивоварения, возьми восемь пригоршней,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:07.33,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}создай восемь чаш, широких и чистых! {И готовьте этот вунш-пунщ)))}{\i0}
Dialogue: 0,0:06:07.33,0:06:09.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Боги, услышьте мои слова и излейте Райского вина!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Вы в порядке, учитель?
Dialogue: 0,0:06:16.53,0:06:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Просто бегите! Он слишком силен для вас!
Dialogue: 0,0:06:21.34,0:06:22.33,Default,,0000,0000,0000,,Конеко!
Dialogue: 0,0:06:22.33,0:06:23.18,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:06:23.18,0:06:27.89,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Бессмертный Будда молим о твоей милости!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:28.76,0:06:30.38,Default,,0000,0000,0000,,Мы прикроем!
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:31.85,Default,,0000,0000,0000,,Скорее убегайте!
Dialogue: 0,0:06:31.85,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Поприветствуйте захватчика смерти! И пусть мир содрогнется пред ним!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Бон!
Dialogue: 0,0:06:36.52,0:06:39.52,Default,,0000,0000,0000,,Моей мечтой была победа над Сатаной!
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:41.69,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу просто сбежать!
Dialogue: 0,0:06:41.69,0:06:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Давай! Ямантака!
Dialogue: 0,0:06:45.70,0:06:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Смеетесь надо мной, мелюзга!
Dialogue: 0,0:06:52.27,0:06:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Ребята!
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ах вы, мелкие паразиты. Я сожгу вас дотла всех вместе.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Разве я тебе не говорила?
Dialogue: 0,0:07:09.91,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Шура!
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Проявляй уважение, малец!
Dialogue: 0,0:07:13.73,0:07:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Морияма!
Dialogue: 0,0:07:14.47,0:07:15.79,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Предоставьте это мне и отправьте раненых в безопасное место!
Dialogue: 0,0:07:20.14,0:07:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Да! Ни!
Dialogue: 0,0:07:28.64,0:07:33.15,Default,,0000,0000,0000,,И так, что же тебе нужно, пышногрудая моя девочка?
Dialogue: 0,0:07:33.15,0:07:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не нравится мне твой демонический вид, пугливый очкарик!
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:41.31,Default,,0000,0000,0000,,Это не Юкио! В него вселился Сатана!
Dialogue: 0,0:07:41.31,0:07:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:07:45.12,0:07:49.14,Default,,0000,0000,0000,,Меня уже начинает утомлять, что вы недомерки бросаетесь на меня один за другим!
Dialogue: 0,0:07:49.47,0:07:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Обратись в прах, сучка!
Dialogue: 0,0:08:12.57,0:08:16.18,Default,,0000,0000,0000,,Что? Он желает объединить Геенну и Ассию?
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:08:23.19,0:08:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Здесь становится слишком опасно. Нужно уходить.
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся об этом. Скорее всего, Сатана не станет отходить от врат.
Dialogue: 0,0:08:31.09,0:08:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты так думаешь?
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:36.14,Default,,0000,0000,0000,,Они необходимы для его плана.
Dialogue: 0,0:08:36.14,0:08:42.06,Default,,0000,0000,0000,,И ты, Рин. Ты ведь однажды уже уничтожил врата, когда пытался спасти Широ.
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Теперь он будет более осторожным.
Dialogue: 0,0:08:49.28,0:08:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Это похоже на игру в баночку.
Dialogue: 0,0:08:51.67,0:08:52.68,Default,,0000,0000,0000,,В баночку?
Dialogue: 0,0:08:52.68,0:08:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Никогда не играл в нее?
Dialogue: 0,0:08:54.32,0:08:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Тот, кто водит, должен поймать остальных, но если кто-нибудь ударит по банке,
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:09:00.33,Default,,0000,0000,0000,,он проиграет, поэтому ему нельзя от нее отходить.
Dialogue: 0,0:09:00.73,0:09:04.44,Default,,0000,0000,0000,,Все точно так, как сказал Шима, и поэтому у нас есть преимущество.
Dialogue: 0,0:09:04.44,0:09:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Даже Сатана не сможет уследить за всеми, если мы одновременно атакуем с разных сторон.
Dialogue: 0,0:09:07.85,0:09:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, а что делать с Юкио?
