← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[HorribleSubs] Gintama - 210 [480p].ass

Archive

Name
Gintama 210
Creation time
2011-06-01 18:30:05
Authors
Informator

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 210 [480p].ass
Creation time
2011-06-01 19:59:31
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 210
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 6029
Export Encoding: UTF-8
Export filters: Limit to Visible Lines|Clean Tags|Очистить информацию о скрипте
Last Style Storage: Default
Video File: D:\Downloads\[HorribleSubs] Gintama - 210 [480p].mkv
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Tahoma,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main03,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Book Antiqua,30,&H00A70D7B,&H641A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend,Book Antiqua,30,&H00F6E6F8,&H00FFFFFF,&H3282055E,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: enemy,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000000D7,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: scheme,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00E98203,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,204
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.37,0:00:23.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:15.57,0:00:19.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:19.37,0:00:23.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:23.77,0:00:26.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:28.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:27.17,0:00:29.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:28.44,0:00:29.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:31.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:32.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:31.22,0:00:32.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:32.64,0:00:34.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:34.04,0:00:35.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:36.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:35.64,0:00:40.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:36.94,0:00:40.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:45.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:44.04,0:00:46.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:45.40,0:00:46.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:48.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:46.65,0:00:49.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:48.19,0:00:49.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:50.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:49.54,0:00:52.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:50.94,0:00:52.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:53.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:52.54,0:00:56.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:53.94,0:00:56.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:55.54,0:00:57.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:01:02.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:57.74,0:01:00.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:01:00.87,0:01:02.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:01:03.59,0:01:05.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:01:03.63,0:01:09.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:01:05.04,0:01:09.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:13.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:16.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:01:13.49,0:01:16.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:17.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:21.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:17.54,0:01:21.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:24.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:21.74,0:01:27.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:24.84,0:01:27.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:31.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:34.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:31.94,0:01:34.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:38.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:36.04,0:01:41.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:41.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:43.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:44.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:43.67,0:01:44.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:44.42,0:01:46.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:49.25,def,Bar,0000,0000,0000,,Хочешь знать сильнейшего человека в Кабуки?
Dialogue: 0,0:01:49.57,0:01:51.76,def,Bar,0000,0000,0000,,Значит, ты впервые в нашем районе?
Dialogue: 0,0:01:51.76,0:01:55.05,def,Bar,0000,0000,0000,,С таким настроем долго не продержишься.
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:56.27,def,Bar,0000,0000,0000,,Забудь.
Dialogue: 0,0:01:56.27,0:01:57.76,def,Bar,0000,0000,0000,,Наш район на совершенно другом уровне.
Dialogue: 0,0:01:58.37,0:02:01.45,def,Bar,0000,0000,0000,,Здесь собираются отморозки, скандалисты, изгои и бандиты
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:03.16,def,,0000,0000,0000,,со всего Эдо.
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.27,def,Bar,0000,0000,0000,,Настоящее прибежище хулиганов.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.65,def,Bar,0000,0000,0000,,Не в обиду скажу:
Dialogue: 0,0:02:06.65,0:02:09.44,def,Bar,0000,0000,0000,,выпей хорошенько и возвращайся в свою деревню.
Dialogue: 0,0:02:11.53,0:02:12.52,def,Bar,0000,0000,0000,,Чего?
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:15.23,def,Bar,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы я рассказал тебе о лучших в районе, прежде чем уйдешь?
Dialogue: 0,0:02:15.23,0:02:16.53,def,Bar,0000,0000,0000,,Интересуешься таким?
Dialogue: 0,0:02:17.07,0:02:20.03,def,Bar,0000,0000,0000,,Ну, есть тут четверо монстров - они равны по силе.
Dialogue: 0,0:02:20.52,0:02:22.79,def,Bar,0000,0000,0000,,Неистовая и божественная мадемуазель Сайго.
Dialogue: 0,0:02:22.79,0:02:25.12,def,Bar,0000,0000,0000,,Доблестный Доромизу Джирочо.
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.29,def,Bar,0000,0000,0000,,Павлинья принцесса Када.
Dialogue: 0,0:02:26.29,0:02:27.54,def,Bar,0000,0000,0000,,Императрица Отосе.
Dialogue: 0,0:02:27.83,0:02:32.12,def,Bar,0000,0000,0000,,Четыре группировки находятся в противостоянии, чем сохраняют баланс сил.
Dialogue: 0,0:02:33.03,0:02:35.21,def,Bar,0000,0000,0000,,Кто из них сильнее в драке?
Dialogue: 0,0:02:35.21,0:02:37.92,def,Bar,0000,0000,0000,,Брось, ты не сможешь даже поцарапать этих монстров.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:43.08,def,Bar,0000,0000,0000,,Особенно Сайго и Джирочо. Они были героями во время войны Джои.
Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:46.31,def,Bar,0000,0000,0000,,Но уже слишком стары, чтоб бушевать.
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:48.31,def,Bar,0000,0000,0000,,Если тебе интересен кто-то при делах,
Dialogue: 0,0:02:48.80,0:02:50.59,def,Bar,0000,0000,0000,,то есть в банде Доромизу юный лидер,
Dialogue: 0,0:02:50.59,0:02:52.44,def,,0000,0000,0000,,Курогама Кацуо.
Dialogue: 0,0:02:52.44,0:02:55.69,def,Bar,0000,0000,0000,,Сейчас он самый опасный человек в районе Кабуки.
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:59.52,def,Bar,0000,0000,0000,,А в банде Сайго можно найти бывших Джои.
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:03.47,def,Bar,0000,0000,0000,,Поговаривают, что Када связана с какими-то ненормальными.
Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:08.29,def,Bar,0000,0000,0000,,В чем сила Отосе?
Dialogue: 0,0:03:08.29,0:03:10.62,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Закусочная Отосе]
Dialogue: 0,0:03:08.54,0:03:10.62,def,Bar,0000,0000,0000,,Да, у нее только бар.
Dialogue: 0,0:03:10.79,0:03:13.43,def,Bar,0000,0000,0000,,Она просто мягкосердечная старуха.
Dialogue: 0,0:03:13.79,0:03:18.50,def,Bar,0000,0000,0000,,Но если ты попробуешь напасть на эту старуху,
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.05,def,Bar,0000,0000,0000,,кое-кто не останется в стороне.
Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:24.73,def,Bar,0000,0000,0000,,Этот парень в одиночку выступил против "Большой Тройки".
Dialogue: 0,0:03:24.73,0:03:26.56,def,Bar,0000,0000,0000,,Настоящее чудовище,
Dialogue: 0,0:03:27.22,0:03:28.93,def,Bar,0000,0000,0000,,с белоснежными волосами.
Dialogue: 0,0:03:35.64,0:03:36.73,def,Bar,0000,0000,0000,,Он демон...
Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.37,def,Pirako,0000,0000,0000,,Как жалко.
Dialogue: 0,0:03:41.84,0:03:46.24,def,Pirako,0000,0000,0000,,А я-то думала украсить твою белоснежную голову красными цветами.
Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:48.34,def,Pirako,0000,0000,0000,,Слухи не лгут.
Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:50.75,def,Pirako,0000,0000,0000,,Сильнейший человек в районе Кабуки...
Dialogue: 0,0:03:51.02,0:03:52.37,def,Pirako,0000,0000,0000,,Саката Гинтоки-сан...
Dialogue: 0,0:03:53.89,0:03:56.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты кто еще такая?!
Dialogue: 0,0:03:57.63,0:04:00.51,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я недооценила тебя, братан!
