← Back to other subtitles

Ao no Exorcist [S.S.team]

[S.S.team] Ao no Exorcist - 25 END.ass

Archive

Name
[S.S.team] Ao no Exorcist - 25 END
Creation time
2011-10-05 13:48:30
Authors
SLaM

File

Name
[S.S.team] Ao no Exorcist - 25 END.ass
Creation time
2011-10-05 16:56:42
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Collisions: Normal
Video Zoom Percent: 0.625000
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Comic Sans MS,43,&H00D5CEC8,&HFF0000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,50,50,35,1
Style: Title,GothicG,80,&H00FDE2E2,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,10,10,10,1
Style: ED,Arno Pro,55,&H00FEF4F4,&H000000FF,&H00962719,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP,Arno Pro,50,&H00CACACA,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,8,20,20,15,1
Style: Note,Arno Pro,35,&H00AFAFBF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,20,20,15,1
Style: Name,SWGothe,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0,10,0,1
Style: Autor,Derby,30,&H00C1B8BB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:09.41,Default,,0000,0000,0000,,Вечная жизнь?
Dialogue: 0,0:00:09.41,0:00:10.97,Default,,0000,0000,0000,,Именно!
Dialogue: 0,0:00:10.97,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете переживать печали и радости этого мира в течение времени, которое мы называем «вечностью».
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Однако в момент, когда вы решите умереть ваша душа станет моей.
Dialogue: 0,0:00:26.61,0:00:28.63,Default,,0000,0000,0000,,Вы с этим согласны?
Dialogue: 0,0:00:29.81,0:00:31.37,Default,,0000,0000,0000,,Интересно.
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:34.31,Default,,0000,0000,0000,,Я приму эту сделку.
Dialogue: 0,0:00:40.83,0:00:42.79,Default,,0000,0000,0000,,Контракт заключен.
Dialogue: 0,0:00:42.79,0:00:45.19,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, желаю вам приятного путешествия.
Dialogue: 0,0:00:45.92,0:00:48.44,Default,,0000,0000,0000,,Раз, два, три!
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:52.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(682,146)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:00:51.69,0:00:52.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:00:51.69,0:00:52.19,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(160,160)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(682,146)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:53.98,0:00:54.77,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\fs50\fscx300\fscy300\bord10\shad0\blur2\c&H8E1B00&\frz17.946\pos(205,732)\3c&H8E1B00&}Синий экзорцист
Dialogue: 1,0:00:53.98,0:00:54.77,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord7\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur5\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 2,0:00:53.98,0:00:54.77,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(240,240)\q2\bord0\fs50\fscx300\fscy300\shad0\blur3\c&H8E1B00&\3c&HFFFFFF&\frz17.946\pos(205,732)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:00:57.55,Name,,0000,0000,0000,,{\q2\fs350\fad(500,0)\shad0\be15\bord6\3c&HFFFFFF&\c&H6E4B33&\pos(619,553)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:00:57.40,0:01:04.20,Name,,0000,0000,0000,,{\fad(5000,400)\fs70\shad0\be6\c&H8E1B00&\bord6\3c&HFFFFFF&\t(\fs60)\move(634,570,620,620,4,2000)}Синий экзорцист
Dialogue: 0,0:01:04.74,0:01:07.24,OP,,0000,0000,0000,,{Dark side in my heart is}
Comment: 0,0:01:04.74,0:01:07.24,OP,,0000,0000,0000,,Dark side in my heart is
Dialogue: 0,0:01:07.24,0:01:09.83,OP,,0000,0000,0000,,nuguisarenai kako no kanashimi
Comment: 0,0:01:07.24,0:01:09.83,OP,,0000,0000,0000,,the unerasable sadness of the past.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:12.04,OP,,0000,0000,0000,,It's alright kokoro ni mo nai
Comment: 0,0:01:09.83,0:01:12.04,OP,,0000,0000,0000,,It's alright if I don't really mean it,
Dialogue: 0,0:01:12.04,0:01:14.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Blastar hanachi te wo nobashita
Comment: 0,0:01:12.04,0:01:14.79,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}so I fire my blasters and stretch out my hands.
Dialogue: 0,0:01:15.25,0:01:19.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}sakete toorenai michi wa itsu kara ka konna datta
Comment: 0,0:01:15.25,0:01:19.71,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(150,230)}Since when has my way been unavoidable like this?
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:24.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}soshite daremo inakunatta...
Comment: 0,0:01:20.09,0:01:24.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(280,400)}And now there's no one left...
Dialogue: 0,0:01:24.59,0:01:26.97,OP,,0000,0000,0000,,unmei nante kuso kurae
Comment: 0,0:01:24.59,0:01:26.97,OP,,0000,0000,0000,,Fuck this destiny,
Dialogue: 0,0:01:26.97,0:01:29.60,OP,,0000,0000,0000,,yarikirenakute cry for pride
Comment: 0,0:01:26.97,0:01:29.60,OP,,0000,0000,0000,,I cry for my pride, I can't bear it.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:32.10,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:01:29.60,0:01:32.10,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:01:32.10,0:01:34.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}hibiku ai no uta
Comment: 0,0:01:32.10,0:01:34.06,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}An aria of love resounding through
Dialogue: 0,0:01:34.15,0:01:36.77,OP,,0000,0000,0000,,yuganda sekai magatta negai
Comment: 0,0:01:34.15,0:01:36.77,OP,,0000,0000,0000,,this distorted reality of twisted prayers.
