Hoshizora e Kakaru Hashi
Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 3621
Last Style Storage: Default
Audio File: ?video
Video File: [Local-Raws] Hoshizora e Kakaru Hashi 06 (1280x720 x264 AAC AT-X).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Это здесь Казума с Накацугавой...
Dialogue: 0,0:02:19.46,0:02:21.95,Default,,0000,0000,0000,,Выпускные экзамены? Что это такое?
Dialogue: 0,0:02:22.53,0:02:24.33,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Это какое-то культурное мероприятие?
Dialogue: 0,0:02:24.91,0:02:27.95,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}В городской школе нет выпускных экзаменов?
Dialogue: 0,0:02:27.95,0:02:29.09,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Ну да.
Dialogue: 0,0:02:29.16,0:02:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Не верь тому, что слышишь.
Dialogue: 0,0:02:30.93,0:02:34.83,Default,,0000,0000,0000,,Судя по твоему настроению, ты уже готов к экзаменам.
Dialogue: 0,0:02:34.83,0:02:36.26,Default,,0000,0000,0000,,Ты в этом уверен?
Dialogue: 0,0:02:36.70,0:02:39.19,Default,,0000,0000,0000,,Наверное... не очень.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Какой же ты бестолковый! {ориг. беспомощный - 頼りない}
Dialogue: 0,0:02:40.72,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я был занят переездом, поэтому, \Nсложно было сосредоточится на учёбе.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:50.44,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому сейчас и нужно готовиться, чтобы не было слишком поздно.
Dialogue: 0,0:02:51.02,0:02:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Если провалишь выпускные экзамены, останешься на летние занятия.
Dialogue: 0,0:02:55.81,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Правда что ли?
Dialogue: 0,0:02:58.33,0:03:02.24,Default,,0000,0000,0000,,Не хотел бы я летом ходить в школу.
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:06.37,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому я попросила Ибуки меня подтянуть по учёбе!
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.79,Default,,0000,0000,0000,,Хината, а ты сможешь? {букв. Хината может учить - 日向勉強できるんだ }
Dialogue: 0,0:03:08.79,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,А чему ты удивляешься?
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:16.13,Default,,0000,0000,0000,,Ты ведь постоянно в клубе,\Nкогда тебе учиться-то было?
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:17.63,Default,,0000,0000,0000,,Ну, знаешь!
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Я как лебедь, умею быть во многих местах сразу. {хм..? лучше лебедя?白鳥と一層?}
Dialogue: 0,0:03:21.56,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,А, это как "лодка остаётся на плаву, выталкивая воду из-под себя"?
Dialogue: 0,0:03:25.83,0:03:27.99,Default,,0000,0000,0000,,Ну, это не так.
Dialogue: 0,0:03:27.99,0:03:29.98,Default,,0000,0000,0000,,Откуда ты появился?
Dialogue: 0,0:03:30.40,0:03:33.19,Default,,0000,0000,0000,,Вообщем, у лебедей сзади есть жировые железы.
Dialogue: 0,0:03:33.19,0:03:38.23,Default,,0000,0000,0000,,Жир выталкивает воду, и позволяет перемещаться по воздушной прослойке.
Dialogue: 0,0:03:39.14,0:03:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:03:40.62,0:03:44.44,Default,,0000,0000,0000,,То есть, у Хинаты выделяется жир из ягодиц...
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Дурень, нет конечно!
Dialogue: 0,0:03:47.94,0:03:55.19,Default,,0000,0000,0000,,Ну ладно. Я думаю, нам нужно готовиться к выпускным экзаменам.
Dialogue: 0,0:04:02.63,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,Так вы все хотите готовиться к экзаменам здесь...
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Ладно, я согласна.
Dialogue: 0,0:04:09.53,0:04:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Правда, можно?
Dialogue: 0,0:04:11.57,0:04:14.09,Default,,0000,0000,0000,,У нас уже давно нет постояльцев,
Dialogue: 0,0:04:14.09,0:04:17.77,Default,,0000,0000,0000,,кроме того, как я могу запретить вам учиться?
