[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 5657
Last Style Storage: Default
Video File: D:\Downloads\[Zero-Raws] Gintama - 208 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main03,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Book Antiqua,30,&H00A70D7B,&H641A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend,Book Antiqua,30,&H00F6E6F8,&H00FFFFFF,&H3282055E,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: enemy,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H000000D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: scheme,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00E98203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.94,0:00:02.98,def,Sa,0000,0000,0000,,Прямо как во сне!
Dialogue: 0,0:00:02.98,0:00:05.83,def,Sa,0000,0000,0000,,Гин-сан покупает мне очки в подарок...
Dialogue: 0,0:00:06.92,0:00:10.43,def,Sa,0000,0000,0000,,Я представлю, что эти очки - ты, Гин-сан! Буду носить, не снимая!
Dialogue: 0,0:00:10.43,0:00:12.31,def,Sa,0000,0000,0000,,Никогда не расстанусь с ними!
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:16.87,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я слышал, что тебе перестали давать заказы на убийства.
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.65,def,Zenzo,0000,0000,0000,,После стольких ошибок,
Dialogue: 0,0:00:18.65,0:00:21.25,def,,0000,0000,0000,,все кончилось тем, что ты ранила своих людей.
Dialogue: 0,0:00:21.55,0:00:24.21,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Они придут за тобой.
Dialogue: 0,0:00:24.87,0:00:27.58,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Отряд убийц наемных убийц!
Dialogue: 0,0:00:27.58,0:00:29.59,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Смертоносные каратели!
Dialogue: 0,0:00:30.33,0:00:32.97,def,Sa,0000,0000,0000,,Прости...
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:36.92,def,Sa,0000,0000,0000,,Очки были подарком Гин-сана.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:41.27,def,Sa,0000,0000,0000,,Я обещала беречь их.
Dialogue: 0,0:00:41.58,0:00:43.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Сейчас тебе не нужно ясно видеть.
Dialogue: 0,0:00:44.08,0:00:45.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Не нужно ничего разглядывать.
Dialogue: 0,0:00:46.01,0:00:47.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Когда ты проснешься,
Dialogue: 0,0:00:48.21,0:00:50.40,def,Gin,0000,0000,0000,,будешь смотреть ясно, без всяких помех.
Dialogue: 0,0:00:51.99,0:00:55.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Убийцы убийц наемных убийц!
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:57.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Смертоносная Йорозуя выдвигается!
Dialogue: 0,0:00:58.46,0:01:00.41,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}Все заняли позиции?{\i0}
Dialogue: 0,0:01:00.63,0:01:01.25,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Вас понял.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:03.33,0:01:04.97,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Да вы все в "Дон Кихот" свалили!
Dialogue: 0,0:01:04.97,0:01:07.00,def,Zenzo,0000,0000,0000,,"Дон Кихот"...
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:15.27,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:11.27,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:01:11.27,0:01:15.27,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:01:15.67,0:01:18.07,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:20.34,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:01:19.07,0:01:21.70,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:01:20.34,0:01:21.70,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:23.12,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:01:21.70,0:01:24.43,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:01:23.12,0:01:24.43,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:27.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:25.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:27.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:28.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:31.92,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:01:28.84,0:01:31.92,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:37.30,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.55,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:01:37.30,0:01:38.55,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:40.09,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:01:38.55,0:01:41.44,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:01:40.09,0:01:41.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:42.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:44.44,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:01:42.84,0:01:44.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:45.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:47.94,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:01:45.84,0:01:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:01:47.44,0:01:49.44,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:01:49.51,0:01:54.61,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:01:49.64,0:01:52.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:01:52.77,0:01:54.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:01:55.49,0:01:56.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:02:01.11,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:01:56.94,0:02:01.11,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:05.39,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:07.94,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:02:05.39,0:02:07.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:09.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:02:08.04,0:02:13.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:02:09.44,0:02:13.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:16.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:02:13.64,0:02:19.22,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:02:16.74,0:02:19.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:23.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:02:19.24,0:02:26.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:02:23.84,0:02:26.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:29.98,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:02:27.94,0:02:33.26,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:02:30.69,0:02:33.26,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.57,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:35.57,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:36.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:36.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:37.94,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:02:49.87,0:02:50.63,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Присутствие...
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:52.54,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Тут кто-то есть.
Dialogue: 0,0:02:53.29,0:02:54.52,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Двое на крыше.
Dialogue: 0,0:02:55.30,0:02:56.65,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Двое в доме.
Dialogue: 0,0:02:57.69,0:02:59.03,def,Zenzo,0000,0000,0000,,И один на улице...
Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:04.44,def,A,0000,0000,0000,,Я чую запах нескольких людей.
Dialogue: 0,0:03:04.93,0:03:06.44,def,A,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:09.86,def,A,0000,0000,0000,,Но количество не имеет значения.
Dialogue: 0,0:03:09.86,0:03:12.20,def,A,0000,0000,0000,,В этот раз мы навсегда остановим ее дыхание.
Dialogue: 0,0:03:12.63,0:03:14.70,def,A,0000,0000,0000,,Вместе с дыханием остальных.
Dialogue: 0,0:03:15.76,0:03:17.45,def,Zenzo,0000,0000,0000,,П-пришли все-таки...
Dialogue: 0,0:03:17.63,0:03:19.96,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Чем они там занимаются?!
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:25.21,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:03:25.89,0:03:28.59,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Живо дуйте обратно!
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:36.93,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,Есть вещи, которые в очках не увидишь.
Dialogue: 0,0:03:37.65,0:03:39.81,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Прием? Прием?
Dialogue: 0,0:03:39.81,0:03:41.44,def,Zenzo,0000,0000,0000,,В помещении пятеро вторженцев.
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:43.40,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Каратели пришли!
Dialogue: 0,0:03:43.40,0:03:44.59,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Живо возвращайтесь!
Dialogue: 0,0:03:44.59,0:03:46.69,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Сарутоби абсолютно беззащитна!
Dialogue: 0,0:03:46.69,0:03:48.44,def,Zenzo,0000,0000,0000,,В одиночку я их надолго не задержу!
Dialogue: 0,0:03:48.69,0:03:49.75,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Повторяю!
Dialogue: 0,0:03:49.75,0:03:50.94,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Возвращайтесь в дом!
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:53.95,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Еще немного - и Сарутоби убьют, отбой!
Dialogue: 0,0:03:54.22,0:03:55.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:57.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Он сказал, что Каратели уже пришли, Гин-сан, отбой.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:58.59,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Да обожди.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.59,0:04:00.55,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}У них есть клизмы,{\i0}
Dialogue: 0,0:04:00.55,0:04:02.46,def,,0000,0000,0000,,{\i1}но свечи уже закончились, отбой.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:04.22,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, это не мне!