Dialogue: 0,0:01:36.77,0:01:39.61,OP,,0000,0000,0000,,kuzuresatte iku risou to ashita
Comment: 0,0:01:36.77,0:01:39.61,OP,,0000,0000,0000,,My dreams and tomorrow are collapsing,
Dialogue: 0,0:01:39.61,0:01:43.28,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}haite suteru hodo ni taikutsu datta
Comment: 0,0:01:39.61,0:01:43.28,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,230)}because throwing away the lies would be boring.
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:45.37,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{good bye precious life}
Comment: 0,0:01:43.57,0:01:45.37,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}Good bye precious life.
Dialogue: 0,0:01:44.87,0:01:47.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}unmei nante nurikaete
Comment: 1,0:01:44.87,0:01:47.08,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Go and repaint this destiny,
Dialogue: 0,0:01:47.08,0:01:49.83,OP,,0000,0000,0000,,kizu darake ni natte try for pride
Comment: 0,0:01:47.08,0:01:49.83,OP,,0000,0000,0000,,try it for your pride, covered in wounds.
Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:52.33,OP,,0000,0000,0000,,{ah, ah, ah, alone in my world}
Comment: 0,0:01:49.83,0:01:52.33,OP,,0000,0000,0000,,Ah, ah, ah, alone in my world.
Dialogue: 0,0:01:52.33,0:01:53.96,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}soredemo ai wo utau
Comment: 0,0:01:52.33,0:01:53.96,OP,,0000,0000,0000,,Even so, I sing the song of love and
Dialogue: 0,0:01:54.29,0:01:57.17,OP,,0000,0000,0000,,hizunda sekai todokazu negai
Comment: 0,0:01:54.29,0:01:57.17,OP,,0000,0000,0000,,let its wish reach through this distorted world
Dialogue: 0,0:01:57.17,0:02:00.01,OP,,0000,0000,0000,,kizuki ageteku kizuna to ashita
Comment: 0,0:01:57.17,0:02:00.01,OP,,0000,0000,0000,,to build our bonds and the tomorrow to come.
Dialogue: 0,0:02:00.01,0:02:03.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
Comment: 0,0:02:00.01,0:02:03.43,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}Throwing away the lies was important after all,
Dialogue: 0,0:02:03.80,0:02:06.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}{it's my precious life}
Comment: 0,0:02:03.80,0:02:06.64,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,430)}because this is my precious life.
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:10.10,OP,,0000,0000,0000,,{Dark cloud in my heart is}
Comment: 0,0:02:07.72,0:02:10.10,OP,,0000,0000,0000,,Dark cloud in my heart is
Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:13.06,OP,,0000,0000,0000,,harewatari michi ni hikari wa sashita
Comment: 0,0:02:10.10,0:02:13.06,OP,,0000,0000,0000,,disappearing and light is shining on the road I'm on.
Dialogue: 0,0:02:13.06,0:02:14.94,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight osore wa nai
Comment: 0,0:02:13.06,0:02:14.94,OP,,0000,0000,0000,,Let's fight, there's no fear.
Dialogue: 0,0:02:14.94,0:02:18.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}moroha no tsurugi furikazashita
Comment: 0,0:02:14.94,0:02:18.57,OP,,0000,0000,0000,,{\fad(0,820)}I brandished my two-edged sword.
Dialogue: 0,0:02:42.83,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.32,Default,,0000,0000,0000,,Я в порядке!
Dialogue: 0,0:02:45.32,0:02:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь небольшая царапина!
Dialogue: 0,0:02:54.56,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Пространственный разлом.
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Он собрался сделать врата огромными настолько, чтобы получилось поглотить Ассию!
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:07.19,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Я мечтал об этом целых 15 лет.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мечтал о том, что создам единый мир, объединив Ассию и Геенну.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Все идет в точности так, как ему нужно!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:23.02,0:03:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Юки!
Dialogue: 0,0:03:27.63,0:03:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:03:28.38,0:03:29.43,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми!
Dialogue: 0,0:03:34.44,0:03:35.01,Default,,0000,0000,0000,,Это же…
Dialogue: 0,0:03:35.62,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы - порождения зла, что топчут цветущие лилии на лугу,
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:42.85,Default,,0000,0000,0000,,я, Артур Август Энджел, свершу над вами справедливый суд!
Dialogue: 0,0:03:42.85,0:03:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Задерживаешься, лысик!
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:49.40,Default,,0000,0000,0000,,Я расправлюсь с ними. Я вы тихо посидите в сторонке.
