← Back to other subtitles

Hoshizora e Kakaru Hashi

Hoshizora e Kakaru Hashi - 04.ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 26063
Last Style Storage: Default
Video File: [Local-Raws] Hoshizora e Kakaru Hashi 04 (1280x720 x264 AAC AT-X).mp4
Audio File: ?video
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:07.43,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Нужно купить...
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.22,Default,,0000,0000,0000,,таро...{\i1}  пер.-растение такое{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.22,0:00:11.44,Default,,0000,0000,0000,,женьшень,
Dialogue: 0,0:00:11.44,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,коньяк,
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,лопухи...
Dialogue: 0,0:00:14.05,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:00:15.06,0:00:16.34,Default,,0000,0000,0000,,Повезло!
Dialogue: 0,0:00:16.34,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда такое вкусное?
Dialogue: 0,0:00:18.29,0:00:19.64,Default,,0000,0000,0000,,Я отойду отлить.
Dialogue: 0,0:00:19.64,0:00:21.18,Default,,0000,0000,0000,,А, точно! Лови!
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:22.15,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(660,87)}Нозавана (ノザワナ)- японский овощ для специй
Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Я купил нозавановый крем! Повезло!
Dialogue: 0,0:02:22.57,0:02:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда такое вкусное?
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Я отойду отлить.
Dialogue: 0,0:02:30.16,0:02:31.81,Default,,0000,0000,0000,,А, точно! Лови!
Dialogue: 0,0:02:35.90,0:02:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:02:40.13,0:02:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Извини, я тебя не видел.
Dialogue: 0,0:02:57.49,0:02:58.58,Default,,0000,0000,0000,,А это...
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,Слава богу, уцелел.
Dialogue: 0,0:03:05.99,0:03:07.19,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:10.15,Default,,0000,0000,0000,,Красивый, правда?
Dialogue: 0,0:03:12.11,0:03:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Не прикалывайся!
Dialogue: 0,0:03:14.44,0:03:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Я не прикалываюсь...
Dialogue: 0,0:03:17.57,0:03:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь нравится эта игрушка?
Dialogue: 0,0:03:28.76,0:03:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Заждался?
Dialogue: 0,0:03:32.21,0:03:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Брат?
Dialogue: 0,0:03:33.21,0:03:35.64,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь Сакай-семпай! {\i1}(семпай=старший){\i0}
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь её?
Dialogue: 0,0:03:36.66,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Знаю ли я её?!
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Ученица 3-го класса Сакай Хина, единственная дочь и наследница главы Винного Завода Ямабико.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.73,Default,,0000,0000,0000,,Вместе с Цумуги, она является Венерой школы!
Dialogue: 0,0:03:48.45,0:03:54.15,Default,,0000,0000,0000,,Если про Цумуги можно сказать, что она милая и пушистая, как сестричка, то Сакай наоборот, холодная красота!
Dialogue: 0,0:03:54.86,0:03:57.38,Default,,0000,0000,0000,,Из-за её роста и размеров, и характера,
Dialogue: 0,0:03:57.38,0:04:00.29,Default,,0000,0000,0000,,парни выбрали её первой в школе,
Dialogue: 0,0:04:00.29,0:04:04.59,Default,,0000,0000,0000,,а девушки решили, что только она достойна получить Валентинский шоколад!
Dialogue: 0,0:04:04.59,0:04:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Её все любят!
Dialogue: 0,0:04:08.60,0:04:15.80,Default,,0000,0000,0000,,{\i1\pos(642,89)}В Японии со старшими разговаривают несколько иначе{\i0}
Dialogue: 0,0:04:08.84,0:04:11.67,Default,,0000,0000,0000,,Так эта девушка старше меня?
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:15.63,Default,,0000,0000,0000,,Значит, я немного неправильно повёл себя...
Dialogue: 0,0:04:17.38,0:04:22.87,Default,,0000,0000,0000,,Я всегда была самой высокой в классе, и поэтому всегда сидела на задних партах.
Dialogue: 0,0:04:23.33,0:04:26.84,Default,,0000,0000,0000,,И никто меня ещё не называл милой.
Dialogue: 0,0:04:27.31,0:04:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, когда он это сказал, я подумала,\Nчто он подкалывает меня.
Dialogue: 0,0:04:33.29,0:04:36.37,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь он не обо мне говорил...
Dialogue: 0,0:04:37.98,0:04:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Стыдно!
Dialogue: 0,0:04:49.91,0:04:52.87,Default,,0000,0000,0000,,А я не знал, что у нас в школе проходит спортивный фестиваль в этом году.
Dialogue: 0,0:04:53.44,0:04:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Теперь знаешь.
Dialogue: 0,0:04:54.81,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Уй, сначала прожуй, а потом говори!
Dialogue: 0,0:04:58.84,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Из-за того, что у нас мало учеников, мы проводим фестиваль вместе со средней школой.
