← Back to other subtitles

Toriko TV + Movie [Hajime]

[Zero-Raws] Toriko - 77 (CX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.9
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1274
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 0.5
Scroll Position: 293
Active Line: 314
Last Style Storage: Toriko ANIME DESTINY
Audio URI: Toriko_077.avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Position: 20831
YCbCr Matrix: TV.601
Video Zoom: 2
Video File: ?dummy:23.976000:40000:1280:720:47:163:254:

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Consolas,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,10,204
Style: Credits,Century Gothic,44,&H00FFFFFF,&H00FFCCB9,&H004793F3,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,3,15,15,15,204
Style: Thoughts,a_FuturaRound,48,&H00E4EFDE,&H00FFFF00,&H005C3F2B,&H64261D13,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Flashbacks,a_FuturaRound,50,&H00FBFADD,&H00FFFFFF,&H00352815,&H641B1A0B,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Main,a_FuturaRound,48,&H00C9FFF8,&H0000FFF7,&H00002345,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Title,Arial Black,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&HC8FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,20,20,15,1
Style: Comment,Tahoma,28,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,15,15,15,204
Style: Knife,technics by X_beast,70,&H008F7E6D,&H000000FF,&H502C1E15,&H64AF9989,-1,0,0,0,100,80,3,0,1,2,2,2,30,30,24,204
Style: Credits_c,Century Gothic,44,&H002BE442,&H00FFCCB9,&H00000000,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,15,15,15,204
Style: Main_s,a_FuturaRound,48,&H00F1BF38,&H0000FFF7,&H00002345,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Narrator,a_FuturaRound,48,&H00FFFFFF,&H0000FFF7,&H00000000,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,20,204
Style: Attack_Toriko,a_Bremen,60,&H00FFFFFF,&H00FFCCB9,&H00A2260C,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Main1,a_FuturaRound,48,&H00C9FFF8,&H0000FFF7,&H00002345,&H0046AC47,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,10,10,20,204
Style: Attack_Coco,a_Bremen,60,&H00750070,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: OP,technics by X_beast,60,&H004793F3,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: ED,technics by X_beast,60,&H00DFDCCD,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Credits_песни,Constantia,44,&H00CF951F,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,15,15,15,204
Style: Attack_Zonge,a_Bremen,60,&H00FFFFFF,&H00FFCCB9,&H004B5B7B,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Takimaru,a_Bremen,60,&H004B66E6,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Match,a_Bremen,60,&H00000000,&H00FFCCB9,&H0076ECEA,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Barry,a_Bremen,60,&H004C442A,&H00E0E2E4,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Bogey,a_Bremen,60,&H003D8FD1,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: OP_1,technics by X_beast,60,&H004793F3,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: OP_karaoke,technics by X_beast,60,&H00FFFFFF,&H00006DFF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,2,0,1,2,0,8,0,0,10,1
Style: ED_1,technics by X_beast,60,&H00DFDCCD,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: ED_guri,technics by X_beast,55,&H00E9A4CA,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,2,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Credits_песни2,Arial,35,&H00CF951F,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,4,15,15,15,1
Style: TORIKO_1,Arial Black,110,&H001400D1,&H001400D1,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,20,20,15,204
Style: TORIKO_3,Arial Black,110,&H001400D1,&H001400D1,&H002D2A29,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,0,2,20,20,15,204
Style: Attack_Teppei,a_Bremen,60,&H145FC380,&H00FFCCB9,&H00000000,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Yosaku,a_Bremen,60,&H14000000,&H00FFCCB9,&H0087A5AA,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Attack_Love,a_Bremen,60,&H0049EBFF,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H64FFEFE2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,1
Style: Attack_Rin,a_Bremen,60,&H00000000,&H00FFCCB9,&H007D7AF4,&H64000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: Credits_песни3,Constantia,44,&H00CF951F,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,3,15,15,15,204
Style: ED_3_sabrina,technics by X_beast,60,&H0095E4C4,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Attack_Melk,a_Bremen,60,&H00FFFFFF,&H00FFCCB9,&H00E2BC1A,&H00A89589,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: ED_4,technics by X_beast,55,&H00FFFFFF,&H00000000,&H000E0E10,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Credits_песни4,Constantia,35,&H00CF951F,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H00A89589,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,9,15,15,15,204
Style: Attack_Sani,a_Bremen,60,&H007FAC58,&H00FFCCB9,&H00FFFFFF,&H64FFEFE2,-1,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,1
Style: Attack_Zebra,a_Bremen,65,&H00162ADF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,80,100,0,0,1,3,0,2,30,30,32,204
Style: ED_5,technics by X_beast,55,&H001FF3EC,&H00000000,&H00020213,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204
Style: Title2,Arial Black,80,&H00000000,&H0000FFFF,&H8800FFFF,&H0000FFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,2,20,20,15,1
Style: ED_6,technics by X_beast,55,&H001FF3EC,&H00000000,&H00020213,&H00000000,-1,0,0,0,125,100,3,0,1,3,0,2,0,0,10,204

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits_песни,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}Песня: Guts Guts!!
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits_песни,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Исполнитель: Kushida Akira
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:10.00,Credits_песни,,0000,0000,0000,,{\fad(100,100)}Перевод песни: Muraki
Dialogue: 0,0:00:10.63,0:00:13.68,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй! Жуй-жуй! Жуй-жуй!
Dialogue: 0,0:00:15.85,0:00:18.85,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй! Жуй-жуй! Жуй-жуй!
Dialogue: 0,0:00:21.27,0:00:23.61,OP_1,,0000,0000,0000,,Деликатесы все ты призовешь.
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:28.32,OP_1,,0000,0000,0000,,Всё больше ешь и переполняет тебя сила!
Dialogue: 0,0:00:29.07,0:00:31.61,OP_1,,0000,0000,0000,,По всему миру их захватишь ты,
Dialogue: 0,0:00:31.78,0:00:36.20,OP_1,,0000,0000,0000,,В мечтах непобедимый гурман-воин!
Dialogue: 0,0:00:36.83,0:00:41.25,OP_1,,0000,0000,0000,,Ну! Ищи на дне морском! Ищи на ледниках!
