← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[HorribleSubs] Gintama - 213 [480p].ass

Archive

Name
Gintama 213
Creation time
2011-06-20 20:01:30
Authors
Informator

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 213 [480p].ass
Creation time
2011-06-20 23:33:33
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 213
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 11
Video Position: 23975
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
Video File: D:\Downloads\[HorribleSubs] Gintama - 213 [480p].mkv
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Book Antiqua,30,&H00A70D7B,&H641A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend,Book Antiqua,30,&H00F6E6F8,&H00FFFFFF,&H3282055E,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:31.02,0:01:36.99,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Город cтали
Dialogue: 0,0:01:57.99,0:01:59.76,def,Tama,0000,0000,0000,,{\a6}Перехожу в режим уборки.
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:03.17,def,Tama,0000,0000,0000,,{\a6}И теперь я не остановлюсь, пока не уничтожу весь мусор
Dialogue: 0,0:02:03.17,0:02:04.77,def,,0000,0000,0000,,{\a6}в районе Кабуки.
Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:07.64,def,Tama,0000,0000,0000,,Пришло время убраться.
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:23.03,def,C,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?!
Dialogue: 0,0:02:23.90,0:02:25.66,def,C,0000,0000,0000,,Они прям демоны!
Dialogue: 0,0:02:26.91,0:02:28.52,def,D,0000,0000,0000,,Кто они?!
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.63,def,D,0000,0000,0000,,Почему эти монстры работают на старуху?!
Dialogue: 0,0:02:28.58,0:02:31.63,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Йорозуя Гин-чана]\N[Закусочная Отосе]
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:35.38,def,Pirako,0000,0000,0000,,Значит, сила Отосе в том, чтобы объединять людей?
Dialogue: 0,0:02:36.01,0:02:37.28,def,Pirako,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:02:37.28,0:02:38.38,def,Pirako,0000,0000,0000,,Пора и ему выступать.
Dialogue: 0,0:02:41.11,0:02:42.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Сайго!
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:45.76,def,Pirako,0000,0000,0000,,Извиняй, братан.
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.10,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ты пытался выиграть время, сражаясь с кучкой придурков,
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.52,def,Pirako,0000,0000,0000,,но та воровка не вернется.
Dialogue: 0,0:02:51.79,0:02:55.77,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ей не выкрасть сына Сайго.
Dialogue: 0,0:02:56.35,0:02:59.78,def,Pirako,0000,0000,0000,,Даже если ей удасться добраться до Терухико-куна,
Dialogue: 0,0:02:59.78,0:03:02.83,def,Pirako,0000,0000,0000,,войска Кады и моего отца будут ждать ее.
Dialogue: 0,0:03:02.83,0:03:06.41,def,Pirako,0000,0000,0000,,Никому не вернуться оттуда живым.
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.25,def,Saigo,0000,0000,0000,,Так вот что ты пытался...
Dialogue: 0,0:03:09.69,0:03:13.04,def,Pirako,0000,0000,0000,,Бесполезно избегать боя с Сайго-саном.
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:14.88,def,Pirako,0000,0000,0000,,Гляньте, что случилось, пока вы возились.
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:17.88,promo2,Caption,0000,0000,0000,,[Йорозуя Гин-чана]
Dialogue: 0,0:03:15.24,0:03:17.88,def,Pirako,0000,0000,0000,,Бар Отосе-сан вот-вот сгорит.
Dialogue: 0,0:03:18.37,0:03:19.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Наш дом в огне!
Dialogue: 0,0:03:19.28,0:03:20.05,def,Kagura,0000,0000,0000,,Дело дрянь!
Dialogue: 0,0:03:20.05,0:03:21.06,def,Kagura,0000,0000,0000,,Надо тушить!
Dialogue: 0,0:03:21.06,0:03:22.22,def,Pirako,0000,0000,0000,,Уверена?
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.87,def,Pirako,0000,0000,0000,,Вам же едва-едва хватает бойцов.
Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:31.10,def,Gin,0000,0000,0000,,А ты довольно жестока для малолетки.
Dialogue: 0,0:03:31.34,0:03:33.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Даже начинаешь мне нравиться.
Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:38.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Но для начала я отделю твою голову от тела.
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.99,def,Pirako,0000,0000,0000,,А ты мне всегда нравился, братан.
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.99,def,Pirako,0000,0000,0000,,Но для начала тебе нужно примкнуть к моему старику.
Dialogue: 0,0:03:44.45,0:03:47.86,def,Pirako,0000,0000,0000,,Просто женись на мне.
Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:51.00,def,Pirako,0000,0000,0000,,Для тебя это единственный способ спасти район.
