Hoshizora e Kakaru Hashi
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Audio File: ?video
Video File: [Local-Raws] Hoshizora e Kakaru Hashi 05 (1280x720 x264 AAC AT-X).mp4
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 35336
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,20,20,15,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\pos(304,172)\c&HA6A19F&}Южная Академия Ямабико
Dialogue: 0,0:00:02.54,0:00:03.95,Default,,0000,0000,0000,,{\bord0\frz310.727\4c&HFFFFFF&\fscx155\fscy383.75\c&HFFFFFF&\pos(861,396)}Спортивный фестиваль{体育祭＝たいいくさい}
Dialogue: 0,0:00:04.79,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,К спортивному фестивалю Южной Академии Ямабико нужно серьёзно подготовиться.
Dialogue: 0,0:00:08.15,0:00:11.02,Default,,0000,0000,0000,,Нужно подобающе одеть тебя для Забега по Хиконану!
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:14.03,Default,,0000,0000,0000,,Это длительное и выматывающее сражение.
Dialogue: 0,0:00:15.81,0:00:16.76,Default,,0000,0000,0000,,Аюму!
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:00:18.94,0:00:23.39,Default,,0000,0000,0000,,Твой брат сейчас возлагает на тебя свои надежды.
Dialogue: 0,0:00:24.34,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Для победы нам будет нужна...
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:34.99,Default,,0000,0000,0000,,Твоя незаменимая помощь!
Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:37.92,Default,,0000,0000,0000,,Буду стараться как могу!
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот это правильный дух.
Dialogue: 0,0:00:41.02,0:00:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Но, с обычной одеждой, наша помощь будет бессмысленной. {普通の応援でわ最後まだ勝つのことわ覚束ないだる}
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Итак, что у нас тут?
Dialogue: 0,0:00:55.72,0:00:57.84,Default,,0000,0000,0000,,Это - твой наряд.
Dialogue: 0,0:00:57.84,0:00:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Это ведь...
Dialogue: 0,0:02:49.33,0:02:55.30,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&HAF814F&\3c&HFFFFFF&\fnArial Black\b1\fscx110\fscy148.75\pos(640,530)}Суп с фасолью, угри и свадебное платье{\4c&HFFFFFF&\c&H9C7448&}
Dialogue: 0,0:02:59.62,0:03:05.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот и подошёл долгожданный момент начала соревнований.
Dialogue: 0,0:03:05.34,0:03:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас, я попрошу капитанов команд принять присягу спортсмена. {選手宣誓}
Dialogue: 0,0:03:12.37,0:03:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Мы принимаем присягу спортсмена, и будем сражаться до конца,
Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:21.53,Default,,0000,0000,0000,,в равном поединке, соблюдая правила, клянёмся!
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Представитель красной команды, Сакай Хина.
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Представитель белой команды, Тодо Цумуги.
Dialogue: 0,0:03:29.36,0:03:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Итак, всем привет! Начинаем Спортивный Фестиваль Южной Академии Ямабико!
Dialogue: 0,0:03:35.16,0:03:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Капитан белой команды, которую обожают наши парни - Тодо Цумуги!
Dialogue: 0,0:03:40.82,0:03:46.82,Default,,0000,0000,0000,,Капитан красной команды, кумир всех девушек - Сакай Хина!
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Присяга принята, пора приступать к играм!
Dialogue: 0,0:03:56.01,0:04:01.81,Default,,0000,0000,0000,,А теперь, аплодисменты ведущему - Минамикокубаро Дайго!
Dialogue: 0,0:04:03.01,0:04:08.58,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем! Первое испытание - бег за булочкой!
Dialogue: 0,0:04:31.29,0:04:38.44,Default,,0000,0000,0000,,Быстрая! Накацугава становится первой! Её слоган - "Главное - покушать, а потом всё остальное"!
Dialogue: 0,0:04:38.44,0:04:42.03,Default,,0000,0000,0000,,Второй прибежала Ноумото...
Dialogue: 0,0:05:16.19,0:05:19.23,Default,,0000,0000,0000,,Похоже, что верёвка немного ослабла...
