[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Toriko 35 by Anime-Destiny
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 3
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Original Translation: kewl0210
Original Editing: prefix-
Original Timing: GeRi
Collisions: Normal
Last Style Storage: Toriko

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Consolas,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Main,a_FuturaRound,48,&H00C9FFF8,&H0000FFF7,&H00002345,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Thoughts,a_FuturaRound,48,&H00E4EFDE,&H00FFFF00,&H005C3F2B,&H64261D13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Flashbacks,a_FuturaRound,50,&H00FBFADD,&H00FFFFFF,&H00352815,&H641B1A0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Comment,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Credits,Century Gothic,44,&H00000000,&H00FFCCB9,&H004793F3,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,15,15,15,204
Style: Credits_c,Century Gothic,44,&H004793F3,&H00FFCCB9,&H00000000,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,15,15,15,204
Style: Main_s,a_FuturaRound,48,&H00F1BF38,&H0000FFF7,&H00002345,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Narrator,a_FuturaRound,48,&H00FFFFFF,&H0000FFF7,&H00000000,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Attack_Toriko,a_Bremen,60,&H00FFFFFF,&H00FFCCB9,&H00A2260C,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Main1,a_FuturaRound,48,&H00C9FFF8,&H0000FFF7,&H00002345,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,204
Style: Attack_Coco,a_Bremen,60,&H00750070,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: OP,technics by X_beast,60,&H004793F3,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: ED,technics by X_beast,60,&H00DFDCCD,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Credits_песни,Constantia,44,&H00CF951F,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,15,204
Style: Attack_Zonge,a_Bremen,60,&H00FFFFFF,&H00FFCCB9,&H004B5B7B,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Takimaru,a_Bremen,60,&H004B66E6,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Match,a_Bremen,60,&H00000000,&H00FFCCB9,&H0076ECEA,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Barry,a_Bremen,60,&H004C442A,&H00E0E2E4,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Bogey,a_Bremen,60,&H003D8FD1,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: OP_1,technics by X_beast,60,&H004793F3,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: OP_karaoke,technics by X_beast,60,&H00FFFFFF,&H00006DFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,0,0,10,1
Style: ED_1,technics by X_beast,60,&H00DFDCCD,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: ED_guri,technics by X_beast,55,&H00E9A4CA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,2,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Credits_песни2,Arial,35,&H00CF951F,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,15,15,15,1
Style: TORIKO_1,Arial Black,110,&H001400D1,&H001400D1,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,15,204
Style: TORIKO_3,Arial Black,110,&H001400D1,&H001400D1,&H002D2A29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,20,20,15,204
Style: Attack_Teppei,a_Bremen,60,&H1496BB98,&H00FFCCB9,&H00000000,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits_песни,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Песня: Guts Guts!!
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits_песни,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Исполнитель: Kushida Akira
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits_песни,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Перевод песен: Muraki
Dialogue: 0,0:00:10.71,0:00:13.89,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k60}Guts{\k45} {\k34}Gutsu {\k35}Gutsu{\k66} {\k32}Guts {\k46}Gutsu
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:19.01,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k46}Guts{\k52} {\k36}Gutsu {\k34}Gutsu{\k63} {\k33}Guts {\k33}Gutsu
Dialogue: 0,0:00:21.50,0:00:23.98,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf32}Uma{\kf11}i{\kf36}mon{\kf16}ta{\kf14}chi {\kf53}yon{\kf28}de{\kf34}ru {\kf24}ze
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:28.39,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf13}Ku{\kf20}e{\kf16}ba {\kf34}kuu {\kf15}ho{\kf16}do {\kf36}a{\kf16}fu{\kf34}re{\kf28}ru {\kf37}po{\kf7}w{\kf159}er
Dialogue: 0,0:00:29.28,0:00:31.91,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf21}Se{\kf29}kai{\kf36}ju {\kf17}ka{\kf16}ra {\kf35}tsu{\kf13}ka{\kf36}ma{\kf32}e{\kf28}ro
Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:36.39,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf14}Yu{\kf19}me {\kf13}wa {\kf16}mu{\kf16}te{\kf15}ki {\kf19}no {\kf8}g{\kf24}u{\kf14}ru{\kf26}me {\kf31}sa {\kf6}{\kf52}figh{\kf167}ter
Dialogue: 0,0:00:36.87,0:00:37.62,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf4}S{\kf71}aa
