[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 211
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 33806
Video File: D:\Downloads\[HorribleSubs] Gintama - 211 [480p].mkv
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main03,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Book Antiqua,30,&H00A70D7B,&H641A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend,Book Antiqua,30,&H00F6E6F8,&H00FFFFFF,&H3282055E,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:41.02,0:01:46.99,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Вокруг кладбища бегают не только призраки
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:48.53,def,A,0000,0000,0000,,Босс!
Dialogue: 0,0:01:48.53,0:01:50.24,def,A,0000,0000,0000,,Вы уверены?
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:52.23,def,A,0000,0000,0000,,Тех, кто нарушит правило,
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:54.90,def,,0000,0000,0000,,уничтожат оставшиеся трое?
Dialogue: 0,0:01:54.98,0:01:58.25,def,B,0000,0000,0000,,Они просто хотят избавиться от нас!
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:01.41,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Отлично, сэкономят нам время.
Dialogue: 0,0:02:01.41,0:02:05.59,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Неплохой шанс показать им, кто настоящий король в районе Кабуки.
Dialogue: 0,0:02:05.80,0:02:09.22,def,C,0000,0000,0000,,Но если так, мы ведь втянем Отосе...
Dialogue: 0,0:02:09.64,0:02:12.50,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Что-то с памятью моей стало.
Dialogue: 0,0:02:12.88,0:02:15.22,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Кто такая Отосе?
Dialogue: 0,0:02:16.10,0:02:17.11,def,B,0000,0000,0000,,Дурак!
Dialogue: 0,0:02:17.11,0:02:20.03,def,B,0000,0000,0000,,Пока босс рядом, мы не должны говорить о старухе!
Dialogue: 0,0:02:20.12,0:02:24.89,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Помимо лисицы, есть проблемный щенок.
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:26.99,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Сосредоточьтесь на нем.
Dialogue: 0,0:02:27.31,0:02:28.30,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Тьфу.
Dialogue: 0,0:02:28.30,0:02:30.99,def,Jirocho,0000,0000,0000,,И что только делает этот ребенок?
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:35.70,def,Otose,0000,0000,0000,,Ты станцевал под ее дудку.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:37.37,def,Otose,0000,0000,0000,,Не похоже на тебя.
Dialogue: 0,0:02:37.83,0:02:43.38,def,Otose,0000,0000,0000,,Када использует тебя, чтоб устранить Джирочо, ведь он мешает ее бизнесу.
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:47.74,def,Saigo,0000,0000,0000,,Я просто хочу спокойно жить здесь со своими друзьями.
Dialogue: 0,0:02:47.89,0:02:51.47,def,Saigo,0000,0000,0000,,И для этого я станцую и вальс, и танец осьминога.
Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:55.41,def,Otose,0000,0000,0000,,Думаешь, город станет чище, если избавиться от него?
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:57.22,def,Otose,0000,0000,0000,,Но если даже так,
Dialogue: 0,0:02:57.68,0:03:01.48,def,Otose,0000,0000,0000,,мне никогда не нравились безупречно чистые города.
Dialogue: 0,0:03:01.48,0:03:03.75,def,Saigo,0000,0000,0000,,Слова старой ведьмы.
Dialogue: 0,0:03:03.75,0:03:06.11,def,Saigo,0000,0000,0000,,Может, ты подружишься с нашим старпером?
Dialogue: 0,0:03:06.65,0:03:08.56,def,Otose,0000,0000,0000,,Я с ним десять лет не говорила.
Dialogue: 0,0:03:08.92,0:03:12.68,def,Otose,0000,0000,0000,,Смерть опасного старика все равно ничего не изменит.
Dialogue: 0,0:03:12.95,0:03:13.62,def,Otose,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:14.29,0:03:16.00,def,Pirako,0000,0000,0000,,{\i1}Я здесь, чтобы превратить район Джирочо...{\i0}
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.77,def,,0000,0000,0000,,{\i1}в алый сад.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:18.62,0:03:21.37,def,Otose,0000,0000,0000,,Похоже, момент как нельзя кстати.
Dialogue: 0,0:03:21.94,0:03:24.69,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Ну, время возвращать долги.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:26.67,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Как было сказано,
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:30.63,def,Katsuo,0000,0000,0000,,я всегда возвращаю долги, семь к трем.
Dialogue: 0,0:03:31.01,0:03:33.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Да сейчас никто волосы 7:3 не укладывает.
Dialogue: 0,0:03:33.23,0:03:36.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Как насчет побриться налысо?
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:37.78,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Заткнулся!
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:41.30,prim,Katsuo,0000,0000,0000,,{\a6}[Джое Одагири - японский актер.]
Dialogue: 0,0:03:37.78,0:03:41.30,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Мои волосы уложены как у Джое Одагири!
Dialogue: 0,0:03:41.30,0:03:43.40,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Фасоны всегда снова возвращаются в моду!
Dialogue: 0,0:03:43.64,0:03:44.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Притормози.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:46.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Меня подначила эта глупая девчонка.
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:49.10,def,Gin,0000,0000,0000,,Я тебе не враг, Зануда Джое.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:50.78,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Кого ты назвал "Зануда Джое"?!
Dialogue: 0,0:03:51.03,0:03:54.03,def,Katsuo,0000,0000,0000,,К тому же, мой человек рассказал совсем другое.
Dialogue: 0,0:03:54.41,0:03:55.54,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Я в курсе.
Dialogue: 0,0:03:55.54,0:03:58.71,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Ты обещал помочь ей украсить нашего босса алыми цветами.
Dialogue: 0,0:03:59.24,0:04:00.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Откуда?
Dialogue: 0,0:04:00.41,0:04:05.29,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Почему бы вам не рассказать ему, что имеется в виду под "красными цветами", Пирако-хан?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Эм, Пирако-чан?
Dialogue: 0,0:04:07.33,0:04:09.86,def,Gin,0000,0000,0000,,То есть, ты...