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:14.54,Default,,0000,0000,0000,,Сатана не тот противник, которого мы могли бы победить приложив все силы.
Dialogue: 0,0:09:14.54,0:09:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Для начала нам стоит уничтожить врата Геенны и остановить вторжение демонов.
Dialogue: 0,0:09:19.43,0:09:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Предлагаешь мне бросить его?
Dialogue: 0,0:09:21.18,0:09:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу спасти его так же сильно, как и ты,
Dialogue: 0,0:09:23.28,0:09:28.65,Default,,0000,0000,0000,,но нет способа, способного освободить человека от вселившегося в него Сатаны.
Dialogue: 0,0:09:28.65,0:09:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты заблуждаешься! Тогда старик смог вернуть себе тело в последний момент!
Dialogue: 0,0:09:34.49,0:09:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Душа Юкио, наверное, все еще находится внутри него!
Dialogue: 0,0:09:38.61,0:09:40.79,Default,,0000,0000,0000,,Если я обращусь к нему, возможно, он отзовется!
Dialogue: 0,0:09:41.21,0:09:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Рин…
Dialogue: 0,0:09:42.25,0:09:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Я верю в него!
Dialogue: 0,0:09:46.78,0:09:49.59,Default,,0000,0000,0000,,Эй, подожди! Стой, Рин!
Dialogue: 0,0:09:49.84,0:09:53.09,Default,,0000,0000,0000,,Чтоб его, снова собрался идти один!
Dialogue: 0,0:09:54.19,0:09:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Тебе не стоит двигаться.
Dialogue: 0,0:09:55.39,0:09:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Не такая уж большая проблема.
Dialogue: 0,0:09:57.63,0:10:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Я одолею Сатану. Пусти меня.
Dialogue: 0,0:10:00.76,0:10:03.30,Default,,0000,0000,0000,,Что ты думаешь, сможешь сделать?
Dialogue: 0,0:10:03.30,0:10:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я же просил тебя больше так не говорить, Камики!
Dialogue: 0,0:10:07.19,0:10:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Нет, не только ты, но и все мы. Если пойдем туда, то будем просто мешаться.
Dialogue: 0,0:10:14.64,0:10:18.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не пойду, я так волнуюсь за Паку.
Dialogue: 0,0:10:20.65,0:10:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Камики абсолютно права.
Dialogue: 0,0:10:23.16,0:10:24.62,Default,,0000,0000,0000,,Учитель?
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:29.71,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас в городе множество людей, которым потребуется ваша помощь.
Dialogue: 0,0:10:33.55,0:10:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Стой! Стой, кому говорю!
Dialogue: 0,0:10:36.50,0:10:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Пусти меня! Я должен…
Dialogue: 0,0:10:38.34,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Пойдешь и спасешь, конечно. Я помогу тебе.
Dialogue: 0,0:10:42.41,0:10:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Честно?
Dialogue: 0,0:10:44.29,0:10:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Один будет разговором отвлекать Юкио, говоря с ним от западных ворот.
Dialogue: 0,0:10:48.52,0:10:51.94,Default,,0000,0000,0000,,А в это время второй проберется через стену и атакует с востока.
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Если говорящий сможет открыто отманить Юкио, нападем вместе.
Dialogue: 0,0:10:58.48,0:11:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто бы ни пошел туда, атакует.
Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:03.87,Default,,0000,0000,0000,,Решено.
Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Может, все же мне стоит поговорить…
Dialogue: 0,0:11:09.73,0:11:14.55,Default,,0000,0000,0000,,Юкио говорил тебе, не так ли? Экзорцисты не сражаются в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Объединиться с напарником и довериться ему, вот самое главное.
Dialogue: 0,0:11:17.87,0:11:22.51,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, что бы ни произошло, займись своей частью. Понял?
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:31.89,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:31.89,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,300)\fs25\pos(972,14)}ансаб от команды [gg]
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:31.89,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,400)\fs25\pos(6,681)}Оформление: Skreige
Dialogue: 0,0:11:28.11,0:11:31.89,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)\fs25}перевод: SLaM
Dialogue: 0,0:11:31.95,0:11:35.94,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:11:47.48,0:11:49.71,Default,,0000,0000,0000,,Новый мир?