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.08,OP_1,,0000,0000,0000,,Скачи прыг-прыг-прыг! Стучи тук-тук-тук!
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:46.00,OP_1,,0000,0000,0000,,Возблагодари
Dialogue: 0,0:00:46.30,0:00:49.30,OP_1,,0000,0000,0000,,За вкусный обед!
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:55.10,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух ты! Удар пробойником! Ух ты! Один за другим!
Dialogue: 0,0:00:55.55,0:01:00.31,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй, снова жуй и жуй! Даже свою мечту поглоти!
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:05.61,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух ты! Только лишь твой! Ух ты! Правильный курс!
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:09.57,OP_1,,0000,0000,0000,,Жуй, снова жуй и жуй! Всё вместе собери!
Dialogue: 0,0:01:09.82,0:01:15.82,OP_1,,0000,0000,0000,,И на тарелку мир поставишь ты!
Dialogue: 0,0:01:16.12,0:01:18.66,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух, поглоти горы!
Dialogue: 0,0:01:18.74,0:01:21.04,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух, Торико!
Dialogue: 0,0:01:21.37,0:01:23.79,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух, поглоти море!
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.33,OP_1,,0000,0000,0000,,Ух, ух, ух,
Dialogue: 0,0:01:25.46,0:01:26.79,OP_1,,0000,0000,0000,,Хватай, хватай, хватай,
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.88,OP_1,,0000,0000,0000,,Tорико!
Dialogue: 0,0:01:53.85,0:01:55.78,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Однажды было сказано...
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:03.84,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Есть жемчужные моллюски, чьё нежное мясо по вкусу словно жирное мясо тунца -
Dialogue: 0,0:02:06.53,0:02:10.25,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,жемчужные тунцелюски.
Dialogue: 0,0:02:11.51,0:02:15.84,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Есть засахаренные каштаны на арахисовых деревьях -
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:19.40,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,арахисовые каштаны.
Dialogue: 0,0:02:22.60,0:02:25.54,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Это - Эра Гурманов.
Dialogue: 0,0:02:25.54,0:02:29.84,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Эра открытия неизведанных вкусов!
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:38.64,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,По приказу президента МОГ Ичирью осталось добыть всего 4 ингредиента.
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:42.08,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Торико с друзьями в поисках Сияющей Гурами,
Dialogue: 0,0:02:42.08,0:02:46.46,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,отправились к подножью Горной цепи Морса, к Водопаду Смерти.
Dialogue: 0,0:02:47.47,0:02:51.56,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Пытаясь пробраться к Сияющим Гурами в глубокой пещере за водопадом,
Dialogue: 0,0:02:51.56,0:02:54.41,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,команда Торико была внезапно атакована.
Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:00.53,Thoughts,Toriko,0000,0000,0000,,Таков результат его тренировки? {Thought}
Dialogue: 0,0:03:00.53,0:03:03.78,Thoughts,Toriko,0000,0000,0000,,Это нынешний Сани. {Thought}
Dialogue: 0,0:03:04.65,0:03:08.19,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Вот так команда Торико стоит перед водопадом,
Dialogue: 0,0:03:08.19,0:03:10.73,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,готовая войти в Водопад Смерти!
Dialogue: 0,0:03:10.73,0:03:13.81,Narrator,Narrator,0000,0000,0000,,Доберутся ли они до пещеры?
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:24.48,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\an5\b1\fs70\shad1.7\bord2.5\pos(640,140)}Новая техника Сани!
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:24.48,Title,Title,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\an5\b1\fs75\shad1.7\bord2.5\pos(650,534)}Плоды великолепной тренировки!
Dialogue: 0,0:03:27.19,0:03:28.51,Attack_Toriko,Toriko,0000,0000,0000,,Нога-
Dialogue: 0,0:03:31.49,0:03:34.91,Attack_Toriko,Toriko,0000,0000,0000,,нож!
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:42.91,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Водопад располовинило!
Dialogue: 0,0:03:42.91,0:03:44.87,Main,Sani,0000,0000,0000,,Э... Нога-нож значит?
Dialogue: 0,0:03:44.87,0:03:46.33,Main,Sani,0000,0000,0000,,Необычайно сильная техника.
Dialogue: 0,0:03:46.86,0:03:49.97,Main,Sani,0000,0000,0000,,Когда-нибудь я непременно отражу её.
Dialogue: 0,0:03:49.97,0:03:51.41,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Хорошо, пошли!
Dialogue: 0,0:03:59.03,0:04:00.02,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:04:00.02,0:04:02.70,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Ножной нож уже отброшен?
Dialogue: 0,0:04:04.47,0:04:07.27,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Оно падает сюда!
Dialogue: 0,0:04:07.27,0:04:08.61,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Ну раз так!
Dialogue: 0,0:04:11.96,0:04:13.38,Attack_Toriko,Toriko,0000,0000,0000,,18-кратный
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.38,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,18?!
Dialogue: 0,0:04:18.60,0:04:20.38,Attack_Toriko,Toriko,0000,0000,0000,,удар пробойником!
Dialogue: 0,0:04:29.98,0:04:32.67,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ох-хо! 18-кратный?
Dialogue: 0,0:04:32.67,0:04:34.88,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Только хватило на чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:04:35.74,0:04:37.63,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Тут не только вес триллионов тон воды,
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:40.76,Main,Toriko,0000,0000,0000,,а ещё в ней огромные скалы, деревья,
Dialogue: 0,0:04:40.76,0:04:43.25,Main,Toriko,0000,0000,0000,,и звери размером с Королевского Мамонта!
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:46.26,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Сани, можешь что-то сделать?
Dialogue: 0,0:04:48.77,0:04:51.92,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Эй, отключаться и улыбаться совсем не время!
Dialogue: 0,0:04:53.27,0:04:54.37,Main,Sani,0000,0000,0000,,Хм, отключаться?
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:04:58.34,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Это Дорога Санзу?
Dialogue: 0,0:04:56.67,0:05:02.06,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,{\pos(620,100)}Река Сандзу – река, являющаяся границей между миром живых и мертвых.