Dialogue: 0,0:04:00.72,0:04:03.10,def,Pirako,0000,0000,0000,,Пожалуйста, возьми меня...
Dialogue: 0,0:04:03.10,0:04:05.39,def,Pirako,0000,0000,0000,,в свои подчиненные?
Dialogue: 0,0:04:05.39,0:04:11.39,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Города беззакония всегда притягивают кучу разбойников
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.39,promo,,0000,0000,0000,,[Йорозуя Гин-чана]
Dialogue: 0,0:04:13.53,0:04:14.83,def,Shin,0000,0000,0000,,Ну и холодина.
Dialogue: 0,0:04:15.17,0:04:17.19,def,Shin,0000,0000,0000,,По утрам всегда так холодно.
Dialogue: 0,0:04:20.06,0:04:21.40,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто она?
Dialogue: 0,0:04:21.40,0:04:22.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Пьяница?
Dialogue: 0,0:04:22.54,0:04:24.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй, простите.
Dialogue: 0,0:04:24.23,0:04:26.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Будете спать здесь - простудитесь.
Dialogue: 0,0:04:26.74,0:04:27.78,def,Shin,0000,0000,0000,,Простите.
Dialogue: 0,0:04:27.78,0:04:29.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Ваша сопля уже заледенела.
Dialogue: 0,0:04:30.91,0:04:32.54,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ой! Налет!
Dialogue: 0,0:04:33.51,0:04:34.63,def,Shin,0000,0000,0000,,Чт-чт-что?!
Dialogue: 0,0:04:34.63,0:04:36.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Да что ты творишь?!
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:37.96,def,Pirako,0000,0000,0000,,Из какой банды будешь?
Dialogue: 0,0:04:38.37,0:04:40.63,def,Pirako,0000,0000,0000,,Если тронешь братана хоть пальцем,
Dialogue: 0,0:04:40.63,0:04:42.66,def,Pirako,0000,0000,0000,,расцветут красные цветы.
Dialogue: 0,0:04:42.66,0:04:44.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за хрень ты несешь?!
Dialogue: 0,0:04:44.64,0:04:45.70,def,Shin,0000,0000,0000,,Стой, обожди!
Dialogue: 0,0:04:45.84,0:04:47.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:51.35,0:04:53.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Разорались с утра.
Dialogue: 0,0:04:53.02,0:04:54.52,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Закусочная Отосе]
Dialogue: 0,0:04:54.91,0:04:59.40,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я пришла присоединиться к Йорозуе. \NМеня зовут Чин Пирако.
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:03.40,def,Pirako,0000,0000,0000,,Для меня честь встретиться с вами, главарь Отосе.
Dialogue: 0,0:05:03.87,0:05:05.60,def,Pirako,0000,0000,0000,,Извините за то нападение.
Dialogue: 0,0:05:05.60,0:05:09.03,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я не поняла, что ты один из банды братана.
Dialogue: 0,0:05:09.36,0:05:12.29,def,Pirako,0000,0000,0000,,Чтобы загладить вину, я отрежу себе мизинец.
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:15.54,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, какого хрена ты делаешь?
Dialogue: 0,0:05:16.37,0:05:17.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не связан с криминалом.
Dialogue: 0,0:05:17.95,0:05:19.68,def,Gin,0000,0000,0000,,И не нуждаюсь в подчиненных.
Dialogue: 0,0:05:19.68,0:05:21.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Я уже велел тебе проваливать!
Dialogue: 0,0:05:21.22,0:05:22.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Розовая девчонка, чтоб тебя!
Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:23.95,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ты вырываешь мне волосы!
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:28.37,def,Pirako,0000,0000,0000,,Давай станем правителями преступного мира, братан!
Dialogue: 0,0:05:28.37,0:05:30.51,def,Gin,0000,0000,0000,,Разве я говорил, что хочу стать Дартом Вейдером?!
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:32.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Что с ней такое?
Dialogue: 0,0:05:30.89,0:05:34.37,def,Pirako,0000,0000,0000,,Прошу! Мне больше некуда идти!
Dialogue: 0,0:05:34.38,0:05:36.05,def,Otose,0000,0000,0000,,Ты из банды?
Dialogue: 0,0:05:37.49,0:05:38.94,def,Otose,0000,0000,0000,,О ней ходили слухи.
Dialogue: 0,0:05:38.94,0:05:42.86,def,Otose,0000,0000,0000,,У банды Уэкибачи была деловая размолвка с людьми Джирочо.
Dialogue: 0,0:05:43.13,0:05:49.01,def,Otose,0000,0000,0000,,Когда завязалась драка, какая-то чокнутая девчонка в одиночку уложила кучу народа.
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:51.46,def,Otose,0000,0000,0000,,Ее звали убийца Пирако.
Dialogue: 0,0:05:52.67,0:05:54.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Чего?! Убийца?!
Dialogue: 0,0:05:54.36,0:05:55.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Эта соплячка?!
Dialogue: 0,0:05:55.69,0:05:57.87,def,Shin,0000,0000,0000,,Эта девчонка работает на преступный мир?!
Dialogue: 0,0:05:58.29,0:06:00.78,def,Pirako,0000,0000,0000,,Тут нет ничего особенного.
Dialogue: 0,0:06:00.78,0:06:03.38,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я просто хорошо умею украшать цветами.
Dialogue: 0,0:06:03.83,0:06:05.11,def,Pirako,0000,0000,0000,,А вы знали?
Dialogue: 0,0:06:05.11,0:06:08.14,def,Pirako,0000,0000,0000,,Чем хуже человек, тем красивее он расцветает.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:11.89,def,Pirako,0000,0000,0000,,Когда я рублю их одного за другим, цветы становятся еще красивей!
Dialogue: 0,0:06:11.98,0:06:13.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Прости.
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:15.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Зря я назвал тебя девчонкой.
Dialogue: 0,0:06:15.42,0:06:16.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Говоришь, тебе некуда идти?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:18.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Что случилось с твоими прошлыми хозяевами?
Dialogue: 0,0:06:18.49,0:06:19.90,def,Pirako,0000,0000,0000,,Их не стало.
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.54,def,Pirako,0000,0000,0000,,Наткнулись на банду Джирочо
Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:24.65,def,Pirako,0000,0000,0000,,и превратились в дивный сад.
Dialogue: 0,0:06:24.99,0:06:26.99,def,Pirako,0000,0000,0000,,Один хороший человек принял меня,
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:28.54,def,Pirako,0000,0000,0000,,я делала все, что говорили,
Dialogue: 0,0:06:28.54,0:06:30.75,def,Pirako,0000,0000,0000,,и не знаю, как мне быть сейчас.
Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:34.16,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я только цветами украшать умею.
Dialogue: 0,0:06:34.50,0:06:36.58,def,Pirako,0000,0000,0000,,Для этого я и пришла.
Dialogue: 0,0:06:36.58,0:06:38.91,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы превратить район Джирочо...
Dialogue: 0,0:06:38.91,0:06:43.29,def,Pirako,0000,0000,0000,,Превратить район Кабуки в алый сад!
Dialogue: 0,0:06:45.05,0:06:46.53,def,Pirako,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:06:46.53,0:06:47.92,def,Pirako,0000,0000,0000,,Дорогу братану!
Dialogue: 0,0:06:48.31,0:06:51.43,def,Kagura,0000,0000,0000,,И нечего глазеть, ничтожества!
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:53.47,def,Pirako,0000,0000,0000,,Что это тут у нас?!
Dialogue: 0,0:06:53.47,0:06:55.18,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что тут у нас?!
Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:56.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Все плохо. Хуже некуда.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:06:58.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы подобрали невероятно опасную девушку.
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Сказала, что превратит район Кабуки в алый сад.
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:02.71,def,Shin,0000,0000,0000,,То есть, прольются реки крови?
Dialogue: 0,0:07:02.71,0:07:06.44,def,Shin,0000,0000,0000,,Она хочет использовать тебя, чтоб отомстить Джирочо.
Dialogue: 0,0:07:06.85,0:07:08.51,def,Gin,0000,0000,0000,,Д-да все в порядке.
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.45,promo2,Pirako,0000,0000,0000,,Эй! На драку нарываешься?
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:10.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Она ведь девушка, пусть и убийца.
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:13.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Она не настолько глупа, чтоб полезть на главаря...
Dialogue: 0,0:07:13.80,0:07:15.72,def,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, гляди!
Dialogue: 0,0:07:15.86,0:07:17.26,def,Pirako,0000,0000,0000,,Красивые цветочки!
Dialogue: 0,0:07:17.26,0:07:17.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Вот видишь?
Dialogue: 0,0:07:17.99,0:07:19.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Она выглядит, как нормальная девушка,
Dialogue: 0,0:07:19.79,0:07:20.96,def,Gin,0000,0000,0000,,которая просто любит цветы...
Dialogue: 0,0:07:21.34,0:07:23.70,def,Pirako,0000,0000,0000,,Бабуль, а за "крышу" ты заплатила?
Dialogue: 0,0:07:23.70,0:07:24.46,def,Kagura,0000,0000,0000,,А?!
Dialogue: 0,0:07:24.90,0:07:27.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Перестань угрожать с улыбкой на лице!
Dialogue: 0,0:07:27.79,0:07:31.12,def,Pirako,0000,0000,0000,,Чтобы править, банде нужны деньги.
Dialogue: 0,0:07:31.12,0:07:33.43,def,Pirako,0000,0000,0000,,Взамен мы обеспечиваем защиту.
Dialogue: 0,0:07:33.73,0:07:36.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Еще позащищать не успели, а они уже защищаются от нас!
Dialogue: 0,0:07:36.76,0:07:37.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Слушай сюда.
Dialogue: 0,0:07:37.73,0:07:39.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Если хочешь вступить в Йорозую,
Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:41.64,def,,0000,0000,0000,,забудь о криминальных штучках.
Dialogue: 0,0:07:41.64,0:07:43.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты не Дарт Вейдер.
Dialogue: 0,0:07:43.52,0:07:45.15,def,Gin,0000,0000,0000,,А просто обычная девушка.
Dialogue: 0,0:07:45.48,0:07:47.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты не Чин Пирако.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:49.24,def,Gin,0000,0000,0000,,С этого момента, ты - Ман Бирако.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:50.40,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за имя ты ей дал?!
Dialogue: 0,0:07:50.84,0:07:51.72,def,Pirako,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:53.01,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я - Ман Бирабирако.
Dialogue: 0,0:07:53.01,0:07:54.13,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, ты переборщила с "бира"!
Dialogue: 0,0:07:54.13,0:07:55.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Может, хватит уже?!
Dialogue: 0,0:07:55.08,0:07:57.72,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, там есть милая кондитерская!
Dialogue: 0,0:07:57.72,0:08:02.06,def,Kagura,0000,0000,0000,,Там ты научишься быть простой девушкой, Ман Бирабирабирако!
Dialogue: 0,0:08:02.06,0:08:03.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Задолбали со своим "бира-бира"!
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:05.92,def,Pirako,0000,0000,0000,,Мне немного неловко.
Dialogue: 0,0:08:06.14,0:08:08.34,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я раньше по таким местам не ходила.
Dialogue: 0,0:08:08.34,0:08:09.67,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я чем-то выделяюсь?
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Да не выделяешься ты.
Dialogue: 0,0:08:11.27,0:08:13.10,def,Kagura,0000,0000,0000,,Выглядишь совершенно естественно!
Dialogue: 0,0:08:13.10,0:08:15.18,def,Shin,0000,0000,0000,,А вы слишком выделяетесь, аж стыдно.
Dialogue: 0,0:08:15.74,0:08:18.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Все в порядке, Бирабирабирабирако-сан.
Dialogue: 0,0:08:18.52,0:08:20.41,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты выглядишь, как обычная...
Dialogue: 0,0:08:20.41,0:08:22.43,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, как очень миленькая девушка.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:22.94,def,Pirako,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.19,def,Shin,0000,0000,0000,,Завязать бы тебе с криминалом.
Dialogue: 0,0:08:25.19,0:08:26.00,def,Shin,0000,0000,0000,,Это нехорошо.
Dialogue: 0,0:08:26.00,0:08:28.44,def,Shin,0000,0000,0000,,Ой, прости. Случайно вылетело.
Dialogue: 0,0:08:29.14,0:08:31.12,def,Shin,0000,0000,0000,,Ну, и что же мы зеваем?
Dialogue: 0,0:08:31.12,0:08:32.19,def,Shin,0000,0000,0000,,Давай, кушай.
Dialogue: 0,0:08:32.69,0:08:35.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Если не поспешишь, то я его съем.
Dialogue: 0,0:08:38.55,0:08:40.84,def,Pirako,0000,0000,0000,,Таракан пожевал мой тортик.
Dialogue: 0,0:08:40.84,0:08:43.09,def,Pirako,0000,0000,0000,,Теперь его не поешь, он испачканный.
Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.29,def,Pirako,0000,0000,0000,,Что вы будете с этим делать, а?
Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.74,def,Shin,0000,0000,0000,,Это ты меня тараканом обозвала?!
Dialogue: 0,0:08:47.74,0:08:49.86,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я та еще дрянь, сама по себе.
Dialogue: 0,0:08:49.86,0:08:51.63,def,Pirako,0000,0000,0000,,Криминал тут ни при чем.
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:08:52.92,def,Shin,0000,0000,0000,,Ни при чем?!
Dialogue: 0,0:08:51.63,0:09:02.64,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Кондитерская Моримиото]
Dialogue: 0,0:08:52.92,0:08:55.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Скажи прямо, что ненавидишь меня!
Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Не сладко. И это не твоя вина.
Dialogue: 0,0:08:56.46,0:08:57.17,def,Kagura,0000,0000,0000,,Да в чем вопрос.
Dialogue: 0,0:08:57.17,0:08:58.71,def,Kagura,0000,0000,0000,,Нормальная девичья реакция.
Dialogue: 0,0:08:58.71,0:09:00.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему вы ее защищаете?!
Dialogue: 0,0:09:00.06,0:09:02.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Не говори так, будто любая девушка - это анти-Шинпачи!
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Еще раз повторишь подобное, и я добавлю еще одно "бира".
Dialogue: 0,0:09:06.52,0:09:08.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Но хотя бы твое имя стало более девичьим,
Dialogue: 0,0:09:08.63,0:09:10.48,def,,0000,0000,0000,,Ман Бирабирабирабирабирако.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:11.95,def,Shin,0000,0000,0000,,В каком месте оно девичье?!
Dialogue: 0,0:09:11.95,0:09:13.87,def,Shin,0000,0000,0000,,Она теперь просто "бира-бира" монстр!
Dialogue: 0,0:09:13.87,0:09:15.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Хватит вам уже!
Dialogue: 0,0:09:15.24,0:09:18.57,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, там есть милый магазинчик с сушеной рыбой, *****!
Dialogue: 0,0:09:18.57,0:09:19.66,def,Shin,0000,0000,0000,,Не матерись!
Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.66,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ух ты, погляди, Ман Бирако!
Dialogue: 0,0:09:21.66,0:09:23.95,def,Kagura,0000,0000,0000,,Они все сушеные и тяжелые!
Dialogue: 0,0:09:23.95,0:09:27.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Кстати, ты водишь ее только туда, куда сама хочешь!
Dialogue: 0,0:09:26.08,0:09:28.25,promo2,Pirako,0000,0000,0000,,Почему они такие сухие?
Dialogue: 0,0:09:27.29,0:09:29.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Что девичьего в сушеной рыбе?!
Dialogue: 0,0:09:30.08,0:09:31.38,def,Pirako,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:09:31.91,0:09:32.88,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ой, прости...
Dialogue: 0,0:09:34.86,0:09:37.38,def,B,0000,0000,0000,,Братан! Что случилось?!
Dialogue: 0,0:09:36.40,0:09:37.40,def,A,0000,0000,0000,,У меня перелом!
Dialogue: 0,0:09:37.40,0:09:39.68,def,A,0000,0000,0000,,Столкнулся с ней и сломал руку!
Dialogue: 0,0:09:40.13,0:09:42.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Настоящие бандиты!
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.14,def,Shin,0000,0000,0000,,Это плохо.
Dialogue: 0,0:09:42.06,0:09:43.14,def,B,0000,0000,0000,,Эй, соплячка!
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:44.20,def,Shin,0000,0000,0000,,У нас получалось,
Dialogue: 0,0:09:43.14,0:09:46.39,def,B,0000,0000,0000,,Что будем делать?
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.38,def,,0000,0000,0000,,но они пробуждают ее бандитскую кровь.
Dialogue: 0,0:09:45.65,0:09:46.94,promo,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}Бабуля, дай мне немного суконбу.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:49.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Если они из банды Джирочо...
Dialogue: 0,0:09:49.89,0:09:51.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:09:52.19,0:09:54.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан! Только без насилия!
Dialogue: 0,0:09:54.30,0:09:55.49,def,Gin,0000,0000,0000,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:09:55.49,0:09:57.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Я решу все сдержанно и по-джентльменски.
Dialogue: 0,0:09:59.56,0:10:02.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Извините, мои друзья что-то натворили?
Dialogue: 0,0:10:02.33,0:10:04.08,def,A,0000,0000,0000,,Ты кто такой?
Dialogue: 0,0:10:05.31,0:10:06.28,def,Pirako,0000,0000,0000,,Б-братан!
Dialogue: 0,0:10:06.28,0:10:07.48,def,Pirako,0000,0000,0000,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:10:07.48,0:10:09.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Э-это перелом...
Dialogue: 0,0:10:09.09,0:10:12.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Он опустил руку мне на плечо и переломал все кости!
Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:15.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты то же самое делаешь!
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:17.67,def,A,0000,0000,0000,,Что за "опустил руку на плечо"?
Dialogue: 0,0:10:17.67,0:10:19.57,def,A,0000,0000,0000,,Это ты взял меня за плечо!
Dialogue: 0,0:10:19.57,0:10:22.40,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ну, что будем с этим делать?
Dialogue: 0,0:10:22.40,0:10:23.22,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:23.22,0:10:24.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты только все ухудшаешь!
Dialogue: 0,0:10:25.02,0:10:27.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Так нельзя! Бирако, остынь!
Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.60,def,Gran,0000,0000,0000,,Вот ваша сдача.
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Зачем ты притворяешься, что тебе сломали руку?!
Dialogue: 0,0:10:32.51,0:10:34.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты сломал руку,
Dialogue: 0,0:10:34.23,0:10:36.55,def,Gin,0000,0000,0000,,а двое наших переломали все кости.
Dialogue: 0,0:10:36.55,0:10:38.22,def,Gin,0000,0000,0000,,И как мы будем все исправлять?
Dialogue: 0,0:10:38.22,0:10:40.71,def,A,0000,0000,0000,,Ты сам переломал себе кости!
Dialogue: 0,0:10:40.71,0:10:43.45,def,A,0000,0000,0000,,А эта девчонка и рядом не стояла!
Dialogue: 0,0:10:43.91,0:10:45.56,def,B,0000,0000,0000,,Братан, хватит.
Dialogue: 0,0:10:45.56,0:10:47.96,def,B,0000,0000,0000,,Они связаны с Отосе...
Dialogue: 0,0:10:47.96,0:10:48.62,def,A,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:53.34,def,A,0000,0000,0000,,Он из тех, кто победил Большого Братана Кацуо
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:54.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Курогама Кацуо...
Dialogue: 0,0:10:54.75,0:10:56.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Так они из банды Джирочо.
Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:59.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Все мои кости переломаны...
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:01.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Не могли бы вы сделать снимок?
Dialogue: 0,0:11:01.28,0:11:02.68,def,B,0000,0000,0000,,Б-братан, нам надо идти...
Dialogue: 0,0:11:02.68,0:11:05.06,def,A,0000,0000,0000,,Сегодня я отпускаю тебя.
Dialogue: 0,0:11:06.35,0:11:07.46,def,A,0000,0000,0000,,Пойдешь со мной.
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.89,def,A,0000,0000,0000,,У меня нет с ним общих дел,
Dialogue: 0,0:11:09.89,0:11:12.77,def,A,0000,0000,0000,,но я хочу отплатить вам,
Dialogue: 0,0:11:12.77,0:11:14.65,def,A,0000,0000,0000,,и для этого использую тебя...
Dialogue: 0,0:11:15.15,0:11:17.19,def,Pirako,0000,0000,0000,,Н-нет! Братан!
Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Пожалуйста, подождите минутку!
Dialogue: 0,0:11:18.32,0:11:19.90,def,A,0000,0000,0000,,Не трепыхайся!
Dialogue: 0,0:11:20.24,0:11:22.11,def,A,0000,0000,0000,,Ты, чертова сучка!
Dialogue: 0,0:11:24.73,0:11:26.95,def,A,0000,0000,0000,,Я думал, у тебя сломаны все кости.
Dialogue: 0,0:11:27.25,0:11:28.13,def,Gin,0000,0000,0000,,А твоя рука?
Dialogue: 0,0:11:28.39,0:11:30.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Казалось бы...
Dialogue: 0,0:11:31.25,0:11:33.46,def,Gin,0000,0000,0000,, в ужасном состоянии!
Dialogue: 0,0:11:35.58,0:11:38.61,def,Shin,0000,0000,0000,,О-он все-таки это сделал!
Dialogue: 0,0:11:40.05,0:11:40.88,def,B,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:11:41.37,0:11:43.09,def,B,0000,0000,0000,,Ответь мне, Братан!
Dialogue: 0,0:11:43.39,0:11:44.85,def,Shin,0000,0000,0000,,Чт... Что...
Dialogue: 0,0:11:43.59,0:11:44.85,def,B,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:11:44.85,0:11:47.51,def,B,0000,0000,0000,,Очнись, Братан!
Dialogue: 0,0:11:45.04,0:11:47.02,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты тут творишь?!
Dialogue: 0,0:11:47.02,0:11:49.38,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему ты ударил первым?!
Dialogue: 0,0:11:49.38,0:11:53.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, он получил преимущество из-за моего вежливого поведения.
Dialogue: 0,0:11:53.05,0:11:54.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Я просто дал ему легкий щелбан.
Dialogue: 0,0:11:54.45,0:11:55.21,def,Shin,0000,0000,0000,,Как же!
Dialogue: 0,0:11:55.21,0:11:56.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты отправил его в полет!