Dialogue: 0,0:03:51.46,0:03:55.00,def,Pirako,0000,0000,0000,,Ведь никто не придет к вам на помощь.
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:02.55,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Никто не придет на помощь?
Dialogue: 0,0:04:02.91,0:04:04.18,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Я так не думаю.
Dialogue: 0,0:04:04.89,0:04:08.31,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,В конце концов, один человек все-таки пришел.
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:10.00,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Да, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:10.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты же...
Dialogue: 0,0:04:11.39,0:04:13.19,def,Gin,0000,0000,0000,,...пожарница Тацуми!
Dialogue: 0,0:04:13.58,0:04:14.76,def,D,0000,0000,0000,,Ты кто такая?!
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:15.59,def,D,0000,0000,0000,,Помешать вздумала?!
Dialogue: 0,0:04:15.59,0:04:17.11,def,E,0000,0000,0000,,Умри!
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.11,def,Tetsuko,0000,0000,0000,,Какая слабая сталь.
Dialogue: 0,0:04:20.63,0:04:24.36,def,Tetsuko,0000,0000,0000,,Вы и царапинки на них не оставите, с таким-то оружием.
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:26.75,def,,0000,0000,0000,,Хотите, я перекую его?
Dialogue: 0,0:04:28.29,0:04:30.37,def,Kagura,0000,0000,0000,,Те-Тецуко!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.45,def,E,0000,0000,0000,,Ты за кого нас держишь?!
Dialogue: 0,0:04:32.70,0:04:34.00,def,Kozen,0000,0000,0000,,Эй, вы.
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.46,def,Kozen,0000,0000,0000,,Леди ненавидят, когда мужчины так набрасываются.
Dialogue: 0,0:04:39.69,0:04:44.26,def,Kozen,0000,0000,0000,,Да, мужчина должен быть вкрутую, Камю.
Dialogue: 0,0:04:44.55,0:04:46.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Козенигата-сан! Хаджи-сан!
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:49.51,def,G,0000,0000,0000,,Что за непонятная группа?!
Dialogue: 0,0:04:50.41,0:04:51.64,def,Tama,0000,0000,0000,,Генгай-сама!
Dialogue: 0,0:04:51.94,0:04:54.40,def,H,0000,0000,0000,,Эй! И среди них есть урод!
Dialogue: 0,0:04:54.40,0:04:56.27,def,Madao,0000,0000,0000,,Не позволю уничтожить бар!
Dialogue: 0,0:04:57.29,0:04:58.90,def,Madao,0000,0000,0000,,Я не смогу выпивать на халяву!
Dialogue: 0,0:04:59.04,0:04:59.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты должник.
Dialogue: 0,0:04:59.97,0:05:01.53,def,Madao,0000,0000,0000,,Почему только меня так холодно приняли?!
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:09.40,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Йорозуя, вы не одиноки.
Dialogue: 0,0:05:09.40,0:05:12.54,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Ведь у вас есть неразрывная связь в этом районе.
Dialogue: 0,0:05:12.70,0:05:15.36,def,G,0000,0000,0000,,Чего?! Теперь армия хостов?!
Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:19.42,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Немало женщин в Кабуки заплачут, если меня не станет.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:22.80,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Но если не станет вас, заплачу я.
Dialogue: 0,0:05:24.26,0:05:28.91,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Какие озорные люди, так совращать хоста.
Dialogue: 0,0:05:28.91,0:05:30.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Кёширо-сан!
Dialogue: 0,0:05:31.61,0:05:34.16,def,Otae,0000,0000,0000,,Мы разделим с вами ваше бремя.
Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.68,def,H,0000,0000,0000,,Девочки из клуба!
Dialogue: 0,0:05:35.68,0:05:38.51,def,Otae,0000,0000,0000,,Позволить вам решать судьбу района Кабуки в одиночку
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:40.22,def,,0000,0000,0000,,совсем неприятно.
Dialogue: 0,0:05:40.70,0:05:43.07,def,Otae,0000,0000,0000,,Этот район - не чья-то собственность.
Dialogue: 0,0:05:43.07,0:05:47.20,def,Otae,0000,0000,0000,,Он принадлежит нам, девушкам из клуба.
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:50.83,def,Otae,0000,0000,0000,,Мне плевать, кто нападет - банда Джирочо или трансвеститы.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:53.32,def,Otae,0000,0000,0000,,Я покажу вам, кто в районе Кабуки
Dialogue: 0,0:05:53.32,0:05:55.70,def,,0000,0000,0000,,по-настоящему ужасен.
Dialogue: 0,0:05:56.23,0:05:58.52,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Дальше вы не пройдете!