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Это и правда классно!
Dialogue: 0,0:05:04.07,0:05:05.60,Default,,0000,0000,0000,,А ещё Забег по Хиконану!
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Забег по Хиконану?
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:08.36,Default,,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:05:08.69,0:05:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Короче, это марафон по городу.
Dialogue: 0,0:05:11.99,0:05:19.57,Default,,0000,0000,0000,,Но, так как сам по себе бег - это скучно, нужно выполнять некие задания на контрольных точках.
Dialogue: 0,0:05:19.98,0:05:25.29,Default,,0000,0000,0000,,Призы дают лучшим бегунам, поэтому это главное мероприятие фестиваля!
Dialogue: 0,0:05:25.29,0:05:28.44,Default,,0000,0000,0000,,Уй, а ты снова будешь представлять Багпайп?
Dialogue: 0,0:05:28.86,0:05:29.45,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:05:29.45,0:05:34.38,Default,,0000,0000,0000,,Владелец хорошо к нам относился, поэтому мы сходим туда ещё!
Dialogue: 0,0:05:34.75,0:05:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ты имеешь в виду, представлять кафе?
Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Забег по Хиконану спонсируют соседние организации,
Dialogue: 0,0:05:40.77,0:05:46.18,Default,,0000,0000,0000,,поэтому, по сути, этот забег - реклама магазинов.
Dialogue: 0,0:05:46.18,0:05:51.62,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, так как это крупное событие, его покажут по кабельному ТВ!
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:54.14,Default,,0000,0000,0000,,Так здесь будут снимать?
Dialogue: 0,0:05:54.14,0:05:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Да нет.
Dialogue: 0,0:05:55.82,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Сделают короткий репортаж, если повезёт.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:02.93,Default,,0000,0000,0000,,Но если ты победишь, могут взять интервью!
Dialogue: 0,0:06:02.93,0:06:09.78,Default,,0000,0000,0000,,Это хорошая реклама, поэтому владельцы магазинов относятся к нему серьёзно.
Dialogue: 0,0:06:10.18,0:06:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Ну да, но всё-таки, это мероприятие может ободрить наших жителей!
Dialogue: 0,0:06:16.99,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:06:18.88,0:06:22.01,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я тут ни при чём.
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:23.94,Default,,0000,0000,0000,,Я дома!
Dialogue: 0,0:06:27.76,0:06:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Что такое, Сестра?
Dialogue: 0,0:06:30.45,0:06:31.90,Default,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:06:31.90,0:06:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:06:33.64,0:06:34.81,Default,,0000,0000,0000,,Тренировка!
Dialogue: 0,0:06:37.15,0:06:41.02,Default,,0000,0000,0000,,Что? Я буду представлять Ёрозуё на Забеге по Хиконану?
Dialogue: 0,0:06:41.02,0:06:47.39,Default,,0000,0000,0000,,Аюму сказал, что ты занимался теннисом в предыдущей школе, и вообще, ты в хорошей форме.
Dialogue: 0,0:06:47.39,0:06:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не настолько хорош...
Dialogue: 0,0:06:50.04,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,Не скромничай.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:57.41,Default,,0000,0000,0000,,Когда ты выходил из ванной, я заметила, какие у тебя мышцы между ног.
Dialogue: 0,0:06:59.01,0:07:01.80,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно смотреть на меня таким странным взглядом! {взблядом...}
Dialogue: 0,0:07:06.22,0:07:08.54,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем ускоренное обучение!
Dialogue: 0,0:07:09.39,0:07:12.10,Default,,0000,0000,0000,,Это тряпка с чистящим средством.
Dialogue: 0,0:07:12.58,0:07:14.85,Default,,0000,0000,0000,,А это - сухая тряпка.
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.20,Default,,0000,0000,0000,,Начищаем - стираем,
Dialogue: 0,0:07:17.38,0:07:19.65,Default,,0000,0000,0000,,начищаем - стираем.
Dialogue: 0,0:07:19.65,0:07:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Теперь давай сам.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Начищаем - стираем,
Dialogue: 0,0:07:24.52,0:07:27.73,Default,,0000,0000,0000,,начищаем - стираем...
Dialogue: 0,0:07:27.73,0:07:30.78,Default,,0000,0000,0000,,И долго мне так тереть?
Dialogue: 0,0:07:32.04,0:07:33.87,Default,,0000,0000,0000,,Пока не станет чистым.
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:37.49,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, хватит дурачиться.
Dialogue: 0,0:07:37.49,0:07:38.97,Default,,0000,0000,0000,,Пора заняться чем-то стоящим.
Dialogue: 0,0:07:39.35,0:07:41.50,Default,,0000,0000,0000,,Что ещё мне нужно сделать...
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Как только песок в кастрюле станет горячим,
Dialogue: 0,0:07:44.26,0:07:48.74,Default,,0000,0000,0000,,втыкай в песок пальцы сотни и тысячи раз.