Dialogue: 0,0:00:37.93,0:00:41.65,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf25}Umi {\kf7}no {\kf24}so{\kf36}ko {\kf50}e {\kf14}{\kf48}hyou{\kf16}ga {\kf19}no {\kf30}ha{\kf20}te {\kf83}e
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:43.06,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf40}Ton{\kf13}de {\k24}Jump {\k21}Jump {\k35}Jump
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:44.36,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf11}Ta{\kf21}ta{\kf14}ke {\k26}Knock {\k27}Knock {\k31}Knock
Dialogue: 0,0:00:44.36,0:00:46.23,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k23}Kan{\kf26}sha {\kf26}ko{\kf29}me{\kf8}t{\kf53}e
Dialogue: 0,0:00:46.53,0:00:49.66,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k29}I{\k39}ta{\k33}da{\k11}k{\k102}i{\k99}masu
Dialogue: 0,0:00:50.11,0:00:52.53,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf80}Wow {\kf7}w{\kf49}o {\kf19}Ku{\kf15}gi {\kf43}pan{\kf29}chi
Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.37,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf72}Wow {\kf5}w{\kf51}o {\kf33}Ren{\kf14}pa{\kf40}tsu{\kf44}de
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:01:00.61,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf28}Gut{\kf36}tsu {\kf29}Gut{\kf36}tsu{\kf18}ri {\k51}Guttsu {\kf52}Don{\kf15}na {\kf31}yu{\kf28}me {\kf28}mo {\kf39}{\kf33}ku{\kf38}e{\kf27}ru
Dialogue: 0,0:01:00.61,0:01:03.12,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf76}Wow {\kf8}w{\kf53}o {\kf28}Ore {\kf18}da{\kf30}ke {\kf38}no
Dialogue: 0,0:01:03.27,0:01:05.75,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf63}Wow {\kf10}w{\kf57}o {\kf22}Fu{\kf13}ru {\kf17}ko{\kf21}o{\kf6}s{\kf39}u
Dialogue: 0,0:01:06.20,0:01:09.99,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf20}Gut{\kf43}tsu {\kf23}Gut{\kf44}tsu{\kf19}ri {\k39}Guttsu {\kf21}{\kf16}A{\kf35}tsu{\kf20}me{\kf26}ru {\kf25}no {\kf48}sa
Dialogue: 0,0:01:09.99,0:01:16.06,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf43}Se{\kf40}ka{\kf34}i {\kf5}w{\kf117}o {\kf29}{\kf43}sa{\kf33}ra {\kf16}ni {\kf24}no{\kf27}se{\kf6}t{\kf190}e
Dialogue: 0,0:01:16.26,0:01:19.03,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k63}Wow {\k55}Wow {\k30}Wow {\kf9}Ya{\kf15}ma {\kf6}w{\kf22}o {\kf33}ku{\kf44}e
Dialogue: 0,0:01:19.03,0:01:21.27,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k42}Wow {\k47}Wow {\k25}Wow {\kf29}To{\kf30}ri{\kf51}ko
Dialogue: 0,0:01:21.52,0:01:24.20,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k42}Wow {\k46}Wow {\k55}Wow {\kf29}Umi {\kf18}wo {\kf28}ku{\kf50}e
Dialogue: 0,0:01:24.20,0:01:25.69,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k45}Wow {\k44}Wow {\k60}Wow
Dialogue: 0,0:01:25.69,0:01:26.84,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\kf35}To{\kf11}ri {\kf19}To{\kf19}ri {\kf18}To{\kf13}ri
Dialogue: 0,0:01:26.84,0:01:29.21,OP_karaoke,,0000,0000,0000,,{\k16}To{\k49}ri{\k172}ko
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.68,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй! Жуй-жуй! Жуй-жуй!
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.85,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй! Жуй-жуй! Жуй-жуй!
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.61,OP_1,,0000,0000,0000,,Деликатесы все ты призовешь.
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:28.32,OP_1,,0000,0000,0000,,Всё больше ешь и переполняет тебя сила!
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.61,OP_1,,0000,0000,0000,,По всему миру их захватишь ты,
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:36.20,OP_1,,0000,0000,0000,,В мечтах непобедимый гурман-воин!
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:41.25,OP_1,,0000,0000,0000,,Ну! Ищи на дне морском! Ищи на ледниках!
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.08,OP_1,,0000,0000,0000,,Скачи прыг-прыг-прыг! Стучи тук-тук-тук!
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.00,OP_1,,0000,0000,0000,,Возблагодари
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:49.30,OP_1,,0000,0000,0000,,За вкусный обед!
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:55.10,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух ты! Удар пробойником! Ух ты! Один за другим!
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:01:00.31,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй, снова жуй и жуй! Даже свою мечту поглоти!
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:05.61,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух ты! Только лишь твой! Ух ты! Правильный курс!
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:09.57,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй, снова жуй и жуй! Всё вместе собери!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:15.82,OP_1,,0000,0000,0000,,И на тарелку мир поставишь ты!
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.66,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух, поглоти горы!
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.04,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух, Торико!
