← Back to other subtitles

Pretty Rhythm Aurora Dream [RexClain]

[Leopard-Raws] Pretty Rhythm - Aurora Dream - 02 RAW (BSJ 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: PRAD

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bookman Old Style,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H323F43C8,&HDC000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,13,13,20,1
Style: Sign,Consolas,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,13,13,10,1
Style: OP-Romaji,StarshineMF,30,&H00E600C7,&HC8E600C7,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,120,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,1
Style: OP-TL,Constantia,27,&H00FFFFFF,&H00CD02B7,&H00605562,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1
Style: OP-TL2,Consolas,30,&H00427DEF,&H00CD02B7,&H1FFFFFFF,&H50000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,10,1
Style: ED-Romaji,Folks-Bold,25,&H003B3A8F,&H003B3A8F,&H00FFFFFF,&HB4000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,70,10,30,1
Style: ED-TL,Constantia,25,&H00FFFFFF,&H003B3A8F,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: IS-romaji,StarshineMF,30,&H00427DEF,&HC8E600C7,&H1FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,13,13,10,1
Style: End Title,Arbat,32,&H008B75FF,&H000000FF,&H00F5F5FB,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: Title,Calibri,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00C421E8,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1
Style: Main Title,Georgia,40,&H007A00CF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.14,0:00:04.03,Default,,0000,0000,0000,,Девушки загораются,
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:06.86,Default,,0000,0000,0000,,сияя бриллиантами глаз.
Dialogue: 0,0:00:06.86,0:00:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Девушки танцуют,
Dialogue: 0,0:00:08.87,0:00:11.19,Default,,0000,0000,0000,,их сердца мечтами полны.
Dialogue: 0,0:00:12.21,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Девушки поют,
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:16.78,Default,,0000,0000,0000,,и мелодии их в будущее стремятся.
Dialogue: 0,0:00:17.21,0:00:19.67,Default,,0000,0000,0000,,Пытаясь, стать Призм Королевой,
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.82,Default,,0000,0000,0000,,это счастливая история, удачной девушки,
Dialogue: 0,0:00:21.82,0:00:26.82,Default,,0000,0000,0000,,с танцами, песнями, модой, и немножко любви,
Dialogue: 0,0:00:26.82,0:00:28.20,Default,,0000,0000,0000,,начинается!
Dialogue: 0,0:02:19.59,0:02:24.41,Default,,0000,0000,0000,,Возвышение Авроры... Однажды я исполню его!
Dialogue: 0,0:02:25.13,0:02:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, Прыжок сердца!
Dialogue: 0,0:02:33.39,0:02:35.92,Default,,0000,0000,0000,,"Дебютировала загадочная Призм Звезда".
Dialogue: 0,0:02:40.88,0:02:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Для дев - день окажется удачным!
Dialogue: 0,0:02:43.81,0:02:45.47,Default,,0000,0000,0000,,Удача!
Dialogue: 0,0:02:46.43,0:02:47.93,Default,,0000,0000,0000,,Не правда же, да?
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:48.89,0:02:50.92,Default,,0000,0000,0000,,Чего? Что случилось?
Dialogue: 0,0:02:51.42,0:02:52.88,Default,,0000,0000,0000,,Это же невозможно, да?
Dialogue: 0,0:02:52.88,0:02:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:02:53.91,0:02:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Айра!
Dialogue: 0,0:02:56.28,0:02:57.65,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:58.77,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Недавно цены на хлеб взлетели. Это же плохо для нас?
Dialogue: 0,0:03:04.09,0:03:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Узнаю свою дочь,
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:07.66,Default,,0000,0000,0000,,следишь за новостями.
Dialogue: 0,0:03:07.66,0:03:08.83,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я пой...
Dialogue: 0,0:03:08.83,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,Постой-ка!
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:12.87,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:12.87,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Если не поспешишь, то опоздаешь!
Dialogue: 0,0:03:16.63,0:03:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки не возможно это.
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Нет, нет!
Dialogue: 0,0:03:24.09,0:03:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Папа разозлится, если узнает, что я участвовала в Призм шоу.
Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:33.63,Default,,0000,0000,0000,,А с сегодня еще начинается учеба...
Dialogue: 0,0:03:33.63,0:03:36.34,Default,,0000,0000,0000,,Наступил новый семестр.
Dialogue: 0,0:03:36.34,0:03:37.73,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:03:38.42,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы учимся в одной школе!
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:42.21,Default,,0000,0000,0000,,Т-Ты!
Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:43.70,Default,,0000,0000,0000,,Амамия Ритм!
Dialogue: 0,0:03:43.70,0:03:48.66,Default,,0000,0000,0000,,А я Харуне Айра.