Dialogue: 0,0:07:48.74,0:07:52.79,Default,,0000,0000,0000,,Это сделает их прочнее стали!
Dialogue: 0,0:07:52.79,0:07:55.18,Default,,0000,0000,0000,,И тогда ты сможешь использовать супер-технику одного удара...
Dialogue: 0,0:07:55.18,0:07:58.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я побежал.
Dialogue: 0,0:07:58.81,0:08:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Казума!
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:04.36,Default,,0000,0000,0000,,Он, наверное, не понял сути...
Dialogue: 0,0:08:15.04,0:08:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Эй!!!
Dialogue: 0,0:08:18.22,0:08:19.68,Default,,0000,0000,0000,,Сюда смотри!
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:28.09,Default,,0000,0000,0000,,Что ты делаешь на дереве?
Dialogue: 0,0:08:28.09,0:08:32.43,Default,,0000,0000,0000,,Котёнок сам не мог слезть с такой высокой ветки.
Dialogue: 0,0:08:35.39,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Что? Котёнок?
Dialogue: 0,0:08:37.35,0:08:40.69,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, что ты, гадёныш, собрался делать с моим пакетом?
Dialogue: 0,0:08:40.69,0:08:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Ничего я не собрался делать.
Dialogue: 0,0:08:43.44,0:08:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Собрался украсть вещи, которые я купила со скидкой!
Dialogue: 0,0:08:48.85,0:08:49.53,Default,,0000,0000,0000,,Никогда!
Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.25,Default,,0000,0000,0000,,...не подумал бы.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:55.14,Default,,0000,0000,0000,,А взгляд тогда зачем прячешь?
Dialogue: 0,0:08:55.14,0:08:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Злые мысли терзают душу?
Dialogue: 0,0:08:58.79,0:09:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это...
Dialogue: 0,0:09:00.79,0:09:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:09:02.02,0:09:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Посмотри на меня, Хошино Казума!
Dialogue: 0,0:09:03.67,0:09:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Под юбкой...
Dialogue: 0,0:09:07.31,0:09:08.66,Default,,0000,0000,0000,,Под юбкой?
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Берегись!
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Задыхаюсь...
Dialogue: 0,0:09:26.58,0:09:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Что это ты там делаешь?!
Dialogue: 0,0:09:29.79,0:09:31.47,Default,,0000,0000,0000,,Ай...
Dialogue: 0,0:09:31.47,0:09:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Что делаю...
Dialogue: 0,0:09:32.87,0:09:34.78,Default,,0000,0000,0000,,Спасаю тебя от падения.
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.34,Default,,0000,0000,0000,,А, ну да,
Dialogue: 0,0:09:39.92,0:09:40.75,Default,,0000,0000,0000,,ты меня спас...
Dialogue: 0,0:09:44.08,0:09:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Так ты, говоришь, младшая сестра Цумуги?
Dialogue: 0,0:09:56.50,0:09:57.51,Default,,0000,0000,0000,,Ты чего это вдруг?
Dialogue: 0,0:09:57.90,0:10:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Куда это ты только что посмотрел?
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я не в том смысле...
Dialogue: 0,0:10:12.25,0:10:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, я часто вижу тебя с пакетами.
Dialogue: 0,0:10:14.88,0:10:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Работаешь в доставке?
Dialogue: 0,0:10:15.70,0:10:18.82,Default,,0000,0000,0000,,Нет. Это я покупаю для Генджи.
Dialogue: 0,0:10:19.29,0:10:20.12,Default,,0000,0000,0000,,Генджи?
Dialogue: 0,0:10:20.12,0:10:22.69,Default,,0000,0000,0000,,Генджи это монах-отшельник.
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Он не может сам ходить за покупками, \Nпоэтому я хожу за него.
Dialogue: 0,0:10:28.84,0:10:31.21,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тебе это?
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Как это зачем...
Dialogue: 0,0:10:34.06,0:10:37.39,Default,,0000,0000,0000,,Это естественно, помогать людям.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Давай понесу.
Dialogue: 0,0:10:42.20,0:10:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Так ты и правда ворюга!
Dialogue: 0,0:10:44.11,0:10:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Да нет же!
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Просто предлагаю помочь тебе понести.
Dialogue: 0,0:10:47.54,0:10:48.98,Default,,0000,0000,0000,,С чего это ты вдруг?
Dialogue: 0,0:10:49.38,0:10:50.57,Default,,0000,0000,0000,,С чего...
Dialogue: 0,0:10:51.35,0:10:54.94,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь естественно, помогать людям.
Dialogue: 0,0:10:54.94,0:10:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, как я могу идти с пустыми руками,\N когда девочка несёт тяжёлый пакет.
Dialogue: 0,0:11:00.19,0:11:02.49,Default,,0000,0000,0000,,Девочка?