Dialogue: 0,0:05:58.95,0:06:02.71,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Эти ребята помогли защитить все, что нам дорого.
Dialogue: 0,0:06:02.87,0:06:05.39,def,Kozen,0000,0000,0000,,Они знают, что значит быть вкрутую.
Dialogue: 0,0:06:05.39,0:06:08.72,def,Kozen,0000,0000,0000,,В Эдо у них самая вкрутую группа, Камю.
Dialogue: 0,0:06:09.25,0:06:11.81,def,Tetsuko,0000,0000,0000,,Мне с вами вовек не расплатиться.
Dialogue: 0,0:06:11.81,0:06:16.23,def,Tetsuko,0000,0000,0000,,Но то, чему вы меня научили, я не забуду.
Dialogue: 0,0:06:16.57,0:06:17.93,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Наблюдайте.
Dialogue: 0,0:06:18.18,0:06:22.86,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,В этот раз мы своими руками защитим то, что нам дорого...
Dialogue: 0,0:06:22.86,0:06:25.94,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(1,1000)}{\a6}[Главная улица района Кабуки]
Dialogue: 0,0:06:23.53,0:06:25.48,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Наш район Кабуки...
Dialogue: 0,0:06:26.10,0:06:30.36,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Наших бесценных друзей, Йорозую...
Dialogue: 0,0:06:30.71,0:06:35.37,def,Madao,0000,0000,0000,,В этом поганом районе мы вместе живем и смеемся.
Dialogue: 0,0:06:35.65,0:06:38.62,def,Madao,0000,0000,0000,,Значит, и защищать нам его вместе.
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:42.00,def,Otae,0000,0000,0000,,Вы стали врагами района Кабуки.
Dialogue: 0,0:06:42.44,0:06:44.75,def,Otae,0000,0000,0000,,Все-таки, это наш район.
Dialogue: 0,0:06:44.93,0:06:46.51,def,Shin,0000,0000,0000,,Р-ребята...
Dialogue: 0,0:06:46.77,0:06:48.42,def,I,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?!
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:51.89,def,J,0000,0000,0000,,Госпожа, они превосходят нас числом!
Dialogue: 0,0:06:53.08,0:06:56.48,def,Pirako,0000,0000,0000,,Проблема только в этом?
Dialogue: 0,0:06:56.48,0:06:58.00,def,Pirako,0000,0000,0000,,Наши противники - дилетанты!
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:06:59.81,def,Pirako,0000,0000,0000,,Идите и разберитесь с ними!
Dialogue: 0,0:06:59.81,0:07:00.64,def,H,0000,0000,0000,,Да!
Dialogue: 0,0:07:00.64,0:07:03.40,def,H,0000,0000,0000,,Не дадим кучке девок из клуба тут командовать!
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.11,def,Otae,0000,0000,0000,,Кого ты назвал "девкой из клуба"?
Dialogue: 0,0:07:08.72,0:07:10.29,def,Otae,0000,0000,0000,,На колени.
Dialogue: 0,0:07:10.79,0:07:13.12,def,Otae,0000,0000,0000,,Я - королева района Кабуки.
Dialogue: 0,0:07:16.58,0:07:17.49,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Идиот!
Dialogue: 0,0:07:17.49,0:07:20.75,def,Tatsumi,0000,0000,0000,,Ты защищать или уничтожать пришел?!
Dialogue: 0,0:07:21.20,0:07:23.29,def,Kozen,0000,0000,0000,,Не забывайте о союзниках!
Dialogue: 0,0:07:23.29,0:07:25.00,def,Kozen,0000,0000,0000,,Исправьтесь, а не то накажу вас!
Dialogue: 0,0:07:25.46,0:07:27.90,def,Tetsuko,0000,0000,0000,,Даже если город разрушат, мы восстановим его.
Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:29.84,def,Tetsuko,0000,0000,0000,,Он станет городом стали.
Dialogue: 0,0:07:29.84,0:07:31.47,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,О чем это ты?
Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:35.85,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Мы уже живем в городе стали.
Dialogue: 0,0:07:35.85,0:07:38.35,def,Madao,0000,0000,0000,,Гин-сан, разберись уже с этим делом!
Dialogue: 0,0:07:38.35,0:07:40.55,def,Madao,0000,0000,0000,,А мы возьмем на себя здешнюю мелочь!
Dialogue: 0,0:07:40.05,0:07:41.35,def,Yakuza,0000,0000,0000,,Сам ты мелочь!
Dialogue: 0,0:07:51.31,0:07:54.96,def,Saigo,0000,0000,0000,,Вот и разница между вами. Ты отнимаешь у людей дорогое,
Dialogue: 0,0:07:54.96,0:07:58.33,def,Saigo,0000,0000,0000,,а они дорогое защищают.