Dialogue: 0,0:03:48.66,0:03:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Знаю!
Dialogue: 0,0:03:50.79,0:03:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, побежали, Айра!
Dialogue: 0,0:03:52.11,0:03:54.13,Default,,0000,0000,0000,,А? Да!
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Я так счастлива, что я в одном классе с Ритм!
Dialogue: 0,0:04:04.27,0:04:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Что это за чувство такое?
Dialogue: 0,0:04:11.14,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,О-Она смотрит на меня?
Dialogue: 0,0:04:14.27,0:04:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Где же я напортачила.
Dialogue: 0,0:04:17.35,0:04:18.15,Default,,0000,0000,0000,,Айра.
Dialogue: 0,0:04:19.35,0:04:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Что с тобой?
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:22.40,Default,,0000,0000,0000,,Н-Ничего.
Dialogue: 0,0:04:22.89,0:04:25.36,Default,,0000,0000,0000,,Сходишь со мной кое-куда, после школы?
Dialogue: 0,0:04:25.82,0:04:27.83,Default,,0000,0000,0000,,А? Да!
Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо, что подождала!
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:35.65,Default,,0000,0000,0000,,Пошли!
Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, а куда мы пойдем?
Dialogue: 0,0:04:37.65,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,В Хараджуку!
Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Хараджуку?!
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:49.12,Default,,0000,0000,0000,,Неужели это: "Хараджуку шопинг с другом"? Было бы классно!
Dialogue: 0,0:04:53.49,0:04:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ритм?
Dialogue: 0,0:04:55.55,0:04:57.78,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:05:02.32,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Тут такие прекрасные магазинчики!
Dialogue: 0,0:05:04.80,0:05:07.77,Default,,0000,0000,0000,,Я так хотела найти и посмотреть их!
Dialogue: 0,0:05:07.77,0:05:10.49,Default,,0000,0000,0000,,А, Ритм, подожди!
Dialogue: 0,0:05:12.07,0:05:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Прелестная Вершина?
Dialogue: 0,0:05:14.02,0:05:15.66,Default,,0000,0000,0000,,Это?..
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Школа танцев?
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Айра, иди сюда.
Dialogue: 0,0:05:25.82,0:05:26.80,Default,,0000,0000,0000,,А, да!
Dialogue: 0,0:05:31.52,0:05:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Я бросаю тебе вызов на танец, Харуне Айра!
Dialogue: 0,0:05:34.07,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:39.05,Default,,0000,0000,0000,,Скзала же, что я бросаю тебе вызов на танец!
Dialogue: 0,0:05:39.05,0:05:42.76,Default,,0000,0000,0000,,А?! Но я никогда не танцеввала!
Dialogue: 0,0:05:42.76,0:05:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Не строй дурочку!
Dialogue: 0,0:05:44.08,0:05:46.01,Default,,0000,0000,0000,,Возражения не принимаются. Начнем!
Dialogue: 0,0:05:46.01,0:05:46.53,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:05:48.00,0:05:48.95,Default,,0000,0000,0000,,Шо!
Dialogue: 0,0:05:49.91,0:05:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Что там?
Dialogue: 0,0:05:51.67,0:05:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Назревает что-то интересное!
Dialogue: 0,0:06:11.93,0:06:14.01,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:06:14.01,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Ну же, Айра. Будь по-серьезней!
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:18.52,Default,,0000,0000,0000,,Я и так серьезна!
Dialogue: 0,0:06:18.52,0:06:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Как же ты выполнила Призм Прыжок?
Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.49,Default,,0000,0000,0000,,А что такое Призм Прыжок?
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:26.44,Default,,0000,0000,0000,,Уже забыла?
Dialogue: 0,0:06:26.80,0:06:32.22,Default,,0000,0000,0000,,На Призм шоу, ты назвала его "Корзинка Свежих Фруктов"!
Dialogue: 0,0:06:33.80,0:06:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Корзинка Свежих Фруктов!
Dialogue: 0,0:06:41.96,0:06:44.83,Default,,0000,0000,0000,,О! Я не хотела{\fscx200}-{QC}
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Что значит, не хотела?!
Dialogue: 0,0:06:45.86,0:06:49.93,Default,,0000,0000,0000,,Даже после всех тренировок - я не смогла его выполнить. А почему ты смогла?!
Dialogue: 0,0:06:50.55,0:06:54.21,Default,,0000,0000,0000,,Я смогу выполнить Призм Прыжок, не смотря ни на что!
Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:55.51,Default,,0000,0000,0000,,Такой как, Возвышение Авроры.
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Возвышение Авроры?