Dialogue: 0,0:04:59.03,0:05:02.06,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Единственная дорога соединяющая Мир Гурманов и Мир Людей.
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:04.98,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Похоже на идеальное место для тренировки.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:10.68,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Монстрам из Мира Гурманов и шагу ступить не даёт лишь один человек.
Dialogue: 0,0:05:11.34,0:05:14.02,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Ты ведь Лидер Банды Гурманов, Гуэмон?
Dialogue: 0,0:05:14.98,0:05:16.19,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Меня зовут Сани.
Dialogue: 0,0:05:16.72,0:05:19.34,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Возродитель Ёсаку поручил мне придти сюда.
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:22.90,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Покажи мне свою силу!
Dialogue: 0,0:05:43.80,0:05:44.41,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Чего? {Thought}
Dialogue: 0,0:05:44.97,0:05:46.95,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Его присутствия вообще не чувствую. {Thought}
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.72,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Словно кроме меня и нет никого. {Thought}
Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:58.91,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ну напугал!!!
Dialogue: 0,0:05:58.91,0:06:01.36,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Кто ты?! Как давно ты тут?!
Dialogue: 0,0:06:02.44,0:06:04.76,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Так он действительно не слышал меня?
Dialogue: 0,0:06:07.96,0:06:11.19,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Вот как, вот как... Сам Ёсаку, да?
Dialogue: 0,0:06:11.77,0:06:15.13,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Всё-таки, с прихода последнего человека сколько же времени прошло?
Dialogue: 0,0:06:15.13,0:06:17.25,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Эй! Впрямь! Сколько же?
Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:19.51,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Эй! Ты!
Dialogue: 0,0:06:19.51,0:06:21.42,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Ну, я не знаю.
Dialogue: 0,0:06:21.42,0:06:22.42,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,И я не знаю!
Dialogue: 0,0:06:24.28,0:06:26.28,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Что с этим мужиком?
Dialogue: 0,0:06:26.93,0:06:29.68,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,А, погоди. А Ёсаку это кто?
Dialogue: 0,0:06:29.68,0:06:32.43,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Недавно же сказал: "Сам Ёсаку"?
Dialogue: 0,0:06:32.43,0:06:34.71,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Подумав, понял что и не помню.
Dialogue: 0,0:06:35.89,0:06:39.52,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,В одиночестве так до-о-олго тут и постоянно отключаюсь, поэтому
Dialogue: 0,0:06:39.52,0:06:42.00,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,большинство я и позабыл.
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:44.43,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Отключаешься? Тут?
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:47.22,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Мужик, это Дорога Санзу!
Dialogue: 0,0:06:47.22,0:06:49.23,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Это дорога в Мир Гурманов!
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:51.22,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Отключаться тут это...
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:55.02,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,А! Какого чёрта ты отключаешься тут!
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:09.49,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:09.49,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\pos(640,621)\fscx83.75\fscy120}Дракон Геракла (Насекомое) Уровень поимки: неизмерен
Dialogue: 0,0:07:09.66,0:07:13.11,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,{\fscx113.75\fscy100}Чего?! Это же зверь из Мира Гурманов!
Dialogue: 0,0:07:13.11,0:07:16.82,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Эй, мужик! Этот зверь пришёл из Мира Гурманов!
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:18.80,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Вправду что ли он?
Dialogue: 0,0:07:18.80,0:07:20.13,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,В полной отключке!
Dialogue: 0,0:07:22.72,0:07:24.17,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Эй, мужик!
Dialogue: 0,0:07:24.17,0:07:26.57,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Куда же ты смотришь?!
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:27.92,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Эй, ты!
Dialogue: 0,0:07:30.57,0:07:31.98,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:07:34.57,0:07:36.18,Attack_Sani,Sani,0000,0000,0000,,Клетка волос
Dialogue: 0,0:07:47.41,0:07:48.28,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Сработало ли?
Dialogue: 0,0:07:51.32,0:07:52.16,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Не остановить!
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:56.33,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Как я и думал - твари из Мира Гурманов совсем другие!
Dialogue: 0,0:08:38.12,0:08:39.23,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:08:39.23,0:08:40.93,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Он ещё в отключке?
Dialogue: 0,0:08:41.57,0:08:43.95,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Ни о чём не думает. Как это?
Dialogue: 0,0:08:46.05,0:08:47.01,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Эй, Сани!
Dialogue: 0,0:08:47.01,0:08:48.89,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Чему ты сейчас улыбаешься?
Dialogue: 0,0:08:49.49,0:08:52.73,Main,Sani,0000,0000,0000,,Да так... Посмотреть на разрушительную силу забавно.
Dialogue: 0,0:08:52.73,0:08:53.94,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Забавно?
Dialogue: 0,0:08:53.94,0:08:55.68,Main,Sani,0000,0000,0000,,Моя лопатка.
Dialogue: 0,0:08:55.68,0:08:59.54,Main,Sani,0000,0000,0000,,Изначально её сила возвращала такой же урон, но
Dialogue: 0,0:08:59.54,0:09:03.59,Main,Sani,0000,0000,0000,,новая лопатка усиливает отдачу в разы.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:08.22,Main,Sani,0000,0000,0000,,Также сила отдачи зависит от числа прикосновений.
Dialogue: 0,0:09:09.05,0:09:12.29,Main,Sani,0000,0000,0000,,Недавней мелочи и двух хватило,
Dialogue: 0,0:09:12.29,0:09:14.94,Main,Sani,0000,0000,0000,,а для такого водопада понадобится где-то 50000.
Dialogue: 0,0:09:15.45,0:09:19.05,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Ты наверное заранее так спланировал.
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:21.62,Main,Sani,0000,0000,0000,,Вовсе нет, ничего я не планировал.
Dialogue: 0,0:09:21.62,0:09:23.54,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ни о чём не думал, только и всего.
Dialogue: 0,0:09:25.49,0:09:26.72,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Они почти здесь!
Dialogue: 0,0:09:26.72,0:09:28.04,Main,Sani,0000,0000,0000,,Итак, вперёд!