Dialogue: 0,0:11:50.97,0:11:56.17,Default,,0000,0000,0030,,{\q2}Да. Не Геенна и не Ассия, а единый мир,\N\N в котором люди и демоны смогут жить вместе.
Dialogue: 0,0:11:58.84,0:12:04.58,Default,,0000,0000,0030,,{\q2}Он еще не существует, но я уверена, \N\N что однажды мы сможем создать его.
Dialogue: 0,0:12:04.58,0:12:08.81,Default,,0000,0000,0030,,Все смогут понять друг друга, так же как и мы.
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:16.37,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, закрой глаза и попробуй представить. Это ведь просто.
Dialogue: 0,0:12:21.10,0:12:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Юри, он близок. Мир, о котором мы столько мечтали.
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Он уже почти завершен.
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Что? Снова ты – моя пышногрудая девочка? Одна?
Dialogue: 0,0:12:33.90,0:12:36.45,Default,,0000,0000,0000,,Замолчи, пугливый очкарик!
Dialogue: 0,0:12:37.64,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь там, да?
Dialogue: 0,0:12:39.30,0:12:42.84,Default,,0000,0000,0000,,Как долго ты собираешь позволять ему тобой управлять? Ну же, очнись наконец!
Dialogue: 0,0:12:44.16,0:12:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас он просто мой сосуд! Можешь кричать сколько пожелаешь.
Dialogue: 0,0:12:48.42,0:12:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Не переживай, я разбужу его!
Dialogue: 0,0:12:50.23,0:12:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Своим пламенным утренним зовом!
Dialogue: 0,0:12:56.55,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке? Не стоит больше плакать.
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Что же происходит?
Dialogue: 0,0:13:00.23,0:13:02.83,Default,,0000,0000,0000,,Почему все эти монстры собираются здесь?
Dialogue: 0,0:13:03.22,0:13:07.90,Default,,0000,0000,0000,,Все нам конец! Они сожрут нас всех!
Dialogue: 0,0:13:07.90,0:13:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Этого не произойдет! Я уверена, кто-нибудь придет нам на помощь!
Dialogue: 0,0:13:19.29,0:13:22.40,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\c&H6F9DC1&}Восхвалите же непоколебимую твердь! Склонитесь!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.43,0:13:25.61,Default,,0000,0000,0000,,Бежим!
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, сюда!
Dialogue: 0,0:13:33.19,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Паку!
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Изумо!
Dialogue: 0,0:13:35.56,0:13:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты хорошо держалась!
Dialogue: 0,0:13:37.49,0:13:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Я верила, что ты придешь к нам на помощь!
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:42.25,Default,,0000,0000,0000,,Где мы?
Dialogue: 0,0:13:42.25,0:13:44.45,Default,,0000,0000,0000,,В Ордене Истинного Распятия, Японской Ветви.
Dialogue: 0,0:13:44.45,0:13:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Ватикан приказал нам сделать это место убежищем.
Dialogue: 0,0:13:49.89,0:13:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы сможем переждать атаку демонов.
Dialogue: 0,0:13:55.16,0:13:57.19,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Бон?
Dialogue: 0,0:13:57.19,0:13:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Вы где-нибудь видели Морияму?
Dialogue: 0,0:13:59.25,0:14:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда напомнил… Когда же она ушла?
Dialogue: 0,0:14:02.47,0:14:04.76,Default,,0000,0000,0000,,Может она потерялась?
Dialogue: 0,0:14:04.76,0:14:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Позвонить?
Dialogue: 0,0:14:06.02,0:14:07.51,Default,,0000,0000,0000,,У нее нет телефона.
Dialogue: 0,0:14:07.95,0:14:09.51,Default,,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Шура…
Dialogue: 0,0:14:26.11,0:14:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Эта девка неплохо держится против Отца.
Dialogue: 0,0:14:29.37,0:14:32.21,Default,,0000,0000,0000,,Но она всего лишь человек.
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:34.08,Default,,0000,0000,0000,,Она уже почти на пределе.
Dialogue: 0,0:14:43.30,0:14:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Что такое? И это все, что ты можешь?
Dialogue: 0,0:14:48.04,0:14:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:14:56.70,0:14:58.40,Default,,0000,0000,0000,,Совсем как мышь.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Размечталась.
Dialogue: 0,0:15:09.50,0:15:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Так значит, ты не так глуп, да?