Dialogue: 0,0:04:02.46,0:04:04.22,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}Да забейте вы уже на лекарство!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:04.23,0:04:07.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Что? Ты же сам сказал мне пойти и купить его, отбой.
Dialogue: 0,0:04:07.41,0:04:09.14,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}Ситуация изменилась!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:09.14,0:04:11.44,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}Нет времени беспокоиться о моей заднице, отбой!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:11.44,0:04:12.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Да пошел ты!
Dialogue: 0,0:04:12.40,0:04:14.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Раз я уже тут, то куплю упаковочку!
Dialogue: 0,0:04:14.36,0:04:16.47,def,Gin,0000,0000,0000,,Готовь свой геморрой, отбой!
Dialogue: 0,0:04:16.47,0:04:17.88,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}Да все в порядке с моей задницей!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:19.35,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}Сказал же, забей на нее, отбой!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:19.66,0:04:23.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Зензо-сан, я уже отправил Кагуру-чан и Садахару обратно.
Dialogue: 0,0:04:23.89,0:04:27.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы тоже скоро вернемся, поэтому перетерпите пока на влажных салфетках, отбой!
Dialogue: 0,0:04:27.56,0:04:28.49,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Вот дерьмо...
Dialogue: 0,0:04:28.49,0:04:31.44,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Из-за этих идиотов мой план полетел к чертям.
Dialogue: 0,0:04:33.01,0:04:33.93,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Прием?
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:35.03,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это Зензо.
Dialogue: 0,0:04:35.03,0:04:37.12,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Китаёза, ты где сейчас? Отбой.
Dialogue: 0,0:04:40.34,0:04:41.61,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}Кто здесь?!{\i0}
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:42.64,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}Ты кто...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:42.64,0:04:43.94,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Эй, в чем дело?!
Dialogue: 0,0:04:44.36,0:04:45.33,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Там что-то случи...
Dialogue: 0,0:04:46.69,0:04:47.56,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:04:47.89,0:04:49.05,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Китаёза!
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:52.74,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}Ты... Ты...{\i0}
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.47,promo2,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}[СЭКОМ - японская компания. Выполняет обязанности службы безопасности]
Dialogue: 0,0:04:53.07,0:04:54.47,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}А ты обратился к СЭКОМ?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:56.61,0:04:58.64,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что за сны видит эта девчонка?!
Dialogue: 0,0:04:58.64,0:05:01.15,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему ее слова напоминают рекламу частной охранной компании?!
Dialogue: 0,0:05:01.15,0:05:02.66,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты снова спишь?
Dialogue: 0,0:05:02.66,0:05:04.14,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Нахрена вы вернулись, идиоты?!
Dialogue: 0,0:05:04.57,0:05:08.27,def,Kagura,0000,0000,0000,,Дети и собаки спят в такое время...
Dialogue: 0,0:05:10.01,0:05:11.19,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Не засыпай!
Dialogue: 0,0:05:11.19,0:05:12.03,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Открой глаза!
Dialogue: 0,0:05:12.03,0:05:14.38,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты что, хочешь сдохнуть вместе с Сарутоби?!
Dialogue: 0,0:05:14.38,0:05:16.27,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ладно, ладно.
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.18,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:05:19.18,0:05:22.29,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я открою глаза и продолжу бдить.
Dialogue: 0,0:05:22.58,0:05:26.18,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Думаешь, что так меня обманешь?!
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.08,def,Zenzo,0000,0000,0000,,И зачем ты улеглась рядом с Сарутоби?!
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:28.96,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:30.79,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я должен слезть и разбудить ее.
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:41.93,def,N,0000,0000,0000,,Каратель №1
Dialogue: 0,0:05:41.93,0:05:43.34,def,N,0000,0000,0000,,Маса Подушка.
Dialogue: 0,0:05:43.34,0:05:47.08,def,N,0000,0000,0000,,С невероятной скоростью он подменяет подушку цели взрывчаткой,
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:48.98,def,N,0000,0000,0000,,отправляя свою жертву в вечный сон.
Dialogue: 0,0:05:48.98,0:05:50.69,def,N,0000,0000,0000,,Он - убийца, что атакует цель во сне.
Dialogue: 0,0:05:50.69,0:05:52.41,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я-явился...
Dialogue: 0,0:05:52.41,0:05:55.27,def,Zenzo,0000,0000,0000,,В самый неподходящий момент!
Dialogue: 0,0:05:57.03,0:05:58.78,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это ж бомба!
Dialogue: 0,0:05:58.78,0:06:00.42,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Эй! Проснись!
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:02.03,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Скорее, убегай!
Dialogue: 0,0:06:02.03,0:06:02.72,def,Zenzo,0000,0000,0000,,{\i1}У него бом...{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:03.60,def,Kagura,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:06:03.60,0:06:04.68,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Чё-ё?!
Dialogue: 0,0:06:04.87,0:06:05.87,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты идиотка?!
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:07.21,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Сейчас не время для сна!
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.29,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Проснись!
Dialogue: 0,0:06:09.01,0:06:09.79,def,Masa,0000,0000,0000,,Хм.
Dialogue: 0,0:06:10.33,0:06:12.80,def,Masa,0000,0000,0000,,Сладких снов, юные леди.
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:21.35,def,Masa,0000,0000,0000,,Ну и тяжесть!
Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.41,def,Masa,0000,0000,0000,,Подушку не вытянуть!
Dialogue: 0,0:06:23.41,0:06:24.66,def,Masa,0000,0000,0000,,Да что с этой девчонкой?!
Dialogue: 0,0:06:24.66,0:06:26.68,def,Masa,0000,0000,0000,,У нее голова из свинца?!
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:31.94,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Этот тип что, другим способом не убивает?
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.23,def,Masa,0000,0000,0000,,Не недооценивай меня!
Dialogue: 0,0:06:37.23,0:06:40.95,def,Masa,0000,0000,0000,,Я убил многих предателей, просто меняя подушки!
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.51,def,Masa,0000,0000,0000,,Я не проиграю такой малявке...
Dialogue: 0,0:06:43.51,0:06:45.45,def,Masa,0000,0000,0000,,Не проиграю!..
Dialogue: 0,0:06:46.05,0:06:48.12,def,Masa,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:06:51.18,0:06:53.25,def,Masa,0000,0000,0000,,Насколько же крепко ты спишь?!
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:55.63,def,Masa,0000,0000,0000,,А ну, отпусти подушку!
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.63,def,Masa,0000,0000,0000,,Победа!
Dialogue: 0,0:06:59.78,0:07:02.63,def,Masa,0000,0000,0000,,Вот так-то лучше.
Dialogue: 0,0:07:02.63,0:07:03.82,def,Masa,0000,0000,0000,,Что ж, леди,
Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:04.64,def,Masa,0000,0000,0000,,сладких снов.