Dialogue: 0,0:03:49.40,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,Не вздумай мне приказывать!
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.99,Default,,0000,0000,0000,,Удар Зодиака!
Dialogue: 0,0:04:10.85,0:04:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:04:11.99,0:04:13.35,Default,,0000,0000,0000,,Ничего не получится, если будем атаковать порознь!
Dialogue: 0,0:04:13.35,0:04:14.64,Default,,0000,0000,0000,,Нужно объединиться!
Dialogue: 0,0:04:15.44,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Юкио прав.
Dialogue: 0,0:04:18.43,0:04:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Если не будем действовать сообща, то не сможем пробраться через их защиту.
Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:04:24.84,0:04:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Я еще не настолько плоха, чтобы ты за меня переживал.
Dialogue: 0,0:04:28.36,0:04:31.40,Default,,0000,0000,0000,,Объединившись с детьми демона, я поставлю пятно на своей репутации,
Dialogue: 0,0:04:31.74,0:04:33.50,Default,,0000,0000,0000,,но выбора нет.
Dialogue: 0,0:04:35.18,0:04:39.33,Default,,0000,0000,0000,,Техника демонического меча Киригакуре: Скольжение!
Dialogue: 0,0:04:40.79,0:04:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Клык змеи!
Dialogue: 0,0:04:43.00,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,Удар Зодиака!
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:52.34,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:04.77,Default,,0000,0000,0000,,Смогли?!
Dialogue: 0,0:05:12.05,0:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:13.45,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть…
Dialogue: 0,0:05:20.80,0:05:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:05:38.47,0:05:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:05:41.98,0:05:43.60,Default,,0000,0000,0000,,Нашли ее, Морияму?
Dialogue: 0,0:05:44.06,0:05:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Не смогли! Здесь очень много народа!
Dialogue: 0,0:05:46.35,0:05:48.97,Default,,0000,0000,0000,,Только не говорите, что она пошла с Окумурой!
Dialogue: 0,0:05:50.71,0:05:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Что еще?
Dialogue: 0,0:05:53.90,0:05:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Барьер повредили!
Dialogue: 0,0:05:55.28,0:05:58.55,Default,,0000,0000,0000,,Всем экзорцистам приготовиться к отражению нападения!
Dialogue: 0,0:05:58.55,0:06:00.49,Default,,0000,0000,0000,,Все остальные немедленно отступайте внутрь здания!
Dialogue: 0,0:06:06.34,0:06:10.33,Default,,0000,0000,0000,,Я и не думал, что демоны настолько далеко зайдут.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Все ли в порядке с Окумурой?
Dialogue: 0,0:06:12.86,0:06:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же!
Dialogue: 0,0:06:14.56,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Он настолько глуп, что забудет умереть, даже если будет убит! {ОМГ}
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:21.90,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.93,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1500,300)\fs25\pos(972,14)}ансаб от команды [gg]
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.93,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,400)\fs25\pos(6,681)}Оформление: Skreige
Dialogue: 0,0:06:18.20,0:06:21.93,Autor,,0000,0000,0000,,{\fad(100,400)\fs25}перевод: SLaM
Dialogue: 0,0:06:21.96,0:06:26.01,Name,,0000,0000,0000,,{\fs27\frz9.792\fad(700,0)\pos(998,686)\be15\c&H8E1B00&\bord3\3c&HFFFFFF&} Синий Экзорцист
Dialogue: 0,0:06:33.84,0:06:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Юкио?
Dialogue: 0,0:06:34.88,0:06:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты в порядке, Юкио?
Dialogue: 0,0:06:36.66,0:06:37.46,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:06:38.52,0:06:40.40,Default,,0000,0000,0000,,Что с вратами Геенны?
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:41.84,Default,,0000,0000,0000,,Они над городом…
Dialogue: 0,0:06:46.70,0:06:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Прости, братишка!
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Юкио?
Dialogue: 0,0:06:49.66,0:06:51.27,Default,,0000,0000,0000,,Это моя вина…
Dialogue: 0,0:06:51.27,0:06:54.17,Default,,0000,0000,0000,,Это все из-за того, что я натворил…
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:57.71,Default,,0000,0000,0000,,Да. Ты был слишком настойчив и упрям,
Dialogue: 0,0:06:57.71,0:07:00.75,Default,,0000,0000,0000,,и, возможно, даже не считал меня своим братом.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Ужасный брат.
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Ты не рассказал мне о том, что можешь видеть демонов,
Dialogue: 0,0:07:07.19,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,или о том, что был учителем в школе для экзорцистов.
Dialogue: 0,0:07:08.87,0:07:10.72,Default,,0000,0000,0000,,И даже, что стал Паладином.
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:14.97,Default,,0000,0000,0000,,Действительно сложно иметь такого умного младшего брата!
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Просто положись на меня как тогда, когда мы еще были детьми.
Dialogue: 0,0:07:27.97,0:07:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Братишка…
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:07:30.20,0:07:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Уголек, где ты был?
