← Back to other subtitles

Hoshizora e Kakaru Hashi

Hoshizora e Kakaru Hashi - 03.ass

Archive

Name
Hoshizora e Kakaru Hashi - 03
Creation time
2011-05-03 16:01:06
Authors
kuro

File

Name
Hoshizora e Kakaru Hashi - 03.ass
Creation time
2011-05-03 15:43:52
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Hoshizora,Mentone Lig,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00164626,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.7,0.9,2,101,101,30,1
Style: Hoshizora2,Mentone Lig,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B9F67,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.7,0.9,2,101,101,30,1
Style: TL Note,Mentone Lig,35,&H006EA983,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H80000000,0,0,0,0,95,100,0,0,1,2.7,0.9,8,101,101,30,1
Style: Episode_Title,International Playboy,50,&H00DBD394,&H000000FF,&H0023130A,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,2.25,0,2,15,15,15,1
Style: Episode_Title_under,International Playboy,50,&HFADBD394,&H000000FF,&H00E9DBCA,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,5.55,0,2,15,15,15,1
Style: Title,International Playboy,56,&H00DBD394,&H000000FF,&H0023130A,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,2.25,0,2,15,15,15,1
Style: Title_under,International Playboy,56,&HFADBD394,&H000000FF,&H00E9DBCA,&H00000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,5.55,0,2,15,15,15,1
Style: End_Title,International Playboy,63,&H009C714A,&H000000FF,&H0023130A,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2.25,0,2,15,15,15,1
Style: End_Title_under,International Playboy,63,&HFA9C714A,&H000000FF,&H00E9DBCA,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,5.55,0,2,15,15,15,1
Style: Nextweek_under,International Playboy,30,&HFA9C714A,&H000000FF,&H00E9DBCA,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,5.55,0,2,15,15,15,1
Style: Nextweek_Title,International Playboy,30,&H009C714A,&H000000FF,&H0023130A,&H00000000,0,0,0,0,100,130,0,0,1,2.25,0,2,15,15,15,1
Style: Logo,CasualMarkerMF,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0081321A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: Logo2,Chinacat,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0081321A,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,5,10,10,10,1
Style: OP_Romanji,Sweet as candy,32,&H00FFFFFF,&H008A6539,&H00E6DC95,&HC8000000,0,0,0,0,75,120,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: OP_Kanji,S2G Moon font-PRO,30,&H00EDD88D,&H008A6539,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: OP_English,Sweet as candy,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H008A6539,&HC8000000,0,0,0,0,75,120,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiShota,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H0007AC9B,&H0006E5D9,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiShota,S2G Moon font-PRO,30,&H0006E5D9,&H0007AC9B,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishShota,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0008A593,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiMadoka,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H00F657D0,&H00FAD7F6,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiMadoka,S2G Moon font-PRO,30,&H00F5DDF8,&H00F559CE,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishMadoka,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F759D2,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiTsun,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H00AF3C62,&H00D27DAF,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiTsun,S2G Moon font-PRO,30,&H00D27DAF,&H00B03B61,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishTsun,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AF4366,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiTuffGuys,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H00523B24,&H0086846A,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiTuffGuys,S2G Moon font-PRO,30,&H008A876E,&H00543C26,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishTuffGuys,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00503721,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiSerasIdk,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H001B124A,&H003303B2,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiSerasIdk,S2G Moon font-PRO,30,&H003800D9,&H0019104C,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishSerasIdk,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H001A114D,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiMaiWaifu,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000F525C,&H0025A4C5,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiMaiWaifu,S2G Moon font-PRO,30,&H0023A2C4,&H0010525E,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishMaiWaifu,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0010545A,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiMilf,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H00748A97,&H00C0CAC6,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiMilf,S2G Moon font-PRO,30,&H00C0CAC6,&H00748A97,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishMilf,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00748A97,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1
Style: ED_RomanjiMadoka2,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H00F44A14,&H00F9B43D,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,20,20,18,1
Style: ED_KanjiMadoka2,S2G Moon font-PRO,30,&H00FBDA77,&H00F14F12,&H00FFFFFF,&HC8000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: ED_EnglishMadoka2,The Rifleman,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F34712,&HC8000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,20,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:40.04,0:00:40.08,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,===First Frame of OP===
Comment: 0,0:22:40.02,0:22:40.06,ED_RomanjiShota,,0000,0000,0000,,===First Frame on ED===
Comment: 0,0:24:38.67,0:24:40.99,Hoshizora,,0000,0000,0000,,===Signs===

Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.13,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Спасибо за кольцо...
Dialogue: 0,0:00:37.63,0:00:40.01,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Теперь я...
Dialogue: 0,0:02:33.49,0:02:35.42,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\an8}Сегодня эти двое долго не встают.
Dialogue: 0,0:02:36.21,0:02:38.88,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\an8}Пора бы их разбудить.
Dialogue: 0,0:02:43.49,0:02:47.31,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Блин, братишка... Опять слиплось.
Dialogue: 0,0:02:47.71,0:02:51.42,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что поделать, иногда бывает по утрам.
Dialogue: 0,0:02:51.83,0:02:53.69,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Слипается утром?!
Dialogue: 0,0:02:53.69,0:02:57.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Пока с этим не разделаюсь, не успокоюсь.
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:59.28,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Быстрее, поторопись.
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:01.74,Hoshizora,,0000,0000,0000,,То есть...?
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:03.74,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ладно, сейчас кончу.
Dialogue: 0,0:03:04.12,0:03:06.91,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:03:06.91,0:03:11.50,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Сексом нельзя{\fscx350}-{\r} Несмотря на гомосексуальность, инцест это зло!
Dialogue: 0,0:03:17.49,0:03:19.09,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ась?
Dialogue: 0,0:03:19.61,0:03:21.05,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хватит уже.
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:25.01,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Могли бы просто сказать, что волосы неправильно прилежались за ночь.
Dialogue: 0,0:03:25.01,0:03:26.97,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я вас неправильно поняла!
Dialogue: 0,0:03:41.03,0:03:46.99,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\i1}Казума, когда ты идёшь с Аюму, твои шаги немного короче.
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\i1}Подстраиваешься под шаг Аюму, правда?
Dialogue: 0,0:03:53.28,0:03:54.23,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:03:54.74,0:03:57.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ничего, ничего.
Dialogue: 0,0:03:58.18,0:04:00.11,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Привет, Брат!
Dialogue: 0,0:04:01.55,0:04:04.47,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Дайго? Ты какой-то энергичный с утра.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.35,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А как дела у брата моего брата?
Dialogue: 0,0:04:08.78,0:04:09.56,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:04:09.56,0:04:11.80,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Доброе утро, Дайго!
Dialogue: 0,0:04:13.39,0:04:15.47,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну, я пошёл.
Dialogue: 0,0:04:17.04,0:04:18.69,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Будь осторожен!
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:42.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Г-н Казума,
Dialogue: 0,0:04:42.49,0:04:44.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,нам бы уже идти...
Dialogue: 0,0:04:48.35,0:04:51.10,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Казу-кун, Дайго!
Dialogue: 0,0:04:51.54,0:04:52.98,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Доброе утро!
Dialogue: 0,0:04:53.39,0:04:54.35,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Привет, Уй!
Dialogue: 0,0:04:56.24,0:04:57.35,Hoshizora,,0000,0000,0000,,И Хината...
Dialogue: 0,0:04:57.80,0:05:00.61,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эй ты! Что ещё за недовольная гримаса?
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.07,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да нормальное у меня{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.83,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Смотри мне! Меня так просто не проведёшь!
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.67,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я сейчас о другом.
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:14.46,Hoshizora,,0000,0000,0000,,По-моему, за нами кто-то наблюдает...
Dialogue: 0,0:05:25.09,0:05:28.71,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Обед, обед, обед, ура!
Dialogue: 0,0:05:28.88,0:05:31.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Обед, обед, обед, ура!
Dialogue: 0,0:05:29.52,0:05:31.95,Hoshizora2,,0000,0000,0000,,Возвращайтесь как только купите себе хлеб.