Dialogue: 0,0:07:04.64,0:07:05.64,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:07:08.10,0:07:08.77,def,Masa,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:07:09.15,0:07:11.72,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я обратилась к СЭКОМ...
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:14.69,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:07:14.69,0:07:17.15,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Да как ты можешь так крепко спать?!
Dialogue: 0,0:07:31.51,0:07:32.84,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Прием-прием?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:34.11,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Это Шимура.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:34.11,0:07:36.49,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Я только что услышал звук от взрыва.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:36.49,0:07:37.60,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Там все живы?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.60,0:07:38.63,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Отбой!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:38.63,0:07:41.47,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ну, я точно не уверен, но одного из них мы убрали.
Dialogue: 0,0:07:41.78,0:07:42.47,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Что?!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.47,0:07:43.65,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Осталось еще четверо.
Dialogue: 0,0:07:43.65,0:07:46.27,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я забираю Сарутоби, надо сменить расположение.
Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:46.97,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты где сейчас?
Dialogue: 0,0:07:47.26,0:07:49.30,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Да мы уже вернулись,{\i0}
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:51.13,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}но Гин-сана я потерял из виду.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:53.48,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Сейчас я забрался повыше и пытаюсь всех найти.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:53.85,0:07:55.09,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Забрался повыше?!
Dialogue: 0,0:07:55.09,0:07:55.84,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Дурачина!
Dialogue: 0,0:07:55.84,0:07:58.04,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Тебя же враги заметят!
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:07:59.44,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Но что же мне делать?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.44,0:08:00.88,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}О, а вот и вы!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:02.49,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Я вас вижу!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:04.49,def,Shin,0000,0000,0000,,Я тут, тут!
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.95,def,Shin,0000,0000,0000,,Там было так жарко.
Dialogue: 0,0:08:06.95,0:08:08.50,def,Shin,0000,0000,0000,,Вот я и сгонял купить футболок.
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Зензо-сан, хотите переодеться?
Dialogue: 0,0:08:10.83,0:08:11.78,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Сзади!
Dialogue: 0,0:08:11.78,0:08:12.82,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Сзади тебя, Шимура!
Dialogue: 0,0:08:16.85,0:08:18.71,def,Shin,0000,0000,0000,,В-вы вообще кто?!
Dialogue: 0,0:08:18.30,0:08:32.98,def,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Каратель №2
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:20.11,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Тацу Футболка.
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:21.76,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Убийца, который использует футболки.
Dialogue: 0,0:08:21.76,0:08:23.41,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Он лишает жертву возможности двигаться,
Dialogue: 0,0:08:23.42,0:08:26.49,def,Tatsu,0000,0000,0000,,в мгновение ока меняя свободную футболку цели на более тесную.
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:28.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Да какой убийца будет на футболках специализироваться?
Dialogue: 0,0:08:26.49,0:08:28.94,team1,Tatsu,0000,0000,0000,,{\i1}Он очень гордится своими футболками.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:30.83,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты даже не убийца!
Dialogue: 0,0:08:28.94,0:08:32.98,team1,Tatsu,0000,0000,0000,,{\i1}и является большим фанатом оригинальных футболок.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:30.83,0:08:32.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты просто дядька в футболке!
Dialogue: 0,0:08:32.98,0:08:34.04,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Раздевайся.
Dialogue: 0,0:08:34.04,0:08:35.48,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Заткнись и раздевайся!
Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:37.84,def,Shin,0000,0000,0000,,Подожди! Отпусти меня!
Dialogue: 0,0:08:38.46,0:08:39.98,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Эй, что-то здесь не так!
Dialogue: 0,0:08:39.98,0:08:41.08,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это меня выводит!
Dialogue: 0,0:08:41.08,0:08:42.05,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что вы творите?!
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:43.94,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Кому нужна футболка?!
Dialogue: 0,0:08:43.94,0:08:44.80,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Тяжело!
Dialogue: 0,0:08:44.80,0:08:46.11,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Я не могу снять с него футболку!
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:50.24,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Ненужели ее размер больше среднего?!
Dialogue: 0,0:08:50.24,0:08:51.37,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это правда так важно?
Dialogue: 0,0:08:52.80,0:08:53.90,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Меня не одурачить!
Dialogue: 0,0:08:53.90,0:08:58.88,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Я надел множество узких футболок и снял множество свободных!
Dialogue: 0,0:08:59.12,0:09:00.58,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Я не позволю этой футболке среднего размера...
Dialogue: 0,0:09:00.58,0:09:02.56,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Я не позволю этой футболке среднего размера!..
Dialogue: 0,0:09:04.54,0:09:06.39,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Сделано!
Dialogue: 0,0:09:07.67,0:09:09.52,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Он был одет в маленькую футболку с самого начала!
Dialogue: 0,0:09:09.52,0:09:11.02,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что за черт?!
Dialogue: 0,0:09:11.59,0:09:14.93,def,Shin,0000,0000,0000,,Ну, Гин-сан забрал последнюю свободную.
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:16.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Извини за это.
Dialogue: 0,0:09:17.14,0:09:19.29,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Нет, это я должен извиниться.
Dialogue: 0,0:09:19.29,0:09:21.91,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Но ты должен был сказать, что носишь маленький размер.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:22.48,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что происходит?
Dialogue: 0,0:09:22.48,0:09:23.55,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему подходят только маленькие?
Dialogue: 0,0:09:23.55,0:09:25.55,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты противник свободных футболок?!
Dialogue: 0,0:09:25.55,0:09:28.82,def,Shin,0000,0000,0000,,На самом деле, у меня тут много маленьких футболок.
Dialogue: 0,0:09:28.82,0:09:29.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Можешь взять их, если хочешь.
Dialogue: 0,0:09:29.98,0:09:31.53,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что? Я могу примерить их?
Dialogue: 0,0:09:31.53,0:09:33.03,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что ты делаешь?! Ты на задании!
Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:34.25,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Или ты не каратель?!
Dialogue: 0,0:09:34.25,0:09:36.46,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты пришел сюда, чтобы выбрать футболку?!
Dialogue: 0,0:09:36.77,0:09:40.56,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Ура! Малоразмерные футболки!
Dialogue: 0,0:09:40.56,0:09:43.50,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Так приятно прикасаться к плотно обтянутой тканью коже!
Dialogue: 0,0:09:44.87,0:09:47.01,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Эта футболка больше, чем я думал.
Dialogue: 0,0:09:47.01,0:09:49.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Ну, средних не было, зато была большая.
Dialogue: 0,0:09:50.08,0:09:51.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Ничего страшного?
Dialogue: 0,0:09:57.57,0:09:59.19,def,Tatsu,0000,0000,0000,,Вы провели меня!