Dialogue: 0,0:07:58.57,0:08:02.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты же понимаешь, что сражение проиграно, Сайго-сан.
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:04.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Отступи.
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:06.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Битву выиграли мы...
Dialogue: 0,0:08:06.98,0:08:08.67,def,Gin,0000,0000,0000,,и бабуля.
Dialogue: 0,0:08:08.79,0:08:11.34,def,Pirako,0000,0000,0000,,Пока есть мы с Сайго-саном,
Dialogue: 0,0:08:11.34,0:08:14.70,def,Pirako,0000,0000,0000,,численность не имеет значения.
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:16.80,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я не пущу тебя к моему старику.
Dialogue: 0,0:08:17.07,0:08:18.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы уже проиграли.
Dialogue: 0,0:08:18.85,0:08:21.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Потому что разозлили их.
Dialogue: 0,0:08:22.23,0:08:24.77,def,Both,0000,0000,0000,,Не вмешивайся, кучерявый!
Dialogue: 0,0:08:24.97,0:08:26.67,def,Saigo,0000,0000,0000,,Я разочарован, Паако.
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:29.40,def,Saigo,0000,0000,0000,,Отправляешь деток прямиком на смерть?
Dialogue: 0,0:08:29.40,0:08:30.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну и пусть.
Dialogue: 0,0:08:30.96,0:08:33.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Разочаровывать их куда хуже, чем тебя.
Dialogue: 0,0:08:34.76,0:08:36.80,def,Pirako,0000,0000,0000,,А вы что-то можете? Кучка недоумков,
Dialogue: 0,0:08:36.80,0:08:39.37,def,,0000,0000,0000,,которые не хотели сражаться против Сайго-сана?
Dialogue: 0,0:08:39.69,0:08:43.12,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я тебе башку нафиг снесу, чтоб поняла.
Dialogue: 0,0:08:43.33,0:08:48.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы действительно позволяли крутить собой как угодно.
Dialogue: 0,0:08:49.70,0:08:51.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты предала нас, обманула нас,
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:55.02,def,,0000,0000,0000,,но теперь пришла наша очередь смеяться.
Dialogue: 0,0:08:55.38,0:08:57.93,def,Shin,0000,0000,0000,,Я уже привык, что девушки обманывают меня.
Dialogue: 0,0:08:58.58,0:09:01.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Но учти, нам не важны твои причины...
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:07.86,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты навредила матери района Кабуки...
Dialogue: 0,0:09:08.19,0:09:09.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы не простим этого!
Dialogue: 0,0:09:10.36,0:09:12.11,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не недооценивай Йорозую.
Dialogue: 0,0:09:12.49,0:09:14.44,def,Kagura,0000,0000,0000,,Больше никто не пострадает.
Dialogue: 0,0:09:14.44,0:09:16.70,def,Kagura,0000,0000,0000,,Мы не позволим вам делать, что вздумается.
Dialogue: 0,0:09:16.70,0:09:18.70,def,Kagura,0000,0000,0000,,И мы не одни!
Dialogue: 0,0:09:18.70,0:09:21.26,def,Kagura,0000,0000,0000,,Теперь, когда вся Йорозуя собралась вместе,
Dialogue: 0,0:09:21.26,0:09:25.16,def,Kagura,0000,0000,0000,,вы больше ничего не сможете отнять!
Dialogue: 0,0:09:25.16,0:09:27.83,def,Kagura,0000,0000,0000,,Пора показать вам нашу силу...
Dialogue: 0,0:09:28.40,0:09:29.96,def,Kagura,0000,0000,0000,,которая защищает Йорозую.
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:34.21,def,Saigo,0000,0000,0000,,Было бы грубо сражаться не в полную силу, когда у противника такой взгляд.
Dialogue: 0,0:09:34.21,0:09:36.02,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я поняла.
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:39.47,def,Pirako,0000,0000,0000,,Тогда, для начала, я убью вас.
Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:43.51,def,Pirako,0000,0000,0000,,Выбирай, где лучше расцвести красным цветам?
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:44.98,def,Pirako,0000,0000,0000,,На голове?
Dialogue: 0,0:09:44.98,0:09:46.23,def,Pirako,0000,0000,0000,,Или на груди?
Dialogue: 0,0:09:46.23,0:09:47.23,def,Pirako,0000,0000,0000,,Или...
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:54.32,def,Pirako,0000,0000,0000,,на сердце братана?
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:02.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Да не расцветут твои цветы.
Dialogue: 0,0:10:06.09,0:10:08.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Самураев цветы не украшают.