Dialogue: 0,0:07:32.35,0:07:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Прости! Я больше не стану убегать!
Dialogue: 0,0:07:37.21,0:07:42.05,Default,,0000,0000,0000,,Я был подручным сильнейшего экзорциста, Широ!
Dialogue: 0,0:07:42.05,0:07:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Запрыгивай, Рин!
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже пойду!
Dialogue: 0,0:07:45.66,0:07:47.30,Default,,0000,0000,0000,,Юкио, но как…
Dialogue: 0,0:07:48.19,0:07:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, это потому, что во мне пробудились демонические силы,
Dialogue: 0,0:07:50.69,0:07:53.39,Default,,0000,0000,0000,,я могу слышать голос Уголька.
Dialogue: 0,0:07:55.13,0:07:56.97,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу отправиться с вами, Уголек?
Dialogue: 0,0:07:58.02,0:08:00.73,Default,,0000,0000,0000,,Да, отправимся вместе!
Dialogue: 0,0:08:06.59,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Дети демона уходят.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Они более не люди и не демоны.
Dialogue: 0,0:08:12.62,0:08:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Они любят Ассию, где они жили вместе с Широ.
Dialogue: 0,0:08:19.56,0:08:25.51,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Юки… Рин… Пожалуйста, вернитесь невредимыми!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.41,0:08:29.21,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:30.84,Default,,0000,0000,0000,,Скорее, сюда!
Dialogue: 0,0:08:34.78,0:08:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Вот дела, им нет конца!
Dialogue: 0,0:08:37.37,0:08:39.35,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь, с парнями все в порядке…
Dialogue: 0,0:08:39.94,0:08:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Сначала нам стоит позаботиться о собственной безопасности! Вперед!
Dialogue: 0,0:08:44.37,0:08:51.16,OP,,0000,0000,0000,,{\fs40}Черный туман, появившийся вокруг Академии Истинного Распятия этим вечером,
Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:57.05,OP,,0000,0000,0000,,{\fs40}все еще остается на месте и в радиусе 20 км Орден Истинного Распятия…
Dialogue: 0,0:08:54.07,0:08:57.96,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}Даже если сейчас я туда отправлюсь, то ничем не смогу им помочь.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:57.96,0:09:00.93,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}Я должна делать то, что в моих силах.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:07.20,OP,,0000,0000,0000,,{\fs40}На севере строения Академии Истинного Распятия…
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:07.20,Default,,0000,0000,0025,,{\i1}О Боги Кузницы, прошу, защитите малыша Рью и его друзей!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:09.88,0:09:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Им нет конца!
Dialogue: 0,0:09:11.56,0:09:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Нужно приложить все усилия!
Dialogue: 0,0:09:13.34,0:09:17.43,Default,,0000,0000,0000,,На рассвете их натиск спадет! До этого момента мы должны держаться!
Dialogue: 0,0:09:17.65,0:09:21.01,Default,,0000,0000,0000,,До рассвета? Но ведь солнце только зашло…
Dialogue: 0,0:09:21.01,0:09:22.18,Default,,0000,0000,0000,,Нам не продержаться!
Dialogue: 0,0:09:22.88,0:09:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Учитель!
Dialogue: 0,0:09:24.66,0:09:26.18,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Мива?
Dialogue: 0,0:09:26.18,0:09:29.93,Default,,0000,0000,0000,,Японская Ветвь ведь соединена с Ватиканом, верно?
Dialogue: 0,0:09:29.93,0:09:31.15,Default,,0000,0000,0000,,И что с того?
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:34.40,Default,,0000,0000,0000,,У нас ведь разница во времени в семь часов!
Dialogue: 0,0:09:37.75,0:09:39.12,Default,,0000,0000,0000,,Что? Что? Что это значит?
Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Что у нас с разницей во времени?
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:44.70,Default,,0000,0000,0000,,С помощью магических ключей мы сможем перебраться в штаб-квартиру в Ватикане.
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:47.13,Default,,0000,0000,0000,,А там все еще день…
Dialogue: 0,0:09:52.74,0:09:54.46,Default,,0000,0000,0000,,Отлично! Солнце!
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:55.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты просто гений, Мива!
Dialogue: 0,0:09:56.91,0:10:00.69,Default,,0000,0000,0000,,Теперь нам осталось лишь заманить демонов на эту площадь!
Dialogue: 0,0:10:00.69,0:10:03.22,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нам не нужно этого делать.
Dialogue: 0,0:10:03.81,0:10:05.68,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть идея.
Dialogue: 0,0:10:17.48,0:10:18.57,Default,,0000,0000,0000,,Черт!
Dialogue: 0,0:10:18.57,0:10:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Идут!
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:21.53,Default,,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:10:33.36,0:10:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Уголек!
Dialogue: 0,0:10:34.83,0:10:36.81,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, нам нужно атаковать сами врата!
Dialogue: 0,0:10:36.81,0:10:37.76,Default,,0000,0000,0000,,В этом и вся проблема.
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Если нападем на них в лоб, то они снова их прикроют!