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.79,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух, поглоти море!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.33,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух,
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:26.79,OP_1,,0000,0000,0000,,Хватай, хватай, хватай,
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.88,OP_1,,0000,0000,0000,,Tорико!
Dialogue: 0,0:01:42.16,0:01:44.55,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Однажды сказано было:
Dialogue: 0,0:01:44.55,0:01:51.92,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,"Есть деревья, на которых вместо листьев растёт жареная макрель с хрустящей корочкой,
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:56.30,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,которая при лёгком ветре уплывает по воздуху.
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.18,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Жаровня рыбных листьев.
Dialogue: 0,0:02:01.85,0:02:09.23,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Есть фрукт, в котором смешана бодрящая кислинка ананаса со сладостью чернослива.
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:12.99,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Ананасовый чернослив.
Dialogue: 0,0:02:13.72,0:02:16.96,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Это - Эра Гурманов!
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:22.19,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Эра открытия неизведанных вкусов!
Dialogue: 0,0:02:24.37,0:02:28.20,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,За суп, который появляется раз в 100 лет, вековой суп,
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:31.61,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,развернулась смертельная битва между Торико и Томми.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.49,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Тем временем, пока Комацу и остальные искали суп,
Dialogue: 0,0:02:36.49,0:02:39.78,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Выставка Гурманов внезапно начала разрушаться.
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:44.43,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,В результате, Теппей был вынужден использовать Защитное дерево, чтобы защитить Выставку.
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:50.97,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Комацу нашёл суп, но сразу же был атакован мини GT Robo.
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:55.84,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,В это время, Томми, который решил показать свою полную силу,
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:03:00.67,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,был изрублен новыми приемами Торико: нога-нож и нога-вилка.
Dialogue: 0,0:03:00.67,0:03:05.20,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Однако сразу после своей атаки Торико свалился без сил.
Dialogue: 0,0:03:05.20,0:03:07.25,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,И вот тогда, когда уже казалось, что всё потеряно,
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.81,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,появился возродитель Теппей.
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:20.22,Title,Title,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fs70\shad1.7\bord2.5\pos(640,147)}Мистическая сила!
Dialogue: 0,0:03:11.79,0:03:20.22,Title,Title,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fs75\shad1.7\bord2.5\pos(645,543)}Возродитель Теппей вступает в бой!
Dialogue: 0,0:03:20.67,0:03:23.92,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Ты... Ах ты!..
Dialogue: 0,0:03:23.92,0:03:28.12,Main,Teppei,0000,0000,0000,,С захватом ингредиента ты зашёл слишком далеко.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:34.57,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ты под арестом, браконьер.
Dialogue: 0,0:03:34.57,0:03:37.27,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Возродитель Теппей.
Dialogue: 0,0:03:37.27,0:03:39.35,Main,Barry,0000,0000,0000,,Какого чёрта?
Dialogue: 0,0:03:39.35,0:03:41.57,Main,Match,0000,0000,0000,,Во-возродитель?
Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:53.46,Flashbacks,Tommy,0000,0000,0000,,Кто-то, кто знает как парализовать таких редких жуков...
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.30,Flashbacks,Tommy,0000,0000,0000,,Неужели?..
Dialogue: 0,0:03:55.30,0:03:57.39,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Это был ты?!
Dialogue: 0,0:03:58.29,0:04:01.04,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Давай отвечай!
Dialogue: 0,0:04:01.04,0:04:04.63,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Чем больше человек говорит, тем больше он выговаривает малозначимых слов,
Dialogue: 0,0:04:04.63,0:04:08.64,Main,Teppei,0000,0000,0000,,пока они и вовсе не станут легкомысленными, словно ветер.
Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:12.11,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Возродитель, какого чёрта тебе нужно?
Dialogue: 0,0:04:12.11,0:04:15.13,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Кто-то послал тебя схватить нас?!
Dialogue: 0,0:04:15.13,0:04:20.40,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Не могу отрицать, что нападение на людей с целью добычи и транспортировки ингредиента нелегально,
Dialogue: 0,0:04:20.40,0:04:22.20,Main,Teppei,0000,0000,0000,,и это моя работа.
Dialogue: 0,0:04:22.20,0:04:26.01,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Но я пришёл не за тобой.
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:28.92,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Однако, если ты встанешь на моём пути...
Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:31.05,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Я с удовольствием захвачу тебя,
Dialogue: 0,0:04:31.05,0:04:34.20,Main,Teppei,0000,0000,0000,,вице-шеф-повар браконьеров Томмирод!
Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:37.11,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Это плохо! Он собирается драться!
Dialogue: 0,0:04:37.11,0:04:41.16,Main,Barry,0000,0000,0000,,В жилах Теппея течёт кровь парализующего мастера Джиро.
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:44.15,Main,Barry,0000,0000,0000,,Хоть он возродитель, но он очень силён.