Dialogue: 0,0:06:58.19,0:07:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Интересные темы вы обсуждаете.
Dialogue: 0,0:07:03.31,0:07:04.82,Default,,0000,0000,0000,,Профессионалы!
Dialogue: 0,0:07:04.82,0:07:07.30,Default,,0000,0000,0000,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:07:07.30,0:07:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы выпускники школы танцев, Прелестная Вершина.
Dialogue: 0,0:07:13.54,0:07:15.16,Default,,0000,0000,0000,,Прелестная Вершина?
Dialogue: 0,0:07:15.16,0:07:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Это школа, в которой становятся Призм Звездами.
Dialogue: 0,0:07:18.27,0:07:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты еще ни разу не прыгнула, а уже думаешь о Возвышении Авроры...
Dialogue: 0,0:07:22.34,0:07:24.21,Default,,0000,0000,0000,,Этот путь ведет в никуда.
Dialogue: 0,0:07:26.63,0:07:29.55,Default,,0000,0000,0000,,А что такое "Возвышение Авроры"?
Dialogue: 0,0:07:29.55,0:07:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты и это не знаешь?
Dialogue: 0,0:07:34.13,0:07:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Это Призм Прыжок, исполненный легендарной Призм Королевой, Канзаки Сонатой, исполненный единожды, 12 лет назад.
Dialogue: 0,0:07:42.72,0:07:46.55,Default,,0000,0000,0000,,Но после, Канзаки Соната пропала.
Dialogue: 0,0:07:46.55,0:07:50.03,Default,,0000,0000,0000,,И до сих пор, никому еще не удалось выполнить Возвышение Авроры.
Dialogue: 0,0:07:50.43,0:07:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Даже мужской Призм Группе.
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:59.20,Default,,0000,0000,0000,,Однажды, я непременно выполню его!
Dialogue: 0,0:07:59.20,0:08:00.56,Default,,0000,0000,0000,,Непременно...
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Призм Прыжок исполняется в твоем сердце...
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:09.08,Default,,0000,0000,0000,,Амамия Ритм, не знаю, обучалась ли ты в этой школе.
Dialogue: 0,0:08:09.08,0:08:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты не откроешь свое сердце,
Dialogue: 0,0:08:12.45,0:08:17.22,Default,,0000,0000,0000,,то не исполнишь и Призм Прыжок, не говоря уже о Возвышении Авроры.
Dialogue: 0,0:08:19.29,0:08:20.52,Default,,0000,0000,0000,,Чего же ты боишься?
Dialogue: 0,0:08:24.08,0:08:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Отвечать не обязательно.
Dialogue: 0,0:08:27.99,0:08:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Вас двоих вызывал президент.
Dialogue: 0,0:08:30.84,0:08:34.74,Default,,0000,0000,0000,,А? То есть "двоих"... и меня тоже?!
Dialogue: 0,0:08:37.99,0:08:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Вы станете заменой Мион.
Dialogue: 0,0:08:41.47,0:08:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Заменой?
Dialogue: 0,0:08:42.77,0:08:46.75,Default,,0000,0000,0000,,Будете выступать в Призм Шоу.
Dialogue: 0,0:08:46.75,0:08:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Да ну! А что с Мион?
Dialogue: 0,0:08:51.51,0:08:52.43,Default,,0000,0000,0000,,Ушла.
Dialogue: 0,0:08:52.43,0:08:53.05,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:54.12,0:08:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Призм шоу, да, это не подходит Мион.
Dialogue: 0,0:08:58.42,0:09:01.02,Default,,0000,0000,0000,,Мион совсем это не интересует.
Dialogue: 0,0:09:01.61,0:09:02.75,Default,,0000,0000,0000,,...вот, что она ответила.
Dialogue: 0,0:09:02.75,0:09:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Мион такая классная!
Dialogue: 0,0:09:05.17,0:09:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Хватит прохлаждаться!
Dialogue: 0,0:09:07.57,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Для вас, будет выделена стипендия от школы.
Dialogue: 0,0:09:10.82,0:09:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы заменить Мион, вам придется усердно тренироваться!
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Говорю ж, что не могу я ее заменить!
Dialogue: 0,0:09:17.31,0:09:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Всего лишь на некоторое время.
Dialogue: 0,0:09:19.28,0:09:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Вы будете заменять ее до того, пока она не наберется вдохновения для выполнения Возвышения Авроры.
Dialogue: 0,0:09:23.98,0:09:24.79,Default,,0000,0000,0000,,Вот и все.
Dialogue: 0,0:09:28.03,0:09:30.42,Default,,0000,0000,0000,,Мион выполнит Возвышение Авроры?