Dialogue: 0,0:09:59.19,0:10:00.66,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему?!
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:02.69,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему он умер, надев футболку большого размера?!
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:04.69,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что за дела?!
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:07.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Мне даже неудобно.
Dialogue: 0,0:10:07.23,0:10:09.45,def,Shin,0000,0000,0000,,Зато, осталось только трое.
Dialogue: 0,0:10:10.28,0:10:12.08,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Трое?
Dialogue: 0,0:10:12.08,0:10:14.90,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Разве этого парня стоит считать?
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.24,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Это Саката.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:17.24,0:10:20.94,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Я только что слышал, как во дворе разорвали футболку маленького размера.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.94,0:10:22.09,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Все хорошо? Отбой.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:22.35,0:10:23.72,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Как ты мог это слышать?!
Dialogue: 0,0:10:23.72,0:10:25.10,def,Zenzo,0000,0000,0000,,У тебя с ушами все в порядке?!
Dialogue: 0,0:10:25.10,0:10:26.07,def,Gin,0000,0000,0000,,А, вот вы где.
Dialogue: 0,0:10:26.07,0:10:27.85,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, где ты был?
Dialogue: 0,0:10:27.85,0:10:29.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Я беспокоился.
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:31.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, здесь довольно жарко.
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:34.76,def,Gin,0000,0000,0000,,Так что я искал в холодильнике что-нибудь освежающее.
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:35.85,def,Gin,0000,0000,0000,,И нашел эти чуберты.
Dialogue: 0,0:10:36.16,0:10:38.77,def,Zenzo,0000,0000,0000,,У тебя есть хоть какой-то инстинкт самосохранения?!
Dialogue: 0,0:10:38.77,0:10:41.43,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему ты разгуливаешь в футболке и ищешь сладости,
Dialogue: 0,0:10:41.43,0:10:43.18,def,,0000,0000,0000,,когда тут повсюду убийцы?!
Dialogue: 0,0:10:43.18,0:10:44.73,def,Zenzo,0000,0000,0000,,И это мои чуберты!
Dialogue: 0,0:10:45.19,0:10:46.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Не будь идиотом!
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:50.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Я рисковал своей жизнью, чтобы достать чуберты, когда кругом кишат убийцы!
Dialogue: 0,0:10:50.16,0:10:50.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Они мои!
Dialogue: 0,0:10:50.74,0:10:53.00,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я оставил их на потом!
Dialogue: 0,0:10:53.00,0:10:55.34,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я ни за что не позволю тебе съесть виноградный!
Dialogue: 0,0:10:55.80,0:10:56.73,def,,0000,0000,0000,,Эй, эй.
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:11:00.71,def,Kagura,0000,0000,0000,,Тут виноградный и содовый, так давайте поделим по-приятельски.
Dialogue: 0,0:11:01.24,0:11:03.35,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Почему ты проснулась, словно ничего не произошло?
Dialogue: 0,0:11:03.35,0:11:07.34,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Неужто человек, не проснувшийся от взрыва, очнется от чуберта?!
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:11.34,def,Kagura,0000,0000,0000,,Если разделить их пополам, мы получим четыре.
Dialogue: 0,0:11:11.70,0:11:13.53,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я хочу содовый.
Dialogue: 0,0:11:13.53,0:11:15.02,def,Gin,0000,0000,0000,,А я - виноградный.
Dialogue: 0,0:11:15.02,0:11:16.47,def,Shin,0000,0000,0000,,Я тоже возьму содовый.
Dialogue: 0,0:11:16.47,0:11:18.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вот видите? Все замечательно.
Dialogue: 0,0:11:20.80,0:11:22.86,def,Sa,0000,0000,0000,,В-виноградный...
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:29.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Похоже, ей снится кошмар.
Dialogue: 0,0:11:29.73,0:11:30.78,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Давайте разломим их и возьмем по половине.
Dialogue: 0,0:11:30.78,0:11:32.14,def,Sa,0000,0000,0000,,Виноградный!
Dialogue: 0,0:11:32.95,0:11:34.91,def,Ga,0000,0000,0000,,Это мой выбор...
Dialogue: 0,0:11:36.17,0:11:37.50,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:11:37.50,0:11:40.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему ты просишь, делая вид, что тебе снится кошмар?!
Dialogue: 0,0:11:40.35,0:11:41.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Виноградный, как же!
Dialogue: 0,0:11:41.67,0:11:44.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Кто, по-твоему, виноват во всем этом беспорядке?
Dialogue: 0,0:11:44.35,0:11:46.22,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан! Не надо так обращаться с раненой!
Dialogue: 0,0:11:46.22,0:11:47.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Да она очнулась!
Dialogue: 0,0:11:47.82,0:11:49.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Только притворяется спящей!
Dialogue: 0,0:11:49.55,0:11:50.83,def,Kagura,0000,0000,0000,,Мы можем поступить иначе.
Dialogue: 0,0:11:50.83,0:11:52.81,def,Kagura,0000,0000,0000,,Выбравшие виноградный, сыграют в камень-ножницы-бумага,
Dialogue: 0,0:11:52.81,0:11:54.29,def,,0000,0000,0000,,проигравший получит только кончик.
Dialogue: 0,0:11:54.29,0:11:55.02,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:11:55.02,0:11:56.65,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Выбравшие содовый, тоже должны сыграть!
Dialogue: 0,0:11:56.65,0:11:58.31,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я бы предпочел содовый, а не хвостик!
Dialogue: 0,0:11:58.31,0:11:59.53,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ни за что!
Dialogue: 0,0:11:59.53,0:12:01.58,def,Kagura,0000,0000,0000,,Все трудности - у виноградных людей.
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:03.39,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не втягивайте в это содовых людей!
Dialogue: 0,0:12:03.39,0:12:04.51,def,Kagura,0000,0000,0000,,Правда ведь, Пацу-сан?
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.82,def,Shin,0000,0000,0000,,Мне все равно, виноград или содовая.
Dialogue: 0,0:12:07.13,0:12:11.31,def,Sa,0000,0000,0000,,Т-тогда Пацу-сан может уступить...
Dialogue: 0,0:12:11.53,0:12:14.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Как вы можете говорить такое, когда видите кошмар, Са-чан-сан?!
Dialogue: 0,0:12:14.55,0:12:16.78,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан! Она точно проснулась!
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:20.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Проигравший получает оба хвостика.
Dialogue: 0,0:12:20.71,0:12:22.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Первым будет камень!
Dialogue: 0,0:12:22.55,0:12:23.47,def,All,0000,0000,0000,,Камень, бумага...
Dialogue: 0,0:12:23.47,0:12:24.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй, подождите-ка.
Dialogue: 0,0:12:24.55,0:12:25.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Эм...