Dialogue: 0,0:15:12.12,0:15:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Но ты все же последовал за мной!
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Тайная техника меча Киригакуре!
Dialogue: 0,0:15:21.31,0:15:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Кожа одной змеи превратится в сотню!
Dialogue: 0,0:15:34.50,0:15:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Шура!
Dialogue: 0,0:15:35.68,0:15:36.96,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Опа. Еще один гость.
Dialogue: 0,0:15:45.41,0:15:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми…
Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, пожалуйста, прекрати!
Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Юки ни за что бы не стал делать такие ужасные вещи!
Dialogue: 0,0:15:51.76,0:15:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Что? Ты что его подруга что ли?
Dialogue: 0,0:15:55.40,0:15:59.64,Default,,0000,0000,0000,,Юки… Юки очень дорог мне!
Dialogue: 0,0:15:59.64,0:16:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Верни его!
Dialogue: 0,0:16:02.63,0:16:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Он может выдерживать пламя Отца?
Dialogue: 0,0:16:10.18,0:16:11.95,Default,,0000,0000,0000,,Это – недельная рябина.
Dialogue: 0,0:16:11.95,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Ее так назвали, потому что она не будет гореть, даже если подожжешь ее семь раз.
Dialogue: 0,0:16:16.69,0:16:19.81,Default,,0000,0000,0000,,Действительно, мудрый выбор, однако…
Dialogue: 0,0:16:26.17,0:16:30.65,Default,,0000,0000,0000,,Ты можешь сдержать мое пламя, но прямую атаку остановить не в силах.
Dialogue: 0,0:16:30.65,0:16:32.82,Default,,0000,0000,0000,,Юки…
Dialogue: 0,0:16:34.12,0:16:35.16,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 0,0:16:44.99,0:16:49.26,Default,,0000,0000,0000,,{\b0}Прекрати!{\b1}
Dialogue: 0,0:16:49.26,0:16:51.51,Default,,0000,0000,0000,,Вот дурень… Почему?
Dialogue: 0,0:16:51.51,0:16:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Значит, ты прятался здесь все это время.
Dialogue: 0,0:16:54.61,0:16:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Теперь, когда никто нам не помешает, давай же оторвемся по-полной!
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Я не стану сражаться с братом.
Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:04.69,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:04.69,0:17:07.94,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, ты ведь там, верно? Проснись же!
Dialogue: 0,0:17:09.57,0:17:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Захотел спасти своего младшего брата?
Dialogue: 0,0:17:13.36,0:17:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Наивный!
Dialogue: 0,0:17:16.54,0:17:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, это – я! Очнись!
Dialogue: 0,0:17:19.12,0:17:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Бесполезно! Теперь он принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:17:23.20,0:17:25.58,Default,,0000,0000,0000,,Можешь звать его, сколько пожелаешь, но он не откликнется!
Dialogue: 0,0:17:29.44,0:17:32.10,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь слышишь меня, Юкио?
Dialogue: 0,0:17:32.10,0:17:34.51,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:36.47,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:17:36.47,0:17:40.18,Default,,0000,0000,0000,,Юкио…
Dialogue: 0,0:17:46.33,0:17:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Юкио…
Dialogue: 0,0:17:48.69,0:17:50.58,Default,,0000,0000,0000,,Какой надоедливый тип.
Dialogue: 0,0:17:52.20,0:17:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Юкио…
Dialogue: 0,0:17:55.37,0:18:02.63,Default,,0000,0000,0000,,Открой… свои глаза! Юкио!
Dialogue: 0,0:18:06.51,0:18:07.87,Default,,0000,0000,0000,,Братишка?
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:18:15.20,0:18:17.18,Default,,0000,0000,0000,,Мы не отпустим тебя.
Dialogue: 0,0:18:17.18,0:18:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь, можешь бросить нас?
Dialogue: 0,0:18:19.73,0:18:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты ненавидишь своего брата.
Dialogue: 0,0:18:22.86,0:18:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Брата, росшего в полном неведении.
Dialogue: 0,0:18:25.73,0:18:30.15,Default,,0000,0000,0000,,Я же мог видеть демонов всю свою жизнь.
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Я…
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Он мог сделать все, что не мог я.
Dialogue: 0,0:18:37.49,0:18:42.46,Default,,0000,0000,0000,,Он мог получить все, что не мог я.