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:33.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, уж нет! Я отказываюсь от стипендии!
Dialogue: 0,0:09:33.63,0:09:35.87,Default,,0000,0000,0000,,Я взойду на вершину сама!
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Ритм!
Dialogue: 0,0:09:38.74,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,Джун, мы не можем допустить разрыва накануне шоу.
Dialogue: 0,0:09:41.89,0:09:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Сделай что-нибудь.
Dialogue: 0,0:09:43.06,0:09:44.06,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:09:46.56,0:09:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Отдашь ей кепку?
Dialogue: 0,0:09:48.69,0:09:50.48,Default,,0000,0000,0000,,О, конечно.
Dialogue: 0,0:09:51.03,0:09:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Я не могу открыть сердце этой девушки.
Dialogue: 0,0:09:55.00,0:09:56.53,Default,,0000,0000,0000,,Даже, если и чуть-чуть,
Dialogue: 0,0:09:56.53,0:09:58.56,Default,,0000,0000,0000,,поговори с Ритм.
Dialogue: 0,0:09:59.27,0:10:00.66,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:10:13.62,0:10:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:10:14.71,0:10:17.80,Default,,0000,0000,0000,,Это я, Айра!
Dialogue: 0,0:10:18.98,0:10:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Прости за все неприятности.
Dialogue: 0,0:10:20.51,0:10:23.26,Default,,0000,0000,0000,,Не беспокойся!
Dialogue: 0,0:10:23.71,0:10:27.04,Default,,0000,0000,0000,,Ах, какая миленькая комнатка!
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Что-то не так, Ритм?!
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:35.49,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:10:36.79,0:10:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, ты такая классная!
Dialogue: 0,0:10:39.16,0:10:42.49,Default,,0000,0000,0000,,Уже знаешь, что будешь делать в будущем!
Dialogue: 0,0:10:42.96,0:10:45.66,Default,,0000,0000,0000,,А как насчет тебя, Айра? Что ты планируешь на будущее?
Dialogue: 0,0:10:45.66,0:10:47.22,Default,,0000,0000,0000,,Я...
Dialogue: 0,0:10:47.22,0:10:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Мои родители хотят, чтобы я унаследовала кондитерскую,
Dialogue: 0,0:10:50.15,0:10:54.47,Default,,0000,0000,0000,,но если выдастся шанс, хотела бы стать модельером.
Dialogue: 0,0:10:54.47,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,Даже притом, что ты выполнила Призм Прыжок?
Dialogue: 0,0:10:56.13,0:10:58.78,Default,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:10:58.78,0:11:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, а у тебя Мама работает?
Dialogue: 0,0:11:05.77,0:11:08.26,Default,,0000,0000,0000,,Я не видела ее еще.
Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Я живу не с Мамой.
Dialogue: 0,0:11:11.99,0:11:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Айра...
Dialogue: 0,0:11:12.98,0:11:14.31,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да?!
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Расскажи, как ты выполнила прыжок.
Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Я очень хочу тоже его выполнить...
Dialogue: 0,0:11:23.70,0:11:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Призм Прыжок.
Dialogue: 0,0:11:26.82,0:11:29.04,Default,,0000,0000,0000,,Не уверена, что смогу объяснить,
Dialogue: 0,0:11:29.04,0:11:32.20,Default,,0000,0000,0000,,но я услышала голос костюма...
Dialogue: 0,0:11:32.20,0:11:35.42,Default,,0000,0000,0000,,или возможно даже его песню.
Dialogue: 0,0:11:36.95,0:11:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Песню костюма...
Dialogue: 0,0:11:39.84,0:11:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, а ты любишь трикотажную одежду?
Dialogue: 0,0:11:42.90,0:11:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Д-да.
Dialogue: 0,0:11:44.48,0:11:47.69,Default,,0000,0000,0000,,Папа всегда отдает много различной одежки,
Dialogue: 0,0:11:47.69,0:11:50.06,Default,,0000,0000,0000,,но в трикотажной удобней и ходить в ней легче.
Dialogue: 0,0:11:50.06,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,У тебя и виды различные есть? Хочу посмотреть!
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.77,Default,,0000,0000,0000,,А? Ну, я не против.
Dialogue: 0,0:11:57.28,0:12:00.74,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Как много миленькой одежды!
Dialogue: 0,0:12:00.74,0:12:01.91,Default,,0000,0000,0000,,Думаешь?
Dialogue: 0,0:12:01.91,0:12:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Только посмотри! Она идеально на тебе будет сидеть, Ритм!
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:08.03,Default,,0000,0000,0000,,А этот топ и юбка создаст просто невероятный стиль.