Dialogue: 0,0:12:26.41,0:12:28.80,def,Shin,0000,0000,0000,,Вам не кажется, что чуберты выглядят немного странно?
Dialogue: 0,0:12:29.02,0:12:29.98,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:29.98,0:12:32.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Точно, они слишком ровные.
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:33.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Эм?
Dialogue: 0,0:12:34.13,0:12:35.30,def,Gin,0000,0000,0000,,У них нет хвостиков?
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:48.15,def,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Каратели № 3, 4
Dialogue: 0,0:12:45.19,0:12:48.15,team1,Caption,0000,0000,0000,,Убийцы, спецализирующиеся на чубертах. Заставляют свою цель страдать от братского комплекса,
Dialogue: 0,0:12:45.94,0:12:47.86,def,Chu,0000,0000,0000,,Братья Чу Чуберт!
Dialogue: 0,0:12:47.86,0:12:49.08,def,Chu,0000,0000,0000,,Смотрите вступления для других наших появлений!
Dialogue: 0,0:12:48.15,0:12:51.15,team1,Caption,0000,0000,0000,,подменяя длинную часть чуберта короткой в мгновение ока. Кстати, братья делят свой чуберт вертикально.
Dialogue: 0,0:12:49.08,0:12:51.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Зачем придумывать вступление, если вам лень его произнести?!
Dialogue: 0,0:12:52.73,0:12:54.13,def,Chu,0000,0000,0000,,Эй, неудачники!
Dialogue: 0,0:12:54.13,0:12:59.16,def,Chu,0000,0000,0000,,Мы заменим длинные части на короткие!
Dialogue: 0,0:12:59.52,0:13:02.16,def,Chu,0000,0000,0000,,Короткие как раз для таких дураков, как вы!
Dialogue: 0,0:13:02.22,0:13:05.67,def,Chu,0000,0000,0000,,И вы испытаете все страдания младшего брата,
Dialogue: 0,0:13:05.67,0:13:07.67,def,,0000,0000,0000,,когда длинная часть достается старшему!
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:09.67,def,Chu,0000,0000,0000,,Даже если вы не младшие братья!
Dialogue: 0,0:13:14.66,0:13:16.81,def,Chu,0000,0000,0000,,Отлично сработано, брат!
Dialogue: 0,0:13:16.81,0:13:18.80,def,Chu,0000,0000,0000,,Души наших товарищей могут покоиться с миром!
Dialogue: 0,0:13:18.80,0:13:20.84,def,Chu,0000,0000,0000,,Вернемся домой и отпразднуем - возьмем по большой части чуберта!
Dialogue: 0,0:13:22.19,0:13:23.46,def,Chu,0000,0000,0000,,Эта фоновая музыка...
Dialogue: 0,0:13:23.46,0:13:26.19,def,Chu,0000,0000,0000,,Кто еще может появиться под эту музыку?!
Dialogue: 0,0:13:27.93,0:13:28.92,def,Chu,0000,0000,0000,,Брат!
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.10,def,Chu,0000,0000,0000,,Э-Это чуберты!..
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.69,def,Chu,0000,0000,0000,,Чуберты у нас в заднице!
Dialogue: 0,0:13:36.99,0:13:39.23,def,Chu,0000,0000,0000,,В-вы уроды!
Dialogue: 0,0:13:39.23,0:13:40.75,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Верните...
Dialogue: 0,0:13:40.75,0:13:43.08,def,Gin,0000,0000,0000,,длинные части чубертов.
Dialogue: 0,0:13:44.14,0:13:45.20,def,Chu,0000,0000,0000,,П-простите нас!
Dialogue: 0,0:13:45.20,0:13:46.61,def,Chu,0000,0000,0000,,Мы уже съели их!
Dialogue: 0,0:13:46.61,0:13:48.08,def,Chu,0000,0000,0000,,Глупый брат!
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:49.50,def,Chu,0000,0000,0000,,Д-держись!
Dialogue: 0,0:13:49.50,0:13:50.37,def,Chu,0000,0000,0000,,Мы купим вам новые!
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.51,def,Chu,0000,0000,0000,,Обещаем!
Dialogue: 0,0:13:51.51,0:13:52.88,def,Chu,0000,0000,0000,,Пожалуйста, пощадите наши жизни.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.07,def,Chu,0000,0000,0000,,Прошу вас! Мы купим столько, сколько попросите!
Dialogue: 0,0:13:54.07,0:13:56.09,def,Chu,0000,0000,0000,,Сколько длинных частей вы хотите?
Dialogue: 0,0:13:57.42,0:14:01.28,def,Chu,0000,0000,0000,,Стойте! Стойте!

Dialogue: 0,0:14:23.54,0:14:24.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Привет.
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:25.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Прости, что заставил ждать, шеф.
Dialogue: 0,0:14:26.31,0:14:28.92,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Мы покарали твоих карателей.
Dialogue: 0,0:14:29.33,0:14:31.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Четверых слабаков-карателей.
Dialogue: 0,0:14:31.42,0:14:33.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Им нужен экстренный спецкурс по искусству убивать.
Dialogue: 0,0:14:34.32,0:14:36.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Пусть потрудятся.
Dialogue: 0,0:14:37.77,0:14:39.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Передай мои слова своему начальству.
Dialogue: 0,0:14:39.38,0:14:41.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Если они хотят уничтожить наемную убийцу Са-чан,
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:43.93,def,Gin,0000,0000,0000,,им лучше отправить всех убийц, что у них есть.
Dialogue: 0,0:14:45.02,0:14:46.42,def,Boss,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:14:46.42,0:14:47.43,def,Boss,0000,0000,0000,,Я уже сообщил им.
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.30,def,Boss,0000,0000,0000,,Я знал, что уничтожить лучшую убийцу в Эдо
Dialogue: 0,0:15:04.30,0:15:06.95,def,,0000,0000,0000,,будет нелегко.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:10.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Я пошутил, шеф!
Dialogue: 0,0:15:10.74,0:15:12.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Дай мне передышку.
Dialogue: 0,0:15:12.27,0:15:14.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Это была шутка!
Dialogue: 0,0:15:14.51,0:15:17.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Маленькая убийственная шутка!
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:19.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Зачем так серьезно?!
Dialogue: 0,0:15:19.97,0:15:21.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Ладно, вы нас подловили!
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:22.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Все свободны!
Dialogue: 0,0:15:22.48,0:15:23.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Отличная работа!
Dialogue: 0,0:15:23.24,0:15:25.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Простите за неразбериху!
Dialogue: 0,0:15:26.10,0:15:27.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы хоть слушаете?
Dialogue: 0,0:15:27.55,0:15:28.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Правда, я сожалею!
Dialogue: 0,0:15:28.88,0:15:30.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Приношу свои извинения!