Dialogue: 0,0:10:16.54,0:10:20.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Больше всего цветы идут девушкам.
Dialogue: 0,0:10:20.98,0:10:22.68,def,Kagura,0000,0000,0000,,И трансвеститам.
Dialogue: 0,0:10:27.71,0:10:29.60,def,Pirako,0000,0000,0000,,Странно...
Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:33.69,def,Pirako,0000,0000,0000,,Как я могла...
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:41.68,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я не могу позволить им пойти к отцу.
Dialogue: 0,0:10:41.68,0:10:44.57,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я ни за что...
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:49.98,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ударил тупой стороной?
Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:51.96,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ты слишком мягок.
Dialogue: 0,0:10:52.54,0:10:55.50,def,Saigo,0000,0000,0000,,Моя голова раскалывается.
Dialogue: 0,0:10:55.50,0:10:58.22,def,Saigo,0000,0000,0000,,Похоже, я полежу еще некоторое время.
Dialogue: 0,0:10:58.72,0:11:02.43,def,Saigo,0000,0000,0000,,Ну вот, теперь я не смогу вас остановить.
Dialogue: 0,0:11:03.10,0:11:04.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Сам ты мягок.
Dialogue: 0,0:11:05.17,0:11:07.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Я тут сам с собой немного поговорю.
Dialogue: 0,0:11:07.64,0:11:09.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Не обращай внимания.
Dialogue: 0,0:11:09.23,0:11:11.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы позаботимся о твоем пацане.
Dialogue: 0,0:11:11.61,0:11:14.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Отдыхай и смотри прекрасные сны или кошмары.
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:18.36,def,Saigo,0000,0000,0000,,Тогда я тоже немного поговорю с собой.
Dialogue: 0,0:11:19.08,0:11:21.35,def,Saigo,0000,0000,0000,,Не умирайте.
Dialogue: 0,0:11:24.34,0:11:25.95,def,Saigo,0000,0000,0000,,Я оставляю район Кабуки,
Dialogue: 0,0:11:26.23,0:11:30.43,def,Saigo,0000,0000,0000,,наш город, на вас, Йорозуя.
Dialogue: 0,0:11:35.13,0:11:39.88,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Без людей этот город выглядит таким тихим.
Dialogue: 0,0:11:40.07,0:11:43.02,def,Kada,0000,0000,0000,,Так вашей дочери легче работать.
Dialogue: 0,0:11:43.02,0:11:46.01,def,Kada,0000,0000,0000,,Район красных фонарей скоро станет детской площадкой.
Dialogue: 0,0:11:46.97,0:11:49.52,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Ты хотела сказать "охотничей площадкой для лисы"?
Dialogue: 0,0:11:50.14,0:11:51.89,def,Kada,0000,0000,0000,,Пришел проследить за мной?
Dialogue: 0,0:11:52.28,0:11:55.03,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Думаешь, я опущусь до того,
Dialogue: 0,0:11:55.03,0:11:59.15,def,Jirocho,0000,0000,0000,,чтоб специально придти и тратить на тебя время?
Dialogue: 0,0:11:59.72,0:12:03.53,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я пришел за твоей головой.
Dialogue: 0,0:12:05.53,0:12:07.29,def,C,0000,0000,0000,,Аллилуйя!
Dialogue: 0,0:12:07.73,0:12:09.01,def,D,0000,0000,0000,,Я следующая!
Dialogue: 0,0:12:09.01,0:12:09.95,def,E,0000,0000,0000,,А потом я!
Dialogue: 0,0:12:09.95,0:12:11.91,def,F,0000,0000,0000,,Эй! Да что вы творите?!
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:15.80,def,G,0000,0000,0000,,А тебе не хочется вознестись в рай с жезлом Кёширо-сана?!
Dialogue: 0,0:12:15.80,0:12:18.28,def,G,0000,0000,0000,,Но сейчас-то у него настоящий меч!
Dialogue: 0,0:12:18.28,0:12:19.73,def,G,0000,0000,0000,,Они в прямом смысле идут в рай!
Dialogue: 0,0:12:19.73,0:12:20.73,def,G,0000,0000,0000,,И чего он так?!
Dialogue: 0,0:12:20.73,0:12:23.00,def,G,0000,0000,0000,,Другие бы сразу поняли,
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:25.33,def,,0000,0000,0000,,в какой мы ситуации, и проявили бы милосердие,
Dialogue: 0,0:12:25.53,0:12:27.93,def,G,0000,0000,0000,,но этот парень пришел зарубить трасвеститов!
Dialogue: 0,0:12:27.93,0:12:29.18,def,Agomi,0000,0000,0000,,Посторонитесь.