Dialogue: 0,0:12:08.03,0:12:09.91,Default,,0000,0000,0000,,И этот тоже хорошо будет сидеть!
Dialogue: 0,0:12:09.91,0:12:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Давай примерим их?
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Угу.
Dialogue: 0,0:12:34.28,0:12:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Миленькое Переодевание завершено!
Dialogue: 0,0:12:36.78,0:12:40.82,Default,,0000,0000,0000,,В этой мини-юбке ты выглядишь ослепительной и энергичной!
Dialogue: 0,0:12:41.15,0:12:42.57,Default,,0000,0000,0000,,П-Правда?
Dialogue: 0,0:12:42.98,0:12:46.67,Default,,0000,0000,0000,,Ты так миленько выглядишь Ритм, что с тобой никто не сравнится!
Dialogue: 0,0:12:49.71,0:12:52.12,Default,,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:12:52.12,0:12:53.91,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, прости!
Dialogue: 0,0:12:55.65,0:12:58.25,Default,,0000,0000,0000,,Ты такая неуклюжая, Айра.
Dialogue: 0,0:12:58.25,0:13:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:13:00.95,0:13:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Я еще раз попробую!
Dialogue: 0,0:13:04.91,0:13:09.92,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой, Айра, и узнать, как выполнить Призм Прыжок!
Dialogue: 0,0:13:09.92,0:13:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо?
Dialogue: 0,0:13:12.11,0:13:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да!
Dialogue: 0,0:13:14.28,0:13:14.89,Default,,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:13:14.89,0:13:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, и я его выполню!
Dialogue: 0,0:13:22.33,0:13:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, отвечаешь за танцевальную часть.
Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Айра, ты выполнишь Призм Прыжок.
Dialogue: 0,0:13:28.18,0:13:28.91,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:29.30,0:13:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, ты будешь помогать Айре.
Dialogue: 0,0:13:33.12,0:13:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:13:36.30,0:13:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Джун, я должна подготовиться к пресс-конференции, остальное за тобой.
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:41.52,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:45.90,Default,,0000,0000,0000,,Ритм!
Dialogue: 0,0:13:45.90,0:13:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:13:47.65,0:13:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Тебе очень идет эта одежда.
Dialogue: 0,0:13:51.35,0:13:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Ах, эта...
Dialogue: 0,0:13:52.98,0:13:55.12,Default,,0000,0000,0000,,Айра выбрала ее для меня.
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:13:57.30,0:13:58.81,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Ясно.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня вечером, будут выступать 2 Призм Звезды, которые хотят пробиться на саму Призм Вершину!
Dialogue: 0,0:14:06.57,0:14:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Недавно, они получили шанс пробиться, в связи с заменой Такамине Мион, но учитывая такой успех...
Dialogue: 0,0:14:15.23,0:14:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:14:19.97,0:14:21.79,Default,,0000,0000,0000,,А мне не дадите?
Dialogue: 0,0:14:22.30,0:14:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Ритм, ты будешь выступать в этой одежде.
Dialogue: 0,0:14:25.67,0:14:27.22,Default,,0000,0000,0000,,А, хорошо.
Dialogue: 0,0:14:28.48,0:14:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать в мир Призм Шоу!
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Позаботьтесь обо мне!
Dialogue: 0,0:14:34.19,0:14:35.70,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, начнем.
Dialogue: 0,0:14:35.70,0:14:36.74,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:14:46.90,0:14:49.51,Default,,0000,0000,0000,,Танец: Амамия Ритм.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Прыжок: Харуне Айра.
Dialogue: 0,0:14:51.71,0:14:55.26,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, насладитесь Призм Шоу этих девушек!
Dialogue: 0,0:14:57.23,0:15:01.21,Default,,0000,0000,0000,,Да невозможно это для меня!
Dialogue: 0,0:15:24.46,0:15:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Айра, прыгай!
Dialogue: 0,0:15:30.81,0:15:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Упала!
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Что она делает?
Dialogue: 0,0:15:33.32,0:15:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Черт, что же с ней такое?
Dialogue: 0,0:15:36.66,0:15:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Не стоит волноваться, президент.
Dialogue: 0,0:15:39.42,0:15:40.25,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:15:40.72,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Это шоу обязательно станет успешным.
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:53.64,Default,,0000,0000,0000,,А? Одежда Ритм начала петь!
Dialogue: 0,0:16:16.97,0:16:17.53,Default,,0000,0000,0000,,Айра!
Dialogue: 0,0:16:21.96,0:16:24.12,Default,,0000,0000,0000,,Ух! Не могу смотреть на это!