Dialogue: 0,0:05:20.44,0:05:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Коумото наконец-то дошла до финиша.
Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Далее - забег на 100 метров! Берегитесь, в забеге участвует Сакай Хина!
Dialogue: 0,0:05:41.02,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Принять стойку! Вперёд!
Dialogue: 0,0:05:54.60,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Лучшая ученица! Вай!
Dialogue: 0,0:05:59.08,0:06:02.75,Default,,0000,0000,0000,,А Сакай и правда кумир девушек...
Dialogue: 0,0:06:09.21,0:06:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд!
Dialogue: 0,0:06:30.60,0:06:32.55,Default,,0000,0000,0000,,Больше не могу...
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ну что за...
Dialogue: 0,0:06:52.02,0:06:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Слишком хорошие... пропорции.
Dialogue: 0,0:06:54.02,0:06:59.05,Default,,0000,0000,0000,,А вот и я! Соревнование по бросанию яиц от клуба лучников!
Dialogue: 0,0:06:59.05,0:07:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Красная команда побеждает уже несколько лет подряд. Кто же победит в этот раз?
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, удачи тебе!
Dialogue: 0,0:07:13.95,0:07:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Не стоило его отвлекать.
Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:23.88,Default,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:26.52,Default,,0000,0000,0000,,Охотники за сокровищами!
Dialogue: 0,0:07:26.52,0:07:30.89,Default,,0000,0000,0000,,На этих карточках написаны ваши цели!
Dialogue: 0,0:07:32.39,0:07:34.79,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(642,81)}Большие сиськи
Dialogue: 0,0:07:31.09,0:07:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Что же написано у участников на этих карточках?
Dialogue: 0,0:07:34.89,0:07:36.89,Default,,0000,0000,0000,,Большие сиськи?!
Dialogue: 0,0:07:46.10,0:07:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Точно! Возьму Мадоку!
Dialogue: 0,0:07:52.10,0:07:53.71,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, пошли!
Dialogue: 0,0:08:03.50,0:08:08.67,Default,,0000,0000,0000,,Точно! У Мадоки ведь андрофобия...
Dialogue: 0,0:08:10.25,0:08:11.80,Default,,0000,0000,0000,,А что у нас дальше?
Dialogue: 0,0:08:12.26,0:08:14.15,Default,,0000,0000,0000,,Стрельба! Клуб лучников.
Dialogue: 0,0:08:14.44,0:08:16.30,Default,,0000,0000,0000,,Клуб лучников? Ясно.
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:22.85,Default,,0000,0000,0000,,Ибуки - это их представитель.
Dialogue: 0,0:08:29.25,0:08:34.36,Default,,0000,0000,0000,,Итак, клуб лучников! Представителем от клуба будет Ибуки Хината.
Dialogue: 0,0:08:52.56,0:08:56.53,Default,,0000,0000,0000,,А можно? Это ведь, вроде как, непрямой поцелуй...
Dialogue: 0,0:09:02.98,0:09:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя, нельзя. Сосредоточься, держи себя в руках!
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:20.98,Default,,0000,0000,0000,,Ты, маньяк!{性的}
Dialogue: 0,0:09:22.76,0:09:24.49,Default,,0000,0000,0000,,Каку-кун, что случилось?
Dialogue: 0,0:09:24.49,0:09:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Нет, что-то показалось.
Dialogue: 0,0:09:29.60,0:09:31.89,Default,,0000,0000,0000,,Уй! Сюда, сюда!
Dialogue: 0,0:09:31.89,0:09:35.63,Default,,0000,0000,0000,,Мама, папа! Мама, эти ребята...
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Не стойте, садитесь быстрее.
Dialogue: 0,0:09:38.35,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:09:42.03,0:09:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь Казума-кун?
Dialogue: 0,0:09:43.61,0:09:46.02,Default,,0000,0000,0000,,Да, меня зовут Хошино Казума.