Dialogue: 0,0:05:31.95,0:05:35.59,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Обед, обед, много еды!
Dialogue: 0,0:05:32.60,0:05:37.02,Hoshizora2,,0000,0000,0000,,Иначе Уй запачкает весь наш стол своими слюнями...
Dialogue: 0,0:05:37.02,0:05:38.19,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Много еды{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:40.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Неправда!
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.98,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я взяла салфетки!
Dialogue: 0,0:05:42.58,0:05:44.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Будет слюни вытирать...
Dialogue: 0,0:05:46.84,0:05:48.88,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эй, это тот парень?
Dialogue: 0,0:05:48.88,0:05:51.62,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да, его недавно перевели из города.
Dialogue: 0,0:05:52.52,0:05:55.69,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я слышала, он неожиданно повалил девушку в горах. {как-то глупо звучит...}
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:57.83,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ага! По этому поводу столько слухов{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:05:57.83,0:06:01.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Похоже, обо мне ходят какие-то странные слухи...
Dialogue: 0,0:06:01.34,0:06:07.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну, учитывая, что ты приехал из города, и что ты сделал тогда,
Dialogue: 0,0:06:07.34,0:06:10.28,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Было бы странно, если бы слухов не было.
Dialogue: 0,0:06:10.28,0:06:12.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я ведь сказал, что это недоразумение.
Dialogue: 0,0:06:12.04,0:06:13.68,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Знаю, знаю!
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:19.68,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\pos(666,125)}"недоразумение" (誤解) и "пять раз" (五回) звучит одинаково.
Dialogue: 0,0:06:13.68,0:06:17.83,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Это было не два или три раза, а на самом деле пять раз!
Dialogue: 0,0:06:17.83,0:06:19.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я сказал "недоразумение"!
Dialogue: 0,0:06:22.90,0:06:24.50,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что там, брат?
Dialogue: 0,0:06:24.50,0:06:25.75,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А, так.
Dialogue: 0,0:06:32.72,0:06:34.96,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Пора домой!{}
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:38.76,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Домашняя работа Минамикокубаро...
Dialogue: 0,0:06:38.76,0:06:40.25,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А давай куда-нибудь пойдём.
Dialogue: 0,0:06:41.54,0:06:43.71,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хочу кушать...
Dialogue: 0,0:06:44.11,0:06:47.13,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Даже после того огромного обеда?
Dialogue: 0,0:06:49.23,0:06:52.55,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не нужно на меня так непонимающе смотреть!
Dialogue: 0,0:06:53.50,0:06:56.56,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Брат, перестань. Уй это Уй.
Dialogue: 0,0:07:04.48,0:07:05.23,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Подержи!
Dialogue: 0,0:07:05.23,0:07:06.67,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ага...
Dialogue: 0,0:07:07.94,0:07:09.74,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что с ним такое?
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:10.40,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:07:11.27,0:07:12.32,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эй, ану стой!
Dialogue: 0,0:07:12.97,0:07:14.83,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Следишь за мной из-за углов...
Dialogue: 0,0:07:16.83,0:07:18.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:26.67,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну вот...
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:29.68,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А ты...
Dialogue: 0,0:07:30.14,0:07:32.15,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Девушка из храма.
Dialogue: 0,0:07:38.80,0:07:40.97,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Извини, я тебя удивил.
Dialogue: 0,0:07:40.97,0:07:41.81,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:07:41.81,0:07:47.27,Hoshizora,,0000,0000,0000,,В порядке! Я просто потеряла дар речи, после того как ты в меня затормозил.
Dialogue: 0,0:07:47.27,0:07:52.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Теперь может возникнуть немало проблем, после того, как ты тут бегал и вдруг схватил меня.
Dialogue: 0,0:07:52.49,0:07:56.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ещё, мне нужно сделать несколько шагов перед тем, как подняться по лестнице.
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:59.08,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А главное, немного смущает, когда ты делаешь мне это...
Dialogue: 0,0:07:59.46,0:08:02.09,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Может, пожалуйста,.. отпустишь?
Dialogue: 0,0:08:03.54,0:08:05.27,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я сказала...
Dialogue: 0,0:08:07.52,0:08:10.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,пусти!!!
Dialogue: 0,0:08:19.83,0:08:21.81,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Прости!
Dialogue: 0,0:08:29.13,0:08:30.47,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Казума?
Dialogue: 0,0:08:32.15,0:08:33.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты в порядке?
Dialogue: 0,0:08:34.18,0:08:35.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:08:37.13,0:08:38.91,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Андрофобия?
Dialogue: 0,0:08:38.91,0:08:41.48,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Может быть я преувеличиваю, но
Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:47.00,Hoshizora,,0000,0000,0000,,у Мадоки есть проблемы с парнями, из-за того, что её дедушка был к ней слишком строг. {дедушка разве?}
Dialogue: 0,0:08:47.39,0:08:53.67,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Если незнакомый парень подходит к ней слишком близко, она делает то же, что и с тобой.
Dialogue: 0,0:08:55.41,0:08:57.43,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Так вот оно что.
Dialogue: 0,0:08:57.43,0:09:02.26,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я не уверена, но это какое-то боевое искусство.
Dialogue: 0,0:09:02.26,0:09:06.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Её дедушка научил её таким образом защищаться от флирта.
Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.19,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Флирта... {悪い？}
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:13.21,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Тебе конечно, не повезло, но не стоит думать о ней плохо из-за этого.
Dialogue: 0,0:09:13.21,0:09:14.65,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да, конечно.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:16.39,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:16.39,0:09:19.38,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты и правда добрый, Казума.
Dialogue: 0,0:09:55.14,0:09:57.20,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Выспался, да?
Dialogue: 0,0:09:57.85,0:09:59.47,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:09:59.47,0:10:01.08,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Уже почти обед.
Dialogue: 0,0:10:01.08,0:10:04.41,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хоть сегодня и воскресенье, но, не слишком ли долго ты спишь?
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:07.37,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Извините, вчера поздно лёг.
Dialogue: 0,0:10:07.37,0:10:10.00,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Аюму уже ушёл.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.46,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Взял свой альбом для рисования и сказал, что пошёл рисовать пейзажи.
Dialogue: 0,0:10:12.46,0:10:16.42,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Тебе тоже стоит позавтракать и прогуляться!
Dialogue: 0,0:10:17.25,0:10:19.70,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я не могу убраться в комнате, пока ты там.
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:22.05,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ладно.
Dialogue: 0,0:10:24.74,0:10:28.10,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Прогуляться... Куда же мне пойти?
Dialogue: 0,0:10:29.20,0:10:32.98,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну, погода хорошая, я думаю, можно просто побродить вокруг.
Dialogue: 0,0:10:39.54,0:10:40.58,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:10:40.58,0:10:41.82,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Спина до сих пор болит...
Dialogue: 0,0:10:44.46,0:10:45.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\i1}Андрофобия?
Dialogue: 0,0:10:45.95,0:10:51.93,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\i1}У Мадоки есть проблемы с парнями, из-за того, что её дедушка был к ней слишком строг.
Dialogue: 0,0:10:54.17,0:10:56.71,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да, нехорошо получилось.
Dialogue: 0,0:11:01.97,0:11:04.64,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Стоит сходить извиниться перед ней.
Dialogue: 0,0:11:08.60,0:11:12.31,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не знаю, тут ли она, но, попробовать стоит.
Dialogue: 0,0:11:17.78,0:11:19.44,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она есть, её нет.
Dialogue: 0,0:11:19.65,0:11:21.33,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она есть, её нет.
Dialogue: 0,0:11:21.53,0:11:23.11,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она есть, её нет.
Dialogue: 0,0:11:23.40,0:11:25.15,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она есть, её нет.
Dialogue: 0,0:11:25.44,0:11:26.96,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она есть, её нет.
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:28.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она есть.
Dialogue: 0,0:11:28.87,0:11:29.91,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Вы есть!
Dialogue: 0,0:11:33.68,0:11:34.93,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:11:35.50,0:11:37.17,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Извините, за тот случай!
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:47.47,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эээ... И вы меня простите!