Dialogue: 0,0:04:10.33,0:04:12.85,def,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, мой босс был
Dialogue: 0,0:04:12.85,0:04:16.80,def,,0000,0000,0000,,родственником и старым другом Джирочо.
Dialogue: 0,0:04:17.63,0:04:20.36,def,Pirako,0000,0000,0000,,Когда я была маленькой, он рассказывал мне,
Dialogue: 0,0:04:20.36,0:04:25.06,def,Pirako,0000,0000,0000,,о великом главаре Джирочо, воине среди воинов.
Dialogue: 0,0:04:26.21,0:04:29.87,def,Boss,0000,0000,0000,,Все бойцы сейчас - просто сорвиголовы.
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.07,def,Boss,0000,0000,0000,,А он совсем другой.
Dialogue: 0,0:04:32.71,0:04:35.21,def,Boss,0000,0000,0000,,Спасает слабых и сокрушает сильных.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:38.70,def,Boss,0000,0000,0000,,Он использует свою силу ради собственной справедливости.
Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.83,def,Boss,0000,0000,0000,,Вот что значит - настоящий боец.
Dialogue: 0,0:04:42.01,0:04:44.67,def,Pirako,0000,0000,0000,,Что-то я ничего не поняла.
Dialogue: 0,0:04:45.28,0:04:46.64,def,Boss,0000,0000,0000,,Извиняй.
Dialogue: 0,0:04:46.84,0:04:49.97,def,Boss,0000,0000,0000,,Чем больше говорю, тем меньше смысла.
Dialogue: 0,0:04:50.24,0:04:54.22,def,Boss,0000,0000,0000,,В общем, Джирочо - цветочный человек.
Dialogue: 0,0:04:54.77,0:04:59.62,def,Boss,0000,0000,0000,,Наверняка это и притягивало твою маму.
Dialogue: 0,0:04:59.83,0:05:03.83,def,Boss,0000,0000,0000,,Хотя в какой-то момент его цветы умерли...
Dialogue: 0,0:05:06.52,0:05:08.38,def,Pirako,0000,0000,0000,,Он бросил жену и ребенка,
Dialogue: 0,0:05:08.38,0:05:11.27,def,Pirako,0000,0000,0000,,и разогнал банду жены из-за бизнеса.
Dialogue: 0,0:05:11.89,0:05:17.27,def,Pirako,0000,0000,0000,,А теперь он собирается развязать войну со старой каргой и трансвеститом.
Dialogue: 0,0:05:19.54,0:05:23.82,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я хочу еще разок увидеть старика Джирочо.
Dialogue: 0,0:05:24.39,0:05:26.76,def,Pirako,0000,0000,0000,,Помочь ему принять мир...
Dialogue: 0,0:05:26.76,0:05:31.56,def,Pirako,0000,0000,0000,,Помочь красивым цветам расцвести в моем старике.
Dialogue: 0,0:05:32.71,0:05:34.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Что? О чем она толкует?
Dialogue: 0,0:05:34.69,0:05:36.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Нифига не понятно.
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:39.79,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Такие дела.
Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:40.79,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Пирако-хан...
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:42.33,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Нет, юная леди...
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.10,def,Katsuo,0000,0000,0000,,дочь Джирочо!
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:49.46,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Точнее, она дочь леди, которая развелась с боссом и вернулась к своей семье.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:50.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Да идите вы!
Dialogue: 0,0:05:50.66,0:05:52.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Помочь старику принять мир?!
Dialogue: 0,0:05:52.09,0:05:54.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Как это с местью связано?
Dialogue: 0,0:05:55.06,0:05:57.27,def,Pirako,0000,0000,0000,,Разве я не говорила?
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:58.96,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я пришла украсить его цветами.
Dialogue: 0,0:05:58.96,0:06:02.10,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты говорила, что сделаешь из меня главного босса Японии!
Dialogue: 0,0:06:02.10,0:06:04.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Пыталась заставить меня драться с Джирочо!
Dialogue: 0,0:06:04.42,0:06:09.35,def,Pirako,0000,0000,0000,,Якудза становятся сильнее, когда вербуют людей, которых побили.
Dialogue: 0,0:06:09.35,0:06:11.70,def,Pirako,0000,0000,0000,,Если к нам вступит сильнейший человек в районе Кабуки,
Dialogue: 0,0:06:11.70,0:06:13.65,def,,0000,0000,0000,,отец сможет принять мир.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:15.33,def,Pirako,0000,0000,0000,,Если ты станешь главарем,
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:17.26,def,,0000,0000,0000,,старик станет великим главарем!
Dialogue: 0,0:06:17.56,0:06:20.04,def,B,0000,0000,0000,,Госпожа, дело решенное.
Dialogue: 0,0:06:20.89,0:06:24.44,def,Pirako,0000,0000,0000,,Братан, банда Джирочо сейчас сделает свой ход.
Dialogue: 0,0:06:24.67,0:06:26.52,def,Pirako,0000,0000,0000,,Понимаешь, что будет?
Dialogue: 0,0:06:26.82,0:06:29.60,def,Pirako,0000,0000,0000,,Есть закон в этом беззаконном районе.
Dialogue: 0,0:06:29.77,0:06:32.08,def,Pirako,0000,0000,0000,,Группировка, что развяжет драку,
Dialogue: 0,0:06:32.08,0:06:34.82,def,Pirako,0000,0000,0000,,будет сокрушена тремя остальными.
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:39.08,def,Pirako,0000,0000,0000,,И первой жертвой наверняка станет босс тех,
Dialogue: 0,0:06:39.08,0:06:40.84,def,Pirako,0000,0000,0000,,кто сцепился с бандой Джирочо
Dialogue: 0,0:06:40.84,0:06:42.81,def,Pirako,0000,0000,0000,,из-за беззащитной девочки, - Отосе.
Dialogue: 0,0:06:43.78,0:06:45.94,def,Pirako,0000,0000,0000,,Время сделать выбор, братан.
Dialogue: 0,0:06:46.21,0:06:48.41,def,Pirako,0000,0000,0000,,Вступай в нашу банду!