Dialogue: 0,0:15:30.97,0:15:33.07,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Эй! Что ты собираешься делать?!
Dialogue: 0,0:15:33.07,0:15:35.43,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Все из-за того, что ты слишком наглый!
Dialogue: 0,0:15:35.43,0:15:38.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Я просто не думал, что изображать крутого так опасно!
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:39.90,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Да заткнись уже!
Dialogue: 0,0:15:39.90,0:15:42.35,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Они заставили меня помогать!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:43.75,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Забирайте их, а меня отпустите!
Dialogue: 0,0:15:43.75,0:15:45.71,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ну, давайте!
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:50.57,def,Kagura,0000,0000,0000,,Если Гин-чан погибнет, его дух будет жив в нас!
Dialogue: 0,0:15:50.57,0:15:52.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему это звучит так, будто помру один я?!
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:55.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Ваш дух тоже может жить во мне!
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:57.88,def,Boss,0000,0000,0000,,Сарутоби Аяме, у тебя хорошие друзья.
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы не друзья!
Dialogue: 0,0:15:59.15,0:15:59.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы вообще незнакомы!
Dialogue: 0,0:16:00.08,0:16:01.26,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы никак с ней не связаны!
Dialogue: 0,0:16:01.74,0:16:05.33,def,Boss,0000,0000,0000,,Но ты совершила преступление, поддавшись слабости.
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:07.26,def,Boss,0000,0000,0000,,Нам не нужны слабые убийцы.
Dialogue: 0,0:16:07.95,0:16:10.35,def,Boss,0000,0000,0000,,Я уничтожил многих злодеев
Dialogue: 0,0:16:10.35,0:16:13.90,def,Boss,0000,0000,0000,,этим самым клинком, чтобы защитить Эдо от мрака.
Dialogue: 0,0:16:14.23,0:16:16.55,def,Boss,0000,0000,0000,,И мой клинок не дрогнет
Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:18.40,def,,0000,0000,0000,,ради кого-то слабого.
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:22.91,def,Boss,0000,0000,0000,,Если ты хочешь обвинить кого-то - вини свою слабость.
Dialogue: 0,0:16:23.32,0:16:26.91,def,Boss,0000,0000,0000,,И свое неумение защитить товарищей!
Dialogue: 0,0:16:27.90,0:16:28.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.51,prim,Sa,0000,0000,0000,,{\a6}[Джетавана - монастырский комплекс на Шри-Ланка]
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.51,def,Sa,0000,0000,0000,,Колокола Джетаваны прозвонили,
Dialogue: 0,0:16:41.95,0:16:44.43,def,Sa,0000,0000,0000,,возвещая о бренности всего сущего.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:47.43,def,Sa,0000,0000,0000,,Цвет бутонов шореи исполинской...
Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:53.56,def,Sa,0000,0000,0000,,Лишь зло ждет неминуемая смерть.
Dialogue: 0,0:16:54.28,0:16:58.40,def,Sa,0000,0000,0000,,Я не позволю тебе и пальцем тронуть этих людей.
Dialogue: 0,0:16:58.40,0:17:00.19,def,Sa,0000,0000,0000,,Или я не наемная убийца Са-чан.
Dialogue: 0,0:17:00.52,0:17:01.69,def,Shin,0000,0000,0000,,Са-чан-сан!
Dialogue: 0,0:17:02.82,0:17:07.16,def,Boss,0000,0000,0000,,Так ты вернулась из глубин ада, Сарутоби Аяме.
Dialogue: 0,0:17:07.16,0:17:08.83,def,Boss,0000,0000,0000,,А я готов был позволить тебе
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.66,def,,0000,0000,0000,,спокойно пересечь Стикс.
Dialogue: 0,0:17:12.60,0:17:15.38,def,Boss,0000,0000,0000,,Ты намерена бороться с нами в таком состоянии?
Dialogue: 0,0:17:15.38,0:17:17.93,def,Boss,0000,0000,0000,,Ты уже должна видеть -
Dialogue: 0,0:17:17.93,0:17:21.34,def,,0000,0000,0000,,против нас у тебя нет ни шанса.
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:24.31,def,Sa,0000,0000,0000,,Не уверена,
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:27.41,def,Sa,0000,0000,0000,,у меня ведь плохое зрение.
Dialogue: 0,0:17:29.06,0:17:29.85,def,Sa,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:32.41,def,Sa,0000,0000,0000,,Теперь я ясно вижу...
Dialogue: 0,0:17:32.41,0:17:33.60,def,Sa,0000,0000,0000,,какой дурой была.
Dialogue: 0,0:17:33.60,0:17:35.35,def,Sa,0000,0000,0000,,Как добры все были.
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.30,def,Sa,0000,0000,0000,,Как ухудшился геморрой Зензо.
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:37.86,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:17:38.43,0:17:41.86,def,Sa,0000,0000,0000,,А еще я вижу то, что действительно должна беречь.
Dialogue: 0,0:17:42.10,0:17:43.59,def,Sa,0000,0000,0000,,Я вижу все
Dialogue: 0,0:17:43.59,0:17:45.59,def,Sa,0000,0000,0000,,без этих очков.
Dialogue: 0,0:17:47.90,0:17:48.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй-эй,
Dialogue: 0,0:17:49.52,0:17:51.52,def,Gin,0000,0000,0000,,а ты сурова.
Dialogue: 0,0:17:52.65,0:17:54.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Это был подарок.
Dialogue: 0,0:17:56.26,0:17:57.79,def,Sa,0000,0000,0000,,Я по-прежнему буду носить...
Dialogue: 0,0:17:58.37,0:18:00.79,def,Sa,0000,0000,0000,,очки, которые вы мне подарили.
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:04.64,def,Sa,0000,0000,0000,,На мне прекрасные очки, сквозь которые я вижу...
Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:06.80,def,Sa,0000,0000,0000,,ваши души.
Dialogue: 0,0:18:07.03,0:18:10.30,def,Sa,0000,0000,0000,,Спасибо вам, Гин-сан, Шинпачи-кун, Кагура-чан.
Dialogue: 0,0:18:10.74,0:18:11.56,def,Sa,0000,0000,0000,,И кто ты там?
Dialogue: 0,0:18:11.56,0:18:13.81,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Ты сделала меня предметом насмешек!
Dialogue: 0,0:18:14.28,0:18:19.81,def,Sa,0000,0000,0000,,Обещаю беречь очки, которые вы мне дали.
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:23.55,def,Boss,0000,0000,0000,,И как же тебе помогут новые очки?
Dialogue: 0,0:18:24.24,0:18:26.53,def,Boss,0000,0000,0000,,Они не нужны тебе, чтобы увидеть...