Dialogue: 0,0:11:54.57,0:11:59.69,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Мне правда жаль. Я не собиралась делать ничего подобного.
Dialogue: 0,0:11:59.69,0:12:03.54,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Моё тело действует быстрее, чем я соображаю, что происходит.
Dialogue: 0,0:12:03.54,0:12:07.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я сам виноват, что схватил вас за плечи.
Dialogue: 0,0:12:08.07,0:12:10.08,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Комото, вам не за что извиняться.
Dialogue: 0,0:12:10.64,0:12:12.44,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Спасибо большое.
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:14.70,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Мне легче, когда я слышу такое.
Dialogue: 0,0:12:19.30,0:12:22.60,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Кстати, зовите меня Мадока.
Dialogue: 0,0:12:22.60,0:12:25.67,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Вы старше меня, поэтому зовите меня так.
Dialogue: 0,0:12:27.69,0:12:30.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Тогда, и ты зови меня Казума.
Dialogue: 0,0:12:30.94,0:12:31.77,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хорошо, Хош{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:12:32.89,0:12:35.48,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Казума...
Dialogue: 0,0:12:39.44,0:12:41.57,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ладно, Мадока, пойду я...
Dialogue: 0,0:12:42.12,0:12:43.20,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Подожди!
Dialogue: 0,0:12:43.71,0:12:48.53,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я хотела кое-что у тебя спросить.
Dialogue: 0,0:12:48.89,0:12:50.22,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Спросить?
Dialogue: 0,0:12:50.22,0:12:52.00,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да...
Dialogue: 0,0:12:52.53,0:12:55.87,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не знаю, можно ли такое спрашивать, но...
Dialogue: 0,0:12:56.49,0:12:58.71,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Это о Накацугаве.
Dialogue: 0,0:12:59.97,0:13:05.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Это правда, что ты толкнул её в горах, и... сделал с ней кое-что?
Dialogue: 0,0:13:11.69,0:13:13.24,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:13:13.24,0:13:16.40,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты поскользнулся на речном камне.
Dialogue: 0,0:13:16.40,0:13:17.68,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:17.68,0:13:21.36,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я хотел перепрыгнуть на другую сторону, но оступился.
Dialogue: 0,0:13:22.09,0:13:23.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Понятно.
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:28.74,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, я часто там играла, и тоже часто падала там.
Dialogue: 0,0:13:28.74,0:13:32.17,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да... Так что то, что случилось с Уй, было случайно.
Dialogue: 0,0:13:32.17,0:13:34.50,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я с ней ничего "такого" не делал{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:40.92,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну, на самом деле, я её, наверное, поцеловал... Но это было случайно, потому что я упал на неё.
Dialogue: 0,0:13:40.92,0:13:43.42,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Поцеловал её?!
Dialogue: 0,0:13:43.42,0:13:46.30,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да, но...
Dialogue: 0,0:13:47.08,0:13:50.79,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Там... с Накацугавой...
Dialogue: 0,0:14:03.78,0:14:04.73,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:12.12,0:14:13.25,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Жёлудь?
Dialogue: 0,0:14:13.25,0:14:16.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Зов Небесl! Зов Земли! Зов Людей!
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:20.21,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Они зовут меня, покарать злодеев!
Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:25.73,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Имя моё - Коёри Тодо!
Dialogue: 0,0:14:25.73,0:14:29.18,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Пришла я наказать злодея!
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:35.05,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты городское насекомое, Хошино Казума!
Dialogue: 0,0:14:35.05,0:14:38.64,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Нет тебе прощения, за нарушение мира в любимом Ямабико!
Dialogue: 0,0:14:38.64,0:14:40.74,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эй, а ну стой!
Dialogue: 0,0:14:40.74,0:14:44.13,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что за ерунда, выскакиваешь из ниоткуда и обзываешь насекомым?!
Dialogue: 0,0:14:44.13,0:14:46.61,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Кстати, чей это мир я нарушил?
Dialogue: 0,0:14:46.61,0:14:48.54,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не притворяйся, Хошино Казума!
Dialogue: 0,0:14:48.54,0:14:52.66,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Истории о том, как ты отравил Уй-чи достигли ушей моих!
Dialogue: 0,0:14:53.33,0:14:54.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А? Уй-чи?
Dialogue: 0,0:14:55.53,0:14:57.50,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты сейчас о Уй?
Dialogue: 0,0:14:57.50,0:14:59.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну о ком же ещё?!
Dialogue: 0,0:14:59.45,0:15:01.46,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я ведь говорил, что это недоразумение!
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.05,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Правда? Недоразумение?
Dialogue: 0,0:15:04.05,0:15:07.77,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Тогда какие у тебя оправдания тому, что Мадока плачет?!
Dialogue: 0,0:15:08.75,0:15:11.55,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А тут я не уверен...
Dialogue: 0,0:15:11.55,0:15:13.32,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Тогда, без вопросов!
Dialogue: 0,0:15:13.76,0:15:15.92,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ай, ай, ай!
Dialogue: 0,0:15:15.92,0:15:16.60,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:15:17.04,0:15:19.72,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Вот тебе, вот тебе, вот тебе!
Dialogue: 0,0:15:19.72,0:15:21.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Прекрати, Коёри!
Dialogue: 0,0:15:21.69,0:15:24.64,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я не из-за него плачу!
Dialogue: 0,0:15:24.64,0:15:26.40,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Казума тут ни при чём!
Dialogue: 0,0:15:26.40,0:15:30.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Умоляю, хватит делать ему больно!
Dialogue: 0,0:15:40.24,0:15:44.54,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хошино Казума, я верю словам Мадоки, и прощаю тебя в этот раз!
Dialogue: 0,0:15:44.97,0:15:50.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Но если ещё раз увижу, что Мадока плачет, лицо моё озарится гневом!
Dialogue: 0,0:15:50.34,0:15:51.31,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ом.
Dialogue: 0,0:15:59.27,0:16:00.61,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Сволочь!
Dialogue: 0,0:16:00.61,0:16:04.24,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты обязан преклониться и ползать по земле, когда я говорю Ом!
Dialogue: 0,0:16:04.24,0:16:06.40,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Иначе я не исчезну!
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:10.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я не знаком с местными традициями...
Dialogue: 0,0:16:12.28,0:16:12.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ом!
Dialogue: 0,0:16:14.82,0:16:15.82,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ом!
Dialogue: 0,0:16:17.32,0:16:18.91,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ом, Ом!
Dialogue: 0,0:16:54.01,0:16:57.28,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эй, эй, давайте зайдём в Багпайп сегодня по дороге домой?
Dialogue: 0,0:16:57.28,0:17:00.67,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я сегодня не смогу. У меня дела в клубе.
Dialogue: 0,0:17:00.67,0:17:01.77,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Аа, ясно.
Dialogue: 0,0:17:02.09,0:17:03.82,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А ты, Казу-кун?
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:05.22,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я могу.
Dialogue: 0,0:17:05.22,0:17:08.01,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хината, а ты в каком клубе?
Dialogue: 0,0:17:08.01,0:17:11.21,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ибуки у нас лучница!
Dialogue: 0,0:17:11.84,0:17:13.09,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Лучница?
Dialogue: 0,0:17:13.09,0:17:14.88,Hoshizora,,0000,0000,0000,,И даже отличная лучница!
Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:17.64,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Они даже дали ей кличку Хико Южный Робин...
Dialogue: 0,0:17:17.64,0:17:20.78,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Робин... что это такое?
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:21.91,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Маска, конечно.
Dialogue: 0,0:17:21.91,0:17:23.31,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ааа, вот оно-
Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.32,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:17:24.32,0:17:26.60,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Это Робин Гуд! Робин Гуд!
Dialogue: 0,0:17:26.60,0:17:30.02,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты, наверное, и правда хороша, раз люди тебя так зовут.
Dialogue: 0,0:17:30.02,0:17:33.99,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ага! Она будет представлять нас на следующем областном соревновании!
Dialogue: 0,0:17:33.99,0:17:36.74,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Это не важно!
Dialogue: 0,0:17:36.74,0:17:38.16,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Но тогда...