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\c&HAF814F&\3c&HFFFFFF&\fnArial Black\b1\fscx110\fscy148.75\pos(640,530)}При падении корзины{\4c&HFFFFFF&\c&H9C7448&}\N
Dialogue: 0,0:03:56.50,0:04:02.47,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(1200,0)\c&HAF814F&\3c&HFFFFFF&\fnArial Black\b1\fscx110\fscy148.75\pos(648,267)}Эпизод 6{\4c&HFFFFFF&\c&H9C7448&}\N{\3c&H000000&}
Dialogue: 0,0:04:21.47,0:04:22.99,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем! {頼む}
Dialogue: 0,0:04:22.99,0:04:26.88,Default,,0000,0000,0000,,Коё-нээ, это ведь не додзё.\N {\i1}(нээ - сестричка; додзё- спортзал){\i0}
Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Хошино Казума, мы пришли учиться!
Dialogue: 0,0:04:29.95,0:04:33.98,Default,,0000,0000,0000,,Вижу, твоя нога уже не болит.
Dialogue: 0,0:04:33.98,0:04:35.78,Default,,0000,0000,0000,,Да, конечно!
Dialogue: 0,0:04:35.78,0:04:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Казума, извини что опоздали.
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Всё в порядке.
Dialogue: 0,0:04:40.19,0:04:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Это я должен извиниться, что прошу вас учить нас.
Dialogue: 0,0:04:43.78,0:04:44.99,Default,,0000,0000,0000,,Перестань.
Dialogue: 0,0:04:44.99,0:04:47.71,Default,,0000,0000,0000,,Учить других полезно и для себя,
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,кроме того, только так можно заставить этих двоих учиться.
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Так-так!
Dialogue: 0,0:04:55.13,0:04:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Добрый день!
Dialogue: 0,0:04:56.27,0:04:57.89,Default,,0000,0000,0000,,Извините что опоздали.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.11,Default,,0000,0000,0000,,Ничего.
Dialogue: 0,0:04:59.75,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,Оп-па, и Мадока пришла!
Dialogue: 0,0:05:03.14,0:05:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Да, эээ...
Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:08.90,Default,,0000,0000,0000,,Коёри пригласила меня учиться вместе, и...
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:13.64,Default,,0000,0000,0000,,Итак, раз все собрались, пора{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.64,0:05:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Подождите.
Dialogue: 0,0:05:15.52,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Ещё один человек опаздывает.
Dialogue: 0,0:05:26.43,0:05:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:05:28.34,0:05:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Прошу прощения.
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Извини.
Dialogue: 0,0:05:32.96,0:05:34.89,Default,,0000,0000,0000,,Мне нет оправданий. {типичное извинение}
Dialogue: 0,0:05:35.77,0:05:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Я ещё не извинилась за тот случай.
Dialogue: 0,0:05:42.11,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,400)\i1}Не прикалывайся!{\i0}
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:47.70,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас будет хороший шанс извиниться.
Dialogue: 0,0:05:47.70,0:05:51.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сразу попросить прощения у Хошино.
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:54.35,Default,,0000,0000,0000,,Извините, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:05:54.35,0:05:55.58,Default,,0000,0000,0000,,Иду! {сейчас, да}
Dialogue: 0,0:06:02.49,0:06:04.07,Default,,0000,0000,0000,,Добро пожаловать!
Dialogue: 0,0:06:07.68,0:06:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Ты наконец дошла!
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:11.16,Default,,0000,0000,0000,,Проходи скорей.
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Все тебя ждут.
Dialogue: 0,0:06:19.34,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,Кстати, вы ведь ещё не встречались?
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.69,Default,,0000,0000,0000,,Это Хошино Аюму.
Dialogue: 0,0:06:23.69,0:06:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Младший брат Казумы.
Dialogue: 0,0:06:25.60,0:06:29.51,Default,,0000,0000,0000,,Это он поддерживал брата на фестивале. {танцевал тогда, не знаю как сказать}
Dialogue: 0,0:06:31.58,0:06:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Молодец, помогаешь старшему брату.
Dialogue: 0,0:06:39.64,0:06:41.08,Default,,0000,0000,0000,,Эээ...
Dialogue: 0,0:06:42.35,0:06:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Хината, тебе понравился Аюму, да?