Dialogue: 0,0:10:41.29,0:10:42.72,Default,,0000,0000,0000,,«Создадим солнце?»
Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:45.72,Default,,0000,0000,0000,,Мы проведем солнечный свет через  здание Японской Ветви.
Dialogue: 0,0:10:45.72,0:10:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, нам не потребуется эвакуация,
Dialogue: 0,0:10:48.23,0:10:51.65,Default,,0000,0000,0000,,а еще мы не доставим проблем жителям Ватикана.
Dialogue: 0,0:10:51.96,0:10:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Все готово!
Dialogue: 0,0:10:53.82,0:10:55.73,Default,,0000,0000,0000,,Тогда начнем!
Dialogue: 0,0:11:09.26,0:11:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Вот и он!
Dialogue: 0,0:11:10.02,0:11:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Всем отойти!
Dialogue: 0,0:11:17.67,0:11:19.45,Default,,0000,0000,0000,,Что это за свет?
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:20.26,Default,,0000,0000,0000,,Как красиво!
Dialogue: 0,0:11:24.69,0:11:26.49,Default,,0000,0000,0000,,Демоны в смятении!
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:27.31,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:29.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, это наш единственный шанс!
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Рин!
Dialogue: 0,0:11:40.99,0:11:42.48,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:11:51.75,0:11:52.75,Default,,0000,0000,0000,,Юкио!
Dialogue: 0,0:11:52.75,0:11:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Полетели!
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:11.59,Default,,0000,0000,0000,,Браво! Великолепно!
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Они на удивление хорошо справляются с пламенем!
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:18.54,Default,,0000,0000,0000,,Вы, действительно, великолепны, браться Окумура!
Dialogue: 0,0:12:19.64,0:12:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Сделаем это, братишка!
Dialogue: 0,0:12:20.74,0:12:22.61,Default,,0000,0000,0000,,Да, разнесем же эти врата на кусочки!
Dialogue: 0,0:12:33.02,0:12:39.30,Default,,0000,0000,0000,,Почему… Почему дети рожденные от меня и Юри разрушают нашу мечту?
Dialogue: 0,0:12:39.81,0:12:42.23,Default,,0000,0000,0000,,Нам плевать на твои мечты!
Dialogue: 0,0:12:42.23,0:12:43.51,Default,,0000,0000,0000,,Мы просто желаем защитить
Dialogue: 0,0:12:43.78,0:12:45.18,Default,,0000,0000,0000,,наших дорогих друзей!
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир!
Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:49.69,Default,,0000,0000,0000,,ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ!
Dialogue: 0,0:13:09.29,0:13:11.36,Default,,0000,0000,0000,,Этот свет…
Dialogue: 0,0:13:11.36,0:13:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Такой теплый.
Dialogue: 0,0:13:18.70,0:13:21.43,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Рин… Юки…{\i0}
Dialogue: 0,0:13:26.92,0:13:28.34,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Сатана.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:29.23,0:13:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Юри… Прости меня.
Dialogue: 0,0:13:32.28,0:13:35.96,Default,,0000,0000,0000,,Я не смог исполнить нашу мечту.
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:38.77,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Время еще не настало.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:39.32,0:13:46.48,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мальчики покажут, верен ли путь, который мы избрали.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Что здесь произошло?
Dialogue: 0,0:13:58.39,0:13:59.71,Default,,0000,0000,0000,,Все разрушено.
Dialogue: 0,0:14:00.71,0:14:02.64,Default,,0000,0000,0000,,Все закончилось?
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:07.37,Default,,0000,0000,0000,,Окумура!
Dialogue: 0,0:14:08.45,0:14:09.79,Default,,0000,0000,0000,,Ты живой!
Dialogue: 0,0:14:09.79,0:14:11.99,Default,,0000,0000,0000,,И ты даже не ранен!
Dialogue: 0,0:14:12.37,0:14:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Ах ты, балбес! Не заставляй нас волноваться!
Dialogue: 0,0:14:19.46,0:14:22.23,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось с Сатаной?
Dialogue: 0,0:14:26.27,0:14:28.86,Default,,0000,0000,0000,,Наверное, вернулся в Геенну.
Dialogue: 0,0:14:29.61,0:14:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Но однажды он может вернуться снова.
Dialogue: 0,0:14:33.07,0:14:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Вот как. {Сука! – тоже неплохое негодование)))}
Dialogue: 0,0:14:36.09,0:14:37.87,Default,,0000,0000,0000,,Рин! Юки!
Dialogue: 0,0:14:38.28,0:14:39.83,Default,,0000,0000,0000,,Шиеми.
Dialogue: 0,0:14:40.67,0:14:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Почему вы двое всегда так безрассудны?
Dialogue: 0,0:14:44.90,0:14:46.84,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Разозлилась!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.36,0:14:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Прошу, не заставляйте меня волноваться!
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:58.61,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, Шиеми.
Dialogue: 0,0:14:58.61,0:15:00.15,Default,,0000,0000,0000,,Ты мама что ли?