Dialogue: 0,0:11:56.61,0:11:58.10,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ты рулишь, братан!
Dialogue: 0,0:11:58.10,0:11:59.55,def,Pirako,0000,0000,0000,,Кажется, я влюбилась.
Dialogue: 0,0:11:59.55,0:12:03.37,def,Pirako,0000,0000,0000,,Но теперь нам придется сражаться с Джирочо.
Dialogue: 0,0:12:03.37,0:12:05.69,def,Pirako,0000,0000,0000,,Вместе мы создадим множество алых цветов
Dialogue: 0,0:12:05.69,0:12:08.45,def,,0000,0000,0000,,и будем править Японией.
Dialogue: 0,0:12:09.18,0:12:10.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:12.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты провела меня!
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:13.30,promo2,B,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:12:13.30,0:12:15.58,promo2,B,0000,0000,0000,,Вы так просто не отделаетесь!
Dialogue: 0,0:12:14.08,0:12:16.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не собираюсь вступать в бой с Джирочо!
Dialogue: 0,0:12:15.58,0:12:16.77,promo2,B,0000,0000,0000,,Это начало войны!
Dialogue: 0,0:12:16.77,0:12:18.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не буду воевать!
Dialogue: 0,0:12:18.30,0:12:20.84,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан! Ты начнешь войну, пока говоришь!
Dialogue: 0,0:12:21.22,0:12:22.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Положи трубку!
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:23.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Успокойся!
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Надо успокоиться и найти Дораемона.
Dialogue: 0,0:12:25.48,0:12:26.35,def,Shin,0000,0000,0000,,Сам успокойся!
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.73,def,Kagura,0000,0000,0000,,Все в порядке, Гинта-кун!
Dialogue: 0,0:12:28.73,0:12:29.85,def,Kagura,0000,0000,0000,,У меня есть то, что тебе нужно!
Dialogue: 0,0:12:29.85,0:12:32.03,def,Kagura,0000,0000,0000,,Цементный раствор!
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты хочешь с ним сделать?!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.03,def,Kagura,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:45.28,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Мацуо и Кийоши]
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:37.69,def,Kagura,0000,0000,0000,,Если мы зальем им Гьянноске и Сунеорочимару, а потом сбросим их на дно морское,
Dialogue: 0,0:12:37.69,0:12:40.62,def,Kagura,0000,0000,0000,,мы заставим их умолкнуть навеки!
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:45.28,prim,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}[Леди Шизука - одна из самых известных женщин в японской литературе и истории]
Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:42.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,Леди Шизука будет твоей!
Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:43.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за черт!
Dialogue: 0,0:12:43.85,0:12:45.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы отпугнете леди Шизуку!
Dialogue: 0,0:12:45.99,0:12:49.40,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Старик, дай мне простого собачьего корма...
Dialogue: 0,0:12:50.14,0:12:52.66,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Похоже, тут была драка.
Dialogue: 0,0:12:53.01,0:12:54.04,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Что...
Dialogue: 0,0:12:56.54,0:13:01.17,promo3,Caption,0000,0000,0000,,Совет района Кабуки\NКомната совещаний
Dialogue: 0,0:12:56.79,0:13:01.17,def,A,0000,0000,0000,,Мы начинаем собрание совета района Ка-Кабуки...
Dialogue: 0,0:13:01.17,0:13:07.18,promo3,Caption,0000,0000,0000,,Район Кабуки\NПроект очистки
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:05.13,def,A,0000,0000,0000,,Сегодня на повестке дня сортировка мусора...
Dialogue: 0,0:13:07.44,0:13:08.93,def,All,0000,0000,0000,,Проваливай, мусор.
Dialogue: 0,0:13:08.93,0:13:09.91,def,A,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:13:09.91,0:13:11.31,def,A,0000,0000,0000,,Прошу прощения!
Dialogue: 0,0:13:17.05,0:13:18.64,def,Otose,0000,0000,0000,,В чем же дело?
Dialogue: 0,0:13:18.23,0:13:22.82,epic,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}{\a6}Императрица района Кабуки Отосе
Dialogue: 0,0:13:18.64,0:13:20.46,def,Otose,0000,0000,0000,,Зачем вы вызвали меня?
Dialogue: 0,0:13:20.46,0:13:22.82,def,Otose,0000,0000,0000,,Не припомню у себя проблем с сортировкой мусора.
Dialogue: 0,0:13:22.82,0:13:24.44,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ошибаешься.
Dialogue: 0,0:13:24.44,0:13:27.12,def,Saigo,0000,0000,0000,,Почему вонючий ведьмин мусор
Dialogue: 0,0:13:24.61,0:13:31.66,epic,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(450,1)}{\a6}Неистовая и божественная мадемуазель Сайго
Dialogue: 0,0:13:27.12,0:13:29.64,def,,0000,0000,0000,,смешан с прекрасным нашим?
Dialogue: 0,0:13:29.64,0:13:31.66,def,Otose,0000,0000,0000,,Тебе не давали слова.
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:37.67,epic,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(400,1)}{\a6}Павлинья принцесса Када
Dialogue: 0,0:13:32.69,0:13:35.31,def,Kada,0000,0000,0000,,Приятно видеть, что вы не изменились.
Dialogue: 0,0:13:35.29,0:13:37.67,def,Kada,0000,0000,0000,,Простите, что отняла у вас время,
Dialogue: 0,0:13:38.17,0:13:39.55,def,Kada,0000,0000,0000,,но вам придется еще подождать.
Dialogue: 0,0:13:39.55,0:13:41.38,def,Kada,0000,0000,0000,,Мы разыскиваем отсутствующего.
Dialogue: 0,0:13:41.38,0:13:42.67,def,Otose,0000,0000,0000,,Джирочо?
Dialogue: 0,0:13:42.67,0:13:43.73,def,Otose,0000,0000,0000,,В этом нет смысла.
Dialogue: 0,0:13:43.73,0:13:46.88,def,Otose,0000,0000,0000,,Прошло два или три года с его последнего появления на публике.
Dialogue: 0,0:13:47.39,0:13:51.59,def,Kada,0000,0000,0000,,Я надеялась, что все четверо дэвов явятся для обсуждения этого вопроса.
Dialogue: 0,0:13:51.89,0:13:55.14,def,Kada,0000,0000,0000,,Я созвала вас по одной причине.
Dialogue: 0,0:13:55.71,0:13:57.84,def,Kada,0000,0000,0000,,Вы наверняка знаете,
Dialogue: 0,0:13:57.84,0:14:01.15,def,,0000,0000,0000,,что напряжение в районе за последние годы возросло.
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:04.80,def,Kada,0000,0000,0000,,Если ничего не сделать, начнется война.
Dialogue: 0,0:14:04.80,0:14:08.20,def,Kada,0000,0000,0000,,Я уверена, никто не хочет, чтобы это произошло.
Dialogue: 0,0:14:08.20,0:14:09.83,def,Saigo,0000,0000,0000,,Послушай себя.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.49,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ты и Джирочо - вот те, кто нанесут удар.
Dialogue: 0,0:14:13.82,0:14:17.61,def,Saigo,0000,0000,0000,,Раньше считалось, что игровым бизнесом здесь заведует банда Джирочо.
Dialogue: 0,0:14:17.61,0:14:20.83,def,Saigo,0000,0000,0000,,Но теперь ты построила здесь казино.
Dialogue: 0,0:14:21.11,0:14:23.93,def,Kada,0000,0000,0000,,То же можно сказать и тебе, Сайго.