Dialogue: 0,0:11:04.12,0:11:06.31,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, можешь взять половину.
Dialogue: 0,0:11:06.31,0:11:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Половину?
Dialogue: 0,0:11:15.81,0:11:17.87,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx66.25\fscy63.75\move(1204,595,1206,260,0,950)}Ямакава
Dialogue: 0,0:11:18.39,0:11:21.04,Default,,0000,0000,0000,,Да, сейчас открою.
Dialogue: 0,0:11:23.64,0:11:25.64,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте.
Dialogue: 0,0:11:27.31,0:11:30.13,Default,,0000,0000,0000,,Я немного удивлён.
Dialogue: 0,0:11:30.13,0:11:32.79,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что у Коёри есть парень.
Dialogue: 0,0:11:33.12,0:11:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты дурак что ли, Генджи?
Dialogue: 0,0:11:35.86,0:11:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Это злой парень из города!
Dialogue: 0,0:11:38.70,0:11:42.70,Default,,0000,0000,0000,,Он толкнул Уй-чи, и из-за него плакала Мадока! Уголовник!
Dialogue: 0,0:11:45.61,0:11:49.33,Default,,0000,0000,0000,,Да ни в коем случае он будет моим...
Dialogue: 0,0:11:49.39,0:11:53.09,Default,,0000,0000,0000,,...парнем! Никогда!
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:57.05,Default,,0000,0000,0000,,Ну...
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:58.89,Default,,0000,0000,0000,,Меня зовут Генгоро.
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:00.79,Default,,0000,0000,0000,,Ямакава Генгоро.
Dialogue: 0,0:12:00.79,0:12:04.43,Default,,0000,0000,0000,,Не буду возражать, если ты меня будешь звать как и Коёри, Генджи.
Dialogue: 0,0:12:04.43,0:12:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Да нет...
Dialogue: 0,0:12:06.37,0:12:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Генгоро-сан, а вы тут сами живёте?
Dialogue: 0,0:12:09.19,0:12:12.98,Default,,0000,0000,0000,,Да. Дочь вышла замуж,
Dialogue: 0,0:12:12.98,0:12:15.15,Default,,0000,0000,0000,,а жена умерла три года тому.
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Извините за такие вопросы...
Dialogue: 0,0:12:22.78,0:12:26.24,Default,,0000,0000,0000,,Ты ничего такого не спросил, юноша.
Dialogue: 0,0:12:26.24,0:12:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Старику довольно просто жить одному.
Dialogue: 0,0:12:30.63,0:12:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Но вот у моего внука, Кейта, скоро операция.
Dialogue: 0,0:12:34.49,0:12:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Я за него волнуюсь, потому что он выглядит напуганным.
Dialogue: 0,0:12:37.95,0:12:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Это сложная операция?
Dialogue: 0,0:12:41.33,0:12:45.63,Default,,0000,0000,0000,,Нет, доктор сказал, что такие операции обычно проходят без осложнений,
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:49.91,Default,,0000,0000,0000,,но ребёнку-то всё равно страшно.
Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:53.81,Default,,0000,0000,0000,,Извини, Коёри, сможешь как-нибудь зайти к Кейте?
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что ты ему понравилась.
Dialogue: 0,0:12:58.59,0:12:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:02.20,Default,,0000,0000,0000,,Можете на меня положиться!
Dialogue: 0,0:13:18.14,0:13:19.67,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Симпатичный, да?
Dialogue: 0,0:13:19.67,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}Не прикалывайся.
Dialogue: 0,0:13:23.95,0:13:26.54,Default,,0000,0000,0000,,Нужно бы извиниться.
Dialogue: 0,0:13:27.56,0:13:28.84,Default,,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:32.19,Default,,0000,0000,0000,,Он всего лишь назвал тебя милой.
Dialogue: 0,0:13:32.19,0:13:34.56,Default,,0000,0000,0000,,Нехорошо ты с ним обошлась.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Ну да...
Dialogue: 0,0:13:36.83,0:13:40.32,Default,,0000,0000,0000,,Нужно будет попросить прощения.
Dialogue: 0,0:13:59.38,0:14:01.13,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и соня.
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.74,Default,,0000,0000,0000,,Доброе утро.
Dialogue: 0,0:14:03.74,0:14:05.19,Default,,0000,0000,0000,,Уже обед.
Dialogue: 0,0:14:05.19,0:14:08.46,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно так расслабляться даже в воскресенье.
Dialogue: 0,0:14:08.46,0:14:11.64,Default,,0000,0000,0000,,Я ведь устал, готовился к Забегу по Хиконану.
Dialogue: 0,0:14:11.64,0:14:14.02,Default,,0000,0000,0000,,Аюму уже давным-давно ушёл.
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:16.35,Default,,0000,0000,0000,,Опять рисовать?