Dialogue: 0,0:06:48.61,0:06:51.41,def,Pirako,0000,0000,0000,,Иначе нам придется сбросить тебя в океан,
Dialogue: 0,0:06:51.41,0:06:54.92,def,Pirako,0000,0000,0000,,а Отосе станет целью для всех в районе Кабуки!
Dialogue: 0,0:06:55.15,0:06:58.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, наверное, это будет угрозой,
Dialogue: 0,0:06:58.14,0:06:59.70,def,Gin,0000,0000,0000,,но если вы сейчас меня убьете,
Dialogue: 0,0:06:59.70,0:07:02.26,def,,0000,0000,0000,,то сами попадете под удар.
Dialogue: 0,0:07:02.88,0:07:04.40,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Ты идиот?
Dialogue: 0,0:07:04.40,0:07:08.15,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Почему, думаешь, мы ставим на те беспорядки в центре города?!
Dialogue: 0,0:07:08.15,0:07:09.89,def,Katsuo,0000,0000,0000,,У нас дофига свидетелей!
Dialogue: 0,0:07:10.19,0:07:11.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Сами идиоты!
Dialogue: 0,0:07:11.58,0:07:14.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Четыре дэва и с места не двинутся ради этой ерунды!
Dialogue: 0,0:07:14.33,0:07:17.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Чья-то смерть - причина посерьезней!
Dialogue: 0,0:07:17.02,0:07:17.75,def,Gin,0000,0000,0000,,Сдохни, лысый!
Dialogue: 0,0:07:17.75,0:07:19.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Иди побрей свой пробор!
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:19.86,def,Gin,0000,0000,0000,,И тело заодно!
Dialogue: 0,0:07:19.86,0:07:20.70,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:07:20.70,0:07:25.41,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Я каждую неделю зачесываю пробор на другую сторону, чтоб избежать ущерба для кожи головы!
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.95,prim,Katsuo,0000,0000,0000,,{\a6}[Санши Кацура - популярный японский телеведущий и актер]
Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.95,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Я не такой, как Санши Кацура!
Dialogue: 0,0:07:29.89,0:07:33.16,def,Pirako,0000,0000,0000,,Если беспорядков недостаточно, то как насчет этого?
Dialogue: 0,0:07:33.35,0:07:35.40,def,Pirako,0000,0000,0000,,Скажем, что ты убил нашего молодого лидера,
Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:37.26,def,,0000,0000,0000,,а мы отомстили и убили тебя.
Dialogue: 0,0:07:37.26,0:07:39.66,def,Katsuo,0000,0000,0000,,Что? Не может быть...
Dialogue: 0,0:07:45.10,0:07:46.35,def,All,0000,0000,0000,,Братан!
Dialogue: 0,0:07:46.58,0:07:49.56,def,Pirako,0000,0000,0000,,Разве парень с пробором ваш босс?
Dialogue: 0,0:07:49.56,0:07:51.07,def,Pirako,0000,0000,0000,,Или Джирочо?
Dialogue: 0,0:07:51.07,0:07:52.05,def,D,0000,0000,0000,,Н-но...
Dialogue: 0,0:07:52.05,0:07:55.11,def,Pirako,0000,0000,0000,,Если двинетесь, то превратитесь в цветы.
Dialogue: 0,0:07:58.04,0:08:00.23,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ты уже понял, братан?
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.61,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я готова на все.
Dialogue: 0,0:08:02.85,0:08:05.62,def,Gin,0000,0000,0000,,А-ах ты!
Dialogue: 0,0:08:08.24,0:08:09.23,def,F,0000,0000,0000,,Ублюдок!
Dialogue: 0,0:08:09.23,0:08:10.96,def,F,0000,0000,0000,,Прыгнул в море прям залитым в бетон!
Dialogue: 0,0:08:10.96,0:08:12.46,def,D,0000,0000,0000,,Сбежать пытается?!
Dialogue: 0,0:08:12.46,0:08:13.63,def,Pirako,0000,0000,0000,,Нетушки.
Dialogue: 0,0:08:13.63,0:08:15.18,def,Pirako,0000,0000,0000,,Он спасать его пошел.
Dialogue: 0,0:08:15.75,0:08:16.84,def,F,0000,0000,0000,,Вот придурок!
Dialogue: 0,0:08:16.84,0:08:17.88,def,F,0000,0000,0000,,В такой ситуации!
Dialogue: 0,0:08:17.88,0:08:19.00,def,F,0000,0000,0000,,И зачем ему это?!
Dialogue: 0,0:08:19.50,0:08:21.97,def,Pirako,0000,0000,0000,,Да, он идиот.
Dialogue: 0,0:08:21.97,0:08:24.21,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я сама удивлена.
Dialogue: 0,0:08:24.27,0:08:28.26,def,Pirako,0000,0000,0000,,Но именно поэтому я хотела, чтоб он примкнул к нам.
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:31.73,def,Pirako,0000,0000,0000,,А в итоге он выбрал ту старуху.
Dialogue: 0,0:08:32.48,0:08:33.57,def,Pirako,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:08:34.08,0:08:36.01,def,Pirako,0000,0000,0000,,Прощай, братан.
Dialogue: 0,0:08:37.33,0:08:38.77,def,Kada,0000,0000,0000,,Какая жалость.
Dialogue: 0,0:08:39.11,0:08:44.53,def,Kada,0000,0000,0000,,Я придумала этот план, чтоб мы могли иметь дело с Джирочо,
Dialogue: 0,0:08:44.91,0:08:47.37,def,Kada,0000,0000,0000,,но и подумать не могла, что Отосе...
Dialogue: 0,0:08:47.61,0:08:49.16,def,Agomi,0000,0000,0000,,Да вы шутите!
Dialogue: 0,0:08:49.34,0:08:50.70,def,Agomi,0000,0000,0000,,Отосе-сан...
Dialogue: 0,0:08:50.70,0:08:52.91,def,Agomi,0000,0000,0000,,и Паако никогда бы такого не сделали!