Dialogue: 0,0:06:55.72,0:06:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак!
Dialogue: 0,0:06:56.85,0:07:00.85,Default,,0000,0000,0000,,Итак, начинаем подготовку к выпускным экзаменам!
Dialogue: 0,0:07:04.25,0:07:05.56,Default,,0000,0000,0000,,Эй, Уй!
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:09.89,Default,,0000,0000,0000,,Ещё раз попробуем!
Dialogue: 0,0:07:09.89,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Начинаем процесс обучения!
Dialogue: 0,0:07:13.78,0:07:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Уй...
Dialogue: 0,0:07:17.22,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Но ведь...!
Dialogue: 0,0:07:19.23,0:07:23.28,Default,,0000,0000,0000,,Уй, еда пусть лежит, но сейчас нужно учиться.
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо...
Dialogue: 0,0:07:28.34,0:07:35.05,Default,,0000,0000,0000,,x + 3 = 8, откуда x = 8 - 3.
Dialogue: 0,0:07:35.14,0:07:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Итак, x = 5.
Dialogue: 0,0:07:53.06,0:07:56.74,Default,,0000,0000,0000,,Здесь получится 5. Это ответ.
Dialogue: 0,0:07:56.74,0:07:58.49,Default,,0000,0000,0000,,А, вот как.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ой, уже столько времени?
Dialogue: 0,0:08:11.01,0:08:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Не надоело вам зубрить?\NДавайте прервёмся и поужинаем.
Dialogue: 0,0:08:16.54,0:08:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Ужин?
Dialogue: 0,0:08:17.85,0:08:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Но сначала, помойтесь.
Dialogue: 0,0:08:20.85,0:08:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Помыться?
Dialogue: 0,0:08:23.89,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,200)}Здорово!
Dialogue: 0,0:08:35.05,0:08:36.52,Default,,0000,0000,0000,,Что это ещё такое?
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:38.04,Default,,0000,0000,0000,,Разве мы не должны купаться вместе? {混浴}
Dialogue: 0,0:08:38.04,0:08:39.37,Default,,0000,0000,0000,,Нет конечно.
Dialogue: 0,0:08:39.37,0:08:42.18,Default,,0000,0000,0000,,Брат! Брат моего брата!
Dialogue: 0,0:08:42.18,0:08:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Как вы можете с этим смириться?
Dialogue: 0,0:08:44.66,0:08:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Я... Я ведь...
Dialogue: 0,0:08:47.70,0:08:51.92,Default,,0000,0000,0000,,...я так возбужден, что могу держать миску членом!
Dialogue: 0,0:08:52.23,0:08:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, круто!
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:56.36,Default,,0000,0000,0000,,Это не впечатляюще. {ориг. не впечатляйся этим- 感心しなって }
Dialogue: 0,0:08:56.36,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,Ой, Мадока, у тебя такие большие сиськи!
Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.51,Default,,0000,0000,0000,,Можно потрогать?
Dialogue: 0,0:09:03.70,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Не нужно{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.19,0:09:10.74,Default,,0000,0000,0000,,У Мадоки большие, но у Муги-нээ определённо больше!
Dialogue: 0,0:09:10.74,0:09:13.52,Default,,0000,0000,0000,,Эй, не нужно об этом говорить!
Dialogue: 0,0:09:13.71,0:09:16.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, но у Цумуги они и правда большие.
Dialogue: 0,0:09:16.31,0:09:17.82,Default,,0000,0000,0000,,Хина, и ты туда же?
Dialogue: 0,0:09:20.15,0:09:23.33,Default,,0000,0000,0000,,Брат, я ошибался.
Dialogue: 0,0:09:23.33,0:09:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Ты всегда ошибаешься.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Нельзя тут просто сидеть из-за того, что купальня раздельная!
Dialogue: 0,0:09:29.89,0:09:34.41,Default,,0000,0000,0000,,Я докажу свою смелость, и пойду навстречу своей третье ноге!
Dialogue: 0,0:09:34.41,0:09:36.09,Default,,0000,0000,0000,,Третьей ноге?
Dialogue: 0,0:09:37.01,0:09:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Брат, я иду!