Dialogue: 0,0:18:42.46,0:18:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Я… Я ненавижу своего брата!
Dialogue: 0,0:18:45.01,0:18:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Он не должен был родиться.
Dialogue: 0,0:18:47.14,0:18:49.34,Default,,0000,0000,0000,,Нет… Нет!
Dialogue: 0,0:18:49.34,0:18:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Я… Я…
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:18:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Братишка…
Dialogue: 0,0:19:00.46,0:19:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Спаси меня, братишка…
Dialogue: 0,0:19:05.48,0:19:07.23,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!{Цукуне!  XD}
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:16.24,Default,,0000,0000,0000,,Братишка! Братишка! {Мока-сан! XD}
Dialogue: 0,0:19:44.46,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:19:57.78,0:20:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Не ожидал, что ты сможешь пробудиться,
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.49,Default,,0000,0000,0000,,но я не отпущу тебя! Ты мой!
Dialogue: 0,0:20:03.49,0:20:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Прикончи его! Убей его и давай же завершим тот мир, о котором мы так мечтали!
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:17.72,Default,,0000,0000,0000,,Стреляй!
Dialogue: 0,0:20:18.50,0:20:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Не буду!
Dialogue: 0,0:20:20.22,0:20:21.48,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем единственными, кто умрет здесь!
Dialogue: 0,0:20:24.89,0:20:26.47,Default,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:20:26.90,0:20:28.64,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:20:28.64,0:20:33.42,Default,,0000,0000,0000,,Негодный малец! Хочешь убить себя, что бы снова меня изгнать?!
Dialogue: 0,0:20:33.42,0:20:34.94,Default,,0000,0000,0000,,Не смеши меня!
Dialogue: 0,0:20:34.94,0:20:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Я поклялся… защищать брата!
Dialogue: 0,0:20:38.75,0:20:43.78,Default,,0000,0000,0000,,У меня нет иного выбора, кроме как защищать его и этот мир!
Dialogue: 0,0:20:43.78,0:20:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати! Юкио, не будь таким опрометчивым!
Dialogue: 0,0:20:46.58,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Если ты умрешь, то наша мечта…
Dialogue: 0,0:20:58.84,0:21:02.79,Default,,0000,0000,0000,,Какого черта ты решил все сделать в одиночку?
Dialogue: 0,0:21:02.79,0:21:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Ты думаешь, что нормально победить Сатану, пожертвовав собой?
Dialogue: 0,0:21:06.85,0:21:08.09,Default,,0000,0000,0000,,Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:21:09.81,0:21:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Ты разве не понимаешь чувств, оставленных тобой людей?!
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:22.07,Default,,0000,0000,0000,,Я не хочу больше пережить подобное!
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Братишка…
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Прости, братишка, прости…
Dialogue: 0,0:21:47.02,0:21:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:21:52.27,0:21:53.48,Default,,0000,0000,0000,,Этот голос…
Dialogue: 0,0:21:53.48,0:21:54.67,Default,,0000,0000,0000,,Сатана!
Dialogue: 0,0:21:55.13,0:21:59.44,Default,,0000,0000,0000,,Я даже и не предполагал, что вы сможете одолеть меня. Вот так сюрприз!
Dialogue: 0,0:21:59.76,0:22:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Но знаете что, моя мечта еще может воплотиться!
Dialogue: 0,0:22:10.44,0:22:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Что за?!
Dialogue: 0,0:22:11.86,0:22:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Врата Геенны!
Dialogue: 0,0:22:16.21,0:22:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Всепоглощающая война между людьми и демонами близится к своей кульминации!
Dialogue: 0,0:22:20.67,0:22:28.30,Default,,0000,0000,0000,,Интересно, как наши младшие братья будут противостоять неистовствующему безумному Отцу?
Dialogue: 0,0:22:35.27,0:22:37.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,980)}{(WIRED...)}
Comment: 0,0:22:35.27,0:22:37.10,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,980)}(WIRED...)
Dialogue: 0,0:22:38.02,0:22:41.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,0)}mau chou no you ni hirari
Comment: 0,0:22:38.02,0:22:41.19,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,0)}I'm lightly fluttering in wondrous light
Dialogue: 0,0:22:41.19,0:22:45.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,440)}chuu ni tadayou fukashikina hikari
Comment: 0,0:22:41.19,0:22:45.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,440)}like a dancing butterfly in midair.