Dialogue: 0,0:09:28.04,0:09:30.07,Main,Sani,0000,0000,0000,,Вот плоды моих тренировок!
Dialogue: 0,0:09:31.75,0:09:32.67,Main,Sani,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:32.67,0:09:36.68,Attack_Sani,Sani,0000,0000,0000,,Пятерная СуперЛопатка!
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:51.90,TORIKO_1,Melk,0000,0000,0000,,{\blur1\frx315\b1\pos(630,136)\c&H0124FF&\3c&H2C2D74&}Торико
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:51.90,Credits_c,Toriko,0000,0000,0000,,Перевод: UzurpatorKel
Dialogue: 0,0:09:41.95,0:09:51.90,Credits,Toriko,0000,0000,0000,,Редактура: alesandre
Dialogue: 0,0:09:58.05,0:09:59.05,Main,Sani,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:59.25,0:10:01.26,Attack_Sani,Sani,0000,0000,0000,,Пятерная СуперЛопатка!
Dialogue: 0,0:10:08.30,0:10:10.13,Main,Toriko,0000,0000,0000,,З-здорово!
Dialogue: 0,0:10:14.44,0:10:16.91,Main,Sani,0000,0000,0000,,Всё-таки, пока не преодолеем километр водной стены
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:19.44,Main,Sani,0000,0000,0000,,пещер мы не увидим,
Dialogue: 0,0:10:19.44,0:10:22.22,Main,Sani,0000,0000,0000,,но теперь мы можем понемногу идти.
Dialogue: 0,0:10:22.22,0:10:24.23,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Это невероятно, Сани!
Dialogue: 0,0:10:24.23,0:10:25.27,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Это потрясающе!
Dialogue: 0,0:10:25.27,0:10:27.17,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Правда потрясающе!
Dialogue: 0,0:10:27.17,0:10:29.59,Main,Sani,0000,0000,0000,,Красиво, говори: красиво.
Dialogue: 0,0:10:29.59,0:10:31.47,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Суперлопатка.
Dialogue: 0,0:10:31.47,0:10:33.68,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Это плод твоих тренировок?
Dialogue: 0,0:10:33.68,0:10:34.69,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:10:34.69,0:10:37.13,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Сила водопада непостоянна.
Dialogue: 0,0:10:37.13,0:10:40.56,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Чтобы постоянно отражать необходима неимоверная концентрация.
Dialogue: 0,0:10:40.56,0:10:43.16,Main,Toriko,0000,0000,0000,,А ещё и усиливать отдачу в разы,
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:47.20,Main,Toriko,0000,0000,0000,,и будто ни о чём не думая, оставаться расслабленным - это нечто.
Dialogue: 0,0:10:47.77,0:10:48.89,Main,Sani,0000,0000,0000,,Интуиция.
Dialogue: 0,0:10:49.56,0:10:50.50,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Интуиция?
Dialogue: 0,0:10:51.46,0:10:53.17,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ага, интуиция.
Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:11.56,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Как же так? Даже в отключке продолжаешь...
Dialogue: 0,0:11:15.62,0:11:19.94,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Словно он считывает все мои атаки.
Dialogue: 0,0:11:19.94,0:11:23.94,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Значит твои прикосновения чувствительны благодаря нервам проходящим в них?
Dialogue: 0,0:11:23.94,0:11:28.58,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Каждое из них так хорошо осязает, что и не отличить от руки.
Dialogue: 0,0:11:29.32,0:11:32.74,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Для осязания человеку и двух рук уже достаточно,
Dialogue: 0,0:11:33.46,0:11:38.40,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,но управлять прикосновениями - это как управление десятками тысяч рук сразу.
Dialogue: 0,0:11:38.40,0:11:41.10,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,За такую концентрацию можно похвалить.
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:46.81,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Но как раз таки концентрация это проблема.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:47.92,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:11:47.92,0:11:51.85,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Не сравнивай меня с ребёнком, который просто научился использовать палочки для еды.
Dialogue: 0,0:11:51.85,0:11:55.68,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Когда я перемещаю прикосновения, конечно я концентрирую нервы на противнике.
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.91,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Концентрируешь нервы на противнике.
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:12:00.95,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Повторяю, это дилетантское рассуждение.
Dialogue: 0,0:12:00.95,0:12:01.61,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:12:02.45,0:12:05.19,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Слишком уж много думаешь ты.
Dialogue: 0,0:12:05.94,0:12:11.28,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Что ж, мы можем повторить это много раз чтобы до тебя дошло.
Dialogue: 0,0:12:11.28,0:12:13.25,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Кого это ты назвал дилетантом?
Dialogue: 0,0:12:17.17,0:12:18.88,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Опять отключился?
Dialogue: 0,0:12:20.02,0:12:22.22,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня, мужик!
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:27.90,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Что это такое?
Dialogue: 0,0:12:27.94,0:12:29.95,Attack_Sani,Sani,0000,0000,0000,,Волосяной Удар!
Dialogue: 0,0:12:41.09,0:12:45.06,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Этот мужик, точно ни о чём не думает,
Dialogue: 0,0:12:45.06,0:12:48.34,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,а только в отключке рассеяно смотрит на меня?
Dialogue: 0,0:13:10.42,0:13:13.15,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Почему про атаку из-под земли ты знал?
Dialogue: 0,0:13:14.45,0:13:17.85,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Только что, прямо перед атакой ты же уклонился...
Dialogue: 0,0:13:18.42,0:13:21.94,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Как? Ни о чём не думая, как ты так можешь?
Dialogue: 0,0:13:23.48,0:13:25.09,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Хм, чутьё наверно.
Dialogue: 0,0:13:25.09,0:13:25.74,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Чутьё?
Dialogue: 0,0:13:27.13,0:13:28.14,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Врёшь!
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:29.48,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Так не бывает!
Dialogue: 0,0:13:29.48,0:13:31.34,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Чутьё, ты вообще о чём?!
Dialogue: 0,0:13:31.34,0:13:33.51,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ну, интуиция наверное.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:34.69,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Интуиция?