Dialogue: 0,0:18:26.53,0:18:29.10,def,Boss,0000,0000,0000,,неумолимо приближающуюся смерть.
Dialogue: 0,0:18:29.74,0:18:32.33,def,Boss,0000,0000,0000,,С нами, карателями,
Dialogue: 0,0:18:32.33,0:18:34.33,def,Boss,0000,0000,0000,,твоя смерть неминуема!
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:49.97,def,A,0000,0000,0000,,Невероятно!
Dialogue: 0,0:18:49.99,0:18:51.60,def,A,0000,0000,0000,,Она стреляет лучами из очков!
Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:58.76,def,Boss,0000,0000,0000,,Держитесь!
Dialogue: 0,0:18:58.76,0:19:00.28,def,Boss,0000,0000,0000,,Атакуйте ее очки сзади!
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:01.52,def,Boss,0000,0000,0000,,Цельтесь в ее очки!
Dialogue: 0,0:19:02.28,0:19:05.60,def,Voice,0000,0000,0000,,Трое врагов в семи метрах позади слева.
Dialogue: 0,0:19:05.60,0:19:09.07,def,Voice,0000,0000,0000,,Уровень силы: 120, 98, 111.
Dialogue: 0,0:19:09.07,0:19:10.66,def,Voice,0000,0000,0000,,Нападут после смены кадра. Приготовься.
Dialogue: 0,0:19:14.74,0:19:17.19,def,Sa,0000,0000,0000,,Я вижу! Вижу! Вижу!
Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.51,def,Sa,0000,0000,0000,,Как будто в очках все мое тело!
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:20.29,def,Sa,0000,0000,0000,,Я все вижу!
Dialogue: 0,0:19:20.55,0:19:21.95,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вперед, Са-чан!
Dialogue: 0,0:19:21.95,0:19:23.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Покажи им мощь девушки в очках!
Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:25.30,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Мощь Онивабан!
Dialogue: 0,0:19:25.30,0:19:27.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Мощь наемной убийцы Са-чан!
Dialogue: 0,0:19:27.57,0:19:29.80,def,Both,0000,0000,0000,,Покажи им!
Dialogue: 0,0:19:49.90,0:19:50.53,def,Caption,0000,0000,0000,,Убивать
Dialogue: 0,0:20:04.04,0:20:06.21,def,Sa,0000,0000,0000,,Школа очков ниндзюцу!
Dialogue: 0,0:20:06.21,0:20:07.60,def,Sa,0000,0000,0000,,Величайшая техника!
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:15.35,def,Sa,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:20:15.35,0:20:19.06,def,Sa,0000,0000,0000,,Полет сотни очков!
Dialogue: 0,0:20:34.34,0:20:38.58,def,Boss,0000,0000,0000,,Впечатляюще, Сарутоби Аяме...
Dialogue: 0,0:20:39.11,0:20:43.52,def,Boss,0000,0000,0000,,Ты безошибочно надела очки
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:47.59,def,,0000,0000,0000,,неверного восприятия на каждого карателя.
Dialogue: 0,0:20:48.64,0:20:52.69,def,Boss,0000,0000,0000,,Ты... величайшая в Эдо девушка в оч...
Dialogue: 0,0:20:53.40,0:20:55.31,def,Boss,0000,0000,0000,,Наемная убийца.
Dialogue: 0,0:20:57.60,0:20:58.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,У тебя получилось!
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:00.10,def,Kagura,0000,0000,0000,,Так держать, Са-чан!
Dialogue: 0,0:21:00.98,0:21:02.49,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты наконец освоила
Dialogue: 0,0:21:02.49,0:21:04.43,def,,0000,0000,0000,,величайшую технику школы очков?
Dialogue: 0,0:21:04.43,0:21:05.84,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что еще за школа очков?
Dialogue: 0,0:21:05.84,0:21:06.91,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Я что, один этого не знаю?
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:08.11,def,Zenzo,0000,0000,0000,,А вы все о ней слышали?
Dialogue: 0,0:21:08.11,0:21:11.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Эти очки сделал старик Генгай.
Dialogue: 0,0:21:11.11,0:21:12.49,def,Gin,0000,0000,0000,,А они неплохи.
Dialogue: 0,0:21:12.49,0:21:14.00,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это правда очки?
Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.35,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Больше похоже на оружие.
Dialogue: 0,0:21:15.35,0:21:17.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Надо попросить его сделать очки,
Dialogue: 0,0:21:17.59,0:21:20.37,def,,0000,0000,0000,,в которых можно видеть сквозь одежду и убирать цензуру.
Dialogue: 0,0:21:20.37,0:21:23.12,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Можешь попросить его сделать две пары?
Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:24.91,def,Sa,0000,0000,0000,,Спасибо вам.
Dialogue: 0,0:21:24.91,0:21:26.52,def,Sa,0000,0000,0000,,Я бы не справилась без вашей помощи.
Dialogue: 0,0:21:26.52,0:21:28.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, ты не могла бы не смотреть сюда?
Dialogue: 0,0:21:28.37,0:21:29.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Я боюсь, что ты снова начнешь стрелять.
Dialogue: 0,0:21:29.89,0:21:31.10,def,Sa,0000,0000,0000,,Как чудесно.
Dialogue: 0,0:21:31.10,0:21:34.84,def,Sa,0000,0000,0000,,Мир так прекрасен сквозь эти очки.
Dialogue: 0,0:21:34.84,0:21:36.64,def,Sa,0000,0000,0000,,Даже серый дом Зензо.
Dialogue: 0,0:21:38.04,0:21:40.18,def,Sa,0000,0000,0000,,Кажется, будто он объят огнем.
Dialogue: 0,0:21:40.18,0:21:41.59,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Он правда горит!
Dialogue: 0,0:21:41.59,0:21:42.87,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Это все твои лучи!
Dialogue: 0,0:21:42.87,0:21:43.92,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Что ты натворила?!
Dialogue: 0,0:21:43.92,0:21:46.36,def,Sa,0000,0000,0000,,Должно быть, это потому что очки - подарок от всех вас.
Dialogue: 0,0:21:46.36,0:21:47.56,def,Sa,0000,0000,0000,,Как чудесно.
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:49.11,def,Sa,0000,0000,0000,,Я буду беречь их.
Dialogue: 0,0:21:51.01,0:21:52.22,def,Sa,0000,0000,0000,,Большое вам спасибо!
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:53.24,def,Sa,0000,0000,0000,,Я люблю тебя, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:54.05,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:21:54.05,0:21:57.03,def,Zenzo,0000,0000,0000,,Не ходи возле моего дома в этих очках!