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,{\pos(626,73)}シャングリ-ラ - японский фантастический роман 2004-2005гг
Dialogue: 0,0:09:39.59,0:09:41.89,Default,,0000,0000,0000,,По неизведанным дорогам Шангри-ла!
Dialogue: 0,0:09:48.65,0:09:50.15,Default,,0000,0000,0000,,Получай!
Dialogue: 0,0:09:57.11,0:09:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза!
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:00.30,Default,,0000,0000,0000,,Мои глаза!
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:04.45,Default,,0000,0000,0000,,Ты такой предсказуемый!
Dialogue: 0,0:10:08.38,0:10:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Коёри...
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:11.88,Default,,0000,0000,0000,,Подставляешь себя...
Dialogue: 0,0:10:21.68,0:10:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:10:25.86,0:10:26.60,Default,,0000,0000,0000,,И ещё!
Dialogue: 0,0:10:29.10,0:10:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Как тебе?
Dialogue: 0,0:10:30.27,0:10:32.48,Default,,0000,0000,0000,,Хватит, прекрати!
Dialogue: 0,0:10:38.82,0:10:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:10:39.86,0:10:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Красота!
Dialogue: 0,0:10:44.49,0:10:47.08,Default,,0000,0000,0000,,Ни за что не проиграю в сиськосумо!
Dialogue: 0,0:10:47.47,0:10:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Правда, что ли?
Dialogue: 0,0:11:02.47,0:11:07.42,Default,,0000,0000,0000,,А вот и готова губка для сисек.
Dialogue: 0,0:11:07.42,0:11:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Кого помыть первой?
Dialogue: 0,0:11:11.19,0:11:13.73,Default,,0000,0000,0000,,Уверен, это они и делают по ту сторону.
Dialogue: 0,0:11:13.73,0:11:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:11:16.09,0:11:20.59,Default,,0000,0000,0000,,А я тут, мою грязную спину.
Dialogue: 0,0:11:20.59,0:11:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Ну, прости что она грязная.
Dialogue: 0,0:11:22.63,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,Эй, брат, а есть ли тайный проход в женскую баню?
Dialogue: 0,0:11:27.54,0:11:29.25,Default,,0000,0000,0000,,По идее, нету.
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Но, есть деревянный просвет со стороны сада.
Dialogue: 0,0:11:34.09,0:11:35.21,Default,,0000,0000,0000,,Это оно!
Dialogue: 0,0:11:37.15,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Нашёл!
Dialogue: 0,0:11:40.18,0:11:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Зачем рисковать, перелезая через стену,
Dialogue: 0,0:11:43.56,0:11:45.46,Default,,0000,0000,0000,,когда можно просто войти{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:11:57.79,0:12:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Замечательная баня!
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.20,Default,,0000,0000,0000,,Приятно-то как...
Dialogue: 0,0:12:12.49,0:12:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Мадока, начнём!
Dialogue: 0,0:12:14.84,0:12:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.39,Default,,0000,0000,0000,,Неплохо!
Dialogue: 0,0:12:39.18,0:12:40.71,Default,,0000,0000,0000,,А как тебе это?
Dialogue: 0,0:12:47.74,0:12:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Куда он делся?
Dialogue: 0,0:12:49.70,0:12:51.97,Default,,0000,0000,0000,,Эээ, Коумото-семпай...\N {\i1}Семпай=старший{\i0}
Dialogue: 0,0:12:52.44,0:12:54.54,Default,,0000,0000,0000,,Пинг-понг вот тут.
Dialogue: 0,0:12:59.79,0:13:01.85,Default,,0000,0000,0000,,Выигрывает Коумото!
Dialogue: 0,0:13:01.85,0:13:03.33,Default,,0000,0000,0000,,Чего?!
Dialogue: 0,0:13:11.94,0:13:13.95,Default,,0000,0000,0000,,Красота...
Dialogue: 0,0:13:14.09,0:13:18.98,Default,,0000,0000,0000,,Вот почему это место - достопримечательность Ямабико.
Dialogue: 0,0:13:22.94,0:13:26.71,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, там столько светлячков на реке!