Dialogue: 0,0:12:29.34,0:12:30.51,def,F,0000,0000,0000,,Агоми?!
Dialogue: 0,0:12:30.51,0:12:32.66,def,Agomi,0000,0000,0000,,Я опознал его технику.
Dialogue: 0,0:12:33.18,0:12:37.20,def,Agomi,0000,0000,0000,,Специальная техника для убийства трансвеститов.
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:38.43,epic,Agomi,0000,0000,0000,,{\a6}Клинок Хоста!
Dialogue: 0,0:12:37.21,0:12:39.67,def,Caption,0000,0000,0000,,Клинок Хоста!
Dialogue: 0,0:12:38.43,0:12:39.69,def,Okama,0000,0000,0000,,Я слышала о ней!
Dialogue: 0,0:12:40.27,0:12:41.58,def,Agomi,0000,0000,0000,,Тысячу лет назад,
Dialogue: 0,0:12:41.58,0:12:43.68,def,,0000,0000,0000,,в великой войне хостов и трансвеститов,
Dialogue: 0,0:12:43.68,0:12:47.36,def,Agomi,0000,0000,0000,,во время Хренового побоища родилась эта техника.
Dialogue: 0,0:12:47.87,0:12:50.20,def,Agomi,0000,0000,0000,,Неужто он унаследовал ее.
Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:54.21,def,Agomi,0000,0000,0000,,Кто бы мог подумать, что здесь мы встретим врага всех трансвеститов.
Dialogue: 0,0:12:56.50,0:12:58.17,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Эта стойка, это же!..
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.16,def,Agomi,0000,0000,0000,,Ты поспешил.
Dialogue: 0,0:13:00.16,0:13:03.53,def,Agomi,0000,0000,0000,,Да, я унаследовал технику,
Dialogue: 0,0:13:03.53,0:13:08.14,def,,0000,0000,0000,,противостоящую Клинку Хоста, - Кама-сен-рю!
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:09.93,epic,Agomi,0000,0000,0000,,Я, Агоми, Король Кулака!
Dialogue: 0,0:13:09.93,0:13:11.70,def,Agomi,0000,0000,0000,,Прости, я о тебе не слышал.
Dialogue: 0,0:13:11.70,0:13:12.81,def,F,0000,0000,0000,,Аго!
Dialogue: 0,0:13:13.89,0:13:17.27,def,Agomi,0000,0000,0000,,Напоследок ты отсек мой проклятый подбородок...
Dialogue: 0,0:13:17.27,0:13:19.61,def,Agomi,0000,0000,0000,,Теперь у меня не будет подбородка?!
Dialogue: 0,0:13:19.61,0:13:21.10,def,F,0000,0000,0000,,Но он у тебя есть!
Dialogue: 0,0:13:21.10,0:13:23.69,def,F,0000,0000,0000,,Безумно длинный подбородок!
Dialogue: 0,0:13:23.69,0:13:25.51,def,Agomi,0000,0000,0000,,Ой, а ты прав.
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.32,def,Agomi,0000,0000,0000,,Он его не отсек?
Dialogue: 0,0:13:26.32,0:13:29.95,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Эй, может вы просто умрете?
Dialogue: 0,0:13:30.25,0:13:34.16,def,Kyoshiro,0000,0000,0000,,Хост может протыкать только женщин.
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:35.78,def,Agomi,0000,0000,0000,,Игрушка?
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:39.45,def,All,0000,0000,0000,,{\a6}Кёширо!
Dialogue: 0,0:13:37.80,0:13:41.42,def,A,0000,0000,0000,,Вы сделали это, чтоб уберечь нас!
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.89,def,Agomi,0000,0000,0000,,Нижним или обычным мечом, мне теперь все равно!
Dialogue: 0,0:13:44.89,0:13:45.84,def,Agomi,0000,0000,0000,,Проткни меня!
Dialogue: 0,0:13:45.84,0:13:46.63,def,Agomi,0000,0000,0000,,Проткни...
Dialogue: 0,0:13:47.45,0:13:49.06,def,Saigo,0000,0000,0000,,Вы что творите?
Dialogue: 0,0:13:49.06,0:13:50.37,def,Saigo,0000,0000,0000,,Мы отступаем.
Dialogue: 0,0:13:50.37,0:13:51.93,def,All,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:13:51.93,0:13:53.66,def,Saigo,0000,0000,0000,,Битва окончена.
Dialogue: 0,0:13:53.66,0:13:55.14,def,Saigo,0000,0000,0000,,Мы проиграли.
Dialogue: 0,0:13:55.43,0:13:56.66,def,Otae,0000,0000,0000,,Сайго-сан...
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:58.44,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я этого не приму.