Dialogue: 0,0:14:16.35,0:14:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Нет, по-моему, он пошёл к Дайго.
Dialogue: 0,0:14:22.04,0:14:23.44,Default,,0000,0000,0000,,К Дайго?
Dialogue: 0,0:14:28.24,0:14:32.62,Default,,0000,0000,0000,,Зачем Аюму мог пойти к Дайго?
Dialogue: 0,0:14:41.74,0:14:43.10,Default,,0000,0000,0000,,Удивительно.
Dialogue: 0,0:14:43.10,0:14:47.63,Default,,0000,0000,0000,,Не думала, что и правда будешь тренироваться, хотя это и Забег по Хиконану.
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Не могу же я отдыхать, особенно зная, что буду участвовать.
Dialogue: 0,0:14:51.75,0:14:54.06,Default,,0000,0000,0000,,А ты тоже будешь участвовать?
Dialogue: 0,0:14:54.06,0:14:55.27,Default,,0000,0000,0000,,Я?
Dialogue: 0,0:14:55.27,0:14:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Я - нет.
Dialogue: 0,0:14:57.09,0:14:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты тренируешься?
Dialogue: 0,0:14:58.59,0:15:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Ради клуба лучников.
Dialogue: 0,0:15:01.03,0:15:05.03,Default,,0000,0000,0000,,А это у тебя клубная форма?
Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:15:07.50,0:15:11.66,Default,,0000,0000,0000,,Когда занимаешься спортом, нужно ведь одеваться в спортивную форму?
Dialogue: 0,0:15:13.17,0:15:16.17,Default,,0000,0000,0000,,Не видел, чтобы такую форму носили вне школы.
Dialogue: 0,0:15:16.17,0:15:18.67,Default,,0000,0000,0000,,Это, наверное, "культурный прыжок".
Dialogue: 0,0:15:18.67,0:15:21.62,Default,,0000,0000,0000,,Сразу видно, что ты в деревне. {в оригинале не так}
Dialogue: 0,0:15:21.62,0:15:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Держи.
Dialogue: 0,0:15:23.05,0:15:25.30,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь тоже пить хочешь?
Dialogue: 0,0:15:25.30,0:15:28.26,Default,,0000,0000,0000,,Не могу больше смотреть на твоё молящее о воде лицо.
Dialogue: 0,0:15:28.77,0:15:30.90,Default,,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:15:30.90,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Это вроде как "непрямой поцелуй"{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:15:38.94,0:15:40.73,Default,,0000,0000,0000,,В ту же точку...!
Dialogue: 0,0:15:40.73,0:15:43.42,Default,,0000,0000,0000,,Ну ты и дурень!
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:45.05,Default,,0000,0000,0000,,Кстати...
Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:50.93,Default,,0000,0000,0000,,Уй говорила, что тоже участвует в Забеге по Хиконану. А она вообще тренируется?
Dialogue: 0,0:15:51.33,0:15:56.20,Default,,0000,0000,0000,,У неё особые тренировки...
Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Один большой полный рамен, готов!
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:01.39,Default,,0000,0000,0000,,Итак, засекайте время!
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Таймер готов.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:05.38,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:16:05.38,0:16:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Старт!
Dialogue: 0,0:16:19.19,0:16:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Да?
Dialogue: 0,0:16:20.69,0:16:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, дедушка пришёл навестить тебя.
Dialogue: 0,0:16:24.64,0:16:25.11,Default,,0000,0000,0000,,Йо!
Dialogue: 0,0:16:25.11,0:16:26.23,Default,,0000,0000,0000,,Деда!
Dialogue: 0,0:16:26.23,0:16:28.08,Default,,0000,0000,0000,,И Коёри тоже.
Dialogue: 0,0:16:28.08,0:16:30.07,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, как дела?
Dialogue: 0,0:16:30.07,0:16:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Были бы дела хорошо, не лежал бы я тут.
Dialogue: 0,0:16:33.20,0:16:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Не груби, Кейта. Коёри пришла к тебе в гости.
Dialogue: 0,0:16:39.04,0:16:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, ты ведь можешь быть бодрым, даже когда болен!
Dialogue: 0,0:16:42.63,0:16:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем-то, лучше быть бодрым, когда болеешь.
Dialogue: 0,0:16:45.14,0:16:47.84,Default,,0000,0000,0000,,Тогда болезнь быстрее уйдёт!
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Точно, Кейта.
Dialogue: 0,0:16:49.60,0:16:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Всё как сказала Коёри.
Dialogue: 0,0:16:51.34,0:16:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Ты поправишься сразу после операции.
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:58.31,Default,,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:16:58.98,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Если я буду вести себя, как вы просите, болезнь и правда уйдёт?
Dialogue: 0,0:17:02.98,0:17:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Бодрые духом могут всё!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Я читала это же в книге одного известного человека!
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, ты можешь победить в Забеге по Хиконану?