Dialogue: 0,0:13:27.18,0:13:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Пошли посмотрим!
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Ага, хорошо.
Dialogue: 0,0:13:31.09,0:13:32.29,Default,,0000,0000,0000,,Пойдём, Уй.
Dialogue: 0,0:13:32.29,0:13:37.34,Default,,0000,0000,0000,,Я останусь, немного подышу тут свежим воздухом.
Dialogue: 0,0:13:38.31,0:13:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, быстрей!
Dialogue: 0,0:13:42.50,0:13:44.37,Default,,0000,0000,0000,,Да, уже иду.
Dialogue: 0,0:13:54.67,0:13:57.22,Default,,0000,0000,0000,,Светлячки...
Dialogue: 0,0:14:01.91,0:14:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Никогда бы не подумал, что Хаджиме найдёт себе такую красивую невесту.
Dialogue: 0,0:14:07.15,0:14:09.61,Default,,0000,0000,0000,,Ну что вы, я смущаюсь.
Dialogue: 0,0:14:10.58,0:14:12.03,Default,,0000,0000,0000,,Ты меня удивил.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Уй, не сиди тут со скучающим видом.
Dialogue: 0,0:14:16.05,0:14:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Скажи что-нибудь Курико.
Dialogue: 0,0:14:19.99,0:14:21.09,Default,,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:14:21.09,0:14:22.84,Default,,0000,0000,0000,,Быстренько, поздоровайся{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:14:24.16,0:14:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Уй?
Dialogue: 0,0:14:25.10,0:14:26.63,Default,,0000,0000,0000,,Постой!
Dialogue: 0,0:14:33.81,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Братик, ты дурак.
Dialogue: 0,0:14:37.33,0:14:39.69,Default,,0000,0000,0000,,Так и знала, что ты здесь.
Dialogue: 0,0:14:40.54,0:14:41.61,Default,,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:46.61,Default,,0000,0000,0000,,Тебя твоя мама искала.
Dialogue: 0,0:14:48.49,0:14:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Тогда, Ибуки осталась со мной на смотровой площадке. {см. ранние серии, место или наблюдательный пункт, 展望台, на горе}
Dialogue: 0,0:14:55.93,0:15:04.63,Default,,0000,0000,0000,,Она слушала меня до заката, пока я не успокоилась.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Новость о свадьбе брата оказалась для меня шоком. Как будто его у меня украли.
Dialogue: 0,0:15:11.34,0:15:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Потом я поняла, что поступила неправильно.
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:18.51,Default,,0000,0000,0000,,Ну и где ты была?
Dialogue: 0,0:15:18.51,0:15:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Мы везде искали{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:15:19.28,0:15:20.96,Default,,0000,0000,0000,,А где братик?
Dialogue: 0,0:15:21.35,0:15:26.82,Default,,0000,0000,0000,,Хаджиме пошёл на речку, что перед гостиницей Ёрозуё, показать Курико светлячков{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:15:27.32,0:15:28.69,Default,,0000,0000,0000,,Подожди, Уй!
Dialogue: 0,0:15:31.93,0:15:35.62,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому, я решила извиниться перед ним.
Dialogue: 0,0:15:37.17,0:15:41.58,Default,,0000,0000,0000,,И поздравить со свадьбой.
Dialogue: 0,0:15:55.90,0:15:56.49,Default,,0000,0000,0000,,Брати{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:16:34.59,0:16:41.02,Default,,0000,0000,0000,,В итоге, я его так и не поздравила...
Dialogue: 0,0:16:42.35,0:16:43.37,Default,,0000,0000,0000,,Уй!
Dialogue: 0,0:16:44.49,0:16:48.06,Default,,0000,0000,0000,,Ужин уже готов. Можешь позвать всех?
Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:49.77,Default,,0000,0000,0000,,Да.
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Сестра, добавки!
Dialogue: 0,0:17:02.11,0:17:05.67,Default,,0000,0000,0000,,Аюму, ты уже много съел.
Dialogue: 0,0:17:05.67,0:17:07.67,Default,,0000,0000,0000,,Ну, еда очень вкусная.
Dialogue: 0,0:17:07.68,0:17:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Видимо, ты стал здоровей.