Dialogue: 0,0:08:52.91,0:08:56.53,def,Agomi,0000,0000,0000,,Мы прекрасно знаем, как они добры!
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:09:02.55,prim,A,0000,0000,0000,,{\a6}["Аго" с японского - "подбородок"]
Dialogue: 0,0:08:56.53,0:08:58.04,def,A,0000,0000,0000,,Успокойся, Агоми!
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:08:58.96,def,Agomi,0000,0000,0000,,Что за "Агоми"?
Dialogue: 0,0:08:58.96,0:09:00.12,def,Agomi,0000,0000,0000,,Я Азуми, идиот!
Dialogue: 0,0:09:00.12,0:09:02.55,def,Saigo,0000,0000,0000,,Заткни свой рот, Аго!
Dialogue: 0,0:09:03.69,0:09:05.48,def,Agomi,0000,0000,0000,,Не могли бы вы прибавить "ми"?
Dialogue: 0,0:09:05.48,0:09:08.02,def,Agomi,0000,0000,0000,,Можете звать Агоми, только "ми" оставьте.
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:16.06,def,Saigo,0000,0000,0000,,Похоже, всерьез хотели прекратить конфликты только мы.
Dialogue: 0,0:09:16.92,0:09:19.82,def,Saigo,0000,0000,0000,,И когда ты успела сговориться с Джирочо?
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:22.82,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Да кто захочет иметь дело с этой лисицей?
Dialogue: 0,0:09:24.80,0:09:27.33,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Вас подтолкнул ребенок?
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:30.58,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Нет, может это вы подтолкнули ребенка?
Dialogue: 0,0:09:30.85,0:09:32.80,def,Saigo,0000,0000,0000,,Не валяй дурака!
Dialogue: 0,0:09:32.80,0:09:36.31,def,Saigo,0000,0000,0000,,Даже если они прогнили насквозь,
Dialogue: 0,0:09:36.31,0:09:38.42,def,,0000,0000,0000,,то с вами все равно не сравнятся!
Dialogue: 0,0:09:38.42,0:09:40.06,def,Pirako,0000,0000,0000,,Достаточно.
Dialogue: 0,0:09:40.31,0:09:42.31,def,Pirako,0000,0000,0000,,Так нельзя, Сайго-сан.
Dialogue: 0,0:09:42.31,0:09:44.42,def,Pirako,0000,0000,0000,,Вот так ныть и нарушать данное слово.
Dialogue: 0,0:09:44.86,0:09:46.43,def,Pirako,0000,0000,0000,,Приятно познакомиться.
Dialogue: 0,0:09:46.94,0:09:50.18,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я дочка Джирочо, Доромизу Пирако.
Dialogue: 0,0:09:51.89,0:09:53.28,def,Saigo,0000,0000,0000,,Джирочо?...
Dialogue: 0,0:09:53.76,0:09:56.24,def,Pirako,0000,0000,0000,,Сайго-сан, у меня к вам вопрос.
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:10:00.02,def,Pirako,0000,0000,0000,,У вас есть доказательства, что Отосе-сан ничего не сделала?
Dialogue: 0,0:10:00.23,0:10:03.35,def,Saigo,0000,0000,0000,,Мои доказательства в том, что у вас их нет.
Dialogue: 0,0:10:03.35,0:10:07.03,def,Saigo,0000,0000,0000,,С чего бы Отосе развязывать войну с Джирочо?
Dialogue: 0,0:10:07.24,0:10:09.45,def,Saigo,0000,0000,0000,,Да еще в такой момент?
Dialogue: 0,0:10:09.67,0:10:12.41,def,Saigo,0000,0000,0000,,Скорее всего, это просто заговор.
Dialogue: 0,0:10:12.67,0:10:17.24,def,Pirako,0000,0000,0000,,Никому не придется слишком стараться, чтобы убить старую каргу.
Dialogue: 0,0:10:17.39,0:10:20.92,def,Pirako,0000,0000,0000,,Кстати, у нас есть доказательства, почему Отосе-сан развязала войну с отцом.
Dialogue: 0,0:10:21.65,0:10:25.17,def,Pirako,0000,0000,0000,,Есть между ними одна долгая история.
Dialogue: 0,0:10:25.41,0:10:27.17,def,Pirako,0000,0000,0000,,Да, отец?
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:29.09,def,Pirako,0000,0000,0000,,Зачем скрывать?
Dialogue: 0,0:10:29.09,0:10:32.00,def,,0000,0000,0000,,Муж Отосе-сан, Терада Тацугоро,
Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.93,def,Pirako,0000,0000,0000,,был убит моим отцом.
Dialogue: 0,0:10:37.27,0:10:40.88,def,Pirako,0000,0000,0000,,О? Да вы ничего не знали?
Dialogue: 0,0:10:41.07,0:10:42.82,def,Pirako,0000,0000,0000,,Тогда, как насчет этого?
Dialogue: 0,0:10:43.27,0:10:45.12,def,Pirako,0000,0000,0000,,Мой отец и Тацугоро-сан
Dialogue: 0,0:10:45.12,0:10:47.44,def,,0000,0000,0000,,в молодости были друзьями.
Dialogue: 0,0:10:47.44,0:10:51.32,def,Pirako,0000,0000,0000,,Но повздорили, когда появилась одна красивая девушка.
Dialogue: 0,0:10:51.75,0:10:54.16,def,Pirako,0000,0000,0000,,И выиграл эту девушку Тацугоро-сан.
Dialogue: 0,0:10:54.44,0:10:57.88,def,Pirako,0000,0000,0000,,Уверена, моего старика это расстроило.
Dialogue: 0,0:10:57.88,0:10:59.13,def,,0000,0000,0000,,Прекращай...
Dialogue: 0,0:10:59.13,0:11:01.43,def,Pirako,0000,0000,0000,,Вот он и убил помеху.
Dialogue: 0,0:11:01.43,0:11:02.96,def,Pirako,0000,0000,0000,,Чтоб заполучить ту девушку.