Dialogue: 0,0:09:47.83,0:09:51.30,Default,,0000,0000,0000,,Немного похож на Хаджиму.{はじめ?!}
Dialogue: 0,0:09:53.37,0:09:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Уй очень любила своего братца, Хаджиму, в детстве.
Dialogue: 0,0:09:59.63,0:10:01.87,Default,,0000,0000,0000,,Мама, не нужно такое рассказывать!
Dialogue: 0,0:10:01.87,0:10:03.90,Default,,0000,0000,0000,,А ты ведь младший брат Казумы, Аюму?
Dialogue: 0,0:10:03.90,0:10:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:10:05.54,0:10:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Ты держись за братика покрепче, не то Уй может его отобрать.
Dialogue: 0,0:10:11.68,0:10:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Мама, хватит!
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:17.31,Default,,0000,0000,0000,,А где Ибуки?
Dialogue: 0,0:10:17.31,0:10:20.73,Default,,0000,0000,0000,,Она сказала, чтобы мы начинали без неё, она пока переодевается.
Dialogue: 0,0:10:23.12,0:10:26.59,Default,,0000,0000,0000,,И Дайго, очевидно, занят в организаторской работе.
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:28.08,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:10:28.15,0:10:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ну, тогда откроем коробку с обедом Уй, приготовленным для фестиваля.
Dialogue: 0,0:10:34.78,0:10:38.57,Default,,0000,0000,0000,,Сверху у нас овощи, красиво оформленные.
Dialogue: 0,0:10:41.02,0:10:44.62,Default,,0000,0000,0000,,Во второй коробке, у нас мясные блюда.
Dialogue: 0,0:10:45.16,0:10:46.25,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, в третьей коробке...
Dialogue: 0,0:10:46.25,0:10:47.54,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Вай!
Dialogue: 0,0:10:46.98,0:10:50.50,Default,,0000,0000,0000,,...рисовые шарики со сливами, приправленные красной икрой!
Dialogue: 0,0:10:52.93,0:10:53.97,Default,,0000,0000,0000,,Но это ещё не всё!
Dialogue: 0,0:10:54.42,0:10:56.55,Default,,0000,0000,0000,,Прямо сейчас - ещё один бесплатно!
Dialogue: 0,0:10:58.05,0:10:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Это как в рекламе, что ли?
Dialogue: 0,0:10:59.63,0:11:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Если вы о коробке с обедом, то я вас голодать не оставлю.
Dialogue: 0,0:11:02.79,0:11:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Сестра!
Dialogue: 0,0:11:03.60,0:11:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Домашние обеды Ёрозуё прибыли!
Dialogue: 0,0:11:13.23,0:11:17.19,Default,,0000,0000,0000,,Я сделала твои любимые рисовые хлопушки, Мадока. {稲荷- рис..?}
Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,Ого, сколько их тут!
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.78,Default,,0000,0000,0000,,Мама старалась, сегодня ведь фестиваль.
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.12,Default,,0000,0000,0000,,А здорово ведь так вот обедать?
Dialogue: 0,0:11:33.56,0:11:34.50,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:11:45.62,0:11:48.31,Default,,0000,0000,0000,,Булки, булки, всюду булки!\N{\i1}(булки=ягодицы){\i0}
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.77,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут настоящий булочный клад!
Dialogue: 0,0:11:52.90,0:11:55.19,Default,,0000,0000,0000,,А это родительское соревнование!
Dialogue: 0,0:11:55.73,0:11:57.98,Default,,0000,0000,0000,,Держись, держись!
Dialogue: 0,0:11:57.98,0:12:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Давай, держись!
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:08.87,Default,,0000,0000,0000,,Соревнование булок окончено,
Dialogue: 0,0:12:09.41,0:12:12.29,Default,,0000,0000,0000,,теперь то, чего все так ждали!
Dialogue: 0,0:12:12.29,0:12:15.33,Default,,0000,0000,0000,,Начинается Забег по Хиконану!
Dialogue: 0,0:12:18.58,0:12:22.43,Default,,0000,0000,0000,,Итак, представляю вам участников!