Dialogue: 0,0:17:38.16,0:17:42.09,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Уй и мой Брат пойдут домой вдвоём.
Dialogue: 0,0:17:42.09,0:17:44.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что-то хочешь попросить, Дайго?
Dialogue: 0,0:17:45.79,0:17:50.92,Hoshizora,,0000,0000,0000,,На самом деле, у меня дополнительные занятия по Английскому!
Dialogue: 0,0:17:51.58,0:17:53.61,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Конечно, на самом деле это не так круто...
Dialogue: 0,0:17:54.13,0:17:55.38,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Слушай сюда!
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:57.22,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я думаю, ты это уже знаешь, но
Dialogue: 0,0:17:57.22,0:18:02.36,Hoshizora,,0000,0000,0000,,если попробуешь сделать Уй что-нибудь странное по дороге домой, тебе это с рук не сойдёт!
Dialogue: 0,0:18:03.19,0:18:04.85,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:18:06.15,0:18:08.10,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Вот уж эта Хината...
Dialogue: 0,0:18:08.10,0:18:10.10,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что она имела ввиду под "что-нибудь странное?
Dialogue: 0,0:18:10.10,0:18:10.81,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:18:14.79,0:18:17.29,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:20.09,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ибуки такая дурочка.
Dialogue: 0,0:18:25.95,0:18:26.71,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Аюму!
Dialogue: 0,0:18:28.19,0:18:29.04,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Братишка.
Dialogue: 0,0:18:29.80,0:18:31.29,Hoshizora,,0000,0000,0000,,И Уй.
Dialogue: 0,0:18:31.86,0:18:33.88,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Привет, Аюму!
Dialogue: 0,0:18:34.77,0:18:38.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Братик, а я вступил в клуб искусств.
Dialogue: 0,0:18:38.92,0:18:40.09,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:18:40.09,0:18:42.14,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты ведь хорошо рисуешь.
Dialogue: 0,0:18:42.14,0:18:43.48,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:18:43.48,0:18:47.23,Hoshizora,,0000,0000,0000,,А можешь меня нарисовать следующий раз?
Dialogue: 0,0:18:48.47,0:18:49.65,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Нельзя?
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:54.11,Hoshizora,,0000,0000,0000,,У меня это не очень хорошо получается, поэтому...
Dialogue: 0,0:18:54.89,0:18:57.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Аюму, ты покраснел.
Dialogue: 0,0:18:57.49,0:19:00.36,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Нет, неправда.
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:01.66,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Покажи мне свой лоб.
Dialogue: 0,0:19:02.13,0:19:04.16,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хочу проверить твою температуру.
Dialogue: 0,0:19:04.50,0:19:06.49,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Может, не здесь?
Dialogue: 0,0:19:06.49,0:19:08.25,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Давай.
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:17.39,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Таки есть, небольшой жар.
Dialogue: 0,0:19:17.39,0:19:19.17,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я здоров!
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:20.34,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:19:20.34,0:19:24.08,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Нужно следить за здоровьем.\NЧто будешь делать, если поплохеет?
Dialogue: 0,0:19:24.08,0:19:24.60,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:19:26.88,0:19:29.77,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Залазь, донесу тебя к Ёрозуё.
Dialogue: 0,0:19:29.77,0:19:32.77,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Всё в порядке, я и сам смогу дойти.
Dialogue: 0,0:19:32.77,0:19:34.59,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Залезай давай.
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:36.80,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Уй, извини, возьми пожалуйста мою сумку.
Dialogue: 0,0:19:36.80,0:19:38.06,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:43.76,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Аюму, не заставляй себя, у тебя ведь температура.
Dialogue: 0,0:19:59.30,0:20:03.76,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Кстати, вроде как мой братик тоже со мной много возился...
Dialogue: 0,0:20:07.22,0:20:10.24,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ноги болят!
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:12.36,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не могу больше идти!
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:14.00,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что мне с тобой делать?
Dialogue: 0,0:20:14.69,0:20:17.11,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Залезай, донесу тебя домой.
Dialogue: 0,0:20:22.37,0:20:23.53,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:20:29.17,0:20:30.73,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Эх...
Dialogue: 0,0:20:30.73,0:20:33.00,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хотела бы, чтобы меня так носили.
Dialogue: 0,0:20:39.92,0:20:44.96,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Вот блин, у Аюму температура, а я о таком размечталась...
Dialogue: 0,0:20:45.48,0:20:46.30,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:21:07.29,0:21:09.22,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:21:10.36,0:21:13.16,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ничего. Кстати, как там Аюму?
Dialogue: 0,0:21:13.16,0:21:17.13,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Заснул прямо у меня на руках, как только я ему дал лекарство от простуды.
Dialogue: 0,0:21:17.77,0:21:19.69,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я думаю, до завтра поправится.
Dialogue: 0,0:21:20.59,0:21:23.56,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Хорошо, что ничего серьёзного.
Dialogue: 0,0:21:23.56,0:21:26.65,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ты и правда хороший брат, Казу-кун.
Dialogue: 0,0:21:27.32,0:21:29.22,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Я даже завидую Аюму...
Dialogue: 0,0:21:31.19,0:21:38.56,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не то, чтобы я хотела, чтобы ты меня покатал на спине, или пробовал мой лоб...
Dialogue: 0,0:21:39.44,0:21:40.27,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Твой лоб?
Dialogue: 0,0:21:42.73,0:21:44.94,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Чего{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:21:45.89,0:21:47.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Извините, что прерываю.
Dialogue: 0,0:21:49.26,0:21:51.45,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ой, а я и правда что-то прервала.
Dialogue: 0,0:21:54.62,0:21:56.87,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну вот.
Dialogue: 0,0:21:56.87,0:21:58.97,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Всего вам доброго.
Dialogue: 0,0:22:04.49,0:22:06.76,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Сестра, что это вы делаете?
Dialogue: 0,0:22:13.18,0:22:15.10,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Блин...
Dialogue: 0,0:22:22.69,0:22:24.78,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Это нельзя было кушать?
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:37.07,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:24:10.91,0:24:15.15,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Скажи, Казума, а какие девушки тебе нравятся?
Dialogue: 0,0:24:15.15,0:24:18.37,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Следующий раз: Hoshizora e Kakaru Hashi, Эпизод 4:
Dialogue: 0,0:24:18.37,0:24:20.19,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Она встретила медведя и поговорила с ним.
Dialogue: 0,0:24:20.19,0:24:23.63,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Не игнорируй меня! Расскажи!
Dialogue: 0,0:24:23.63,0:24:29.68,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Ну... Энергичные девушки, длинноволосые, которые любят веселиться...
Dialogue: 0,0:24:29.68,0:24:33.03,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Да ладно?! Уй-чи отлично подходит!
Dialogue: 0,0:24:33.03,0:24:36.57,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Другими словами, прямое попадание, братишка!
Dialogue: 0,0:24:36.57,0:24:39.35,Hoshizora,,0000,0000,0000,,Аюму, это жестоко!