Dialogue: 0,0:13:58.44,0:14:01.86,def,Pirako,0000,0000,0000,,Мой отец еще не захватил мир.
Dialogue: 0,0:14:01.86,0:14:03.97,def,Saigo,0000,0000,0000,,Если хочешь помочь ему захватить мир,
Dialogue: 0,0:14:03.97,0:14:06.86,def,Saigo,0000,0000,0000,,тебе надо увести его людей отсюда.
Dialogue: 0,0:14:06.86,0:14:09.62,def,Pirako,0000,0000,0000,,Нам больше не нужен этот бесполезный мусор.
Dialogue: 0,0:14:10.00,0:14:12.99,def,Pirako,0000,0000,0000,,Собрался предать нас, так предавай.
Dialogue: 0,0:14:13.41,0:14:17.00,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я в одиночку останусь на стороне отца.
Dialogue: 0,0:14:18.60,0:14:20.19,def,A,0000,0000,0000,,Поверить не могу.
Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:24.63,def,A,0000,0000,0000,,Он разогнал своих собственных родственников из-за бизнеса.
Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:28.21,def,B,0000,0000,0000,,А ведь тут твои брошенные жена и дочь.
Dialogue: 0,0:14:28.21,0:14:31.93,def,Pirako,0000,0000,0000,,Неважно, что о нем говорят...
Dialogue: 0,0:14:32.21,0:14:33.46,def,C,0000,0000,0000,,Вот и конец.
Dialogue: 0,0:14:33.46,0:14:35.81,def,C,0000,0000,0000,,Мы не хотим иметь с тобой никаких дел.
Dialogue: 0,0:14:36.15,0:14:37.37,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:37.37,0:14:41.12,def,Jirocho,0000,0000,0000,,А я-то думал, все закончилось уже давно.
Dialogue: 0,0:14:41.49,0:14:45.44,def,Pirako,0000,0000,0000,,Пусть он не смотрит на меня...
Dialogue: 0,0:14:45.96,0:14:47.00,def,Mother,0000,0000,0000,,Значит...
Dialogue: 0,0:14:47.00,0:14:49.82,def,Mother,0000,0000,0000,,Он, как обычно, буйствует.
Dialogue: 0,0:14:49.82,0:14:53.03,def,Pirako,0000,0000,0000,,Почему ты улыбаешься?
Dialogue: 0,0:14:53.03,0:14:57.04,def,Pirako,0000,0000,0000,,Он бросил нас ради какой-то женщины
Dialogue: 0,0:14:57.04,0:14:58.54,def,,0000,0000,0000,,и сделал столько плохого...
Dialogue: 0,0:14:59.37,0:15:01.04,def,Mother,0000,0000,0000,,До того, как он ушел на войну,
Dialogue: 0,0:15:01.52,0:15:04.80,def,Mother,0000,0000,0000,,он положил руку на мой живот и пообещал...
Dialogue: 0,0:15:05.98,0:15:08.05,def,Mother,0000,0000,0000,,вернуться ко мне.
Dialogue: 0,0:15:08.43,0:15:13.43,def,Mother,0000,0000,0000,,Пирако, он все еще не вернулся с той войны.
Dialogue: 0,0:15:14.11,0:15:16.44,def,Mother,0000,0000,0000,,Он до сих пор сражается.
Dialogue: 0,0:15:16.93,0:15:24.69,promo,Caption,0000,0000,0000,,[Для внутреннего применения]
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:20.31,def,Mother,0000,0000,0000,,Но, когда все закончится, он обязательно вернется.
Dialogue: 0,0:15:20.31,0:15:24.69,def,Mother,0000,0000,0000,,Он ведь только и знает, как хранить данные обещания.
Dialogue: 0,0:15:25.35,0:15:28.44,def,Mother,0000,0000,0000,,Поэтому не ненавидь его.
Dialogue: 0,0:15:28.84,0:15:30.61,def,Mother,0000,0000,0000,,Когда меня не станет,
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:33.32,def,,0000,0000,0000,,на его стороне больше никого не останется.
Dialogue: 0,0:15:34.31,0:15:36.58,def,Mother,0000,0000,0000,,Пусть с одним лишь обещанием...
Dialogue: 0,0:15:37.35,0:15:40.87,def,Mother,0000,0000,0000,,Главное, чтоб ты продолжала верить в него...
Dialogue: 0,0:15:43.26,0:15:45.09,def,Pirako,0000,0000,0000,,Он пообещал...
Dialogue: 0,0:15:45.57,0:15:49.26,def,Pirako,0000,0000,0000,,{\i1}Ты же вернешься ко мне, да?{\i0}
Dialogue: 0,0:15:49.82,0:15:54.51,def,Pirako,0000,0000,0000,,Пообещал вернуться...