Dialogue: 0,0:17:10.04,0:17:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Еды осталось много – ешь, сколько хочешь.
Dialogue: 0,0:17:13.33,0:17:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за ужин.
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:18.80,Default,,0000,0000,0000,,О, ты уже закончила?
Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Я сегодня не очень голодная.
Dialogue: 0,0:17:22.92,0:17:24.18,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:17:42.74,0:17:44.90,Default,,0000,0000,0000,,Уже пора заканчивать.
Dialogue: 0,0:17:56.02,0:17:58.01,Default,,0000,0000,0000,,На сегодня - всё.
Dialogue: 0,0:18:00.14,0:18:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня ляжем спать пораньше.
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:07.78,Default,,0000,0000,0000,,А завтра пораньше встанем и продолжим учиться.
Dialogue: 0,0:18:12.03,0:18:15.94,Default,,0000,0000,0000,,Будем спать все вместе! Как на школьной экскурсии!
Dialogue: 0,0:18:16.14,0:18:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Ты всегда становишься бодрой, когда заканчиваешь учиться.
Dialogue: 0,0:18:21.44,0:18:23.74,Default,,0000,0000,0000,,О, Касане, ты переодеваешься?
Dialogue: 0,0:18:24.15,0:18:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Ага. Юката это хорошо, но мне привычней спать в пижаме.
Dialogue: 0,0:18:33.60,0:18:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Тадамс!
Dialogue: 0,0:18:35.74,0:18:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Ух ты, симпатичная!
Dialogue: 0,0:18:37.84,0:18:39.16,Default,,0000,0000,0000,,Правда ведь?
Dialogue: 0,0:18:39.16,0:18:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Без него я просто не смогу расслабиться!
Dialogue: 0,0:18:43.54,0:18:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Слушай, брат...
Dialogue: 0,0:18:45.50,0:18:46.59,Default,,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:18:47.12,0:18:55.31,Default,,0000,0000,0000,,Под этой крышей ещё семь девчонок. Так почему я сплю рядом с парнем?
Dialogue: 0,0:18:55.31,0:18:56.29,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:18:56.29,0:18:57.73,Default,,0000,0000,0000,,Тебе это не нравится?
Dialogue: 0,0:18:57.73,0:18:59.24,Default,,0000,0000,0000,,А как это может нравится?
Dialogue: 0,0:18:59.24,0:19:02.21,Default,,0000,0000,0000,,Как можно заснуть в таком месте?
Dialogue: 0,0:19:02.58,0:19:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, там семеро девчонок сравнивают свои сиськи и расхаживают в трусах, пока мы говорим!
Dialogue: 0,0:19:12.42,0:19:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Это всё твоя фантазия. {нет, это маловероятно - いいえ ありえないのそっちだろ}
Dialogue: 0,0:19:14.82,0:19:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Брат, я пошёл!
Dialogue: 0,0:19:17.04,0:19:20.99,Default,,0000,0000,0000,,Для тебя это может быть "шнырять по ночам", а для это приключение, даже квест!
Dialogue: 0,0:19:20.99,0:19:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Ты серьёзно?
Dialogue: 0,0:19:22.31,0:19:23.60,Default,,0000,0000,0000,,Конечно!
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:56.21,Default,,0000,0000,0000,,Смешать пасту красных бобов с медом...
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Казу-кун? Почему ты тут?
Dialogue: 0,0:20:09.30,0:20:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Ну, ходил в туалет.
Dialogue: 0,0:20:12.23,0:20:13.87,Default,,0000,0000,0000,,А ты?
Dialogue: 0,0:20:14.34,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Я, эээ...
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:19.55,Default,,0000,0000,0000,,Как бы сказать, немного не спалось...
Dialogue: 0,0:20:19.88,0:20:21.57,Default,,0000,0000,0000,,Ну, я и...
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Я так и знал!
Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Что ты знал?
Dialogue: 0,0:20:32.42,0:20:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Кроме того, ничего смешного{\fscx350}-{\r\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.05,0:20:48.89,Default,,0000,0000,0000,,Прошу к столу.
Dialogue: 0,0:20:51.49,0:20:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Откуда это?