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:07.74,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\t(\frz360)\be1\bord10\c&HFBFBFE&\3c&H418ACE&\fscx418.75\fscy390\pos(615,433)}★{}
Dialogue: 0,0:01:07.74,0:01:10.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be1\bord10\c&HFBFBFE&\3c&H418ACE&\fscx418.75\fscy390\pos(615,433)}★{}
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:10.57,Logo2,,0000,0000,0000,,{\fad(310,600)\be3\3c&H712F29&\c&H81F9F9&\pos(640,452)}{\fscx300}-{\fscx100} A Bridge to the Starry Skies {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:10.57,Logo,,0000,0000,0000,,{\fad(310,600)\be5\bord3\b1\fscx147.5\fscy152.5\c&HFCFAFA&\3c&H7B2624&\pos(640,423)}H{\c&HF7F2E1&}o{\c&HF6E9CB&}s{\c&HEFD4A4&}h{\c&HE5C27E&}i{\c&HCFA711&}z{\c&HCD9815&}o{\c&HB07C08&}r{\c&H985F0A&}a {\c&HF7F2E1&}e {\c&HFCFAFA&}K{\c&HF7F2E1&}a{\c&HF6E9CB&}k{\c&HEFD4A4&}a{\c&HE5C27E&}r{\c&HCFA711&}u {\c&H6829D2&}H{\c&H81B8E1&}a{\c&H75CBE8&}s{\c&HBCF2F5&}h{\c&HECF8F6&}i
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:47.41,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\k46}Fu{\k27}ta{\k25}ri {\k131}de {\k28}mi{\k157}ta {\k27}ha{\k22}ru{\k23}ka {\k24}ka{\k23}na{\k21}ta {\k48}no {\k23}ryu{\k39}u{\k50}se{\k23}i
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.39,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\k34}Ha{\k23}a{\k21}to {\k136}no {\k11}pu{\k23}ro{\k90}mi{\k44}su
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:01:01.23,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\k60}Ai {\k70}to {\k74}i{\k50}e{\k66}ru {\k66}ho{\k43}do {\k72}shi{\k46}n{\k48}ji{\k387}te
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:14.40,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\k45}Ka{\k12}ze {\k22}ni {\k39}yu{\k15}re{\k17}ru {\k14}ka{\k36}mi {\k25}o{\k24}sa{\k19}e{\k19}ru {\k10}yo{\k7}u {\k38}ni
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.53,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k27}Ki{\k19}mi {\k17}wa {\k16}to{\k38}ma{\k34}do{\k62}i
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.72,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\k42}Ko{\k15}i {\k16}no {\k30}ha{\k23}ji{\k17}ma{\k17}ri {\k29}to {\k21}ki{\k13}d{\k22}zu{\k18}ka{\k18}na{\k19}i {\k19}de
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.86,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k30}Ho{\k14}ho {\k15}wo {\k21}a{\k19}ka{\k20}ku {\k46}shi{\k49}ta
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.18,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\k55}I{\k9}ku{\k26}se{\k16}n {\k15}no {\k16}hi{\k20}ka{\k52}ri {\k18}ryo{\k17}u{\k17}te {\k17}de {\k14}ho{\k39}ra
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.42,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k39}Ho{\k26}shi {\k11}wo {\k20}su{\k39}ku{\k35}t{\k54}te
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.71,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\k47}Hi{\k15}to{\k17}ri {\k19}no {\k17}yo{\k18}ru {\k19}de {\k31}mo {\k18}wa{\k25}ra{\k13}e{\k15}ru {\k9}yo{\k24}u {\k42}ni
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:36.26,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\k63}O{\k53}mo{\k37}i{\k53}de {\k48}wo {\k36}ha{\k50}na{\k53}bi {\k30}ni {\k54}shi{\k65}te
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:41.14,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\k71}Ki{\k54}mi {\k34}to {\k51}bo{\k51}ku {\k19}no {\k16}u{\k50}ta {\k34}ni {\k32}na{\k76}re
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.31,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k47}Sa{\k14}a {\k21}te{\k15}n {\k17}ma{\k16}de {\k19}to{\k19}do{\k34}ke {\k30}ko{\k19}no {\k19}ki{\k16}mo{\k31}chi
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:46.76,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\k39}{\k14}Ko{\k21}ko{\k9}ro {\k24}wo {\k12}gy{\k12}u{\k11}t{\k18}to {\k33}tsu{\k18}na{\k17}go{\k20}u
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:49.98,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\k26}Yo{\k19}wa{\k17}ku {\k25}da{\k9}t{\k16}te {\k9}i{\k13}i{\k12}n {\k36}da {\k33}bo{\k14}ku {\k19}no {\k15}te {\k51}de
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.51,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k19}{\k18}So{\k16}no {\k17}yu{\k13}me {\k22}wo {\k19}hi{\k13}p{\k16}pa{\k20}t{\k14}te {\k23}yu{\k43}ku
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.25,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k14}{\k19}Ka{\k13}ke{\k12}ha{\k13}shi {\k26}ni {\k18}na{\k20}ri{\k52}ta{\k19}i {\k40}yo
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:03.12,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\k15}{\k19}Ki{\k33}mi {\k34}hi{\k35}to{\k17}ri {\k103}no {\k16}ki{\k19}ra{\k99}ri {\k18}ni{\k17}ji {\k50}ni {\k20}na{\k17}re {\k10}de{\k42}sho{\k214}u
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:09.23,OP_Romanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\k25}{\k17}Bo{\k17}ku {\k102}ni {\k19}ki{\k18}mi {\k49}wo {\k24}e{\k11}i{\k26}e{\k26}n {\k277}ni
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:47.41,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\k73}二{\k25}人{\k131}で{\k28}見{\k157}た{\k49}遥{\k23}か{\k47}彼{\k21}方{\k48}の{\k62}流{\k73}星{\k0}
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.39,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\k34}ハ{\k23}ー{\k21}ト{\k136}の{\k11}プ{\k23}ロ{\k90}ミ{\k44}ス
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:01:01.23,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\k60}愛{\k70}と{\k74}言{\k50}え{\k66}る{\k66}ほ{\k43}ど{\k118}信{\k48}じ{\k387}て
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:14.40,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\k57}風{\k22}に{\k39}揺{\k15}れ{\k17}る{\k50}髪{\k49}抑{\k19}え{\k19}る{\k10}よ{\k7}う{\k38}に
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.53,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k27}君{\k36}は{\k54}戸{\k34}惑{\k62}い
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.72,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\k57}恋{\k16}の{\k53}始{\k17}ま{\k17}り{\k29}と{\k34}気{\k22}づ{\k18}か{\k18}な{\k19}い{\k19}で
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.86,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k44}頬{\k15}を{\k40}赤{\k20}く{\k46}し{\k49}た
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.18,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\k64}幾{\k42}千{\k15}の{\k88}光{\k18} 両{\k34}手{\k17}で{\k14}ほ{\k39}ら
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.42,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k65}星{\k11}を{\k59}掬{\k35}っ{\k54}て
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.71,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\k62}一{\k17}人{\k19}の{\k35}夜{\k19}で{\k31}も{\k43}笑{\k13}え{\k15}る{\k9}よ{\k24}う{\k42}に
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:36.26,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)\k116}思{\k37}い{\k53}出{\k48}を{\k86}花{\k53}火{\k30}に{\k54}し{\k65}て
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:41.14,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\k125}君{\k34}と{\k102}僕{\k19}の{\k66}歌{\k34}に{\k32}な{\k76}れ
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.31,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k47}さ{\k14}あ {\k36}天{\k17}ま{\k16}で{\k38}届{\k34}け {\k30}こ{\k19}の{\k19}気{\k16}持{\k31}ち
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:46.76,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)\k39}{\k44}心{\k24}を{\k12}ギ{\k12}ュ{\k11}ッ{\k18}と{\k51}繋{\k17}ご{\k20}う
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:49.98,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\k45}弱{\k17}く{\k25}だ{\k9}っ{\k16}て{\k9}い{\k13}い{\k12}ん{\k36}だ {\k47}僕{\k19}の{\k15}手{\k51}で