Dialogue: 0,0:16:24.12,0:16:25.21,Default,,0000,0000,0000,,Айра!
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:31.21,Default,,0000,0000,0000,,Мое сердце... зарядилась!
Dialogue: 0,0:16:31.21,0:16:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Все-таки, не могу я!
Dialogue: 0,0:16:44.25,0:16:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Сердечный Всплеск!
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:58.95,Default,,0000,0000,0000,,Ритм!
Dialogue: 0,0:17:02.56,0:17:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Получилось!
Dialogue: 0,0:17:04.12,0:17:06.43,Default,,0000,0000,0000,,Я выполнила Призм Прыжок!
Dialogue: 0,0:17:09.10,0:17:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Айра!
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.26,Default,,0000,0000,0000,,У тебя получилось, Ритм!
Dialogue: 0,0:17:12.26,0:17:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Твоя одежда так счастливо пела, Ритм!
Dialogue: 0,0:17:17.03,0:17:17.89,Default,,0000,0000,0000,,Правда?!
Dialogue: 0,0:17:19.15,0:17:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Это все благодаря тебе, Айра!
Dialogue: 0,0:17:22.76,0:17:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Эта одежда, которую ты выбрала для меня, пела для меня.
Dialogue: 0,0:17:31.91,0:17:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Благодаря чувству стиля Айры, Ритм смогла открыть свое сердце.
Dialogue: 0,0:17:38.13,0:17:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Из этих двух, получится интересная комбинация.
Dialogue: 0,0:17:42.52,0:17:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну а ты, Мион?
Dialogue: 0,0:17:49.09,0:17:53.42,Default,,0000,0000,0000,,"Айра, уникальная Призм Звезда, которая не смогла повторить свой дебют".
Dialogue: 0,0:17:55.15,0:17:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Не может же быть, да?
Dialogue: 0,0:17:56.35,0:17:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Не может быть.
Dialogue: 0,0:17:59.05,0:18:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Айра!
Dialogue: 0,0:18:01.90,0:18:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Я не скажу Папе.
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Я тоже!
Dialogue: 0,0:18:04.28,0:18:05.16,Default,,0000,0000,0000,,И я!
Dialogue: 0,0:18:10.60,0:18:11.76,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Айра!
Dialogue: 0,0:18:13.33,0:18:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Не видела газету?
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:16.96,Default,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, ее еще не доставили!
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:25.10,Default,,0000,0000,0000,,Чуть не попалась!
Dialogue: 0,0:18:25.10,0:18:26.03,Default,,0000,0000,0000,,Айра!
Dialogue: 0,0:18:30.15,0:18:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ну как?
Dialogue: 0,0:18:31.47,0:18:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Я сама выбирала. Классно сидит, да?
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Д-Да...
Dialogue: 0,0:18:38.79,0:18:41.35,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Мое{\i0} Миленькое Переодевание завершено!
Dialogue: 0,0:18:46.40,0:18:51.98,Default,,0000,0000,0000,,Так и не сумевшая повторить Призм Прыжок, Призм Звезда Айра, будет дополнительно учиться в школе!
Dialogue: 0,0:18:51.98,0:18:59.42,Default,,0000,0000,0000,,Но когда она пришла на них, то ее встретил Пингвин и еще 2 талисмана, Кролик и Мишка!
Dialogue: 0,0:18:59.42,0:19:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Айра и Ритм затормозили перед невероятными задачами, которые они должны решить, несмотря ни на что!
Dialogue: 0,0:19:04.02,0:19:07.27,Default,,0000,0000,0000,,На следующей неделе в Прекрасный Ритм - Мечта Авроры:
Dialogue: 0,0:19:07.27,0:19:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Это наши тренера?! Кролик и Мишка!
Dialogue: 0,0:19:10.26,0:19:13.24,Default,,0000,0000,0000,,Выполни Призм Прыжок своей мечты!
Dialogue: 1,0:00:54.72,0:01:00.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\be2\fad(1320,0)\fs60\bord4\3c&HC126E7&\pos(424,170)}Ритм, прыжок сердца!
Dialogue: 0,0:00:54.72,0:01:00.65,Sign,,0000,0000,0000,,{\be10\fad(1320,0)\fs60\bord7\pos(424,170)\3c&HE15FDA&}Ритм, прыжок сердца!
Dialogue: 1,0:18:44.75,0:18:47.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\fs60\bord4\3c&HC126E7&\pos(424,170)}В следующей серии
Dialogue: 0,0:18:44.75,0:18:47.80,Sign,,0000,0000,0000,,{\be10\fs60\bord7\pos(424,170)\3c&HE865FD&}В следующей серии
Dialogue: 1,0:19:09.69,0:19:14.78,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(1106,0)\fs40\bord4\3c&HC126E7&\pos(424,170)}Это наши тренера?! Кролик и Мишка!