Dialogue: 0,0:20:53.89,0:21:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Цумуги сделала это из остатков риса, на случай, если ты проснёшься ночью от голода.
Dialogue: 0,0:21:03.40,0:21:04.94,Default,,0000,0000,0000,,Для Уй-тян.
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:08.05,Default,,0000,0000,0000,,Скушай, если проголодаешься.
Dialogue: 0,0:21:08.05,0:21:10.41,Default,,0000,0000,0000,,Ну, давай уже, ешь.
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:15.12,Default,,0000,0000,0000,,Или твой живот всех разбудит.
Dialogue: 0,0:21:45.69,0:21:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Красивая луна, правда?
Dialogue: 0,0:21:48.20,0:21:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Ну да.
Dialogue: 0,0:21:49.94,0:21:53.79,Default,,0000,0000,0000,,Она такая яркая, что не видно звёзд.
Dialogue: 0,0:21:54.48,0:21:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Мост из звезд появляется в небе в день фестиваля, да?
Dialogue: 0,0:21:59.14,0:22:02.26,Default,,0000,0000,0000,,А, ты про легенду о горе Футаго?
Dialogue: 0,0:22:02.26,0:22:11.17,Default,,0000,0000,0000,,Но, мост в небе появляется только тогда, когда встречаются бог и богиня.
Dialogue: 0,0:22:12.57,0:22:14.22,Default,,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:22:26.02,0:22:28.07,Default,,0000,0000,0000,,Хотелось бы его увидеть.
Dialogue: 0,0:22:32.89,0:22:35.93,Default,,0000,0000,0000,,Мост в звёздном небе.
Dialogue: 0,0:24:11.08,0:24:14.17,Default,,0000,0000,0000,,Следующий раз, Hoshizora e Kakaru Hashi, Эпизод 7:
Dialogue: 0,0:24:14.17,0:24:15.55,Default,,0000,0000,0000,,Розовый Нямбобо
Dialogue: 0,0:24:15.55,0:24:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Братишка, а что такое нямбобо?
Dialogue: 0,0:24:17.97,0:24:18.64,Default,,0000,0000,0000,,Не знаю.
Dialogue: 0,0:24:18.64,0:24:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Казу-кун, ты не знаешь что такое нямбобо?
Dialogue: 0,0:24:21.52,0:24:23.97,Default,,0000,0000,0000,,Нужно было лучше учиться, тогда бы знал!
Dialogue: 0,0:24:23.97,0:24:26.55,Default,,0000,0000,0000,,Странно не знать, что такое нямбобо.
Dialogue: 0,0:24:26.55,0:24:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Нямбобо у нас очень популярно.
Dialogue: 0,0:24:29.64,0:24:31.28,Default,,0000,0000,0000,,Нямбобо симпатичное.
Dialogue: 0,0:24:31.56,0:24:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Нямбобо.
Dialogue: 0,0:24:32.50,0:24:33.86,Default,,0000,0000,0000,,Нямбобо!
Dialogue: 0,0:24:33.86,0:24:37.62,Default,,0000,0000,0000,,Они сделали анонс, чтобы все сказали "нямбобо"?
Dialogue: 0,0:24:14.02,0:24:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&HAF814F&\3c&HFFFFFF&\fnArial Black\b1\fscx110\fscy148.75\pos(650,285)}Эпизод 7{\4c&HFFFFFF&\c&H9C7448&}
Dialogue: 0,0:24:14.02,0:24:39.82,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(800,0)\c&HAF814F&\3c&HFFFFFF&\fnArial Black\b1\fscx110\fscy148.75\pos(640,530)}Розовый нямбобо{\4c&HFFFFFF&\c&H9C7448&}
Dialogue: 0,0:21:10.41,0:21:15.12,Default,,0000,0000,0000,,{\c&H8C8273&\bord0\shad0\fnDadhand\2c&H9D917F&\move(704,164,703,227,0,4697)\blur0.6\frz345.826\fscx71.25\fscy95}Уй-тян. Скушай это, если проголодаешься.
Dialogue: 0,0:21:15.12,0:21:17.12,Default,,0000,0000,0000,,