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:04.34,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Хватит.
Dialogue: 0,0:11:04.34,0:11:07.07,def,Pirako,0000,0000,0000,,Догадались, почему отец бросил жену и дочь
Dialogue: 0,0:11:07.07,0:11:09.84,def,Pirako,0000,0000,0000,,и приехал в этот город?
Dialogue: 0,0:11:10.65,0:11:14.77,def,Pirako,0000,0000,0000,,А все потому, что здесь живет та девушка - Отосе-сан.
Dialogue: 0,0:11:16.53,0:11:19.02,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Сказал же прекратить, совсем оглохла?
Dialogue: 0,0:11:21.06,0:11:23.52,def,Pirako,0000,0000,0000,,Видали? Все так и есть.
Dialogue: 0,0:11:23.52,0:11:26.94,def,Pirako,0000,0000,0000,,Отосе-сан ему дороже, чем собственная дочь.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:32.31,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Явилась, только чтоб сообщить мне это?
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:34.58,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Какая послушная доченька.
Dialogue: 0,0:11:35.14,0:11:36.73,def,Pirako,0000,0000,0000,,А если неправда,
Dialogue: 0,0:11:36.73,0:11:39.28,def,,0000,0000,0000,,то ты должен убить Отосе-сан.
Dialogue: 0,0:11:45.95,0:11:47.42,def,Pirako,0000,0000,0000,,Снова сбегаешь?!
Dialogue: 0,0:11:48.31,0:11:51.21,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Сайго, не беспокойся.
Dialogue: 0,0:11:51.21,0:11:55.83,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Якудза не нужны трансвеститы, чтобы прибраться за собой.
Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.07,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Не вмешивайтесь.
Dialogue: 0,0:11:58.33,0:12:00.48,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я сам разберусь.
Dialogue: 0,0:12:00.48,0:12:01.80,def,Saigo,0000,0000,0000,,Стоять!
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:02.86,def,Saigo,0000,0000,0000,,Я еще не закончил...
Dialogue: 0,0:12:04.14,0:12:08.99,def,Pirako,0000,0000,0000,,Раз уж ты так ноешь, на этот раз я тебя пощажу.
Dialogue: 0,0:12:09.29,0:12:11.95,def,Pirako,0000,0000,0000,,Не мог бы ты заткнуться?
Dialogue: 0,0:12:12.18,0:12:13.26,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ты соображаешь, что говоришь?..
Dialogue: 0,0:12:13.26,0:12:14.95,def,Kada,0000,0000,0000,,Ты забыл?
Dialogue: 0,0:12:15.43,0:12:17.16,def,Kada,0000,0000,0000,,Если нарушишь слово,
Dialogue: 0,0:12:17.16,0:12:19.45,def,,0000,0000,0000,,мы должны будем и тебя устранить.
Dialogue: 0,0:12:19.99,0:12:21.75,def,Kada,0000,0000,0000,,При осаде замка,
Dialogue: 0,0:12:21.75,0:12:24.15,def,,0000,0000,0000,,куда надо целиться прежде всего?
Dialogue: 0,0:12:24.39,0:12:27.03,def,Kada,0000,0000,0000,,В слабое место в стене.
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.96,def,Kada,0000,0000,0000,,Такой опытный боец, как ты, должен знать об этом.
Dialogue: 0,0:12:29.96,0:12:31.97,def,Agomi,0000,0000,0000,,М-Мама!
Dialogue: 0,0:12:32.12,0:12:34.97,def,Agomi,0000,0000,0000,,Те-Теру-кун... Те-Теру-кун!
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.58,def,Saigo,0000,0000,0000,,Будь проклята!
Dialogue: 0,0:12:39.22,0:12:41.73,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Закусочная Отосе]
Dialogue: 0,0:12:40.86,0:12:41.73,def,Otose,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:12:42.47,0:12:43.73,def,Otose,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:49.08,def,Otose,0000,0000,0000,,Не переживайте.
Dialogue: 0,0:12:49.43,0:12:50.57,def,Otose,0000,0000,0000,,Это же Гинтоки.
Dialogue: 0,0:12:50.97,0:12:52.80,def,Otose,0000,0000,0000,,А значит, Пирако в безопасности.
Dialogue: 0,0:12:53.19,0:12:57.45,def,Otose,0000,0000,0000,,Они узнают о новом правиле раньше, чем их захватит банда Джирочо.
Dialogue: 0,0:12:57.65,0:13:00.49,def,Otose,0000,0000,0000,,Видимо, они смогли все подробно обсудить.
Dialogue: 0,0:13:00.77,0:13:02.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Отлично.
Dialogue: 0,0:13:02.07,0:13:04.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Я боялся, что мы можем опоздать.
Dialogue: 0,0:13:04.08,0:13:05.57,def,Kagura,0000,0000,0000,,И заставили же они нас поволноваться.
Dialogue: 0,0:13:05.57,0:13:07.25,def,Kagura,0000,0000,0000,,Чем они заняты?!
Dialogue: 0,0:13:07.63,0:13:09.64,def,Otose,0000,0000,0000,,Я ценю вашу заботу.
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:11.89,def,Otose,0000,0000,0000,,Вы же ничего не ели со вчерашнего дня, верно?
Dialogue: 0,0:13:11.89,0:13:14.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы напомнили, и я понял, что впрямь голоден.
Dialogue: 0,0:13:14.36,0:13:15.43,def,Otose,0000,0000,0000,,Хотите перекусить?
Dialogue: 0,0:13:15.43,0:13:16.26,def,Kagura,0000,0000,0000,,А можно?
Dialogue: 0,0:13:16.32,0:13:17.34,def,Catherine,0000,0000,0000,,Якинику!
Dialogue: 0,0:13:17.34,0:13:18.48,def,Catherine,0000,0000,0000,,Мы должны взять якинику!
Dialogue: 0,0:13:18.48,0:13:19.45,def,Catherine,0000,0000,0000,,В дорогом заведении!