Dialogue: 0,0:12:25.26,0:12:27.26,Default,,0000,0000,0000,,И живот, и мечты выросли до необъятных размеров
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:32.06,Default,,0000,0000,0000,,у участницы от кафе Багпайп - Накацугава Уй!
Dialogue: 0,0:12:32.46,0:12:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Уй-чан, удачи!
Dialogue: 0,0:12:34.84,0:12:39.15,Default,,0000,0000,0000,,Бармен, будете должны джамбо-парфет, если я выиграю!
Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:43.28,Default,,0000,0000,0000,,Далее! Холодная красотка от винного завода Сакай -
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Сакай Хина!
Dialogue: 0,0:12:48.74,0:12:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Хина, беги со всех сил!
Dialogue: 0,0:12:52.66,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Папа, я смущаюсь...
Dialogue: 0,0:12:55.46,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Недавно присоединившаяся представительница "Садов Ямаген",
Dialogue: 0,0:12:59.38,0:13:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Тодо Коёри!
Dialogue: 0,0:13:06.01,0:13:10.06,Default,,0000,0000,0000,,И главный участник во все времена, представляющий гостиницу Ёрозуё,
Dialogue: 0,0:13:10.56,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,переведённый из города ученик Хошино Казума!
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:17.65,Default,,0000,0000,0000,,Казума!
Dialogue: 0,0:13:18.15,0:13:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Покажи, чего мы с тобой добились!{刻苦の成果今・・・}
Dialogue: 0,0:13:22.03,0:13:24.74,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, а чего мы добивались?{...刻苦の成果て？}
Dialogue: 0,0:13:24.74,0:13:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, удачи тебе!
Dialogue: 0,0:13:30.70,0:13:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Вперёд, вперёд, Казума!
Dialogue: 0,0:13:33.00,0:13:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Удачи, удачи, Казума!
Dialogue: 0,0:13:35.47,0:13:37.37,Default,,0000,0000,0000,,Еее!
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.17,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, что за наряд?!
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:46.97,Default,,0000,0000,0000,,Дайго сказал, что нужна такая форма, чтобы тебя поддержать, как-то так...
Dialogue: 0,0:13:54.18,0:13:57.06,Default,,0000,0000,0000,,Дайго!
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Да не, я просто...
Dialogue: 0,0:14:06.15,0:14:07.24,Default,,0000,0000,0000,,Молодец!
Dialogue: 0,0:14:09.70,0:14:10.78,Default,,0000,0000,0000,,На старт!
Dialogue: 0,0:14:12.74,0:14:13.53,Default,,0000,0000,0000,,Внимание!
Dialogue: 0,0:14:20.13,0:14:24.96,Default,,0000,0000,0000,,Всё отлично... а, все участники выбежали на дорогу!
Dialogue: 0,0:14:27.26,0:14:29.45,Default,,0000,0000,0000,,{\c&HF4D4C2&\fscx131.25\fscy218.75\3c&HAF814F&\move(670,200,672,356,0,982)\org(674,200)}Спортивный фестиваль Южной Академии Ямабико
Dialogue: 0,0:14:28.30,0:14:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Даю слово нашему репортёру, Тодо Касанэ!
Dialogue: 0,0:14:33.26,0:14:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Касане, ты нас слышишь?
Dialogue: 0,0:14:35.02,0:14:35.72,Default,,0000,0000,0000,,Касанэ!
Dialogue: 0,0:14:36.17,0:14:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Да-да! Это репортёр Тодо Касанэ!
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:46.99,Default,,0000,0000,0000,,Участников ожидает новое испытание на первой контрольной точке.
Dialogue: 0,0:14:47.29,0:14:54.53,Default,,0000,0000,0000,,Все участники должны будут съесть 30 тарелок горохового супа от Канмидокоро Азукидоу!
Dialogue: 0,0:14:54.53,0:14:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Ого! Первое испытание - 30 тарелок горохового супа!