Dialogue: 0,0:22:45.49,0:22:49.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,500)}koko wa dokoka betsu no sekai
Comment: 0,0:22:45.49,0:22:49.28,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,500)}Is this place in another world?
Dialogue: 0,0:22:49.32,0:22:54.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,820)}rakka suru sokudo wa kawaranai
Comment: 0,0:22:49.32,0:22:54.16,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,820)}My fall isn't slowing down so
Dialogue: 0,0:22:53.95,0:22:57.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(220,480)}{Cut the Rope}
Comment: 1,0:22:53.95,0:22:57.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(220,480)}cut the rope.
Dialogue: 0,0:22:57.58,0:23:00.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(250,0)}{Cut the Rope}
Comment: 0,0:22:57.58,0:23:00.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,0)}Cut the rope.
Dialogue: 0,0:23:00.42,0:23:02.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}atama wo meguru suuchi wa
Comment: 0,0:23:00.42,0:23:02.17,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}The numbers that make my head spin
Dialogue: 0,0:23:02.17,0:23:04.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,230)}rasen wo egaki kyuujoushou
Comment: 0,0:23:02.17,0:23:04.00,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,230)}are forming a rising spiral
Dialogue: 0,0:23:04.05,0:23:07.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
Comment: 0,0:23:04.05,0:23:07.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}and there I notice a terrible error.
Dialogue: 0,0:23:07.51,0:23:11.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}hito kara hito e to tsunagaru
Comment: 0,0:23:07.51,0:23:11.30,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}Connecting people to one another
Dialogue: 0,0:23:11.30,0:23:14.81,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}awaku seiran ni kagayaku wire
Comment: 0,0:23:11.30,0:23:14.81,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}is a shining pale indigo blue wire.
Dialogue: 0,0:23:14.81,0:23:18.77,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}totemo kirei de maru de kinu no ito
Comment: 0,0:23:14.81,0:23:18.77,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}It's beautiful like a thread of silk.
Dialogue: 0,0:23:18.77,0:23:22.94,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}kore ga unmei to iu kusari nano ka
Comment: 0,0:23:18.77,0:23:22.94,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder if it's what they call the chains of fate?
Dialogue: 0,0:23:22.94,0:23:26.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:23:22.94,0:23:26.23,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:23:26.23,0:23:28.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:23:26.23,0:23:28.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:23:28.15,0:23:30.36,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:23:28.15,0:23:30.36,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:23:30.36,0:23:33.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:23:30.36,0:23:33.83,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:23:33.83,0:23:36.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:23:33.83,0:23:36.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in this
Dialogue: 0,0:23:36.12,0:23:37.91,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{Wired Life}
Comment: 0,0:23:36.12,0:23:37.91,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}wired life.
Dialogue: 0,0:23:37.91,0:23:41.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:23:37.91,0:23:41.29,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:23:41.29,0:23:43.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:23:41.29,0:23:43.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:23:43.21,0:23:45.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:23:43.21,0:23:45.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:23:45.42,0:23:48.84,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:23:45.42,0:23:48.84,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:23:48.84,0:23:51.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:23:48.84,0:23:51.18,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in it.
Dialogue: 0,0:23:51.18,0:23:55.43,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,900)}{There is Wired Life}
Comment: 0,0:23:51.18,0:23:55.43,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,900)}There is wired life.
Dialogue: 0,0:24:01.49,0:24:05.43,Default,,0000,0000,0000,,Действительно ли правильно было нам родиться в этом мире?
Dialogue: 0,0:24:01.52,0:24:07.65,Title,,0000,0000,0000,,{\fs45\fad(530,930)\shad0\pos(279,30)}Смотрите в следующей серии.
Dialogue: 0,0:24:05.43,0:24:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:24:07.30,0:24:09.33,Default,,0000,0000,0000,,Контракт заключен.
Dialogue: 0,0:24:09.33,0:24:12.53,Default,,0000,0000,0000,,И теперь, я желаю вам приятного путешествия.
Dialogue: 0,0:24:12.53,0:24:15.03,Title,,0000,0000,0000,,{\c&HF4F4F4&\pos(645,233)}Эпизод 25 \N Остановись, мгновение!