Dialogue: 0,0:04:44.15,0:04:45.34,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Вице-шеф-повар!
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:50.24,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Просто прекрасно, чёрт возьми!
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:54.17,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Да чтобы ты и поймал?!
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:56.60,Attack_Teppei,,0000,0000,0000,,Парализующий импульс
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:57.38,Attack_Teppei,,0000,0000,0000,,умеренный
Dialogue: 0,0:05:06.67,0:05:11.45,Main,Teppei,0000,0000,0000,,А? Значит у тебя столько же нервных узлов, сколько и у насекомых?
Dialogue: 0,0:05:11.45,0:05:15.04,Main,Teppei,0000,0000,0000,,В таком случае мне придётся парализовать всё твоё тело.
Dialogue: 0,0:05:15.95,0:05:16.64,Attack_Teppei,,0000,0000,0000,,полный
Dialogue: 0,0:05:29.97,0:05:31.13,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Томми-сама!
Dialogue: 0,0:05:31.13,0:05:32.85,Main,Barry,0000,0000,0000,,Вице-шеф-повар!
Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:38.93,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Если бы ты не был ранен,
Dialogue: 0,0:05:38.93,0:05:42.25,Main,Teppei,0000,0000,0000,,то я бы с удовольствием использовал бы парализацию посерьёзнее.
Dialogue: 0,0:05:43.25,0:05:45.36,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Но всё же...
Dialogue: 0,0:05:45.36,0:05:49.77,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Чтобы так сильно покалечить вице-шеф-повара Томмирода...
Dialogue: 0,0:05:49.77,0:05:52.59,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Торико, ты просто нечто.
Dialogue: 0,0:05:56.37,0:05:59.02,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Не могу... пошевелиться...
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:01.77,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Не... Не может быть...
Dialogue: 0,0:06:01.77,0:06:09.45,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Меня парализовали?!
Dialogue: 0,0:06:10.30,0:06:14.91,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Ну ладно... В таком случае...
Dialogue: 0,0:06:23.72,0:06:25.56,Main,Barry,0000,0000,0000,,Он выпустит его?!..
Dialogue: 0,0:06:33.78,0:06:35.09,Main,Match,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:06:37.65,0:06:43.27,Thoughts,Tommy,0000,0000,0000,,Я не хотел выпускать его без надобности...
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:46.42,Thoughts,Tommy,0000,0000,0000,,Он слишком жестокий...
Dialogue: 0,0:06:46.42,0:06:51.30,Thoughts,Tommy,0000,0000,0000,,Демон, пожирающий всё на своём пути...
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.75,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:23.75,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\fs35\fscy120\b1\pos(640,613)}Император паразитов (гибрид) уровень поимки: 81
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:26.31,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Э-это ещё что?!
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:27.69,Main,Barry,0000,0000,0000,,Он и правда выпустил его.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:32.94,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Гибрид, созданный из дюжины сильнейших паразитирующих насекомых.
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:37.64,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Этого гибрида Томми-сама долгое время вынашивал внутри своего тела!
Dialogue: 0,0:07:37.64,0:07:41.79,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Чёрт, на него я потратил...
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:46.19,Main,Tommy,0000,0000,0000,,все свои силы...
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:48.46,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Вот же зараза...
Dialogue: 0,0:07:49.90,0:07:54.54,Main,Tommy,0000,0000,0000,,Повеселись от всей души...
Dialogue: 0,0:08:14.76,0:08:16.90,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Он выдыхает ледяной воздух!
Dialogue: 0,0:08:16.90,0:08:18.68,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Что у него за организм такой?
Dialogue: 0,0:09:07.48,0:09:09.80,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ледяное дыхание и воспламеняющийся газ...
Dialogue: 0,0:09:09.80,0:09:12.39,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Так ещё и паучья паутина и ядовитое жало скорпиона?
Dialogue: 0,0:09:12.39,0:09:14.36,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Опасное создание.
Dialogue: 0,0:09:14.36,0:09:15.60,Main,Bogey,0000,0000,0000,,У нас появился шанс, Барри.
Dialogue: 0,0:09:15.60,0:09:16.99,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Пойдём за супом.
Dialogue: 0,0:09:16.99,0:09:20.06,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Если останемся здесь, то в конечном счёте нас сожрут!
Dialogue: 0,0:09:22.17,0:09:23.50,Main,Barry,0000,0000,0000,,Постой, Боги.
Dialogue: 0,0:09:23.50,0:09:24.96,Main,Barry,0000,0000,0000,,Я получил сообщение от Ю.
Dialogue: 0,0:09:26.47,0:09:28.30,Main,Barry,0000,0000,0000,,Вот оно что.
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:31.92,Main,Barry,0000,0000,0000,,Эй, Боги, у нас больше нет причины оставаться здесь.