Dialogue: 0,0:15:01.17,0:15:06.55,Default,,0000,0000,0000,,По нашим данным, Накацугава ожидала такое испытание,
Dialogue: 0,0:15:06.55,0:15:09.93,Default,,0000,0000,0000,,и поэтому усиленно тренировалась поедать рамены.
Dialogue: 0,0:15:09.93,0:15:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Иными словами, ей не очень повезло?
Dialogue: 0,0:15:12.47,0:15:13.51,Default,,0000,0000,0000,,Уй-чан...
Dialogue: 0,0:15:13.51,0:15:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Мам, а с Уй будет всё в порядке?
Dialogue: 0,0:15:16.72,0:15:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Ну конечно.
Dialogue: 0,0:15:18.48,0:15:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Оаай!
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:23.61,Default,,0000,0000,0000,,Накацугава вмиг расправилась с 30-ю мисками супа!
Dialogue: 0,0:15:23.61,0:15:28.45,Default,,0000,0000,0000,,Уму не постижимо, как можно с такой скоростью столько съесть!
Dialogue: 0,0:15:29.90,0:15:31.09,Default,,0000,0000,0000,,Видишь?
Dialogue: 0,0:15:38.91,0:15:40.87,Default,,0000,0000,0000,,Итак, снова я!
Dialogue: 0,0:15:40.87,0:15:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Я Тодо Касанэ, прибыла на вторую контрольную точку.
Dialogue: 0,0:15:44.96,0:15:49.42,Default,,0000,0000,0000,,У нас тут в специальном бассейне множество угрей.
Dialogue: 0,0:15:49.42,0:15:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Это - подарок от нашего спонсора, магазина "Унаги".
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:16:01.81,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы пройти дальше, участники должны будут поймать десять угрей!
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:03.27,Default,,0000,0000,0000,,Вот как!
Dialogue: 0,0:16:03.27,0:16:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Второе испытание - ловля угрей!
Dialogue: 0,0:16:06.98,0:16:11.82,Default,,0000,0000,0000,,Ну, позже мы этими угрями полакомимся.
Dialogue: 0,0:16:13.61,0:16:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Блин, я не смогу даже смотреть на еду после этого...
Dialogue: 0,0:16:17.03,0:16:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Наверняка немало людей выйдет из игры.
Dialogue: 0,0:16:26.33,0:16:28.82,Default,,0000,0000,0000,,Ой, я промокла!
Dialogue: 0,0:16:29.37,0:16:31.49,Default,,0000,0000,0000,,Он у меня в одежде!
Dialogue: 0,0:16:34.55,0:16:36.72,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Уй! Ты куда?
Dialogue: 0,0:16:36.72,0:16:40.02,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю, угорь куда-то тащит.
Dialogue: 0,0:16:40.02,0:16:41.85,Default,,0000,0000,0000,,Ну и ну...
Dialogue: 0,0:16:44.35,0:16:51.90,Default,,0000,0000,0000,,В то время, как у большинству сложно ловить угрей, Тодо Коёри делает это с лёгкостью!
Dialogue: 0,0:16:53.82,0:17:00.66,Default,,0000,0000,0000,,А всё потому, что она в детстве ловила руками в речке вьюнов и сразу ела их!
Dialogue: 0,0:17:00.66,0:17:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Не было такого!
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо, если я и дальше буду лидировать...
Dialogue: 0,0:17:09.67,0:17:13.62,Default,,0000,0000,0000,,На следующей контрольной точке участники будут одевать костюмы!
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:19.18,Default,,0000,0000,0000,,На карточке написан номер кабинки!
Dialogue: 0,0:17:19.58,0:17:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Смотрите все на участников! Они все будут в забавных костюмах!
Dialogue: 0,0:17:28.02,0:17:31.78,Default,,0000,0000,0000,,А вот и она! Тодо Коёри, которой досталось...
Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:34.24,Default,,0000,0000,0000,,...свадебное платье!
Dialogue: 0,0:17:35.82,0:17:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Почему в нём так сложно бежать?
Dialogue: 0,0:17:41.12,0:17:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Ась?!