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.51,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k19}{\k18}そ{\k16}の{\k30}夢{\k22}を{\k19}引{\k13}っ{\k16}張{\k20}っ{\k14}て{\k23}行{\k43}く
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.25,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)\k14}{\k19}架{\k13}け{\k25}橋{\k26}に{\k18}な{\k20}り{\k52}た{\k19}い{\k40}よ
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:03.12,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)\k15}{\k52}君{\k69}一{\k17}人{\k103}の{\k16}キ{\k19}ラ{\k99}リ{\k35}虹{\k50}に{\k20}な{\k17}る{\k10}で{\k42}しょ{\k214}う
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:09.23,OP_Kanji,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)\k25}{\k34}僕{\k102}に{\k37}君{\k49}を{\k35}永{\k52}遠{\k277}に
Dialogue: 0,0:00:40.04,0:00:47.41,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)}The two of us gazed upon the distant shooting stars
Dialogue: 0,0:00:47.57,0:00:51.39,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)}Holding a promise within our hearts
Dialogue: 0,0:00:51.41,0:01:01.23,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)}Which I believe in strongly enough to call it love
Dialogue: 0,0:01:10.98,0:01:14.40,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)}As you held down your hair blown away by the wind
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:16.53,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}You seemed to be at a loss
Dialogue: 0,0:01:16.53,0:01:19.72,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}You didn't notice it was the beginning of a new love
Dialogue: 0,0:01:19.72,0:01:21.86,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}But your cheeks were glowing red
Dialogue: 0,0:01:21.87,0:01:25.18,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)}Look, we scoop thousands of stars
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:27.42,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}with our two hands
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.71,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)}So I can keep my smile even on lonely nights
Dialogue: 0,0:01:30.84,0:01:36.26,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,200)}I'll turn these memories into fireworks
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:41.14,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}They will become our song
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:44.31,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Now, reach to the heavens, my feelings,
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:46.76,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(400,200)}And help me tie our hearts together
Dialogue: 0,0:01:46.84,0:01:49.98,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)}It doesn't matter if our bond is weak; I'll take my hand
Dialogue: 0,0:01:49.98,0:01:52.51,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}And keep pulling on my dream
Dialogue: 0,0:01:52.79,0:01:55.25,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,300)}I want to bridge the gap between us
Dialogue: 0,0:01:55.34,0:02:03.12,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,400)}Turning into your very own sparkling rainbow
Dialogue: 0,0:02:03.12,0:02:09.23,OP_English,,0000,0000,0000,,{\fad(300,600)}Forever connecting you and me
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:56.69,ED_RomanjiShota,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k17}Cho{\k11}t{\k10}to {\k30}mat{\k18}te {\k18}yo {\k16}yu{\k20}me {\k16}no {\k22}tsu{\k7}zu{\k22}ki {\k11}ka{\k15}ra
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:22:59.36,ED_RomanjiShota,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k31}Shi{\k26}gyo{\k20}u {\k19}be{\k12}ru {\k25}no {\k21}go{\k20}fu{\k16}n{\k18}ma{\k19}e {\k40}da
Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:03.30,ED_RomanjiMadoka,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k18}{\k21}Me{\k8}za{\k19}ma{\k6}shi {\k39}mo {\k19}ni{\k19}do{\k34}ne {\k15}ja {\k18}sho{\k15}u{\k8}ga{\k21}na{\k19}i {\k22}ne
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:06.66,ED_RomanjiMadoka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\k27}Ya{\k19}da {\k9}se{\k18}i{\k11}fu{\k18}ku {\k8}no {\k18}ma{\k19}n{\k22}ma {\k6}ne{\k17}cha{\k6}t{\k11}te{\k16}tan{\k16}da {\k10}de{\k10}mo {\k17}Lu{\k58}cky
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:12.31,ED_RomanjiTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\k43}Hai{\k32}ten{\k61}shon {\k22}de {\k43}kao {\k13}wo {\k16}wa{\k37}ra{\k19}t{\k20}to{\k58}kya
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:14.77,ED_RomanjiTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\k11}{\k19}Nan{\k10}de{\k9}mo {\k22}kan{\k10}de{\k29}mo {\k16}do{\k18}ra{\k20}ma {\k22}ja a{\k11}ru{\k21}mai {\k28}shi
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.14,ED_RomanjiTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\k32}U{\k19}ma{\k17}ku {\k20}i{\k12}ku {\k20}mon {\k23}dat{\k19}te {\k16}o{\k21}mot{\k21}te{\k17}ta
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:21.91,ED_RomanjiTuffGuys,,0000,0000,0000,,{\k33}Sho{\k13}ku{\k26}pan {\k36}wo {\k20}ka{\k21}ji{\k38}ri {\k19}ka{\k19}do {\k18}wo {\k36}ma{\k21}ga{\k13}t{\k7}te{\k42}ru
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:24.21,ED_RomanjiTuffGuys,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k32}{\k39}Ha... {\k15}t{\k38}te, {\k15}ma{\k18}sa{\k20}ka {\k53}ne
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:27.40,ED_RomanjiSerasIdk,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k37}Suki{\k12}p{\k36}pu {\k22}suki{\k18}p{\k34}pu {\k21}mo{\k15}u{\k20}so{\k20}u {\k21}da{\k17}ra{\k22}ke {\k11}de
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:30.40,ED_RomanjiSerasIdk,,0000,0000,0000,,{\k23}Da{\k22}s{\k28}shu{\k10} {\k15}da{\k16}s{\k27}shu{\k17} {\k17}chi{\k19}ko{\k18}ku {\k18}wa {\k19}ge{\k18}n{\k18}ji{\k15}tsu
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:33.36,ED_RomanjiSerasIdk,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k19}So{\k19}k{\k20}ka{\k14} {\k21}so{\k18}k{\k22}ka{\k12} {\k20}se{\k23}ka{\k20}i {\k17}wa {\k18}kyo{\k18}u {\k27}mo
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:36.39,ED_RomanjiMaiWaifu,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k12}{\k21}To{\k10}do{\k9}ko{\k9}o{\k8}ri {\k7}na{\k9}ku {\k19}jan {\k18}jan {\k10}ma{\k9}wa{\k7}ru {\k9}yo {\k18}i{\k22}i {\k19}ka{\k19}n{\k37}ji {\k31}de
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.20,ED_RomanjiMaiWaifu,,0000,0000,0000,,{\fad(100,220)\k31}Ha{\k35}shi{\k23}re{\k9} {\k16}ha{\k26}shi{\k17}re {\k30}o{\k27}to{\k25}me{\k10} {\k19}o{\k21}to{\k18}me {\k25}Go {\k33}And {\k116}Go
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:44.80,ED_RomanjiMilf,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\k15}{\k34}I{\k35}tsu{\k27}da{\k15}t{\k41}te{\k17} {\k45}kyo{\k29}u {\k16}ga {\k17}na{\k16}n{\k25}baa {\k28}wan
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:48.25,ED_RomanjiMilf,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k29}Sa{\k17}i{\k21}ko{\k17}u {\k12}t{\k17}te {\k26}sa{\k23}ke{\k12}n{\k23}de {\k19}i{\k57}ki{\k9}te {\k10}ya{\k53}ru
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:52.50,ED_RomanjiMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k22}{\k28}Ha{\k27}shi{\k22}re{\k13} {\k17}ha{\k23}shi{\k18}re {\k30}o{\k27}to{\k27}me{\k9} {\k20}o{\k20}to{\k19}me {\k27}Go {\k28}And {\k48}Go
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:57.07,ED_RomanjiMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,220)\k45}Ta{\k57}to{\k20}e{\k56}ba {\k18}hi{\k37}to{\k19}to{\k36}bi {\k20}ta{\k19}i{\k20}mu{\k20}ma{\k26}shi{\k10}n {\k54}de