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:19.49,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь можешь всё, имея бодрый дух?
Dialogue: 0,0:17:19.49,0:17:20.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:17:20.16,0:17:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, не заставляй делать это Коёри.
Dialogue: 0,0:17:25.29,0:17:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:26.57,0:17:27.75,Default,,0000,0000,0000,,Ладно!
Dialogue: 0,0:17:28.44,0:17:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Я буду участвовать в Забеге по Хиконану!
Dialogue: 0,0:17:30.31,0:17:31.42,Default,,0000,0000,0000,,И выиграю!
Dialogue: 0,0:17:31.42,0:17:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Но, Коёри...
Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Но если я выиграю, ты должен поправиться!
Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:41.81,Default,,0000,0000,0000,,А после операции ты всегда будешь бодрым!
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:43.06,Default,,0000,0000,0000,,Обещай!
Dialogue: 0,0:17:45.34,0:17:46.32,Default,,0000,0000,0000,,Давай пообещаем.
Dialogue: 0,0:17:46.90,0:17:47.48,Default,,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:17:48.06,0:17:50.02,Default,,0000,0000,0000,,Обещаем!
Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Пусть мне засунут тысячи иголок, если я нарушу обещание.
Dialogue: 0,0:17:54.37,0:17:56.07,Default,,0000,0000,0000,,Обещаем!
Dialogue: 0,0:18:03.85,0:18:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Сложный месяц выдался.
Dialogue: 0,0:18:06.48,0:18:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Придётся урезать мужу зарплату.
Dialogue: 0,0:18:08.59,0:18:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Эй, а где Хина?
Dialogue: 0,0:18:10.62,0:18:12.30,Default,,0000,0000,0000,,А зачем тебе она?
Dialogue: 0,0:18:12.30,0:18:15.68,Default,,0000,0000,0000,,Думал, она поможет мне кое-что доставить.
Dialogue: 0,0:18:15.68,0:18:18.19,Default,,0000,0000,0000,,Ушла на пробежку.
Dialogue: 0,0:18:18.19,0:18:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, готовится к Забегу по Хиконану.
Dialogue: 0,0:18:37.90,0:18:40.16,Default,,0000,0000,0000,,А что ты тут делаешь?
Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.65,Default,,0000,0000,0000,,Ох, ох...
Dialogue: 0,0:18:41.65,0:18:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Мне так грустно, меня бросили одного!
Dialogue: 0,0:18:44.78,0:18:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Бедненький.
Dialogue: 0,0:18:45.92,0:18:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Тебе ведь одиноко тут?
Dialogue: 0,0:18:48.49,0:18:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:18:49.25,0:18:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Может, пойдёшь ко мне?
Dialogue: 0,0:18:52.03,0:18:53.98,Default,,0000,0000,0000,,А? А можно?
Dialogue: 0,0:18:53.98,0:18:55.09,Default,,0000,0000,0000,,Конечно.
Dialogue: 0,0:19:05.98,0:19:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Он это всё слышал?
Dialogue: 0,0:19:10.32,0:19:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Нет, надеюсь.
Dialogue: 0,0:19:14.04,0:19:15.36,Default,,0000,0000,0000,,Ээ, вот.
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо...
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Ну, пока.
Dialogue: 0,0:19:23.50,0:19:24.17,Default,,0000,0000,0000,,О!
Dialogue: 0,0:19:27.26,0:19:28.79,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:19:30.40,0:19:32.41,Default,,0000,0000,0000,,Вы ведь Сакай-семпай?
Dialogue: 0,0:19:32.87,0:19:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Да, это я.
Dialogue: 0,0:19:34.63,0:19:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Извините за тот случай в школе.
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Не знал, что вы старше меня.
Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Да нет, ничего.
Dialogue: 0,0:19:44.89,0:19:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Правда? Это хорошо.
Dialogue: 0,0:19:54.64,0:19:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Опять не извинилась.
Dialogue: 0,0:20:01.88,0:20:05.24,Default,,0000,0000,0000,,Я немного расслабился. Нужно это исправить.{нужно бы поднапрячься?}
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.69,Default,,0000,0000,0000,,Внимание! Старт!
Dialogue: 0,0:20:20.81,0:20:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Извини, удивил тебя.
Dialogue: 0,0:20:22.77,0:20:24.85,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:20:24.85,0:20:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Но лучше приходить в храм в обычное время.
Dialogue: 0,0:20:34.32,0:20:36.28,Default,,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:20:40.49,0:20:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Ясно. Ты будешь участвовать в Забеге по Хиконану, поэтому тренируешься.
Dialogue: 0,0:20:44.99,0:20:47.89,Default,,0000,0000,0000,,Он будет начинаться у Ёрозуё, поэтому я не мог отказать, когда Сест{\fscx350}- {\r}
Dialogue: 0,0:20:47.89,0:20:51.36,Default,,0000,0000,0000,,ой, Сенка попросила меня сделать это.