Dialogue: 0,0:13:19.45,0:13:20.17,def,Kagura,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:13:20.17,0:13:21.55,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я таким не наемся!
Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:22.32,def,Kagura,0000,0000,0000,,Шведский стол!
Dialogue: 0,0:13:22.32,0:13:23.80,def,Kagura,0000,0000,0000,,И обязательно с мороженым!
Dialogue: 0,0:13:23.80,0:13:25.40,def,Tama,0000,0000,0000,,Перестаньте спорить.
Dialogue: 0,0:13:25.40,0:13:27.52,def,Tama,0000,0000,0000,,Чтоб все были довольны, сходим на заправку.
Dialogue: 0,0:13:27.52,0:13:29.04,def,Shin,0000,0000,0000,,Как тут все довольны будут?!
Dialogue: 0,0:13:30.03,0:13:31.76,def,Otose,0000,0000,0000,,Идите вперед.
Dialogue: 0,0:13:31.76,0:13:34.03,def,Otose,0000,0000,0000,,Я догоню вас, когда Гинтоки и Пирако вернутся.
Dialogue: 0,0:13:34.99,0:13:36.64,def,Shin,0000,0000,0000,,Пожалуйста, поторопитесь.
Dialogue: 0,0:13:36.64,0:13:38.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы не начнем без вас.
Dialogue: 0,0:13:38.16,0:13:39.85,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но мороженое ведь не в счет?
Dialogue: 0,0:13:39.85,0:13:41.91,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я съем мороженое, пока буду ждать, идет?
Dialogue: 0,0:13:46.10,0:13:48.79,def,Shin,0000,0000,0000,,Вам не показалось, что Отосе-сан ведет себя странно?
Dialogue: 0,0:13:49.05,0:13:50.07,def,Kagura,0000,0000,0000,,Как?
Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:53.55,def,Catherine,0000,0000,0000,,Когда она предлагает оплатить кому-то обед, это, как правило, уловка.
Dialogue: 0,0:13:53.77,0:13:55.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, я не об этом...
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:57.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Ой, простите.
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:13:59.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Он весь в крови!
Dialogue: 0,0:13:59.61,0:14:00.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Простите!
Dialogue: 0,0:14:00.33,0:14:01.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Это я сделал?!
Dialogue: 0,0:14:01.23,0:14:02.31,def,Shin,0000,0000,0000,,Это моя вина?!
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:03.60,def,Shin,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.81,def,Shin,0000,0000,0000,,Это Кацуо-сан...
Dialogue: 0,0:14:04.81,0:14:07.81,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй! Бак, который только что пробежал мимо...
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:25.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Старуха!
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:40.97,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Гробница семьи Терада
Dialogue: 0,0:14:35.42,0:14:37.97,def,Otose,0000,0000,0000,,Нечасто тебя здесь встретишь.
Dialogue: 0,0:14:38.77,0:14:40.97,def,Otose,0000,0000,0000,,Полагаю, ты принес цветы?
Dialogue: 0,0:14:41.64,0:14:42.72,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Как же.
Dialogue: 0,0:14:43.36,0:14:47.48,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Или ты хотела, чтобы я принес цветы для тебя, Отосе?
Dialogue: 0,0:14:47.93,0:14:50.36,def,Otose,0000,0000,0000,,Годами это твердил,
Dialogue: 0,0:14:50.36,0:14:52.01,def,Otose,0000,0000,0000,,и это все, что у тебя есть сказать?
Dialogue: 0,0:14:52.66,0:14:54.98,def,Otose,0000,0000,0000,,Ты все тот же.
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:59.42,def,Otose,0000,0000,0000,,Если ты оставишь меня отдыхать рядом с моим мужем,
Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.26,def,Otose,0000,0000,0000,,жаловаться не стану.
Dialogue: 0,0:15:01.67,0:15:03.99,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я слышал, ты позаботилась о моем ребенке.
Dialogue: 0,0:15:04.87,0:15:07.27,def,Otose,0000,0000,0000,,Скажи спасибо этому идиоту.
Dialogue: 0,0:15:07.54,0:15:11.83,def,Otose,0000,0000,0000,,Хотя хорошему он ее точно не научит.
Dialogue: 0,0:15:11.83,0:15:14.27,def,Otose,0000,0000,0000,,Она очень послушная дочь.
Dialogue: 0,0:15:14.61,0:15:20.38,def,Otose,0000,0000,0000,,Приехала сюда ради глупого отца, который бросил ее.
Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:25.12,def,Otose,0000,0000,0000,,Мы оба плясали под дудку ребенка.
Dialogue: 0,0:15:25.50,0:15:27.52,def,Otose,0000,0000,0000,,Время нас не пощадило.
Dialogue: 0,0:15:27.82,0:15:31.15,def,Otose,0000,0000,0000,,Полагаю, ты знал, что происходит.
Dialogue: 0,0:15:31.74,0:15:36.65,def,Otose,0000,0000,0000,,Злодей Джирочо не сможет пойти против дочери, которую он покинул в слезах?
Dialogue: 0,0:15:38.61,0:15:39.65,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Отосе...
Dialogue: 0,0:15:39.86,0:15:41.59,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Покинь этот район.
Dialogue: 0,0:15:41.86,0:15:44.19,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Скоро он превратится в поле боя.
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:47.98,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Это случилось бы, даже если моя дочь не торопила события.
Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:51.49,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты только помешаешь, если останешься.
Dialogue: 0,0:15:51.74,0:15:55.80,def,Otose,0000,0000,0000,,Значит, все-таки собираетесь начать войну.
Dialogue: 0,0:15:55.17,0:16:00.42,promo3,Caption,0000,0000,0000,,Гробница семьи Терада
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:16:00.42,def,Otose,0000,0000,0000,,Мне хотелось надеяться, что ты не сказал бы этого при нем, даже в шутку.
Dialogue: 0,0:16:01.09,0:16:03.24,def,Otose,0000,0000,0000,,Полицейский и доброволец.