Dialogue: 0,0:09:40.77,0:09:43.75,Main,Tina,0000,0000,0000,,Комацу-кун! Комацу-кун!
Dialogue: 0,0:09:45.96,0:09:48.99,Main,Tina,0000,0000,0000,,Комацу-кун! Комацу-кун!
Dialogue: 0,0:09:51.29,0:09:53.24,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Отлично, суп у нас!
Dialogue: 0,0:09:53.24,0:09:55.28,Main,Bogey,0000,0000,0000,,А теперь нужно выметаться отсюда!
Dialogue: 0,0:09:55.28,0:09:56.70,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Эй, ребята!
Dialogue: 0,0:09:56.70,0:09:58.65,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Вам будет лучше не уходить отсюда сейчас.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:01.24,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Для вас будет лучше остаться здесь.
Dialogue: 0,0:10:01.24,0:10:05.62,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Ты что, идиот? Мы не хотим вступать в схватку с паразитирующим владыкой!
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:08.50,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Делай что хочешь, а наша работа здесь закончена!
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:12.42,Main,Barry,0000,0000,0000,,Миссия завершена. До встречи!
Dialogue: 0,0:10:10.99,0:10:13.77,Main1,Match,0000,0000,0000,,Они оставят своего парализованного напарника?..
Dialogue: 0,0:10:14.02,0:10:15.92,Main,Barry,0000,0000,0000,,За Томми-сама можно не волноваться.
Dialogue: 0,0:10:15.92,0:10:17.16,Main,Barry,0000,0000,0000,,Он живуч как демон.
Dialogue: 0,0:10:17.16,0:10:20.69,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Да, нет причины за него волноваться!
Dialogue: 0,0:10:33.65,0:10:36.65,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Э-это ещё что?!
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:46.80,Default,,0000,0000,0000,,{\blur1\frx330\fs40\b1\pos(632,9)}Фансаб-группа «Hajime» представляет:
Dialogue: 1,0:10:36.93,0:10:46.80,TORIKO_1,,0000,0000,0000,,{\blur1\frx315\b1\pos(630,136)}Торико
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:46.80,TORIKO_3,,0000,0000,0000,,{\blur1\frx315\b1\pos(630,136)}Торико
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:46.80,Credits,,0000,0000,0000,,Редактура: Frodo-Ich
Dialogue: 0,0:10:36.93,0:10:46.80,Credits_c,,0000,0000,0000,,Перевод: Hitsugaya936
Dialogue: 0,0:10:48.65,0:10:50.95,Main,Bogey,0000,0000,0000,,Э-это ещё что?!
Dialogue: 0,0:11:13.88,0:11:15.21,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Всё-таки объявился,
Dialogue: 0,0:11:15.21,0:11:18.03,Main,Teppei,0000,0000,0000,,владыка Ледяного ада, Хелборос?
Dialogue: 0,0:11:18.03,0:11:20.63,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ощутил глоток воздуха первый раз за век?
Dialogue: 0,0:11:20.63,0:11:21.95,Main,Match,0000,0000,0000,,О-он...
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:24.95,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Дикий зверь, который когда-то царствовал на этом континенте.
Dialogue: 0,0:11:24.95,0:11:27.65,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Я возродил его.
Dialogue: 0,0:11:30.21,0:11:35.21,Main,Teppei,0000,0000,0000,,{\pos(640,720)}Путешествие по миру и возрождение зверей с помощью парализации -
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:40.09,Main,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(0,0)\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:40.09,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(280,0)\fs38\fscy120\fscx100\b1\pos(634,615)}Хелборос (Рептилия) Уровень поимки: 72
Dialogue: 0,0:11:35.21,0:11:36.97,Main,Teppei,0000,0000,0000,,моя работа.
Dialogue: 0,0:11:36.97,0:11:37.99,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:11:37.99,0:11:43.43,Main,Teppei,0000,0000,0000,,невовремя же я решил это сделать.
Dialogue: 0,0:11:56.41,0:12:01.48,Main,Teppei,0000,0000,0000,,О-он уже сбросил экзоскелет! Как же быстро он растёт?
Dialogue: 0,0:12:14.85,0:12:16.70,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Эй, эй...
Dialogue: 0,0:13:05.72,0:13:07.58,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ого! Он поднял его!
Dialogue: 0,0:13:10.22,0:13:12.70,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Без страха бросил вызов владыке континента?
Dialogue: 0,0:13:12.70,0:13:14.25,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ничего себе жучок.
Dialogue: 0,0:13:14.92,0:13:18.03,Main,Teppei,0000,0000,0000,,С другой стороны, хелборос ничего не ел за сто лет,
Dialogue: 0,0:13:18.03,0:13:20.93,Main,Teppei,0000,0000,0000,,поэтому он наверняка принял жука за еду.