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:36.26,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\k63}{\k41}Let's {\k49}dance {\k35}to{\k66}geth{\k71}er,{\k56} {\k34}Go {\k36}for {\k42}it! {\k42}Go {\k26}for {\k56}it!
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.98,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k67}{\k39}Do {\k35}you {\k25}wan{\k19}na {\k41}dance {\k18}with {\k69}me?
Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:36.26,OP-TL,,0000,0000,0000,,Станцуем вместе, давай! Давай!
Dialogue: 0,0:00:36.26,0:00:39.98,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Хочешь потанцевать со мной?
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.98,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\k56}{\k17}so{\k21}ra {\k16}no {\k32}i{\k27}ro {\k39}to {\k19}ha{\k20}ru {\k17}no {\k31}ka{\k48}ori
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:50.49,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k60}{\k17}ma{\k22}ze{\k19}te{\k29}mi{\k30}re{\k34}ba {\k20}ko{\k19}i {\k20}no {\k33}yo{\k32}ka{\k16}n
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:53.32,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k15}{\k20}te {\k15}o {\k21}no{\k32}ba{\k26}se{\k39}ba {\k17}to{\k17}do{\k25}ku {\k27}kyo{\k12}ri {\k17}ni
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.70,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k20}{\k40}mi{\k37}ra{\k29}i {\k29}su{\k37}gu {\k42}so{\k18}ba {\k40}ni {\k18}a{\k36}ru
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:59.75,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k9}{\k18}yu{\k22}u{\k19}ki {\k23}da{\k34}shi{\k33}te {\k22}ma{\k20}ma {\k21}no {\k30}ru{\k27}u{\k27}ju
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:02.58,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k12}{\k20}tsu{\k20}ke{\k21}te{\k29}mi{\k27}re{\k38}ba {\k17}mu{\k21}ne {\k17}do{\k31}ki {\k47}doki
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.38,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k32}{\k24}su{\k12}ko{\k26}shi {\k28}se{\k32}no{\k35}bi {\k21}o{\k21}to{\k16}na {\k32}mi{\k31}ta{\k15}i
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.05,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k47}{\k39}pa{\k37}pa {\k39}ni {\k18}na{\k32}i{\k45}sho {\k19}da{\k39}ka{\k21}ra {\k31}ne!
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:14.39,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k26}{\k37}i{\k37}ma {\k40}wa {\k56}ma{\k38}da {\k20}ha{\k20}ya{\k19}i {\k37}to {\k24}i{\k35}u {\k39}ke{\k106}do
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:20.89,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k36}ga{\k41}ma{\k38}n {\k20}de{\k37}ki{\k99}na{\k36}i {\k23}sa{\k14}a {\k76}Let's, {\k63}Let's {\k138}Dance!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.52,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k29}{\k60}Let's {\k74}Dance!!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:28.65,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k24}me{\k57}ga {\k55}ta{\k33}no{\k67}shi{\k50}i! {\k42}me{\k62}cha {\k53}mo{\k42}ri{\k60}a{\k56}ga{\k37}ro!
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:35.03,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k28}{\k36}mu{\k21}zu {\k49}mu{\k27}zu {\k20}{\k37}ri{\k22}zu{\k57}mu {\k37}ni {\k37}no{\k38}ri {\k42}no{\k18}ri {\k37}no{\k38}ri{\k21}ma{\k39}ku{\k20}re{\k17}ba
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:41.04,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k43}ya{\k19}n{\k46}cha {\k50}na {\k58}ko {\k47}wa {\k46}cha{\k53}n{\k57}su {\k43}te {\k54}ni {\k64}su{\k40}ru
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:47.21,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\k19}{\k38}i{\k37}tsu {\k23}no {\k36}hi {\k38}ka {\k20}ka{\k19}na{\k20}u {\k18}ha{\k38}zu {\k59}mi{\k39}n{\k19}na {\k37}no {\k95}pu{\k41}ri{\k20}zu{\k24}mu
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:53.76,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}{\k55}{\k39}Let's {\k36}dance {\k39}to{\k71}geth{\k56}er, {\k67}{\k38}Go {\k40}for {\k34}it! {\k42}Go {\k23}for {\k54}it!
Dialogue: 0,0:01:55.30,0:01:59.85,OP-Romaji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}{\k53}{\k58}Let's {\k112}dance!!