Dialogue: 0,0:14:24.25,0:14:25.96,def,Kada,0000,0000,0000,,До меня дошли слухи,
Dialogue: 0,0:14:26.47,0:14:29.64,def,Kada,0000,0000,0000,,что ты укрываешь террористов Джои и ронинов.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:32.87,def,Kada,0000,0000,0000,,Может, твоя армия и странно одета,
Dialogue: 0,0:14:32.87,0:14:35.78,def,Kada,0000,0000,0000,,но каждый из них довольно силен.
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:39.73,def,Kada,0000,0000,0000,,Ты намерен использовать эти силы для создания империи трансвеститов...
Dialogue: 0,0:14:39.73,0:14:41.71,def,Saigo,0000,0000,0000,,Да что ты говоришь?
Dialogue: 0,0:14:41.71,0:14:44.23,def,Saigo,0000,0000,0000,,Я даю кров тем, кому некуда идти.
Dialogue: 0,0:14:44.23,0:14:47.82,def,Kada,0000,0000,0000,,Но это не отменяет того, что ты не раз отказывался
Dialogue: 0,0:14:47.82,0:14:51.24,def,,0000,0000,0000,,выполнить требования банды Джирочо.
Dialogue: 0,0:14:51.87,0:14:53.36,def,Kada,0000,0000,0000,,А Отосе...
Dialogue: 0,0:14:53.36,0:14:55.97,def,Otose,0000,0000,0000,,Не интересует меня ваш дурной спор,
Dialogue: 0,0:14:55.97,0:14:57.83,def,,0000,0000,0000,,да и за душой у меня ни гроша.
Dialogue: 0,0:14:58.04,0:14:59.15,def,Kada,0000,0000,0000,,Может, ты и не представляешь интереса,
Dialogue: 0,0:14:59.15,0:15:02.33,def,,0000,0000,0000,,но у тебя всегда было огромное влияние в этом районе.
Dialogue: 0,0:15:02.33,0:15:07.34,def,Kada,0000,0000,0000,,Мне говорили, что ты выслушиваешь жалобы своих клиентов и предлагаешь помощь.
Dialogue: 0,0:15:07.87,0:15:11.22,def,Kada,0000,0000,0000,,А подручные из этой твоей Йорозуи
Dialogue: 0,0:15:11.22,0:15:13.56,def,,0000,0000,0000,,делают все, что нужно.
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:16.85,def,Kada,0000,0000,0000,,Они и тут объявлялись.
Dialogue: 0,0:15:17.44,0:15:21.98,def,Otose,0000,0000,0000,,Вот уж не знала, что командую какими-то подручными.
Dialogue: 0,0:15:21.98,0:15:24.90,def,Otose,0000,0000,0000,,И того, что наш район
Dialogue: 0,0:15:24.90,0:15:27.37,def,,0000,0000,0000,,поделен на территории.
Dialogue: 0,0:15:29.45,0:15:31.94,def,Otose,0000,0000,0000,,Этот район никому не принадлежит.
Dialogue: 0,0:15:32.43,0:15:36.37,def,Otose,0000,0000,0000,,Мы просто живем здесь.
Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:38.51,def,Otose,0000,0000,0000,,Только и всего.
Dialogue: 0,0:15:39.05,0:15:41.79,def,Kada,0000,0000,0000,,Но не все этим довольны.
Dialogue: 0,0:15:42.43,0:15:45.61,def,Kada,0000,0000,0000,,Нас знают, как четырех дэвов,
Dialogue: 0,0:15:45.61,0:15:48.55,def,,0000,0000,0000,,вместе руководящих районом,
Dialogue: 0,0:15:48.92,0:15:52.56,def,Kada,0000,0000,0000,,но разве все началось
Dialogue: 0,0:15:52.56,0:15:55.93,def,,0000,0000,0000,,не с появления группировки короля бандитов?
Dialogue: 0,0:15:56.39,0:15:59.20,def,Kada,0000,0000,0000,,У нас нет причины сражаться.
Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:01.12,def,Kada,0000,0000,0000,,Кроме того,
Dialogue: 0,0:16:01.60,0:16:03.69,def,Kada,0000,0000,0000,,разве наш враг - не Джирочо?
Dialogue: 0,0:16:03.69,0:16:05.69,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот оно как.
Dialogue: 0,0:16:05.89,0:16:08.12,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Вы трое объединились,
Dialogue: 0,0:16:08.12,0:16:10.69,def,,0000,0000,0000,,чтобы избавиться от меня.
Dialogue: 0,0:16:11.52,0:16:12.53,def,Otose,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:16:12.88,0:16:14.53,def,C,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:16.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Все кончено! Это война!
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:18.46,def,Shin,0000,0000,0000,,Всеобщая война!
Dialogue: 0,0:16:18.46,0:16:19.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан!
Dialogue: 0,0:16:19.16,0:16:21.02,def,Shin,0000,0000,0000,,Все выходит из-под контроля!
Dialogue: 0,0:16:21.02,0:16:24.04,def,Kagura,0000,0000,0000,,У Гинты-куна свидание с леди Шизукой.
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:27.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Этот гад использовал нас, как приманку!
Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:30.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Я отомщу!
Dialogue: 0,0:16:37.48,0:16:39.97,def,Pirako,0000,0000,0000,,Похоже, они ушли, братан.
Dialogue: 0,0:16:40.98,0:16:43.23,def,Pirako,0000,0000,0000,,Все забавнее и забавнее.
Dialogue: 0,0:16:43.44,0:16:45.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Что ж тут забавного?
Dialogue: 0,0:16:45.57,0:16:47.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Надо уже избавиться от стереотипов.
Dialogue: 0,0:16:48.48,0:16:52.24,def,Gin,0000,0000,0000,,В мести нет ничего забавного.
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:54.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Уверен, твои мертвые приятели
Dialogue: 0,0:16:54.37,0:16:56.75,def,,0000,0000,0000,,хотели бы, чтобы ты жила, как обычная девчонка,
Dialogue: 0,0:16:56.85,0:17:01.17,def,Gin,0000,0000,0000,,а не пыталась за них отомстить.
Dialogue: 0,0:17:01.95,0:17:03.00,def,Pirako,0000,0000,0000,,Братан...
Dialogue: 0,0:17:03.64,0:17:07.55,def,Pirako,0000,0000,0000,,С чего ты заговорил о мести?
Dialogue: 0,0:17:07.55,0:17:11.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, разве Джирочо не убил твою банду?
Dialogue: 0,0:17:11.55,0:17:13.26,def,Gin,0000,0000,0000,,И теперь ты хочешь отомстить...
Dialogue: 0,0:17:13.28,0:17:15.06,def,Pirako,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:17:15.06,0:17:17.92,def,Pirako,0000,0000,0000,,Джирочо разогнал мою банду,
Dialogue: 0,0:17:17.92,0:17:19.26,def,Pirako,0000,0000,0000,,но они все живы.
Dialogue: 0,0:17:20.55,0:17:22.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Но ты же сказала, что они превратились в дивный сад.
Dialogue: 0,0:17:22.38,0:17:25.57,def,Pirako,0000,0000,0000,,Они вышли из дела и стали земледельцами.
Dialogue: 0,0:17:25.57,0:17:26.52,def,Pirako,0000,0000,0000,,Выращивают прекрасные цветы.
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.68,def,Pirako,0000,0000,0000,,У них там красиво.
Dialogue: 0,0:17:28.68,0:17:32.53,def,Pirako,0000,0000,0000,,Но скучно, так что я ушла.
Dialogue: 0,0:17:33.75,0:17:36.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Можешь больше так не путать?!