Dialogue: 0,0:15:05.11,0:15:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Ох и ох.
Dialogue: 0,0:15:06.83,0:15:08.93,Default,,0000,0000,0000,,Какая же вы беспокойные ребята!
Dialogue: 0,0:15:08.93,0:15:09.87,Default,,0000,0000,0000,,Такара!
Dialogue: 0,0:15:09.87,0:15:11.74,Default,,0000,0000,0000,,И где ты был все это время?
Dialogue: 0,0:15:17.87,0:15:21.37,Default,,0000,0000,0000,,Братец, твой любимый городок почти разрушен.
Dialogue: 0,0:15:23.49,0:15:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Братец?
Dialogue: 0,0:15:24.69,0:15:28.92,Default,,0000,0000,0000,,Я просто вспомнил одного человека, которого повстречал сотни лет назад,
Dialogue: 0,0:15:28.92,0:15:32.63,Default,,0000,0000,0000,,он принял мой вызов и продолжал стоять на своем.
Dialogue: 0,0:15:32.63,0:15:33.55,Default,,0000,0000,0000,,Вызов?
Dialogue: 0,0:15:33.55,0:15:37.64,Default,,0000,0000,0000,,Да. Буквально он поставил на кон свою жизнь.
Dialogue: 0,0:15:37.64,0:15:39.33,Default,,0000,0000,0000,,И кто же победил?
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:44.98,Autor,,0000,0000,0000,,Вот и закончилось данное произведение
Dialogue: 0,0:15:39.33,0:15:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Конечно же, я, но в момент своей смерти он вскрикнул:
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:49.94,Autor,,0000,0000,0000,,Над проектом работали S.S.team, благодарим, что смотрели нашими сабами.
Dialogue: 0,0:15:45.80,0:15:49.94,Default,,0000,0000,0000,,«Остановись, мгновение! Ты – прекрасно!»
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:59.19,Autor,,0000,0000,0000,,Да для тех, кто не хочет себе портить впечатление (если еще не испорченно^_^), то не рекомендуем смотреть то, что идет после энда.
Dialogue: 0,0:15:53.33,0:15:59.19,Default,,0000,0000,0000,,Наконец, я смог понять, что он чувствовал в тот момент.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:08.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,980)}{(WIRED...)}
Comment: 0,0:16:06.48,0:16:08.31,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,980)}(WIRED...)
Dialogue: 0,0:16:09.23,0:16:12.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,0)}mau chou no you ni hirari
Comment: 0,0:16:09.23,0:16:12.40,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,0)}I'm lightly fluttering in wondrous light
Dialogue: 0,0:16:12.40,0:16:16.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,440)}chuu ni tadayou fukashikina hikari
Comment: 0,0:16:12.40,0:16:16.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,440)}like a dancing butterfly in midair.
Dialogue: 0,0:16:16.70,0:16:20.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(270,500)}koko wa dokoka betsu no sekai
Comment: 0,0:16:16.70,0:16:20.49,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(270,500)}Is this place in another world?
Dialogue: 0,0:16:20.53,0:16:25.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(140,820)}rakka suru sokudo wa kawaranai
Comment: 0,0:16:20.53,0:16:25.37,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(140,820)}My fall isn't slowing down so
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:28.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(220,480)}{Cut the Rope}
Comment: 1,0:16:25.16,0:16:28.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(220,480)}cut the rope.
Dialogue: 0,0:16:28.79,0:16:31.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(250,0)}{Cut the Rope}
Comment: 0,0:16:28.79,0:16:31.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(250,0)}Cut the rope.
Dialogue: 0,0:16:31.63,0:16:33.38,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}atama wo meguru suuchi wa
Comment: 0,0:16:31.63,0:16:33.38,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}The numbers that make my head spin
Dialogue: 0,0:16:33.38,0:16:35.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,230)}rasen wo egaki kyuujoushou
Comment: 0,0:16:33.38,0:16:35.21,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,230)}are forming a rising spiral
Dialogue: 0,0:16:35.26,0:16:38.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}juudaina ayamachi ni mo kizukazu ni
Comment: 0,0:16:35.26,0:16:38.72,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}and there I notice a terrible error.
Dialogue: 0,0:16:38.72,0:16:42.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}hito kara hito e to tsunagaru
Comment: 0,0:16:38.72,0:16:42.51,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}Connecting people to one another
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:46.02,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}awaku seiran ni kagayaku wire
Comment: 0,0:16:42.51,0:16:46.02,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}is a shining pale indigo blue wire.
Dialogue: 0,0:16:46.02,0:16:49.98,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}totemo kirei de maru de kinu no ito
Comment: 0,0:16:46.02,0:16:49.98,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}It's beautiful like a thread of silk.
Dialogue: 0,0:16:49.98,0:16:54.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}kore ga unmei to iu kusari nano ka
Comment: 0,0:16:49.98,0:16:54.15,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}I wonder if it's what they call the chains of fate?
Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:57.44,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:16:54.15,0:16:57.44,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:16:57.44,0:16:59.36,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:16:57.44,0:16:59.36,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:16:59.36,0:17:01.57,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:16:59.36,0:17:01.57,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:17:01.57,0:17:05.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:17:01.57,0:17:05.04,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:17:05.04,0:17:07.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:17:05.04,0:17:07.33,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in this
Dialogue: 0,0:17:07.33,0:17:09.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{Wired Life}
Comment: 0,0:17:07.33,0:17:09.12,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}wired life.
Dialogue: 0,0:17:09.12,0:17:12.50,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}sagashite demo karamatte
Comment: 0,0:17:09.12,0:17:12.50,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You seek for it and yet you're already caught,
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:14.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}tadori tsukenai
Comment: 0,0:17:12.50,0:17:14.42,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}so don't try to struggle.
Dialogue: 0,0:17:14.42,0:17:16.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{What is Wired Life}
Comment: 0,0:17:14.42,0:17:16.63,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}What is wired life?
Dialogue: 0,0:17:16.63,0:17:20.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}nogarerarenai nante
Comment: 0,0:17:16.63,0:17:20.05,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}You're a beautiful fool in
Dialogue: 0,0:17:20.05,0:17:22.39,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}oroka de utsukushii
Comment: 0,0:17:20.05,0:17:22.39,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}the way you get entwined in it.
Dialogue: 0,0:17:22.39,0:17:26.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be1\blur2}{\fad(0,900)}{There is Wired Life}
Comment: 0,0:17:22.39,0:17:26.64,ED,,0000,0000,0000,,{\be1}{\fad(0,900)}There is wired life.
Dialogue: 0,0:17:32.74,0:17:36.04,Default,,0000,0000,0000,,С тех событий прошел месяц.
Dialogue: 0,0:17:36.04,0:17:42.33,Default,,0000,0000,0000,,Мефисто… Точнее, Директор Йохан Фауст возвратился в Академию,
Dialogue: 0,0:17:42.33,0:17:44.92,Default,,0000,0000,0000,,и снова, как обычно, начались занятия.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:47.90,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\fs40}С древних времен оно использовалось как приворотное зелье.
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:50.26,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\fs37}Корни же отдаленно напоминают человека.
Dialogue: 0,0:17:50.26,0:17:54.22,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\fs33}Вам стоит быть аккуратными, когда выдергиваете ее из земли, ведь она очень громко кричит.
Dialogue: 0,0:17:55.09,0:17:58.71,Default,,0000,0000,0000,,{\a6\fs40}Если услышать крик напрямую, то возможен летальный исход…
Dialogue: 0,0:17:56.19,0:18:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Юкио потерял свой титул Паладина и снова стал экзорцистом Первого Среднего класса.
Dialogue: 0,0:18:03.04,0:18:08.45,Default,,0000,0000,0000,,Они сказали, что это имело отношение к управлению служителями Ватикана, но подробностей я не знаю.
Dialogue: 0,0:18:30.19,0:18:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Куда мы идем?
Dialogue: 0,0:18:32.43,0:18:34.65,Default,,0000,0000,0000,,И, правда, куда.
Dialogue: 0,0:18:34.65,0:18:38.36,Default,,0000,0000,0000,,Ты позвал меня сюда, даже не зная этого?
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Этот ключ мне дал Директор,
Dialogue: 0,0:18:43.81,0:18:46.39,Default,,0000,0000,0000,,сказав, что я должен придти сюда вместе с тобой.
Dialogue: 0,0:18:51.21,0:18:52.47,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:18:53.70,0:18:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Юкио!
Dialogue: 0,0:19:02.06,0:19:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Перед тем как Сатана овладел мной, на меня нахлынули его воспоминания.
Dialogue: 0,0:19:09.50,0:19:17.82,Default,,0000,0000,0000,,В этом заброшенном лесу мама подарила нам жизнь… взамен пожертвовав своей.
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Что за?
Dialogue: 0,0:19:21.91,0:19:24.69,Default,,0000,0000,0000,,Снеговик. Что-то вроде голема.
Dialogue: 0,0:19:29.46,0:19:32.13,Default,,0000,0000,0000,,Идем. Они покажут нам путь.
Dialogue: 0,0:19:50.10,0:19:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы были рождены.
Dialogue: 0,0:19:56.29,0:20:00.61,Default,,0000,0000,0000,,Снежной ночью отец нашел нас здесь.
Dialogue: 0,0:20:01.15,0:20:05.68,Default,,0000,0000,0000,,И на своем последнем дыхании мама отдала нас ему.
Dialogue: 0,0:20:12.84,0:20:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Это, мамы, да?
Dialogue: 0,0:20:16.74,0:20:20.26,Default,,0000,0000,0000,,В тех воспоминаниях ты должен был видеть ее…
Dialogue: 0,0:20:20.26,0:20:23.92,Default,,0000,0000,0000,,Какой же была наша мама?
Dialogue: 0,0:20:32.93,0:20:35.55,Default,,0000,0000,0000,,Она была замечательной.