Dialogue: 0,0:21:57.53,0:21:58.80,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан,
Dialogue: 0,0:21:58.80,0:21:59.99,def,Shin,0000,0000,0000,,кажется, очки -
Dialogue: 0,0:21:59.99,0:22:01.24,def,,0000,0000,0000,,не самый лучший подарок,
Dialogue: 0,0:22:01.24,0:22:02.70,def,,0000,0000,0000,,даже от близких.
Dialogue: 0,0:22:03.49,0:22:04.89,def,Kagura,0000,0000,0000,,Почему это?
Dialogue: 0,0:22:05.23,0:22:07.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Потому что их нельзя передарить.
Dialogue: 0,0:22:08.23,0:22:10.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Умно, но меня раздражает.
Dialogue: 0,0:22:10.04,0:22:11.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, Кагура-кун.
Dialogue: 0,0:22:11.74,0:22:14.03,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему бы не выстрелить лучами в Шинпачи?
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:32.95,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}dok{\k19}ka {\k45}uwa {\k16}no {\k27}so{\k32}ra {\k23}de
Dialogue: 0,0:22:31.05,0:22:35.55,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты ведь не слышишь меня там, за облаками.
Dialogue: 0,0:22:32.95,0:22:35.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}sap{\k16}pa{\k19}ri {\k29}kit{\k36}ten{\k36}ai {\k22}da{\k56}rou?
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:37.64,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}wa{\k30}za{\k21}to {\k21}ko{\k25}bo{\k20}su {\k24}sa{\k29}in
Dialogue: 0,0:22:35.64,0:22:39.44,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотрел сквозь пальцы ты на поиск цели.
Dialogue: 0,0:22:37.64,0:22:39.44,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}mi{\k36}no{\k23}ga{\k22}su {\k24}ki{\k34}mi
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:40.36,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ho{\k19}ra {\k12}it{\k12}su{\k20}dat{\k12}te
Dialogue: 0,0:22:39.44,0:22:42.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты поймешь когда-нибудь, что мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:22:40.36,0:22:41.18,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}ona{\k14}ji {\k13}de
Dialogue: 0,0:22:41.18,0:22:42.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}wa{\k17}ka{\k14}ru {\k23}at{\k10}te{\k15}ru?
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.81,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ton{\k27}da {\k23}kan{\k30}chi{\k25}gai {\k19}da {\k13}yo
Dialogue: 0,0:22:42.15,0:22:43.81,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но это будет лишь самообман.
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:45.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ko{\k24}ko {\k27}ni {\k34}iru {\k24}bo{\k17}ku {\k24}ni
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:47.99,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я стою рядом, но ты совсем меня не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:45.90,0:22:47.99,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}ki{\k14}zu{\k23}ke{\k42}na{\k64}in {\k20}da{\k30}rou
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:50.25,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}hi{\k12}to{\k12}go{\k16}mi {\k15}ni {\k19}ma{\k22}gi{\k26}re{\k19}te {\k11}hi{\k18}to{\k14}ri
Dialogue: 0,0:22:47.99,0:22:50.25,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я один стою в толпе людей.
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:52.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}mu{\k18}na{\k26}shi{\k26}kut{\k11}te {\k14}mi{\k33}age{\k17}ru {\k15}so{\k12}ra
Dialogue: 0,0:22:50.25,0:22:52.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пустыми глазами смотрю в небо.
Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:54.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}to{\k13}do{\k14}ka{\k26}nai {\k21}kai{\k21}wa {\k21}KAC{\k28}CHI {\k14}BO{\k7}O{\k13}RU
Dialogue: 0,0:22:52.15,0:22:54.45,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не выйдет игры в мяч без разговора.
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:56.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}ko{\k27}do{\k16}ku {\k37}wa {\k26}ma{\k28}shi{\k25}te{\k25}ku
Dialogue: 0,0:22:54.45,0:22:56.50,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Возрастает наше одиночество.
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:57.65,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}Hey!! {\k36}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:56.50,0:22:57.65,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:22:58.80,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:22:57.65,0:22:58.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:23:00.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}Da{\k27}re{\k39}ka {\k24}ima{\k30}sen {\k24}ka?
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:23:00.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:03.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}zut{\k41}to {\k35}sa{\k21}ga{\k24}shi{\k38}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:23:00.70,0:23:03.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:05.16,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}ko{\k69}tae {\k47}nai {\k45}ya
Dialogue: 0,0:23:03.10,0:23:05.16,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:06.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k65}Hey!! {\k29}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:06.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:07.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}bo{\k16}ku {\k21}da{\k41}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:23:06.10,0:23:09.34,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.34,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}bo{\k30}ku {\k24}wa {\k30}tsu{\k14}ku{\k21}ru {\k14}ka{\k13}ra
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:12.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}na{\k25}it{\k25}at{\k22}te {\k21}wa{\k36}rat{\k15}te {\k11}ni{\k30}kun{\k23}dat{\k27}te {\k19}ai{\k46}shite
Dialogue: 0,0:23:09.34,0:23:12.60,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:23:12.60,0:23:14.22,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k11}i{\k31}ki{\k34}te{\k45}i{\k41}kou
Dialogue: 0,0:23:12.60,0:23:14.22,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:21.95,0:23:23.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k83}Hey!! {\k37}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:21.95,0:23:23.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:24.40,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:23:23.15,0:23:24.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.20,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:24.40,0:23:26.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}Da{\k20}re{\k23}ka {\k27}ima{\k26}sen {\k38}ka?
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:28.61,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k61}zut{\k34}to {\k35}sa{\k21}ga{\k30}shi{\k39}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:28.61,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:30.73,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}ko{\k61}tae {\k46}nai {\k42}ka{\k22}ra
Dialogue: 0,0:23:28.61,0:23:30.73,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:23:30.73,0:23:31.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k67}Hey!! {\k30}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:30.73,0:23:31.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:32.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k14}bo{\k14}ku {\k22}da{\k40}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:23:31.70,0:23:34.91,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:23:33.00,0:23:34.91,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k34}bo{\k37}ku {\k16}wa {\k17}tsu{\k11}ku{\k19}ru {\k57}da
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:38.08,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k37}nai{\k28}tat{\k17}te {\k22}wa{\k36}rat{\k21}te {\k13}ni{\k27}kun{\k24}dat{\k27}te {\k19}ai{\k30}shi{\k16}te
Dialogue: 0,0:23:34.91,0:23:38.08,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:39.75,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k12}i{\k25}ki{\k50}te{\k34}i{\k46}kou
Dialogue: 0,0:23:38.08,0:23:39.75,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:42.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}Hey!! {\k28}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:41.20,0:23:42.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.12,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сердце, как у Самурая (кто-то любит погорячее)
Dialogue: 0,0:23:42.10,0:23:44.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k53}Sa{\k24}mu{\k62}rai {\k10}He{\k53}art (some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:44.99,0:23:49.54,team1,,0000,0000,0000,,Ждите следующей серии