Dialogue: 0,0:20:51.36,0:20:54.66,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, постарайся! Буду за тебя болеть!
Dialogue: 0,0:20:54.66,0:20:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:20:55.59,0:20:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Постараюсь, чтобы дать небольшую рекламу Ёрозуё в интервью.
Dialogue: 0,0:21:00.13,0:21:06.39,Default,,0000,0000,0000,,Если победишь, я сделаю Огами на фестиваль осени.
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Огами?
Dialogue: 0,0:21:08.27,0:21:10.66,Default,,0000,0000,0000,,Это знак отличия бога-мужчины.
Dialogue: 0,0:21:10.66,0:21:12.46,Default,,0000,0000,0000,,Отличия бога от богини.
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:21.78,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(608,91)}Футаго (双子) - Близнецы
Dialogue: 0,0:21:13.86,0:21:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Осенний фестиваль связан с легендой о горе Футаго.
Dialogue: 0,0:21:18.22,0:21:21.78,Default,,0000,0000,0000,,Когда пускают две лодочки с двух сторон моста, как с двух вершин горы, верно?
Dialogue: 0,0:21:21.78,0:21:23.84,Default,,0000,0000,0000,,А ты много знаешь.
Dialogue: 0,0:21:23.84,0:21:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Цумуги мне рассказывала об этом.
Dialogue: 0,0:21:27.34,0:21:34.19,Default,,0000,0000,0000,,В начале фестиваля, к богу обращается храмовая дева,
Dialogue: 0,0:21:34.19,0:21:36.67,Default,,0000,0000,0000,,и он садится на заранее подготовленную лодку.
Dialogue: 0,0:21:37.27,0:21:43.84,Default,,0000,0000,0000,,Богиня тоже получает сообщение от уважаемых родственников, и садится в лодку.
Dialogue: 0,0:21:43.84,0:21:47.47,Default,,0000,0000,0000,,Они видят друг друга с двух сторон моста.
Dialogue: 0,0:21:49.50,0:21:56.02,Default,,0000,0000,0000,,Сначала бог читает своё послание, а потом богиня читает ответ.
Dialogue: 0,0:21:56.02,0:22:01.03,Default,,0000,0000,0000,,Так и получается "эхо" двух влюблённых, зовущих друг друга.
Dialogue: 0,0:22:01.03,0:22:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Да, но этот ритуал представляет не только легенду о горе Футаго,
Dialogue: 0,0:22:05.90,0:22:14.37,Default,,0000,0000,0000,,но ещё он спускает богов на землю, чтобы те встретились и благословили живущих тут людей,
Dialogue: 0,0:22:14.37,0:22:20.59,Default,,0000,0000,0000,,когда голоса бога и богини достигнут друг друга...
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:28.55,Default,,0000,0000,0000,,...и как подтверждение, ночью в небе появится прекрасный звёздный мост.
Dialogue: 0,0:22:29.24,0:22:31.55,Default,,0000,0000,0000,,Звёздный мост?
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:12.69,Default,,0000,0000,0000,,Аюму!
Dialogue: 0,0:24:12.69,0:24:15.19,Default,,0000,0000,0000,,Про что ты вспоминаешь, когда я говорю "спортивный фестиваль"?
Dialogue: 0,0:24:16.25,0:24:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Катание шаров, прыжки с шестом... метание ядра!
Dialogue: 0,0:24:20.51,0:24:23.88,Default,,0000,0000,0000,,Шар, шест, ядро! Прекрасный выбор!
Dialogue: 0,0:24:23.88,0:24:27.13,Default,,0000,0000,0000,,Итак! Теперь я разогрелся, и настало время анонса!
Dialogue: 0,0:24:27.13,0:24:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Далее, Hoshizora e Kakaru Hashi, Эпизод пятый:
Dialogue: 0,0:24:30.00,0:24:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Суп с фасолью, угри и свадебное платье.
Dialogue: 0,0:24:32.61,0:24:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, скажи это ещё раз?
Dialogue: 0,0:24:35.18,0:24:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Катание шаров, прыжки с шестом, метание ядра!
Dialogue: 0,0:24:37.77,0:24:39.11,Default,,0000,0000,0000,,Всё, я запутался.