Dialogue: 0,0:13:24.52,0:13:25.99,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Вот же...
Dialogue: 0,0:13:41.50,0:13:43.14,Main,Match,0000,0000,0000,,Возродитель.
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.83,Main,Match,0000,0000,0000,,Я из мафии гурманов.
Dialogue: 0,0:13:47.83,0:13:51.64,Main,Match,0000,0000,0000,,Я много раз захватывал нелегальные ингредиенты.
Dialogue: 0,0:13:51.77,0:13:54.06,Main,Match,0000,0000,0000,,Я готов понести наказание.
Dialogue: 0,0:13:54.45,0:13:56.80,Main,Match,0000,0000,0000,,Но у меня есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:13:57.66,0:14:02.31,Main,Match,0000,0000,0000,,Не мог бы ты закрыть на это глаза, пока я не раздобуду суп?
Dialogue: 0,0:14:02.90,0:14:06.86,Main,Match,0000,0000,0000,,К тому же, я бы хотел похоронить этих ребят.
Dialogue: 0,0:14:07.53,0:14:10.71,Main,Match,0000,0000,0000,,Надгробием для них станет Выставка Гурманов.
Dialogue: 0,0:14:14.21,0:14:17.32,Main,Match,0000,0000,0000,,Потому что я... единственный, кто может это сделать.
Dialogue: 0,0:14:19.04,0:14:22.60,Main,Match,0000,0000,0000,,Прошу, отведите ненадолго глаза.
Dialogue: 0,0:14:24.92,0:14:27.54,Main,Match,0000,0000,0000,,Ненужно их хоронить.
Dialogue: 0,0:14:29.13,0:14:31.38,Main,Match,0000,0000,0000,,Не вижу в этом надобности.
Dialogue: 0,0:14:34.68,0:14:39.19,Main,Match,0000,0000,0000,,В моих глазах ты сверкаешь ярче, чем Выставка Гурманов.
Dialogue: 0,0:14:51.95,0:14:55.20,Main,Match,0000,0000,0000,,Хоть ему от души досталось, он всё ещё жив.
Dialogue: 0,0:14:55.20,0:15:00.24,Main,Match,0000,0000,0000,,Он прекратил дрожь и перестал поддерживать температуру своего тела.
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:03.07,Main,Match,0000,0000,0000,,Его тело по-прежнему функционирует.
Dialogue: 0,0:15:03.07,0:15:06.00,Main,Match,0000,0000,0000,,У тебя потрясающая воля к жизни, Торико.
Dialogue: 0,0:15:19.34,0:15:21.21,Attack_Teppei,TL Note,0000,0000,0000,,инъекция ногтем
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:34.42,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Листья Защитного дерева обладают способностью стимулировать сердце.
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:37.91,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Сейчас его тело переносит огромный стресс, но Торико должен выдержать.
Dialogue: 0,0:15:37.91,0:15:41.95,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Его кровяное давление и температура тела должны вернуться в нормальное состояние.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:51.27,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ну, как себя чувствуешь, Торико?
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.90,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Думаю, не очень.
Dialogue: 0,0:15:52.90,0:15:54.03,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Кто ты?
Dialogue: 0,0:15:54.03,0:15:56.06,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Позже поговорим.
Dialogue: 0,0:15:56.06,0:15:59.81,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Что ж, Комацу-кун уже нашёл суп и ждёт тебя.
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.26,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Комацу!
Dialogue: 0,0:16:05.10,0:16:08.11,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Функциональность твоего сердца восстановлена,
Dialogue: 0,0:16:08.11,0:16:11.45,Main,Teppei,0000,0000,0000,,но раны по-прежнему на своих местах.
Dialogue: 0,0:16:11.45,0:16:15.62,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Семя удобрения. Оно противное, но если проглотишь, то станет лучше.
Dialogue: 0,0:16:15.62,0:16:17.34,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Возьми его, Торико.
Dialogue: 0,0:16:17.34,0:16:21.08,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Это же противоречит 8-ми законам гурманов...
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.83,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Да ладно тебе, ешь!
Dialogue: 0,0:16:25.20,0:16:28.54,Main,Teppei,0000,0000,0000,,В этом семени небольшое количество яда.
Dialogue: 0,0:16:28.54,0:16:33.63,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Он уничтожит несколько клеток, но следом ты быстро восстановишься.
Dialogue: 0,0:16:45.15,0:16:49.73,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Это лекарство, способное повысить естественные целительные способности организма до максимума.
Dialogue: 0,0:16:51.23,0:16:54.15,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Так, теперь нужно проверить их.
Dialogue: 0,0:16:57.18,0:16:59.00,Main,Match,0000,0000,0000,,Почему ты помогаешь нам?