Dialogue: 0,0:13:34.69,0:13:38.53,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ага, все мои движения - это часть интуиции.
Dialogue: 0,0:13:38.53,0:13:40.04,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Прямо перед атакой,
Dialogue: 0,0:13:40.04,0:13:42.97,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,наилучшее движение приходит мне в голову.
Dialogue: 0,0:13:44.42,0:13:47.15,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ни о чём другом я и не думаю,
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:48.76,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,потому что бессмысленно.
Dialogue: 0,0:13:48.76,0:13:50.33,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,К-Как это?!
Dialogue: 0,0:13:50.33,0:13:51.95,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Не расслышал?
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:57.27,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Профессиональные спортсмены и игроки в сёги не выдумывают лучшие ходы,
Dialogue: 0,0:13:57.27,0:13:58.97,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,а действуют интуитивно.
Dialogue: 0,0:14:00.09,0:14:02.23,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,На основе практики и опыта
Dialogue: 0,0:14:02.23,0:14:05.85,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,мне мгновенно приходит наилучшее движение из возможных.
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:10.14,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Профессионалы не думают, они чувствуют.
Dialogue: 0,0:14:10.14,0:14:11.12,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Понял?
Dialogue: 0,0:14:12.23,0:14:15.03,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ты ещё совсем-совсем дилетант!
Dialogue: 0,0:14:16.13,0:14:18.65,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Как же обидно, даже бесит.
Dialogue: 0,0:14:26.34,0:14:28.80,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Опять из Мира Гурманов, на этот раз толпа!
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:33.01,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:14:28.80,0:14:33.01,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\pos(640,621)\fscx87.5\fscy120}Летающая Акула (Рыбы) Уровень поимки: неизмерен
Dialogue: 0,0:14:29.00,0:14:31.24,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ха, впервые таких вижу.
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:32.43,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,По небу летают акулы?
Dialogue: 0,0:14:34.69,0:14:37.88,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Радуйся, сегодня у нас акулий суп!
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:41.32,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Впервые видишь, но с интуицией справишься с ними?
Dialogue: 0,0:14:41.32,0:14:42.52,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:45.27,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Интуиция это не что-то врождёное,
Dialogue: 0,0:14:45.27,0:14:48.08,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,она приходит с опытом и практикой.
Dialogue: 0,0:14:49.33,0:14:54.52,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,С давних времён я сражаюсь каждый день -
Dialogue: 0,0:14:54.52,0:14:57.26,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,этот опыт и позволяет мне интуитивно двигаться.
Dialogue: 0,0:15:08.68,0:15:10.87,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Впервые видит зверя и уже знает слабые места
Dialogue: 0,0:15:10.87,0:15:11.90,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,интуитивно?
Dialogue: 0,0:15:13.38,0:15:16.81,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,А вот и добавка для супа подоспела.
Dialogue: 0,0:15:17.89,0:15:20.96,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,А, надо будет его сварить. Но, я забыл как.
Dialogue: 0,0:15:20.96,0:15:22.33,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,А, а я вообще знал?
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.49,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Я и это забыл.
Dialogue: 0,0:15:24.76,0:15:26.45,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Опять отключился?
Dialogue: 0,0:15:26.45,0:15:29.59,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Хорошо, по его примеру неосознанно...
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:41.08,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Чутьё просыпается, когда действуешь неосознанно, вот так.
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.51,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,А, не получается! Я не могу не думать!
Dialogue: 0,0:15:44.54,0:15:47.11,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Что ж, сразу и не получится.
Dialogue: 0,0:15:47.11,0:15:52.30,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Чтобы очистить мысли и отключиться, у меня должно быть лицо как у тебя?
Dialogue: 0,0:15:52.30,0:15:53.10,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:15:53.10,0:15:54.17,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Тогда...
Dialogue: 0,0:15:54.17,0:15:57.14,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Я не совсем уверен, очистил я мысли или нет.
Dialogue: 0,0:15:57.14,0:16:00.46,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Лицо в отключке вовсе не красивое!
Dialogue: 0,0:16:00.46,0:16:02.30,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ты думаешь только об этом?
Dialogue: 0,0:16:04.25,0:16:06.11,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Такое лицо, разве отключился?
Dialogue: 0,0:16:06.67,0:16:09.04,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Не могу отключиться, это некрасиво.
Dialogue: 0,0:16:09.04,0:16:12.41,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Не придирайся. Очисти эмоции.
Dialogue: 0,0:16:12.41,0:16:13.09,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Без эмоций...
Dialogue: 0,0:16:17.22,0:16:18.13,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Неосознанно...
Dialogue: 0,0:16:29.83,0:16:31.46,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Уже неплохо.
Dialogue: 0,0:16:31.46,0:16:35.32,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Ну да, даже у меня есть опыт сражений.
Dialogue: 0,0:16:35.32,0:16:36.10,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:16:38.44,0:16:39.60,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Опять наступает?!
Dialogue: 0,0:16:58.04,0:17:00.54,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ты ведь начал думать, как они будут двигаться?
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:09.56,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Для зверей, которых впервые вижу, конечно же
Dialogue: 0,0:17:09.56,0:17:11.40,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,и для всего натурального вроде воды
Dialogue: 0,0:17:19.09,0:17:24.19,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,или любого невидимого газа вроде феромонов - интуиция работает.
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:29.20,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Даже воды и газов?
Dialogue: 0,0:17:29.77,0:17:32.86,Thoughts,Sani,0000,0000,0000,,Наверное мне не хватает опыта сражений.
Dialogue: 0,0:17:35.51,0:17:36.59,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Вот, готово!
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:37.58,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Приятного аппетита!
Dialogue: 0,0:17:40.53,0:17:41.11,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Вкусно!
Dialogue: 0,0:17:41.80,0:17:45.12,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Пока у меня есть это, охранять Дорогу Санзу я могу не прекращая.
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:55.66,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Я же говорил, что интуиция не врождённая способность.
Dialogue: 0,0:17:57.33,0:18:00.47,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Ну, конечно есть создания вроде Боевых Волков,
Dialogue: 0,0:18:00.47,0:18:03.02,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,у которых интуиция от природы.