Dialogue: 0,0:00:43.94,0:00:46.98,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Цвет неба и запах весны
Dialogue: 0,0:00:46.98,0:00:50.49,OP-TL,,0000,0000,0000,,Смешаем вместе и нечто вроде любви ощутим
Dialogue: 0,0:00:50.49,0:00:53.32,OP-TL,,0000,0000,0000,,Если ты просто руку протянешь
Dialogue: 0,0:00:53.32,0:00:56.70,OP-TL,,0000,0000,0000,,Свое будущее достанешь
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:59.75,OP-TL,,0000,0000,0000,,Я с мужеством соберусь и помаду Мамину возьму
Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:02.58,OP-TL,,0000,0000,0000,,Мое сердце затрепетало, когда попробовала это
Dialogue: 0,0:01:02.58,0:01:05.38,OP-TL,,0000,0000,0000,,Смотрю как вырастаю, когда подтягиваюсь
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:09.05,OP-TL,,0000,0000,0000,,Не говори папе об этом!
Dialogue: 0,0:01:09.05,0:01:14.39,OP-TL,,0000,0000,0000,,Говорят они, что рано для меня это...
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:20.89,OP-TL,,0000,0000,0000,,Но я не отступлюсь, иди, станцуем!
Dialogue: 0,0:01:20.89,0:01:22.52,OP-TL,,0000,0000,0000,,Станцуем!
Dialogue: 0,0:01:22.52,0:01:28.65,OP-TL,,0000,0000,0000,,Это весело и захватывающе
Dialogue: 0,0:01:28.65,0:01:35.03,OP-TL,,0000,0000,0000,,Когда в ритм попадаешь
Dialogue: 0,0:01:35.03,0:01:41.04,OP-TL,,0000,0000,0000,,Это шанс твой, буйная девчонка
Dialogue: 0,0:01:41.04,0:01:47.21,OP-TL,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Когда-нибудь, желание каждого из нас сбудется в призме Прелестного Ритма!
Dialogue: 0,0:01:47.21,0:01:52.81,OP-TL,,0000,0000,0000,,Станцуем вместе, давай! Давай!
Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:59.71,OP-TL,,0000,0000,0000,,Станцуем!
Dialogue: 0,0:15:02.00,0:15:07.98,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Станцуем вместе, давай! Давай!
Dialogue: 0,0:15:07.98,0:15:11.70,OP-TL2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Хочешь потанцевать со мной?
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:53.72,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Станцуем!
Dialogue: 0,0:16:57.24,0:16:58.51,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Станцуем!
Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.77,OP-TL2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Цвет неба и запах весны
Dialogue: 0,0:15:18.77,0:15:22.21,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Смешаем вместе и нечто вроде любви ощутим
Dialogue: 0,0:15:22.21,0:15:25.04,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Если ты просто руку протянешь
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:28.42,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Свое будущее достанешь
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:31.47,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Я с мужеством соберусь и помаду Мамину возьму
Dialogue: 0,0:15:31.47,0:15:34.30,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Мое сердце затрепетало, когда попробовала это
Dialogue: 0,0:15:34.30,0:15:37.10,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Смотрю как вырастаю, когда подтягиваюсь
Dialogue: 0,0:15:37.10,0:15:40.77,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Не говори папе об этом!
Dialogue: 0,0:15:40.77,0:15:46.11,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Говорят они, что рано для меня это...
Dialogue: 0,0:15:46.11,0:15:52.61,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Но я не отступлюсь, иди, станцуем!
Dialogue: 0,0:15:53.72,0:16:00.37,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Это весело и захватывающе
Dialogue: 0,0:16:00.37,0:16:06.75,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Когда в ритм попадаешь
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:12.76,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Это шанс твой, буйная девчонка
Dialogue: 0,0:16:12.76,0:16:19.03,OP-TL2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Когда-нибудь, желание каждого из нас сбудется в призме Прелестного Ритма!
Dialogue: 0,0:16:20.25,0:16:23.59,OP-TL2,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Голубые бикини и шум волн
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:26.80,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Начало пути любви долгого
Dialogue: 0,0:16:26.80,0:16:33.05,OP-TL2,,0000,0000,0000,,Беги и поймай близкую радугу и мечты
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.24,Main Title,,0000,0000,0000,,Прекрасный Ритм - Мечта Авроры
Dialogue: 0,0:00:40.90,0:00:43.24,Main Title,,0000,0000,0000,,{\fs30\fnConstantia\pos(147,57)\c&HFFFFFF&\3c&H7A00CF&}Перевод: RexClain
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.82,End Title,,0000,0000,0000,,{\pos(635,368)}Мечта продолжится
Dialogue: 0,0:16:33.05,0:16:35.05,OP-TL2,,0000,0000,0000,,