Dialogue: 0,0:17:42.51,0:17:46.54,Default,,0000,0000,0000,,Всё больше и больше участников добегают до третьей контрольной точки!
Dialogue: 0,0:17:47.11,0:17:49.67,Default,,0000,0000,0000,,Все они одеты в разные костюмы{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:17:50.29,0:17:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Ааа! Что за наряд у Накацугавы?!
Dialogue: 0,0:18:10.81,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Такой милый...
Dialogue: 0,0:18:12.84,0:18:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Хочу обнять его...
Dialogue: 0,0:18:25.42,0:18:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Что ты собираешься делать? {хз..}
Dialogue: 0,0:18:33.27,0:18:34.90,Default,,0000,0000,0000,,{\frz348.048\frx4\fry20\fscx78.75\fscy88.75\move(980,229,933,233,0,1593)}Больница Ямабико
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Если я продолжу...
Dialogue: 0,0:18:35.67,0:18:39.22,Default,,0000,0000,0000,,Если я продолжу в таком темпе, то смогу выполнить обещание!
Dialogue: 0,0:18:39.22,0:18:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Кейта будет здоровым!
Dialogue: 0,0:18:42.39,0:18:44.89,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть. Уже почти...
Dialogue: 0,0:19:03.49,0:19:04.49,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чуть-чуть.
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Немного!
Dialogue: 0,0:19:17.26,0:19:18.63,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:19:25.06,0:19:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, ты в порядке?
Dialogue: 0,0:19:26.70,0:19:27.93,Default,,0000,0000,0000,,В порядке!
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:30.31,Default,,0000,0000,0000,,Ногу подвернула?
Dialogue: 0,0:19:33.19,0:19:34.44,Default,,0000,0000,0000,,Это ещё что такое?
Dialogue: 0,0:19:34.94,0:19:37.32,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем, нельзя тебе бежать.
Dialogue: 0,0:19:37.32,0:19:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уйти с дорожки.
Dialogue: 0,0:19:38.21,0:19:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:19:39.80,0:19:40.53,Default,,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:41.53,0:19:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещала Кейте!
Dialogue: 0,0:19:44.16,0:19:45.39,Default,,0000,0000,0000,,Кейте?
Dialogue: 0,0:19:45.62,0:19:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Это внук Генгороу?
Dialogue: 0,0:19:48.15,0:19:50.23,Default,,0000,0000,0000,,Я пообещала, что выиграю Забег по Хиконану.
Dialogue: 0,0:19:51.21,0:19:53.73,Default,,0000,0000,0000,,Я сказала, чтобы он выздоровел, если я выиграю.
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Он выздоровеет, после операции, и поправится...
Dialogue: 0,0:20:05.96,0:20:06.89,Default,,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:20:07.35,0:20:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Можешь на меня положиться.\NДавай.
Dialogue: 0,0:20:09.89,0:20:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Дурак, что ли?
Dialogue: 0,0:20:11.43,0:20:13.65,Default,,0000,0000,0000,,Что это будет за победа с твоей помощью?
Dialogue: 0,0:20:13.65,0:20:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Не время думать об этом.
Dialogue: 0,0:20:15.69,0:20:17.08,Default,,0000,0000,0000,,Ещё чего!
Dialogue: 0,0:20:18.07,0:20:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Я и сама смогу победить!
Dialogue: 0,0:20:20.74,0:20:22.36,Default,,0000,0000,0000,,Тогда Кейта...
Dialogue: 0,0:20:23.14,0:20:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Почему за мной гонятся?
Dialogue: 0,0:20:26.41,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,Если так пойдёт дальше...
Dialogue: 0,0:20:31.18,0:20:32.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты что делаешь?!
Dialogue: 0,0:20:31.96,0:20:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Не рыпайся!
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь хочешь победить?
Dialogue: 0,0:20:36.79,0:20:40.13,Default,,0000,0000,0000,,Это всё ведь ради Кейты?
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:42.67,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, я этим займусь. {だったら俺に任せろ}
Dialogue: 0,0:20:53.18,0:20:54.77,Default,,0000,0000,0000,,Так-так-так!