Dialogue: 0,0:18:03.70,0:18:09.09,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Но по существу, интуиция основывается на огромном количестве практики и опыта.
Dialogue: 0,0:18:09.09,0:18:12.33,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Огромное количество практики и опыта...
Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:15.45,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Скорее ешь,
Dialogue: 0,0:18:15.45,0:18:17.70,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,пока другие звери не пришли.
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:23.49,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,В этом месте по несколько сотен зверей приходят каждый день.
Dialogue: 0,0:18:23.49,0:18:25.45,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Хорошая тренировка будет.
Dialogue: 0,0:18:27.01,0:18:29.88,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Когда ты перестанешь думать,
Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:35.06,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,вместе с интуицией, твои навыки значительно улучшатся.
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:39.14,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Мужик!
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:43.60,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Ой, ой!
Dialogue: 0,0:18:43.60,0:18:45.22,Flashbacks,Sani,0000,0000,0000,,Только я хотел сказать хорошее!
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.80,Flashbacks,Guemon,0000,0000,0000,,Вот они и пришли.
Dialogue: 0,0:18:54.72,0:18:56.55,Main,Sani,0000,0000,0000,,Гуэмон так и сказал.
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:18:58.38,Main,Sani,0000,0000,0000,,Самое важное - это верить.
Dialogue: 0,0:18:59.06,0:19:00.01,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Верить?
Dialogue: 0,0:19:00.52,0:19:00.97,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:19:01.69,0:19:05.76,Main,Sani,0000,0000,0000,,Для начала нужно поверить в небольшую интуицию, что у нас есть.
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:08.05,Main,Sani,0000,0000,0000,,Поскольку мы создаем правильную интуицию,
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:11.16,Main,Sani,0000,0000,0000,,мы сокращаем и отсеиваем бесполезные мысли.
Dialogue: 0,0:19:12.82,0:19:15.46,Main,Sani,0000,0000,0000,,И это позволяет более эффективно действовать,
Dialogue: 0,0:19:15.46,0:19:18.60,Main,Sani,0000,0000,0000,,укрепляет мышцы и дух.
Dialogue: 0,0:19:18.60,0:19:23.90,Main,Sani,0000,0000,0000,,Прежде чем понял, я без всякого напряжения смог использовать прикосновения.
Dialogue: 0,0:19:23.90,0:19:28.55,Main,Sani,0000,0000,0000,,Исчезли бесполезные мысли, я расслабился и качество способностей повысилось.
Dialogue: 0,0:19:29.08,0:19:33.53,Main,Sani,0000,0000,0000,,Сейчас я могу использовать все 300 000 прикосновений в диапазоне 50 метров.
Dialogue: 0,0:19:33.53,0:19:38.29,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Таким образом, даже поток воды в водопаде подсказала интуиция?
Dialogue: 0,0:19:39.54,0:19:42.35,Main,Komatsu,0000,0000,0000,,Значит, вы даже знаете поток водопада...
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:44.31,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Чего и следовало ожидать от тебя, Сани.
Dialogue: 0,0:19:44.31,0:19:45.74,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:19:45.74,0:19:48.38,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Тогда, в свою интуицию я тоже поверю!
Dialogue: 0,0:20:04.78,0:20:06.46,Main,Toriko,0000,0000,0000,,18
Dialogue: 0,0:20:06.46,0:20:08.44,Main,Toriko,0000,0000,0000,,плюс 18!
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:15.69,Main,Sani,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.06,Main,Toriko,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:20:17.09,0:20:23.82,Attack_Toriko,Toriko,0000,0000,0000,,36-кратный Двойной Удар Пробойником
Dialogue: 0,0:20:26.95,0:20:26.99,Main,TL Note,0000,0000,0000,,{Ending}
Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:28.45,ED_6,,0000,0000,0000,,{\k8\pos(630,70)\2c&HEB97F8&}{\k38}3, {\k44}2, {\k16}1 {\k24}Let's {\k27}ride!
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:31.96,ED_6,,0000,0000,0000,,{\k8\pos(630,70)\2c&HEB97F8&}{\k40}i{\k37}ta{\k32}da{\k22}ki{\k31}ma{\k15}su {\k32}Love{\k26}ly {\k80}Fruit
Dialogue: 0,0:20:28.45,0:20:31.71,ED_6,,0000,0000,0000,,Время скушать Любимый Фрукт!
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:41.17,ED_6,,0000,0000,0000,,{\k27\pos(630,70)\2c&HEB97F8&}{\k18}ra{\k9}shi{\k20}ku{\k19}na{\k21}i {\k40}wan{\k29}pii{\k30}su {\k19}ki{\k116}te {\k15}se{\k9}no{\k9}bi{\k33}shi{\k15}ta {\k16}hi{\k22}i{\k44}ru {\k18}no {\k19}ku{\k39}tsu {\k20}de
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:41.17,ED_6,,0000,0000,0000,,Надену платье я покрасивей, на высоких каблуках встану во весь рост.
Dialogue: 0,0:20:41.17,0:20:47.81,ED_6,,0000,0000,0000,,{\k20\pos(630,70)\2c&HEB97F8&}{\k59}ko{\k19}i {\k41}to {\k19}wa {\k20}yo{\k39}bi{\k19}ta{\k21}ku{\k40}nai {\k44}nan{\k9}ka {\k34}ma{\k17}ke{\k8}ta {\k48}ki {\k9}ga {\k26}su{\k166}ru
Dialogue: 0,0:20:41.22,0:20:47.51,ED_6,,0000,0000,0000,,Любовью назвать это я не могу, чувствую себя как будто проиграла.
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:51.36,ED_6,,0000,0000,0000,,{\k32\pos(630,70)\2c&HEB97F8&}{\k16}to{\k9}bi{\k15}ko{\k21}e{\k21}ta{\k18}i {\k12}Jum{\k50}p {\k12}ko{\k8}re {\k10}wa {\k20}ta{\k43}bun {\k42}Chan{\k18}ce
Dialogue: 0,0:20:47.85,0:20:50.93,ED_6,,0000,0000,0000,,Хочу взлететь - прыжок, наверное это шанс.