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:24:00.66,ED_RomanjiMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k16}{\k23}So{\k40}re {\k17}t{\k16}te {\k39}sa{\k22}i{\k20}ko{\k166}u
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:56.69,ED_KanjiShota,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k17}ちょ{\k11}っ{\k10}と{\k30}待っ{\k18}て{\k18}よ{\k36}夢{\k16}の{\k29}続{\k22}き{\k8}か{\k18}ら
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:22:59.36,ED_KanjiShota,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\k31}始{\k46}業{\k19}ベ{\k12}ル{\k25}の{\k21}５{\k36}分{\k37}前{\k40}だ
Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:03.30,ED_KanjiMadoka,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)\k18}{\k21}目{\k8}覚{\k19}ま{\k6}し{\k39}も{\k19}二{\k19}度{\k34}寝{\k15}じゃ{\k18}しょ{\k15}う{\k8}が{\k21}な{\k19}い{\k22}ね
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:06.66,ED_KanjiMadoka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)\k27}や{\k19}だ {\k27}制{\k29}服{\k8}の{\k18}ま{\k19}ん{\k22}ま{\k6}寝{\k17}ちゃ{\k6}っ{\k11}て{\k16}たん{\k16}だ　{\k10}で{\k10}も{\k17}Lu{\k58}cky
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:12.31,ED_KanjiTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)\k38}ハイ{\k37}テン{\k61}ション{\k19}で{\k35}顔{\k22}を{\k55}笑{\k19}っ{\k20}と{\k58}きゃ
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:14.77,ED_KanjiTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\k11}{\k19}なん{\k10}で{\k9}も{\k22}かん{\k10}で{\k29}も{\k16}ド{\k18}ラ{\k20}マ{\k22}じゃあ{\k11}る{\k21}まい{\k28}し
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.14,ED_KanjiTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)\k32}う{\k19}ま{\k17}く{\k20}行{\k12}く{\k20}もん{\k23}だっ{\k19}て{\k37}思っ{\k21}て{\k17}た
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:21.91,ED_KanjiTuffGuys,,0000,0000,0000,,{\k46}食{\k26}パン{\k36}を{\k20}か{\k21}じ{\k38}り{\k38}角{\k18}を{\k36}曲{\k21}が{\k13}っ{\k7}て{\k42}る
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:24.21,ED_KanjiTuffGuys,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k32}{\k39}はっ…{\k53}て、{\k15}ま{\k18}さ{\k20}か{\k53}ね
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:27.40,ED_KanjiSerasIdk,,0000,0000,0000,,{\k13}{\k37}スキ{\k12}ッ{\k36}プ {\k22}スキ{\k18}ッ{\k34}プ {\k36}妄{\k40}想{\k21}だ{\k17}ら{\k18}け{\k15}で
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:30.40,ED_KanjiSerasIdk,,0000,0000,0000,,{\k23}ダ{\k22}ッ{\k28}シュ{\k10} {\k15}ダ{\k16}ッ{\k27}シュ{\k17} {\k17}遅{\k37}刻{\k18}は{\k37}現{\k33}実
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:33.36,ED_KanjiSerasIdk,,0000,0000,0000,,{\k8}{\k19}そ{\k19}っ{\k20}か{\k14} {\k21}そ{\k18}っ{\k22}か{\k12} {\k20}世{\k43}界{\k17}は{\k18}今{\k18}日{\k27}も
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:36.39,ED_KanjiMaiWaifu,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k12}{\k49}滞{\k8}り{\k7}無{\k9}く{\k19}じゃん{\k18}じゃん{\k19}回{\k7}る{\k9}よ {\k18}い{\k22}い{\k38}感{\k37}じ{\k31}で
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.20,ED_KanjiMaiWaifu,,0000,0000,0000,,{\fad(100,220)\k66}走{\k23}れ{\k9}{\k42}走{\k17}れ{\k57}乙{\k25}女{\k10}{\k40}乙{\k18}女{\k25}Go {\k33}And {\k116}Go
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:44.80,ED_KanjiMilf,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)\k15}{\k34}い{\k35}つ{\k27}だ{\k15}っ{\k41}て{\k17}{\k45}今{\k29}日{\k16}が{\k17}ナ{\k16}ン{\k25}バー{\k28}ワン
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:48.25,ED_KanjiMilf,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)\k46}最{\k38}高{\k12}っ{\k17}て{\k49}叫{\k12}ん{\k23}で{\k19}生{\k57}き{\k9}て{\k10}や{\k53}る
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:52.50,ED_KanjiMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k22}{\k55}走{\k22}れ{\k13}{\k40}走{\k18}れ{\k57}乙{\k27}女{\k9}{\k40}乙{\k19}女{\k27}Go {\k28}And {\k48}Go
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:57.06,ED_KanjiMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,220)\k102}例{\k20}え{\k56}ば{\k55}一{\k19}飛{\k36}び{\k20}タ{\k19}イ{\k20}ム{\k20}マ{\k26}シ{\k10}ン{\k54}で
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:24:00.66,ED_KanjiMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)\k16}{\k23}そ{\k40}れ{\k17}っ{\k16}て{\k61}最{\k186}高
Dialogue: 0,0:22:54.36,0:22:56.69,ED_EnglishShota,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Wait a second, the next part of my dream
Dialogue: 0,0:22:56.69,0:22:59.36,ED_EnglishShota,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)}Is 5 minutes before the morning bell
Dialogue: 0,0:23:00.29,0:23:03.30,ED_EnglishMadoka,,0000,0000,0000,,{\fad(200,0)}Alarm clocks are useless if you fall asleep again
Dialogue: 0,0:23:03.30,0:23:06.66,ED_EnglishMadoka,,0000,0000,0000,,{\fad(0,300)}Oh no, but I'm lucky I fell asleep in my uniform
Dialogue: 0,0:23:08.67,0:23:12.31,ED_EnglishTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(100,200)}Just laugh at my face, be your energetic self
Dialogue: 0,0:23:12.31,0:23:14.77,ED_EnglishTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(100,0)}Whatever I do, this isn't a TV drama
Dialogue: 0,0:23:14.77,0:23:17.14,ED_EnglishTsun,,0000,0000,0000,,{\fad(0,150)}So I'd thought things would go fine
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:21.91,ED_EnglishTuffGuys,,0000,0000,0000,,I round the corner with a piece of bread in my mouth
Dialogue: 0,0:23:21.91,0:23:24.21,ED_EnglishTuffGuys,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Look! Oh, who am I kidding?
Dialogue: 0,0:23:24.21,0:23:27.40,ED_EnglishSerasIdk,,0000,0000,0000,,Skip! Skip! My head is full of fantasies
Dialogue: 0,0:23:27.40,0:23:30.40,ED_EnglishSerasIdk,,0000,0000,0000,,Dash! Dash! But being late is reality
Dialogue: 0,0:23:30.40,0:23:33.36,ED_EnglishSerasIdk,,0000,0000,0000,,I see! I see! Even today, the world
Dialogue: 0,0:23:33.36,0:23:36.39,ED_EnglishMaiWaifu,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Just keeps spinning round and round; isn't it good to know?
Dialogue: 0,0:23:36.39,0:23:41.20,ED_EnglishMaiWaifu,,0000,0000,0000,,{\fad(100,220)}Run! Run! Girls! Girls! Go and go
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:44.80,ED_EnglishMilf,,0000,0000,0000,,Today is always number one
Dialogue: 0,0:23:44.80,0:23:48.25,ED_EnglishMilf,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}I'll live my life shouting "This is the best!"
Dialogue: 0,0:23:48.25,0:23:52.50,ED_EnglishMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Run! Run! Girls! Girls! Go and go
Dialogue: 0,0:23:52.50,0:23:57.06,ED_EnglishMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,220)}If I could take a leap with a time machine
Dialogue: 0,0:23:57.07,0:24:00.66,ED_EnglishMadoka2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}That'd be the best
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:04.64,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&HE5EBE7&\fs50\b1\fnhardcore_pen\blur0.5\i0\pos(350,385)\frz322.328\frx20\fry20}Речной парк
Dialogue: 0,0:11:00.68,0:11:04.64,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs45\b1\fnhardcore_pen\blur0.6\c&HF5F8FA&\i0\pos(277,709)\frx8\fry10\frz340.693}Дорога Сегичи
Dialogue: 0,0:00:11.24,0:00:12.32,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\3a&H99H\be10\bord3\fad(112,0)\shad0\fs80\b1\fnInternational Playboy\3c&HFFFFFF&\c&HEFF5F2&\pos(226,171)}Я сделала!!
Dialogue: 0,0:00:12.74,0:00:13.66,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\3a&H99H\be10\bord3\fad(112,0)\shad0\fs80\b1\fnInternational Playboy\3c&HFFFFFF&\c&HEFF5F2&\pos(1086,211)}И я!
Dialogue: 0,0:00:18.33,0:00:19.84,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\3c&H454647&\shad0\be0\fs80\b1\c&HFEF9FB&\fnInternational Playboy\pos(993,676)}Вот, это тебе.