Dialogue: 0,0:17:02.58,0:17:08.50,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ты поймёшь это, если всю свою жизнь посвятишь возрождению ингредиентов.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:11.14,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Это отведённый срок жизни ингредиентов.
Dialogue: 0,0:17:12.00,0:17:13.63,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Сгнившие ингредиенты...
Dialogue: 0,0:17:13.63,0:17:16.80,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Жизни, которые нельзя возродить.
Dialogue: 0,0:17:17.72,0:17:19.95,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Выставка Гурманов умирает.
Dialogue: 0,0:17:20.85,0:17:22.94,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Её уже нельзя возродить.
Dialogue: 0,0:17:22.94,0:17:24.77,Main,Match,0000,0000,0000,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:17:24.77,0:17:27.77,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Я вижу - когда жизнь можно вернуть, а когда нет.
Dialogue: 0,0:17:28.09,0:17:31.06,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Никто из вас здесь не умрёт.
Dialogue: 0,0:17:32.53,0:17:37.03,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ну, это не единственная причина, по которой я помогаю Торико.
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:42.66,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Сердечно-сосудистая система в порядке, но полностью заморожена.
Dialogue: 0,0:17:43.37,0:17:46.10,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Ему понадобиться некоторое время.
Dialogue: 0,0:17:46.10,0:17:49.34,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Сможет ли он возродиться или нет - зависит от него самого.
Dialogue: 0,0:18:01.97,0:18:03.68,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Лечебное алоэ.
Dialogue: 0,0:18:04.65,0:18:07.41,Main,Teppei,0000,0000,0000,,Его листья исцеляют от обморожений и ожогов.
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:09.48,Main,Teppei,0000,0000,0000,,К тому же, они стабилизируют температуру тела.
Dialogue: 0,0:18:42.35,0:18:43.65,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Комацу...
Dialogue: 0,0:19:02.66,0:19:05.62,Main,Tina,0000,0000,0000,,Комацу-кун! Комацу-кун!
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:09.18,Main,Tina,0000,0000,0000,,Комацу-кун! Комацу-кун!
Dialogue: 0,0:19:15.88,0:19:17.21,Main,Tina,0000,0000,0000,,Комацу-кун!
Dialogue: 0,0:19:17.21,0:19:18.82,Main,Zonge,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:19:18.82,0:19:20.12,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Друзья...
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:26.12,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Точно! Суп!
Dialogue: 0,0:19:35.33,0:19:36.65,Main,Tina,0000,0000,0000,,Комацу-кун...
Dialogue: 0,0:19:40.67,0:19:44.14,Flashbacks,Toriko,0000,0000,0000,,Я расчитываю на тебя, Комацу.
Dialogue: 0,0:19:56.12,0:19:58.75,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:20:06.33,0:20:07.70,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Комацу!
Dialogue: 0,0:20:12.77,0:20:15.99,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Извини что так долго, Комацу.
Dialogue: 0,0:20:26.49,0:20:28.16,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Торико-сан...
Dialogue: 0,0:20:29.74,0:20:33.59,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:20:34.87,0:20:41.70,Main,Toriko,0000,0000,0000,,{\fad(0,4500)}...не смог защитить суп!
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:21:00.11,Credits_песни2,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Перевод песен: Muraki
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:21:00.11,Credits_песни2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Исполнитель: Sea☆A
Dialogue: 0,0:20:51.68,0:21:00.11,Credits_песни2,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Песня: DELI-DELI☆DELICIOUS
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:49.98,ED_guri,,0000,0000,0000,,Куси-куси, голоден я!
Dialogue: 0,0:20:50.06,0:20:51.68,ED_guri,,0000,0000,0000,,Плохо-плохо, в животе моём пусто!
Dialogue: 0,0:20:53.44,0:20:56.57,ED_guri,,0000,0000,0000,,Снова где-то сигнал СОС – кто-то в беде!
Dialogue: 0,0:20:56.65,0:21:00.11,ED_guri,,0000,0000,0000,,Поспеши же! Поспеши же! Только не забывай!
Dialogue: 0,0:21:00.24,0:21:03.45,ED_guri,,0000,0000,0000,,Твои последователи слишком много задолжали!
Dialogue: 0,0:21:03.57,0:21:06.87,ED_guri,,0000,0000,0000,,Зажигай же! Взлетай же! Проблемы сокруши!
Dialogue: 0,0:21:07.12,0:21:09.91,ED_guri,,0000,0000,0000,,О мой бог! Вот это торкнуло!
Dialogue: 0,0:21:10.04,0:21:13.54,ED_guri,,0000,0000,0000,,Животик заурчал, и ты упал без сил!
Dialogue: 0,0:21:14.04,0:21:17.09,ED_guri,,0000,0000,0000,,Ну! Вмажь! Всё внимание на тебе!