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:54.23,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&}{\k14}ta{\k10}wa{\k19}wa {\k15}ni {\k23}mi{\k17}no{\k12}t{\k19}te{\k44} Love{\k42}ly {\k40}Love{\k27}ly
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:54.10,ED_6,,0000,0000,0000,,И множество плодов любимых-любимых.
Dialogue: 0,0:20:54.23,0:20:57.22,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k36}{\k10}ku{\k6}chi{\k16}mo{\k24}to {\k15}e {\k17}to {\k67}Pyun {\k8}o{\k10}ha{\k20}ko{\k11}bi{\k29}shi{\k9}ma {\k12}Su!
Dialogue: 0,0:20:54.27,0:20:56.98,ED_6,,0000,0000,0000,,Во рту сладость ~Пьюн~, мы к вам принесём ~Cу~.
Dialogue: 0,0:20:57.22,0:21:00.44,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k15}{\k10}i{\k28}u {\k24}ko{\k15}to {\k38}kii{\k24}te {\k16}ta{\k41}be{\k12}ma{\k43}shou {\k52}ne☆
Dialogue: 0,0:20:57.11,0:21:00.15,ED_6,,0000,0000,0000,,Слушай, ведь съесть хочешь же!
Dialogue: 0,0:21:00.44,0:21:03.46,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k35}{\k8}a{\k13}na{\k8}ta {\k10}no {\k20}haa{\k12}to {\k8}no {\k20}ma{\k19}ru{\k18}go{\k38}to {\k30}ze{\k12}n{\k50}bu
Dialogue: 0,0:21:00.48,0:21:03.15,ED_6,,0000,0000,0000,,Твоё сердце целиком и полностью
Dialogue: 0,0:21:03.46,0:21:06.82,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k13}{\k17}i{\k62}ta{\k15}da{\k44}ki{\k10}ma{\k28}su {\k42}Dar{\k14}lin' {\k20}Dar{\k64}lin'
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:06.49,ED_6,,0000,0000,0000,,я заполучу милый~, милый~!
Dialogue: 0,0:21:06.82,0:21:13.16,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k36}{\k8}a{\k12}na{\k9}ta {\k10}no {\k21}o{\k15}hi{\k30}za {\k9}no {\k24}u{\k40}e {\k16}de {\k19}na{\k43}ra {\k55}Ah {\k32}su{\k18}na{\k17}o {\k33}ni {\k22}na{\k23}tte {\k43}ii {\k8}ka{\k10}mo {\k80}ne
Dialogue: 0,0:21:06.87,0:21:12.75,ED_6,,0000,0000,0000,,На твоих коленях сидя. А-а, честной быть могу, я быть может...
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:17.86,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k27}{\k34}se{\k25}ka{\k14}i {\k43}jyuu {\k38}de {\k38}i{\k22}chi{\k19}ba{\k43}n {\k19}no {\k18}"da{\k34}i {\k22}su{\k71}ki"
Dialogue: 0,0:21:13.21,0:21:17.54,ED_6,,0000,0000,0000,,И в целом мире тебя сильнее всех люблю
Dialogue: 0,0:21:17.86,0:21:22.88,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k10}{\k20}a{\k20}ge{\k58}te {\k15}mo {\k65}ii {\k312}yo
Dialogue: 0,0:21:17.67,0:21:22.76,ED_6,,0000,0000,0000,,тебе я скажу!
Dialogue: 0,0:21:22.88,0:21:26.64,ED_6,,0000,0000,0000,,{\pos(630,70)\2c&HEB97F8&\k29}{\k39}i{\k40}ta{\k33}da{\k20}ki{\k32}ma{\k14}su {\k33}Love{\k28}ly {\k106}Fruit
Dialogue: 0,0:21:22.92,0:21:26.05,ED_6,,0000,0000,0000,,Время скушать Любимый Фрукт!
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(417,304)\bord3\3c&H00198C&\1c&H1DB7E2&\frz4.867}Предсказание
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(417,304)\bord3\3c&H00198C&\pos(417,304)\1c&H56D8FF&\frz4.867\clip(m 319 283 l 508 265 512 279 324 298)}Предсказание
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\pos(417,304)\bord3\3c&H00198C&\pos(417,304)\1c&HA3EBFC&\frz4.867\clip(m 323 286 l 506 268 507 276 323 296)}Предсказание
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&H1DB7E2&\pos(970,329)}Удачи
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&H56D8FF&\pos(970,329)\clip(m 898 276 l 1064 327 1056 338 891 289)}Удачи
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&HA3EBFC&\clip(m 898 278 l 1051 327 1051 334 892 285)\pos(970,329)}Удачи
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&HDEC4B3&\pos(954,372)}Гурманов
Dialogue: 0,0:21:26.93,0:21:29.89,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs50\frz344.086\bord3\3c&H00198C&\1c&HF1E3E5&\pos(954,372)\clip(m 894 323 l 1030 365 1027 376 890 333)}Гурманов
Dialogue: 0,0:21:27.61,0:21:29.89,Main,Tina,0000,0000,0000,,Еженедельное Предсказание Удачи Гурманов!
Dialogue: 0,0:21:30.72,0:21:33.34,Main,Tina,0000,0000,0000,,Вот и время занебесного Предсказания Удачи Гурманов!
Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:38.41,Main,Tina,0000,0000,0000,,Мы будем использовать камеры, поэтому приготовьте их.
Dialogue: 0,0:21:38.41,0:21:41.10,Main,Tina,0000,0000,0000,,Теперь выберите понравившуюся вам крышку.
Dialogue: 0,0:21:42.20,0:21:46.01,Main,Tina,0000,0000,0000,,Под ней ингредиент, который определит удачу на эту неделю.
Dialogue: 0,0:21:47.32,0:21:50.05,Main,Tina,0000,0000,0000,,Чем выше уровень поимки, тем больше удачи!
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:52.99,Main,Tina,0000,0000,0000,,Что же, приступим!
Dialogue: 0,0:21:52.99,0:21:54.22,Main,Tina,0000,0000,0000,,Занебесно
Dialogue: 0,0:21:55.58,0:21:56.84,Main,Tina,0000,0000,0000,,открываем!