Dialogue: 0,0:20:54.77,0:20:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Кто там первый?!
Dialogue: 0,0:20:58.31,0:20:59.27,Default,,0000,0000,0000,,Братишка!
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Невероятно!\NЭто Хошино, который несёт, как принцессу, Тодо Коёри!
Dialogue: 0,0:21:10.80,0:21:12.45,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:21:12.87,0:21:16.75,Default,,0000,0000,0000,,Они порвали ленту!
Dialogue: 0,0:21:21.64,0:21:25.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы получили результат забега.
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:33.31,Default,,0000,0000,0000,,После исследования записи, мы установили, что Тодо Коёри пересекла линию первой.
Dialogue: 0,0:21:33.61,0:21:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Итак, Тодо Коёри становится первой, а Хошино - вторым!
Dialogue: 0,0:21:44.90,0:21:49.92,Default,,0000,0000,0000,,Как известно, в этом году состоялся Забег по Хиконану.
Dialogue: 0,0:21:50.33,0:21:53.11,Default,,0000,0000,0000,,Какой магазин будет праздновать победу в этом году?
Dialogue: 0,0:21:53.33,0:21:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Наш репортёр, Кёко, уже должна быть там...
Dialogue: 0,0:21:57.26,0:21:58.36,Default,,0000,0000,0000,,Кёко?
Dialogue: 0,0:21:58.79,0:21:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:06.07,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(956,192)}Город Ямабико\NЮжная академия Ямабико
Dialogue: 0,0:21:59.25,0:22:01.93,Default,,0000,0000,0000,,{\fscx208.75\fscy201.25\pos(648,635)\4c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}Кёко
Dialogue: 0,0:21:59.98,0:22:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Говорит репортёр Яххо, Кёко.
Dialogue: 0,0:22:02.55,0:22:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Я нахожусь в Южной Академии Ямабико.
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:12.22,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, возьмём интервью у победителя.
Dialogue: 0,0:22:12.97,0:22:16.32,Default,,0000,0000,0000,,Как вас зовут, и какой магазин вы представля{\fscx350}-
Dialogue: 0,0:22:16.32,0:22:17.31,Default,,0000,0000,0000,,Кейта, ты это видишь?
Dialogue: 0,0:22:17.94,0:22:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Я победила, как и обещала!
Dialogue: 0,0:22:20.77,0:22:22.65,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому ты должен выздороветь, Кейта!
Dialogue: 0,0:22:22.65,0:22:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Ты сможешь победить свою болезнь!
Dialogue: 0,0:22:26.36,0:22:27.33,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:24:10.51,0:24:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Мама Коумото победила в конкурсе "сумо задней части".
Dialogue: 0,0:24:14.05,0:24:15.47,Default,,0000,0000,0000,,Как вам это удалось?
Dialogue: 0,0:24:15.47,0:24:19.47,Default,,0000,0000,0000,,Я знаю своего врага и себя.
Dialogue: 0,0:24:19.47,0:24:23.85,Default,,0000,0000,0000,,А вот Минамикокубару-сенсей, которая заняла второе место,..
Dialogue: 0,0:24:23.85,0:24:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что проиграла из-за того, что моя попа не подходит для борьбы.
Dialogue: 0,0:24:27.71,0:24:30.44,Default,,0000,0000,0000,,Ой, уже ведь время для объявления следующей серии!
Dialogue: 0,0:24:30.44,0:24:33.70,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз, Hoshizora e kakaru Hashi, эпизод 6:
Dialogue: 0,0:24:33.70,0:24:39.85,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&HAF814F&\3c&HFFFFFF&\fnArial Black\b1\fscx110\fscy148.75\pos(640,530)}При падении корзины{\4c&HFFFFFF&\c&H9C7448&}
Dialogue: 0,0:24:34.94,0:24:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Мама Накацугавы, спасибо за ребристую заднюю часть. {херня какая-то}
Dialogue: 0,0:24:39.54,0:25:00.18,Default,,0000,0000,0000,,