Dialogue: 0,0:16:03.74,0:16:08.15,def,Otose,0000,0000,0000,,Вы оба защищали этот город, хоть и думали по-разному,
Dialogue: 0,0:16:08.15,0:16:10.48,def,Otose,0000,0000,0000,,но, похоже, это в прошлом.
Dialogue: 0,0:16:13.33,0:16:14.26,def,Otose,0000,0000,0000,,Джирочо.
Dialogue: 0,0:16:14.75,0:16:18.19,def,Otose,0000,0000,0000,,Ты зашел так далеко, отказался от жены и дочери
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:20.67,def,Otose,0000,0000,0000,,только ради этого?
Dialogue: 0,0:16:24.77,0:16:26.87,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Времена изменились.
Dialogue: 0,0:16:27.57,0:16:30.94,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Добровольцы не могут защитить что-либо.
Dialogue: 0,0:16:31.54,0:16:35.31,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Он умер и оставил тебя позади.
Dialogue: 0,0:16:36.50,0:16:39.35,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Твои методы устарели.
Dialogue: 0,0:16:39.64,0:16:41.39,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Вы - всего лишь помеха,
Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:43.60,def,Jirocho,0000,0000,0000,,и ты, и Тацугоро.
Dialogue: 0,0:16:43.83,0:16:46.14,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Этот район больше не нуждается в вас.
Dialogue: 0,0:16:47.02,0:16:50.64,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Этот район принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:52.73,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я дам тебе еще один шанс.
Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.77,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Уходи из города.
Dialogue: 0,0:17:00.06,0:17:01.65,def,Otose,0000,0000,0000,,У меня есть одна просьба.
Dialogue: 0,0:17:02.65,0:17:05.65,def,Otose,0000,0000,0000,,Они называют меня одной из четырех дэвов,
Dialogue: 0,0:17:06.11,0:17:09.45,def,Otose,0000,0000,0000,,но в моей группировке никого нет.
Dialogue: 0,0:17:09.45,0:17:12.96,promo2,Caption,0000,0000,0000,,Я устала ждать квартплату. Собирайте вещички и выметайтесь. Не вздумайте вернуться. Отосе
Dialogue: 0,0:17:10.32,0:17:12.96,def,Otose,0000,0000,0000,,Все что тебе нужно - моя жизнь.
Dialogue: 0,0:17:13.47,0:17:16.75,def,Otose,0000,0000,0000,,От них никакой пользы.
Dialogue: 0,0:17:17.32,0:17:20.10,def,Otose,0000,0000,0000,,Они просто стали моей семьей.
Dialogue: 0,0:17:23.23,0:17:25.71,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Это твой ответ?
Dialogue: 0,0:18:09.14,0:18:11.14,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты Гинтоки?
Dialogue: 0,0:18:11.58,0:18:13.28,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты пришел слишком поздно.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.64,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я похоронил ее вместе с мужем.
Dialogue: 0,0:18:17.21,0:18:19.65,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Даже забавно.
Dialogue: 0,0:18:20.14,0:18:25.78,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Полагаю, ты был ее телохранителем в счет долга?
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:29.16,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Все кончено. Ты облажался.
Dialogue: 0,0:18:30.58,0:18:31.59,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Убирайся.
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:34.41,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ради нее я оставлю тебя в живых.
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:43.17,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Какого черта ты делаешь?
Dialogue: 0,0:18:48.81,0:18:50.89,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Неплохо, парень.
Dialogue: 0,0:18:50.89,0:18:52.64,def,,0000,0000,0000,,Ты заставил меня обнажить меч.
Dialogue: 0,0:18:53.83,0:18:58.14,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Хочешь, чтобы попытки Отосе спасти ваши жизни...
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.94,def,Jirocho,0000,0000,0000,,пропали даром?
Dialogue: 0,0:19:17.71,0:19:19.83,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты неразумен.
Dialogue: 0,0:19:28.73,0:19:30.01,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Все кончено.
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:47.19,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я слышал, что Отосе приютила безумного монстра.
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.34,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты Широяша?
Dialogue: 0,0:19:49.54,0:19:52.23,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Не знал, что есть безумцы, идущие по моим стопам.
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:53.95,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Однако...
Dialogue: 0,0:19:54.15,0:19:58.45,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Поколение, которое выжило в жестокой войне Джои.
Dialogue: 0,0:19:58.74,0:20:01.78,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Но ты не один такой.
Dialogue: 0,0:20:03.44,0:20:05.37,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Проваливай, сторожевой пес.
Dialogue: 0,0:20:05.67,0:20:09.69,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Тебе больше нечего защищать.
Dialogue: 0,0:20:54.03,0:20:55.05,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Эй, старуха.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:55.76,0:20:57.29,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Это мандзю?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:57.85,0:20:59.02,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Можно, я возьму их?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:01.56,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Я умираю от голода.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:03.99,0:21:05.99,def,Otose,0000,0000,0000,,{\i1}Они для моего мужа.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:06.32,0:21:07.56,def,Otose,0000,0000,0000,,{\i1}Спрашивай у него.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:15.52,0:21:18.20,def,Otose,0000,0000,0000,,{\i1}Что сказал мой муж?{\i0}
Dialogue: 0,0:21:18.65,0:21:19.98,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Не знаю.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:19.98,0:21:21.70,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Мертвые не говорят.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.97,def,Otose,0000,0000,0000,,{\i1}Ты мог просто попросить.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:24.30,0:21:26.21,def,Otose,0000,0000,0000,,{\i1}Не вини меня, если будешь проклят.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:30.93,0:21:34.31,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Мертвые не говорят и не едят данго.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:34.60,0:21:36.72,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Так что мое обещание будет односторонним.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.45,0:21:43.27,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Я не останусь в долгу.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.64,0:21:47.31,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Твоей жене осталось жить не так много,{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.60,0:21:52.72,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}но я защищу ее вместо тебя.{\i0}
Dialogue: 0,0:22:00.53,0:22:01.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Старуха...