Dialogue: 0,0:21:58.77,0:22:00.96,Main,Tina,0000,0000,0000,,Самая большая удача у...
Dialogue: 0,0:22:02.82,0:22:04.71,Main,Tina,0000,0000,0000,,всех, кто выбрал [B]!
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:08.01,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:22:02.42,0:22:08.01,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\pos(640,621)\fscx107.5\fscy121.25}{\fs50}[B]   {\fs42}Иглобрюхий кит Уровень поимки: 29
Dialogue: 0,0:22:04.71,0:22:05.61,Main,Tina,0000,0000,0000,,Выходите наружу,
Dialogue: 0,0:22:05.61,0:22:07.99,Main,Tina,0000,0000,0000,,замечательные вкусные встречи ждут вас.
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:14.77,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:22:07.99,0:22:14.77,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs42\b1\pos(640,621)\fscx120\fscy121.25}[A] Демон Орочи Уровень поимки: 21
Dialogue: 0,0:22:08.78,0:22:11.80,Main,Tina,0000,0000,0000,,Следующее место по пищевой удаче занимает вариант [A].
Dialogue: 0,0:22:11.80,0:22:14.75,Main,Tina,0000,0000,0000,,Занебесно постарайтесь даже в том, чём не сильны.
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:24.11,Title,,0000,0000,0000,,{\p1\bord0\shad0\c&H010109&\fscx175\fscy102.5\pos(655,645)\clip(220,561,1064,625)}m 0 0 l 545 0 l 545 145 l 0 145
Dialogue: 0,0:22:14.75,0:22:24.11,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\fs42\fscy120\b1\pos(640,621)}[C] Поспешный гриб Уровень поимки: ниже 1
Dialogue: 0,0:22:15.45,0:22:18.66,Main,Sign,0000,0000,0000,,И, простите все, кто выбрал [С].
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:21.39,Main,Sign,0000,0000,0000,,Будьте осторожны - следите за тем, что говорите.
Dialogue: 0,0:22:21.39,0:22:23.77,Main,Sign,0000,0000,0000,,И будьте благодарны за всё.
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:27.66,Main,Sign,0000,0000,0000,,Теперь, наконец-то у нас время фотографии-талисмана Гурмана.
Dialogue: 0,0:22:27.66,0:22:29.47,Main,Sign,0000,0000,0000,,Готовы?
Dialogue: 0,0:22:29.47,0:22:32.74,Main,Sign,0000,0000,0000,,Прямо сейчас, Торико или его товарищ скажет несколько слов.
Dialogue: 0,0:22:32.74,0:22:38.29,Title,Sign,0000,0000,0000,,{\pos(663,72)\fs60\bord1\shad1.5\3c&H000000&\4c&HFFFFFF&\be2}{\1c&H001DF7&}Вр{\1c&H044FF3&}емя{\1c&H0777F0&} оча{\1c&H0A9DED&}ро{\1c&H0CBAEB&}в{\1c&H10EDE4&}а{\1c&H0EEBCC&}т{\1c&H0DEABD&}е{\1c&H0BE9AD&}л{\1c&H09E78E&}ь{\1c&H06E573&}н{\1c&H04E35C&}о{\1c&H24E34B&}й{\1c&H53E33B&} ф{\1c&H71E331&}о{\1c&HA1E322&}т{\1c&HCEE313&}о{\1c&HF1E207&}г{\1c&HF3D006&}р{\1c&HF5BC05&}а{\1c&HF7AE04&}ф{\1c&HFA9C02&}и{\1c&HFC8801&}и{\1c&HFE7200&} Г{\1c&HFE5F00&}у{\1c&HFD5500&}р{\1c&HFC4100&}м{\1c&HFC3500&}а{\1c&HFA1500&}н{\1c&HFA0101&}а
Dialogue: 0,0:22:33.35,0:22:38.34,Main,Sign,0000,0000,0000,,Поставьте изображение на экран и всю неделю это будет увеличивать вашу удачу.
Dialogue: 0,0:22:38.34,0:22:39.98,Main,Sign,0000,0000,0000,,Итак, начинаем.
Dialogue: 0,0:22:40.28,0:22:42.58,Main,Sign,0000,0000,0000,,3, 2, 1!
Dialogue: 0,0:22:42.80,0:22:44.14,Main,Sign,0000,0000,0000,,Шанс для сенсации!
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:53.43,Title2,Sign,0000,0000,0000,,{\blur0\3c&HFFFFFF&\pos(1060,630)\fs72}Поверь в неё!
Dialogue: 0,0:22:45.14,0:22:53.43,Title2,Sign,0000,0000,0000,,{\blur0\3c&HFFFFFF&\pos(330,720)}В интуицию поверь!!!
Dialogue: 0,0:22:53.72,0:22:57.56,Main,Tina,0000,0000,0000,,В отключке моя интуиция работает.
Dialogue: 0,0:22:57.56,0:22:59.27,Main,Tina,0000,0000,0000,,А теперь продолжим.
Dialogue: 0,0:23:01.86,0:23:04.01,Main,Tina,0000,0000,0000,,Казнь из неустанного ливня Водопада Смерти!
Dialogue: 0,0:23:04.01,0:23:05.62,Main,Tina,0000,0000,0000,,Теперь ещё и гора?
Dialogue: 0,0:23:05.62,0:23:08.12,Main,Tina,0000,0000,0000,,Отличная комбинация двух Небесных Королей!
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:12.20,Title,Title,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fs70\shad1.7\bord2.5\pos(640,137)}Усмленная в 30 раз!
Dialogue: 0,0:23:08.11,0:23:12.20,Title,Title,0000,0000,0000,,{\an5\b1\fs75\shad1.7\bord2.5\pos(640,540)}36-кратный Двойной Удар Пробойником!
Dialogue: 0,0:23:12.33,0:23:14.04,Main,Tina,0000,0000,0000,,Дальше будет занебесно интересно!
Dialogue: 0,0:23:14.04,0:23:16.04,Main,,0000,0000,0000,,