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title_under,,0000,0000,0000,,{\pos(641,284)\fad(1000,0)}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 1,{\fad(1000,0)\clip(564,206,717,211)\pos(641,284)\1c&HD9CA89&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 2,{\fad(1000,0)\clip(564,211,717,216)\pos(641,284)\1c&HD5C383&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 3,{\fad(1000,0)\clip(564,216,717,221)\pos(641,284)\1c&HD1BD7D&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 4,{\fad(1000,0)\clip(564,221,717,226)\pos(641,284)\1c&HCEB778&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 5,{\fad(1000,0)\clip(564,226,717,231)\pos(641,284)\1c&HCAB172&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 6,{\fad(1000,0)\clip(564,231,717,236)\pos(641,284)\1c&HC6AB6C&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 7,{\fad(1000,0)\clip(564,236,717,241)\pos(641,284)\1c&HC2A265&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 8,{\fad(1000,0)\clip(564,241,717,246)\pos(641,284)\1c&HBD985F&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 9,{\fad(1000,0)\clip(564,246,717,251)\pos(641,284)\1c&HB98E58&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 10,{\fad(1000,0)\clip(564,251,717,256)\pos(641,284)\1c&HB58551&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 11,{\fad(1000,0)\clip(564,256,717,261)\pos(641,284)\1c&HB07B4A&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 12,{\fad(1000,0)\clip(564,261,717,266)\pos(641,284)\1c&HAA7647&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 13,{\fad(1000,0)\clip(564,266,717,271)\pos(641,284)\1c&HA47143&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 14,{\fad(1000,0)\clip(564,271,717,276)\pos(641,284)\1c&H9D6C40&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 15,{\fad(1000,0)\clip(564,276,717,281)\pos(641,284)\1c&H97673D&}Эпизод 3
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Episode_Title,,0000,0000,0000,gradient @822 16,{\fad(1000,0)\clip(564,281,717,286)\pos(641,284)\1c&H92633A&}Эпизод 3
Dialogue: 0,0:02:24.99,0:02:31.00,Title_under,,0000,0000,0000,,{\fad(1000,0)\pos(649,520)}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 1,{\fad(1000,0)\clip(354,433,943,438)\pos(649,520)\1c&HD9CA89&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 2,{\fad(1000,0)\clip(354,438,943,443)\pos(649,520)\1c&HD5C483&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 3,{\fad(1000,0)\clip(354,443,943,448)\pos(649,520)\1c&HD2BF7E&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 4,{\fad(1000,0)\clip(354,448,943,453)\pos(649,520)\1c&HCFB979&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 5,{\fad(1000,0)\clip(354,453,943,458)\pos(649,520)\1c&HCCB474&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 6,{\fad(1000,0)\clip(354,458,943,463)\pos(649,520)\1c&HC8AF6F&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 7,{\fad(1000,0)\clip(354,463,943,468)\pos(649,520)\1c&HC5A86A&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 8,{\fad(1000,0)\clip(354,468,943,473)\pos(649,520)\1c&HC19F64&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 9,{\fad(1000,0)\clip(354,473,943,478)\pos(649,520)\1c&HBD975E&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 10,{\fad(1000,0)\clip(354,478,943,483)\pos(649,520)\1c&HB98E58&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 11,{\fad(1000,0)\clip(354,483,943,488)\pos(649,520)\1c&HB58551&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 12,{\fad(1000,0)\clip(354,488,943,493)\pos(649,520)\1c&HB17D4B&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 13,{\fad(1000,0)\clip(354,493,943,498)\pos(649,520)\1c&HAC7848&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 14,{\fad(1000,0)\clip(354,498,943,503)\pos(649,520)\1c&HA67345&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 15,{\fad(1000,0)\clip(354,503,943,508)\pos(649,520)\1c&HA16F42&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 16,{\fad(1000,0)\clip(354,508,943,513)\pos(649,520)\1c&H9B6A3F&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 17,{\fad(1000,0)\clip(354,513,943,518)\pos(649,520)\1c&H95663C&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 1,0:02:24.99,0:02:31.00,Title,,0000,0000,0000,gradient @81f 18,{\fad(1000,0)\clip(354,518,943,523)\pos(649,520)\1c&H92633A&}Жёлуди больнее, чем ожидалось
Dialogue: 0,0:08:33.49,0:08:35.95,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\blur0.5\fs60\b1\fnBook Antiqua\frz338.357\c&HF9F9F9&\frx6\fry22\move(553,492,552,566,0,2442)}Медсестра
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:50.98,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&HE5EBE7&\fs30\b1\fnhardcore_pen\i1\blur0.5\frz19.014\pos(273,429)\frx0\fry0}Речной парк
Dialogue: 0,0:09:47.06,0:09:50.98,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs38\b1\fnhardcore_pen\blur0.5\c&HF5F8FA&\pos(265,539)\i1\frz30.269\frx348\fry4}Дорога Сегичи
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:41.82,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&HE5EBE7&\fs30\b1\fnhardcore_pen\i1\blur0.5\frz19.014\pos(273,429)\frx0\fry0}Речной парк
Dialogue: 0,0:10:34.02,0:10:41.82,Hoshizora,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs38\b1\fnhardcore_pen\blur0.5\c&HF5F8FA&\pos(265,539)\i1\frz30.269\frx348\fry4}Дорога Сегичи
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_under,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(641,282)}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 1,{\fad(500,0)\clip(576,240,705,245)\pos(641,282)\1c&HD9CA89&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 2,{\fad(500,0)\clip(576,245,705,250)\pos(641,282)\1c&HD1BE7E&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 3,{\fad(500,0)\clip(576,250,705,255)\pos(641,282)\1c&HCAB273&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 4,{\fad(500,0)\clip(576,255,705,260)\pos(641,282)\1c&HC3A367&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 5,{\fad(500,0)\clip(576,260,705,265)\pos(641,282)\1c&HBA915A&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 6,{\fad(500,0)\clip(576,265,705,270)\pos(641,282)\1c&HB27E4C&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 7,{\fad(500,0)\clip(576,270,705,275)\pos(641,282)\1c&HA67345&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 8,{\fad(500,0)\clip(576,275,705,280)\pos(641,282)\1c&H9A693E&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,Nextweek_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d4 9,{\fad(500,0)\clip(576,280,705,285)\pos(641,282)\1c&H92633A&}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title_under,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(642,517)}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 1,{\fad(500,0)\clip(298,432,985,437)\pos(642,517)\1c&HD9CA89&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 2,{\fad(500,0)\clip(298,437,985,442)\pos(642,517)\1c&HD5C483&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 3,{\fad(500,0)\clip(298,442,985,447)\pos(642,517)\1c&HD2BE7E&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 4,{\fad(500,0)\clip(298,447,985,452)\pos(642,517)\1c&HCFB979&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 5,{\fad(500,0)\clip(298,452,985,457)\pos(642,517)\1c&HCBB374&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 6,{\fad(500,0)\clip(298,457,985,462)\pos(642,517)\1c&HC8AE6F&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 7,{\fad(500,0)\clip(298,462,985,467)\pos(642,517)\1c&HC4A669&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 8,{\fad(500,0)\clip(298,467,985,472)\pos(642,517)\1c&HC09E63&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 9,{\fad(500,0)\clip(298,472,985,477)\pos(642,517)\1c&HBC955C&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 10,{\fad(500,0)\clip(298,477,985,482)\pos(642,517)\1c&HB88C56&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 11,{\fad(500,0)\clip(298,482,985,487)\pos(642,517)\1c&HB48350&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 12,{\fad(500,0)\clip(298,487,985,492)\pos(642,517)\1c&HB07B4A&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 13,{\fad(500,0)\clip(298,492,985,497)\pos(642,517)\1c&HAA7647&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 14,{\fad(500,0)\clip(298,497,985,502)\pos(642,517)\1c&HA47244&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 15,{\fad(500,0)\clip(298,502,985,507)\pos(642,517)\1c&H9F6D41&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 16,{\fad(500,0)\clip(298,507,985,512)\pos(642,517)\1c&H99683E&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 17,{\fad(500,0)\clip(298,512,985,517)\pos(642,517)\1c&H93643A&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 1,0:24:18.56,0:24:39.99,End_Title,,0000,0000,0000,gradient @9d1 18,{\fad(500,0)\clip(298,517,985,522)\pos(642,517)\1c&H92633A&}Она встретила медведя и поговорила с ним
Dialogue: 0,0:24:40.99,0:24:42.99,Hoshizora,,0000,0000,0000,,