Dialogue: 0,0:24:39.11,0:24:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:53.62,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(310,0)\t(\frz360)\be1\bord10\c&HFBFBFE&\3c&H418ACE&\fscx418.75\fscy390\pos(615,433)}★{}
Dialogue: 0,0:00:53.62,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)\be1\bord10\c&HFBFBFE&\3c&H418ACE&\fscx418.75\fscy390\pos(615,433)}★{}
Dialogue: 0,0:00:47.86,0:00:56.45,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(310,600)\be3\3c&H712F29&\c&H81F9F9&\pos(640,452)}{\fscx300}-{\fscx100} Мост в звёздное небо {\fscx300}-{\fscx100}
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(400,0)\fad(400,0)\pos(642,286)}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(564,208,719,223)\pos(642,286)\1c&HE0D08F&}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(564,208,719,223)\pos(642,286)\1c&HE0D08F&}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(564,208,719,223)\pos(642,286)\1c&HE0D08F&}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(564,208,719,223)\pos(642,286)\1c&HE0D08F&}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(564,208,719,223)\pos(642,286)\1c&HE0D08F&}Эпизод 4
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\clip(564,208,719,223)\pos(642,286)\1c&HE0D08F&}Эпизод 4
Dialogue: 0,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 1,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 2,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 3,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 4,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 5,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 6,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 1,0:02:10.92,0:02:16.84,Default,,0000,0000,0000,gradient @7dc 7,{\pos(643,524)}Встретил медведя, о котором говорили
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:04.52,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H0E0613&\b1\fs59\fscx115\blur0.6\t(0,2940,\fs52)\move(649,390,649,386,0,2940)}Сообщение отправлено{\bord5\3c&H0E0613&\1a&HFFF&\fscx90\fscy90}.
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:03.70,Default,,0000,0000,0000,,Южная академия Ямабико
Dialogue: 0,0:00:16.51,0:00:19.42,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx92.5\fscy75\pos(227,404)}Мужской\N туалет
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\move(519,158,519,419,0,1940)\frx0\fry0\fscx108.75\fscy126.25}Мужской туалет
Dialogue: 0,0:02:24.31,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H0E3693&\b1\fs59\frx352\fry348\blur0.6\move(982,419,982,692,0,1940)\fscx51.25\fscy95}Женский туалет
Dialogue: 0,0:02:29.72,0:02:30.97,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H0E3693&\b1\fs59\frx352\fry348\blur0.6\fscx51.25\fscy95\pos(1105,279)}Женский туалет
Dialogue: 0,0:02:30.97,0:02:31.57,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&H0E3693&\b1\fs59\frx352\fry348\blur0.6\move(1105,279,680,655,0,600)\fscx51.25\fscy95}Женский туалет
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\c&H9EC668&\blur3\fscx396.25\fscy73.75\pos(944,351)\frz5.052}m 0 0 l 69 0 l 69 43 l 0 43 l 0 0
Dialogue: 1,0:16:12.22,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\c&HFBEDCA&\fs30\fnCambria\b0\pos(940,348)\frz5.094\frx0\fry358}Больница Ямабико
Dialogue: 0,0:16:12.22,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\p1\blur1\fscx306.25\fscy83.75\c&HCD715B&\frx20\fry28\pos(515,139)\frz335.21}m 0 0 l 69 0 l 69 43 l 0 43 l -1 0
Dialogue: 1,0:16:12.22,0:16:14.22,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fs22\fnCambria\b0\fscy135\c&HF0CABD&\pos(503,131)\frz333.906\frx18\fry14}Больница Ямабико
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.90,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\shad0\fscx101\fs33\frz0.723\b1\move(201,667,201,124,29,2990)}Винодельня\N Сакай
Dialogue: 0,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fad(450,0)\pos(642,289)}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ab5 1,{\clip(577,248,706,263)\fad(450,0)\pos(642,289)\1c&HE0D08F&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ab5 2,{\clip(577,263,706,278)\fad(450,0)\pos(642,289)\1c&HB89964&}Следующий эпизод
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ab5 3,{\clip(577,278,706,293)\fad(450,0)\pos(642,289)\1c&H976B3F&}Следующий эпизод
Dialogue: 0,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(450,0)\fad(450,0)\pos(645,514)}Суп с фасолью, угри и свадебное платье
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ae5 1,{\clip(212,427,1077,442)\fad(450,0)\pos(645,514)\1c&HE0D08F&}Суп с фасолью, угри и свадебное платье
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ae5 2,{\clip(212,442,1077,457)\fad(450,0)\pos(645,514)\1c&HD1BB7E&}Суп с фасолью, угри и свадебное платье
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ae5 3,{\clip(212,457,1077,472)\fad(450,0)\pos(645,514)\1c&HC2A76E&}Суп с фасолью, угри и свадебное платье
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ae5 4,{\clip(212,472,1077,487)\fad(450,0)\pos(645,514)\1c&HB3925E&}Суп с фасолью, угри и свадебное платье
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ae5 5,{\clip(212,487,1077,502)\fad(450,0)\pos(645,514)\1c&HA47E4E&}Суп с фасолью, угри и свадебное платье
Dialogue: 1,0:24:30.09,0:24:40.81,Default,,0000,0000,0000,gradient @ae5 6,{\clip(212,502,1077,517)\fad(450,0)\pos(645,514)\1c&H976B3F&}Суп с фасолью, угри и свадебное платье