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:27.95,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}dok{\k19}ka {\k45}uwa {\k16}no {\k27}so{\k32}ra {\k23}de
Dialogue: 0,0:22:26.05,0:22:30.55,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты ведь не слышишь меня там, за облаками.
Dialogue: 0,0:22:27.95,0:22:30.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}sap{\k16}pa{\k19}ri {\k29}kit{\k36}ten{\k36}ai {\k22}da{\k56}rou?
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:32.64,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}wa{\k30}za{\k21}to {\k21}ko{\k25}bo{\k20}su {\k24}sa{\k29}in
Dialogue: 0,0:22:30.64,0:22:34.44,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотрел сквозь пальцы ты на поиск цели.
Dialogue: 0,0:22:32.64,0:22:34.44,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}mi{\k36}no{\k23}ga{\k22}su {\k24}ki{\k34}mi
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:35.36,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ho{\k19}ra {\k12}it{\k12}su{\k20}dat{\k12}te
Dialogue: 0,0:22:34.44,0:22:37.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты поймешь когда-нибудь, что мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:22:35.36,0:22:36.18,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}ona{\k14}ji {\k13}de
Dialogue: 0,0:22:36.18,0:22:37.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}wa{\k17}ka{\k14}ru {\k23}at{\k10}te{\k15}ru?
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:38.81,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ton{\k27}da {\k23}kan{\k30}chi{\k25}gai {\k19}da {\k13}yo
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:38.81,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но это будет лишь самообман.
Dialogue: 0,0:22:39.10,0:22:40.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ko{\k24}ko {\k27}ni {\k34}iru {\k24}bo{\k17}ku {\k24}ni
Dialogue: 0,0:22:39.10,0:22:42.99,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я стою рядом, но ты совсем меня не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:40.90,0:22:42.99,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}ki{\k14}zu{\k23}ke{\k42}na{\k64}in {\k20}da{\k30}rou
Dialogue: 0,0:22:42.99,0:22:45.25,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}hi{\k12}to{\k12}go{\k16}mi {\k15}ni {\k19}ma{\k22}gi{\k26}re{\k19}te {\k11}hi{\k18}to{\k14}ri
Dialogue: 0,0:22:42.99,0:22:45.25,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я один стою в толпе людей.
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:47.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}mu{\k18}na{\k26}shi{\k26}kut{\k11}te {\k14}mi{\k33}age{\k17}ru {\k15}so{\k12}ra
Dialogue: 0,0:22:45.25,0:22:47.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пустыми глазами смотрю в небо.
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:49.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}to{\k13}do{\k14}ka{\k26}nai {\k21}kai{\k21}wa {\k21}KAC{\k28}CHI {\k14}BO{\k7}O{\k13}RU
Dialogue: 0,0:22:47.15,0:22:49.45,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не выйдет игры в мяч без разговора.
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}ko{\k27}do{\k16}ku {\k37}wa {\k26}ma{\k28}shi{\k25}te{\k25}ku
Dialogue: 0,0:22:49.45,0:22:51.50,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Возрастает наше одиночество.
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:52.65,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}Hey!! {\k36}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:52.65,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:53.80,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:22:52.65,0:22:53.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:55.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}Da{\k27}re{\k39}ka {\k24}ima{\k30}sen {\k24}ka?
Dialogue: 0,0:22:53.99,0:22:55.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}zut{\k41}to {\k35}sa{\k21}ga{\k24}shi{\k38}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:22:55.70,0:22:58.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:00.16,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}ko{\k69}tae {\k47}nai {\k45}ya
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:00.16,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:01.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k65}Hey!! {\k29}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:00.16,0:23:01.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:02.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}bo{\k16}ku {\k21}da{\k41}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:23:01.10,0:23:04.34,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:23:02.60,0:23:04.34,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}bo{\k30}ku {\k24}wa {\k30}tsu{\k14}ku{\k21}ru {\k14}ka{\k13}ra
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:07.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}na{\k25}it{\k25}at{\k22}te {\k21}wa{\k36}rat{\k15}te {\k11}ni{\k30}kun{\k23}dat{\k27}te {\k19}ai{\k46}shite
Dialogue: 0,0:23:04.34,0:23:07.60,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.22,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k11}i{\k31}ki{\k34}te{\k45}i{\k41}kou
Dialogue: 0,0:23:07.60,0:23:09.22,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:18.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k83}Hey!! {\k37}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:18.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:19.40,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:23:18.15,0:23:19.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.20,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:19.40,0:23:21.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}Da{\k20}re{\k23}ka {\k27}ima{\k26}sen {\k38}ka?
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:23.61,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k61}zut{\k34}to {\k35}sa{\k21}ga{\k30}shi{\k39}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:23:21.20,0:23:23.61,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:25.73,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}ko{\k61}tae {\k46}nai {\k42}ka{\k22}ra
Dialogue: 0,0:23:23.61,0:23:25.73,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:26.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k67}Hey!! {\k30}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:25.73,0:23:26.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:27.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k14}bo{\k14}ku {\k22}da{\k40}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:23:26.70,0:23:29.91,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:23:28.00,0:23:29.91,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k34}bo{\k37}ku {\k16}wa {\k17}tsu{\k11}ku{\k19}ru {\k57}da
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:33.08,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k37}nai{\k28}tat{\k17}te {\k22}wa{\k36}rat{\k21}te {\k13}ni{\k27}kun{\k24}dat{\k27}te {\k19}ai{\k30}shi{\k16}te
Dialogue: 0,0:23:29.91,0:23:33.08,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.75,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k12}i{\k25}ki{\k50}te{\k34}i{\k46}kou
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:34.75,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}Hey!! {\k28}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:36.20,0:23:37.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сердце, как у Самурая (кто-то любит погорячее)
Dialogue: 0,0:23:37.10,0:23:39.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k53}Sa{\k24}mu{\k62}rai {\k10}He{\k53}art (some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:39.97,0:23:44.97,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Следующая серия\NУзы Воина
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.97,On Screen,,0000,0000,0000,,