Dialogue: 0,0:20:36.54,0:20:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Этого недостаточно!
Dialogue: 0,0:20:38.09,0:20:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Нужно вроде… она выглядела, как… или у нее были большие глаза...
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:48.38,Default,,0000,0000,0000,,Братишка… Действительно ли правильно было нам родиться в этом мире?
Dialogue: 0,0:20:49.89,0:20:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Если бы нас не было, то мама и папа все еще были живы,
Dialogue: 0,0:20:54.83,0:20:58.24,Default,,0000,0000,0000,,а еще многим, связанным с нами, не была бы причинена боль.
Dialogue: 0,0:21:00.07,0:21:01.60,Default,,0000,0000,0000,,Ты что глупый?
Dialogue: 0,0:21:04.11,0:21:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Мы были рождены именно потому, что старик с мамой очень постарались!
Dialogue: 0,0:21:10.60,0:21:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты должен ценить, подаренную ими, драгоценную жизнь!
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:17.92,Default,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:21.71,Default,,0000,0000,0000,,Братишка…
Dialogue: 0,0:21:21.71,0:21:24.42,Default,,0000,0000,0000,,Они удивительны, верно?
Dialogue: 0,0:21:24.42,0:21:29.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно! Они ведь все же наши родители!
Dialogue: 0,0:21:34.28,0:21:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Установлено заграждение на перекрестке третьего въезда в Академию Истинного Распятия!
Dialogue: 0,0:21:37.45,0:21:39.54,Default,,0000,0000,0000,,Прилегающие южные врата Академии запечатаны!
Dialogue: 0,0:21:39.54,0:21:41.25,Default,,0000,0000,0000,,Противник – Призрачный Гонщик!
Dialogue: 0,0:21:41.25,0:21:44.88,Default,,0000,0000,0000,,Опасный демон, который захватывает средства передвижения и устраивает ужасные аварии!
Dialogue: 0,0:21:44.88,0:21:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Не смейте расслабляться!
Dialogue: 0,0:21:49.73,0:21:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Явился!
Dialogue: 0,0:22:01.77,0:22:02.47,Default,,0000,0000,0000,,Привет!
Dialogue: 0,0:22:03.37,0:22:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, что ты творишь?
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:08.43,Default,,0000,0000,0000,,Сквайрам не разрешено участвовать в задании!
Dialogue: 0,0:22:08.43,0:22:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Не будь таким строгим.
Dialogue: 0,0:22:10.13,0:22:14.14,Default,,0000,0000,0000,,Братья должны помогать друг другу.
Dialogue: 0,0:22:14.14,0:22:16.58,Default,,0000,0000,0000,,Это опасно, поэтому иди сюда немедленно!
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Рин, берегись!
Dialogue: 0,0:22:27.84,0:22:28.54,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:22:38.31,0:22:39.94,Default,,0000,0000,0000,,Ты справился!
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:40.48,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:22:40.48,0:22:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:22:50.96,0:22:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:22:52.30,0:22:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Наш враг – демон, вселяющийся в транспортные средства.
Dialogue: 0,0:22:55.02,0:22:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Он сменил мотоцикл на грузовик!
Dialogue: 0,0:22:59.57,0:23:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Прекрати, Юкио!
Dialogue: 0,0:23:03.70,0:23:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты мне помешал?
Dialogue: 0,0:23:05.11,0:23:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Взгляни, внутри кто-то есть!
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:12.66,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь просто тело!
Dialogue: 0,0:23:12.66,0:23:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны избавиться от него вместе с грузовиком!
Dialogue: 0,0:23:14.68,0:23:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Почему ты все так просто решаешь?
Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:19.34,Default,,0000,0000,0000,,Он стал буйным потому, что ты его даже не слушал!
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:21.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны уничтожать демонов, которые вредят людям!
Dialogue: 0,0:23:21.61,0:23:25.39,Default,,0000,0000,0000,,Нет! Ты должен выслушать их точку зрения! Именно так и должен поступать настоящий экзорцист! {весь в маму пошел)}
Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Старик должен был сказать тебе об этом.
Dialogue: 0,0:23:30.52,0:23:31.63,Default,,0000,0000,0000,,Братишка.
Dialogue: 0,0:23:31.63,0:23:34.27,Default,,0000,0000,0000,,Что это вы такое творите? Он идет!
Dialogue: 0,0:23:39.50,0:23:43.74,Default,,0000,0000,0000,,Я займусь им, а вы в это время ищите его слабые места!
Dialogue: 0,0:23:43.74,0:23:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Вперед!
Dialogue: 0,0:23:44.58,0:23:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:23:55.68,0:23:59.85,Title,,0000,0000,0000,,{\an1\fad(0,0)\q2\fs50\bord2.5\b1\c&HE4E3E7&\pos(72,163)}Эпизод 25\N{\alpha&FF&}szia{\alpha&00&}Остановись, мгновение!
Comment: 0,0:24:00.00,0:24:01.80,Title,,0000,0000,0000,,-no comments-