Dialogue: 0,0:21:17.34,0:21:20.46,ED_guri,,0000,0000,0000,,Двусторонняя это связь!
Dialogue: 0,0:21:20.67,0:21:23.93,ED_guri,,0000,0000,0000,,Получи же поддержку и подкрепись!
Dialogue: 0,0:21:24.22,0:21:30.81,ED_guri,,0000,0000,0000,,Приготовь вкуснейший обед, и однажды отблагодарят.
Dialogue: 0,0:21:31.02,0:21:37.52,ED_guri,,0000,0000,0000,,Справа чисто,  слева чисто. Берегись ты! С мужеством! Ну-ка! Поспеши же!
Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:41.15,ED_guri,,0000,0000,0000,,Прямо в бой!
Dialogue: 0,0:21:41.36,0:21:44.61,ED_guri,,0000,0000,0000,,Вкусно-вкусно-вкуснотища! Ну же, за еду!
Dialogue: 0,0:21:52.42,0:21:54.62,Main,Tina,0000,0000,0000,,С вами ведущая новостей, Тина.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:56.46,Main,Tina,0000,0000,0000,,Семя удобрения.
Dialogue: 0,0:21:56.46,0:21:59.07,Main,Tina,0000,0000,0000,,Это семя способно повысить естественные целительные способности организма.
Dialogue: 0,0:21:59.07,0:22:00.66,Main,Tina,0000,0000,0000,,На первый вкус она кажется горькой,
Dialogue: 0,0:22:00.66,0:22:03.96,Main,Tina,0000,0000,0000,,но потом по всему рту будет чувствоваться сладкий привкус.
Dialogue: 0,0:22:03.96,0:22:07.42,Main,Tina,0000,0000,0000,,Говорят, вкус как у клубники.
Dialogue: 0,0:22:07.42,0:22:10.34,Main,Tina,0000,0000,0000,,Сегодня у нас нет клубники,
Dialogue: 0,0:22:10.34,0:22:13.57,Main,Tina,0000,0000,0000,,но мы покажем вам, как воссоздать её вкус.
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:16.37,Main,Tina,0000,0000,0000,,После того, как вы съедите яблоко и выпьете немного молока,
Dialogue: 0,0:22:16.37,0:22:19.20,Main,Tina,0000,0000,0000,,то в вашей полости рта должен остаться привкус клубники.
Dialogue: 0,0:22:19.20,0:22:21.83,Main,Tina,0000,0000,0000,,Яблоко, есть!
Dialogue: 0,0:22:25.53,0:22:28.04,Main,Tina,0000,0000,0000,,Молоко, есть!
Dialogue: 0,0:22:32.07,0:22:33.22,Main,Tina,0000,0000,0000,,И правда!
Dialogue: 0,0:22:33.22,0:22:34.58,Main,Tina,0000,0000,0000,,Занебесная иллюзия!
Dialogue: 0,0:22:34.58,0:22:36.35,Main,Tina,0000,0000,0000,,Клубничка!
Dialogue: 0,0:22:36.35,0:22:38.67,Main,Tina,0000,0000,0000,,Имея такую драгоценную информация,
Dialogue: 0,0:22:38.67,0:22:41.58,Main,Tina,0000,0000,0000,,я обязательно посажу клубнику!
Dialogue: 0,0:22:45.63,0:22:48.22,Main,Tina,0000,0000,0000,,Клубнику посеял, доброе дело сделал.
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:49.68,Main,Tina,0000,0000,0000,,Клубничка.
Dialogue: 0,0:22:52.27,0:22:54.05,Main,Tina,0000,0000,0000,,Холодно... но...
Dialogue: 0,0:22:54.05,0:22:57.18,Main,Tina,0000,0000,0000,,Этот горький вкус вскоре перейдёт в сладкий привкус!
Dialogue: 0,0:22:57.18,0:22:59.30,Main,Tina,0000,0000,0000,,А теперь перейдём к другим новостям.
Dialogue: 0,0:23:01.68,0:23:04.07,Main,Tina,0000,0000,0000,,Мы все так старались ради этого супа.
Dialogue: 0,0:23:04.07,0:23:06.48,Main,Tina,0000,0000,0000,,Мы зашли так далеко, поэтому я хочу, чтобы мы все вместе испробовали его!
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:08.44,Main,Tina,0000,0000,0000,,Что? Его может съесть только один?!
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.99,Title,Title,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fs70\shad1.7\bord2.5\pos(640,147)}Последняя капля!
Dialogue: 0,0:23:08.44,0:23:11.99,Title,Title,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fs75\shad1.7\bord2.5\pos(645,573)}Кому достанется вековой суп?
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:13.96,Main,Title,0000,0000,0000,,Повеселимся на следующей неделе!