Dialogue: 0,0:17:36.33,0:17:39.49,def,Gin,0000,0000,0000,,А мы-то пытались потихоньку убедить тебя
Dialogue: 0,0:17:39.49,0:17:43.90,def,,0000,0000,0000,,отказаться от мести из-за того, что случилось в прошлом...
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:44.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Но постой?
Dialogue: 0,0:17:44.96,0:17:47.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Тогда зачем ты здесь?
Dialogue: 0,0:17:48.21,0:17:49.38,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я же сказала,
Dialogue: 0,0:17:49.39,0:17:53.17,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы украсить Джирочо и его район прекрасными цветами.
Dialogue: 0,0:17:53.17,0:17:54.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Да хватит уже.
Dialogue: 0,0:17:54.02,0:17:55.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Прямо скажи.
Dialogue: 0,0:17:55.30,0:17:57.05,def,Pirako,0000,0000,0000,,А я так и говорю.
Dialogue: 0,0:17:57.47,0:18:02.06,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я здесь, чтобы помочь великому Джирочо снова расцвести.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:03.37,def,Pirako,0000,0000,0000,,И для этого
Dialogue: 0,0:18:03.37,0:18:06.21,def,,0000,0000,0000,,мне нужна помощь сильнейшего в районе Кабуки!
Dialogue: 0,0:18:06.21,0:18:07.97,def,,0000,0000,0000,,Это ты, братан!
Dialogue: 0,0:18:08.00,0:18:09.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:12.70,def,Gin,0000,0000,0000,,В общем, цветы пустили корни в твоей голове,
Dialogue: 0,0:18:12.70,0:18:14.94,def,Gin,0000,0000,0000,,и теперь говорить с тобой бессмысленно.
Dialogue: 0,0:18:15.49,0:18:18.03,def,Gin,0000,0000,0000,,В таком случае, пора прощаться...
Dialogue: 0,0:18:24.87,0:18:30.65,def,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, связь между бандой так просто не разбить.
Dialogue: 0,0:18:30.65,0:18:33.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Я никак не связан с мусорным баком!
Dialogue: 0,0:18:33.65,0:18:35.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Да уж, непросто!
Dialogue: 0,0:18:35.43,0:18:38.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Это все из-за твоей болтовни!
Dialogue: 0,0:18:38.34,0:18:39.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Что теперь делать?!
Dialogue: 0,0:18:39.36,0:18:40.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Что будет дальше?!
Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:42.85,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Ну, это будет просто.
Dialogue: 0,0:18:42.85,0:18:45.60,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Вас ожидает то,
Dialogue: 0,0:18:45.84,0:18:47.98,def,Katsuo,0000,0000,0000,,что вы хотели сделать.
Dialogue: 0,0:18:50.54,0:18:52.36,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ты...
Dialogue: 0,0:18:52.83,0:18:55.03,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Простите, что заставил ждать.
Dialogue: 0,0:18:55.51,0:18:57.53,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ваша помеха явилась.
Dialogue: 0,0:18:58.28,0:19:00.28,def,Saigo,0000,0000,0000,,Джирочо...
Dialogue: 0,0:19:00.28,0:19:01.95,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Не обращайте внимания.
Dialogue: 0,0:19:01.95,0:19:03.78,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Продолжайте.
Dialogue: 0,0:19:04.19,0:19:08.16,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Уверен, вы трое собирались объединиться, чтобы уничтожить меня.
Dialogue: 0,0:19:08.41,0:19:11.28,def,Kada,0000,0000,0000,,Мы ни о чем таком не говорили.
Dialogue: 0,0:19:11.28,0:19:14.17,def,Kada,0000,0000,0000,,Я просто отметила, что наше желание избегать бессмысленных конфликтов
Dialogue: 0,0:19:14.17,0:19:18.17,def,Kada,0000,0000,0000,,уничтожено непредсказуемым человеком.
Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:20.65,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я бы избавился от такого.
Dialogue: 0,0:19:20.65,0:19:24.68,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Некоторых дураков можно остановить, только убив.
Dialogue: 0,0:19:24.97,0:19:28.43,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Но я бы не стал устраивать такое собрание.
Dialogue: 0,0:19:28.43,0:19:29.56,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Взгляните.
Dialogue: 0,0:19:29.56,0:19:34.06,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ваши шеи как раз на линии движения моего клинка.
Dialogue: 0,0:19:37.07,0:19:39.29,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Выкормыш павлиньей принцессы?
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:40.11,def,Kada,0000,0000,0000,,Отбой.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.24,def,Kada,0000,0000,0000,,Он просто пошутил.
Dialogue: 0,0:19:41.51,0:19:44.71,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Нет, он не ошибся.
Dialogue: 0,0:19:44.71,0:19:49.58,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Этот звереныш хорошо обучен - он смог учуять мою враждебность.
Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:53.33,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Увы, я старею,
Dialogue: 0,0:19:53.33,0:19:56.60,def,Jirocho,0000,0000,0000,,так что у меня недержание - в том числе и враждебности.
Dialogue: 0,0:19:56.60,0:19:59.84,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я уже убрал меч в ножны, но она все просачивается...
Dialogue: 0,0:20:00.32,0:20:02.16,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот сейчас, к примеру.
Dialogue: 0,0:20:02.16,0:20:06.37,def,Jirocho,0000,0000,0000,,А ты и не заметил.
Dialogue: 0,0:20:09.18,0:20:11.44,def,Kada,0000,0000,0000,,Я велела прекратить!
Dialogue: 0,0:20:11.73,0:20:13.52,def,D,0000,0000,0000,,Что вы собираетесь сделать с боссом?!
Dialogue: 0,0:20:13.52,0:20:14.33,def,D,0000,0000,0000,,Получи!
Dialogue: 0,0:20:14.33,0:20:16.04,def,A,0000,0000,0000,,Вы показали свое истинное лицо!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:17.90,def,A,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам и пальцем тронуть маму!
Dialogue: 0,0:20:23.92,0:20:26.83,def,Saigo,0000,0000,0000,,Подслушивали женские разговоры?
Dialogue: 0,0:20:27.26,0:20:31.21,def,Saigo,0000,0000,0000,,Готовы, чтобы вам оторвали шары, уроды?
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.04,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Спокойно, парни.
Dialogue: 0,0:20:33.04,0:20:33.94,def,A,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:20:38.07,0:20:40.46,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Обычным людям здесь не место.
Dialogue: 0,0:20:42.87,0:20:43.97,def,Otose,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:20:44.24,0:20:47.81,def,Otose,0000,0000,0000,,Как ты собираешься останавливать этих монстров?
Dialogue: 0,0:20:47.81,0:20:50.98,def,Otose,0000,0000,0000,,Не откажусь выслушать твои соображения.
Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:56.51,def,Kada,0000,0000,0000,,Как видишь, силу сдерживает только большая сила.
Dialogue: 0,0:20:56.85,0:20:58.48,def,Kada,0000,0000,0000,,Вот что я предлагаю.
Dialogue: 0,0:20:59.01,0:21:01.68,def,Kada,0000,0000,0000,,Группировки четырех дэва
Dialogue: 0,0:21:01.68,0:21:04.41,def,,0000,0000,0000,,не должны драться друг с другом.
Dialogue: 0,0:21:04.69,0:21:09.94,def,Kada,0000,0000,0000,,Тех, кто нарушит правило,
Dialogue: 0,0:21:09.94,0:21:12.89,def,Kada,0000,0000,0000,,уничтожат оставшиеся трое.
Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:16.96,def,Jirocho,0000,0000,0000,,В итоге вы трое все-таки
Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:19.63,def,,0000,0000,0000,,объединились против меня?
Dialogue: 0,0:21:20.58,0:21:25.68,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Думаете, заберете мои шары, объединившись?
Dialogue: 0,0:21:25.93,0:21:27.56,def,Kada,0000,0000,0000,,Не пойми превратно.
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:30.18,def,Kada,0000,0000,0000,,Это правило предотвратит будущие распри.
Dialogue: 0,0:21:30.42,0:21:34.69,def,Otose,0000,0000,0000,,В этом районе станет скучно, если никто не сможет сражаться.
Dialogue: 0,0:21:34.96,0:21:39.44,def,Saigo,0000,0000,0000,,Если иначе войны не избежать, быть посему.
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:42.82,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты в своем уме?
Dialogue: 0,0:21:42.82,0:21:44.62,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ну ладно.
Dialogue: 0,0:21:44.62,0:21:46.72,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Это будет проверка на выдержку.
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:53.27,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Постарайся не сорваться раньше меня.
Dialogue: 0,0:21:54.04,0:21:55.96,epic,Caption,0000,0000,0000,,Продолжение следует
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:10.95,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}dok{\k19}ka {\k45}uwa {\k16}no {\k27}so{\k32}ra {\k23}de
Dialogue: 0,0:22:09.05,0:22:13.55,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты ведь не слышишь меня там, за облаками.
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:13.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}sap{\k16}pa{\k19}ri {\k29}kit{\k36}ten{\k36}ai {\k22}da{\k56}rou?
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:15.64,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}wa{\k30}za{\k21}to {\k21}ko{\k25}bo{\k20}su {\k24}sa{\k29}in
Dialogue: 0,0:22:13.64,0:22:17.44,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотрел сквозь пальцы ты на поиск цели.
Dialogue: 0,0:22:15.64,0:22:17.44,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}mi{\k36}no{\k23}ga{\k22}su {\k24}ki{\k34}mi
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:18.36,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ho{\k19}ra {\k12}it{\k12}su{\k20}dat{\k12}te
Dialogue: 0,0:22:17.44,0:22:20.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты поймешь когда-нибудь, что мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:22:18.36,0:22:19.18,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}ona{\k14}ji {\k13}de
Dialogue: 0,0:22:19.18,0:22:20.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}wa{\k17}ka{\k14}ru {\k23}at{\k10}te{\k15}ru?
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:21.81,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ton{\k27}da {\k23}kan{\k30}chi{\k25}gai {\k19}da {\k13}yo
Dialogue: 0,0:22:20.15,0:22:21.81,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но это будет лишь самообман.
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:23.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ko{\k24}ko {\k27}ni {\k34}iru {\k24}bo{\k17}ku {\k24}ni
Dialogue: 0,0:22:22.10,0:22:25.99,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я стою рядом, но ты совсем меня не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:23.90,0:22:25.99,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}ki{\k14}zu{\k23}ke{\k42}na{\k64}in {\k20}da{\k30}rou
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:28.25,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}hi{\k12}to{\k12}go{\k16}mi {\k15}ni {\k19}ma{\k22}gi{\k26}re{\k19}te {\k11}hi{\k18}to{\k14}ri
Dialogue: 0,0:22:25.99,0:22:28.25,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я один стою в толпе людей.
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:30.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}mu{\k18}na{\k26}shi{\k26}kut{\k11}te {\k14}mi{\k33}age{\k17}ru {\k15}so{\k12}ra
Dialogue: 0,0:22:28.25,0:22:30.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пустыми глазами смотрю в небо.
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:32.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}to{\k13}do{\k14}ka{\k26}nai {\k21}kai{\k21}wa {\k21}KAC{\k28}CHI {\k14}BO{\k7}O{\k13}RU
Dialogue: 0,0:22:30.15,0:22:32.45,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не выйдет игры в мяч без разговора.
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:34.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}ko{\k27}do{\k16}ku {\k37}wa {\k26}ma{\k28}shi{\k25}te{\k25}ku
Dialogue: 0,0:22:32.45,0:22:34.50,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Возрастает наше одиночество.
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:35.65,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}Hey!! {\k36}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:34.50,0:22:35.65,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:36.80,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:22:35.65,0:22:36.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:38.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}Da{\k27}re{\k39}ka {\k24}ima{\k30}sen {\k24}ka?
Dialogue: 0,0:22:36.99,0:22:38.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:41.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}zut{\k41}to {\k35}sa{\k21}ga{\k24}shi{\k38}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:22:38.70,0:22:41.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:43.16,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}ko{\k69}tae {\k47}nai {\k45}ya
Dialogue: 0,0:22:41.10,0:22:43.16,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:44.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k65}Hey!! {\k29}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:43.16,0:22:44.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:45.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}bo{\k16}ku {\k21}da{\k41}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:22:44.10,0:22:47.34,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:22:45.60,0:22:47.34,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}bo{\k30}ku {\k24}wa {\k30}tsu{\k14}ku{\k21}ru {\k14}ka{\k13}ra
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}na{\k25}it{\k25}at{\k22}te {\k21}wa{\k36}rat{\k15}te {\k11}ni{\k30}kun{\k23}dat{\k27}te {\k19}ai{\k46}shite
Dialogue: 0,0:22:47.34,0:22:50.60,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:22:50.60,0:22:52.22,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k11}i{\k31}ki{\k34}te{\k45}i{\k41}kou
Dialogue: 0,0:22:50.60,0:22:52.22,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:01.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k83}Hey!! {\k37}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:59.95,0:23:01.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:02.40,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:23:01.15,0:23:02.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:04.20,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:02.40,0:23:04.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}Da{\k20}re{\k23}ka {\k27}ima{\k26}sen {\k38}ka?
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:06.61,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k61}zut{\k34}to {\k35}sa{\k21}ga{\k30}shi{\k39}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:23:04.20,0:23:06.61,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:08.73,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}ko{\k61}tae {\k46}nai {\k42}ka{\k22}ra
Dialogue: 0,0:23:06.61,0:23:08.73,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:09.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k67}Hey!! {\k30}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:08.73,0:23:09.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:10.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k14}bo{\k14}ku {\k22}da{\k40}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.91,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:23:11.00,0:23:12.91,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k34}bo{\k37}ku {\k16}wa {\k17}tsu{\k11}ku{\k19}ru {\k57}da
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.08,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k37}nai{\k28}tat{\k17}te {\k22}wa{\k36}rat{\k21}te {\k13}ni{\k27}kun{\k24}dat{\k27}te {\k19}ai{\k30}shi{\k16}te
Dialogue: 0,0:23:12.91,0:23:16.08,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:17.75,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k12}i{\k25}ki{\k50}te{\k34}i{\k46}kou
Dialogue: 0,0:23:16.08,0:23:17.75,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:20.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}Hey!! {\k28}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:19.20,0:23:20.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:22.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сердце, как у Самурая (кто-то любит погорячее)
Dialogue: 0,0:23:20.10,0:23:22.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k53}Sa{\k24}mu{\k62}rai {\k10}He{\k53}art (some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:23.00,0:23:31.72,enemy,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:23.38,0:23:26.63,def,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(600,750)}Правда о прошлом открыта...
Dialogue: 0,0:23:27.67,0:23:30.80,def,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(900,700)}Бой Гинтоки и Джирочо...
Dialogue: 0,0:23:31.72,0:23:34.97,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Вокруг кладбища бегают не только призраки
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.97,On Screen,,0000,0000,0000,,