Dialogue: 0,0:15:59.22,0:16:00.48,def,I,0000,0000,0000,,Подчиненные Кады?!
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:02.39,def,Pirako,0000,0000,0000,,Позаботьтесь о них.
Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.90,def,Pirako,0000,0000,0000,,Я возвращаюсь к отцу.
Dialogue: 0,0:16:06.40,0:16:07.52,def,I,0000,0000,0000,,Юная леди!
Dialogue: 0,0:16:10.56,0:16:15.12,def,Saigo,0000,0000,0000,,Значит, мы все плясали под дудку этой чертовой лисы.
Dialogue: 0,0:16:15.66,0:16:17.20,def,All,0000,0000,0000,,Мама!
Dialogue: 0,0:16:17.75,0:16:20.66,def,Pirako,0000,0000,0000,,Са-Сайго-сан....
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:24.43,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Использовать ребенка, чтобы начать войну в городе,
Dialogue: 0,0:16:24.43,0:16:27.92,def,Jirocho,0000,0000,0000,,и натравить четырех дэвов друг на друга -
Dialogue: 0,0:16:27.92,0:16:31.32,def,Jirocho,0000,0000,0000,,все для того, чтобы взять город под свой контроль.
Dialogue: 0,0:16:31.84,0:16:35.67,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Должно быть, это основа твоего плана.
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:38.18,def,Kada,0000,0000,0000,,Но уже слишком поздно.
Dialogue: 0,0:16:38.18,0:16:41.98,def,Kada,0000,0000,0000,,Пока мы говорим, этих жалких обезьян раздавят.
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:44.23,def,Kada,0000,0000,0000,,Вместе с твоей дочерью.
Dialogue: 0,0:16:44.71,0:16:48.85,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Сомневаюсь, что они тебе подчиняться.
Dialogue: 0,0:16:48.85,0:16:54.49,def,Jirocho,0000,0000,0000,,А у меня, выходит, свидание с прекрасной леди.
Dialogue: 0,0:16:55.43,0:16:57.49,def,Kada,0000,0000,0000,,Это не свидание.
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:00.49,def,Kada,0000,0000,0000,,Я приготовила небольшую вечеринку.
Dialogue: 0,0:17:01.25,0:17:02.58,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Шинра?
Dialogue: 0,0:17:03.27,0:17:07.96,def,Jirocho,0000,0000,0000,,А еще в твоих рядах Ято и Дакини.
Dialogue: 0,0:17:07.96,0:17:10.71,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Выходит, ты не просто азартный игрок.
Dialogue: 0,0:17:10.99,0:17:15.49,def,Kada,0000,0000,0000,,Моя долгая битва с тобой закончится здесь.
Dialogue: 0,0:17:15.49,0:17:17.65,def,Kada,0000,0000,0000,,Теперь этот район принадлежит мне.
Dialogue: 0,0:17:17.65,0:17:18.98,def,Kada,0000,0000,0000,,Или надо сказать...
Dialogue: 0,0:17:18.98,0:17:20.84,def,Kada,0000,0000,0000,,Он принадлежит Каде,
Dialogue: 0,0:17:20.84,0:17:25.23,def,,0000,0000,0000,,капитану четвертого отряда космических пиратов Харусаме?
Dialogue: 0,0:17:26.34,0:17:29.73,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Наконец показала свое истинное лицо, лисица?
Dialogue: 0,0:17:30.16,0:17:31.81,def,Kada,0000,0000,0000,,Чепуха.
Dialogue: 0,0:17:31.81,0:17:34.06,def,Kada,0000,0000,0000,,Ты всегда знал о моей сущности.
Dialogue: 0,0:17:34.06,0:17:36.51,def,Kada,0000,0000,0000,,Если бы не ты,
Dialogue: 0,0:17:36.54,0:17:38.39,def,Kada,0000,0000,0000,,я бы захватила этот район также,
Dialogue: 0,0:17:38.39,0:17:40.37,def,,0000,0000,0000,,как Хосен - Йошивару.
Dialogue: 0,0:17:40.42,0:17:42.13,def,Kada,0000,0000,0000,,Я знаю причину,
Dialogue: 0,0:17:42.13,0:17:47.75,def,,0000,0000,0000,,по которой ты готов пасть, защищая этот город.
Dialogue: 0,0:17:47.75,0:17:51.55,def,Kada,0000,0000,0000,,Ты защищал его от нас, Аманто.
Dialogue: 0,0:17:51.82,0:17:54.89,def,Jirocho,0000,0000,0000,,На войне я узнал две вещи.
Dialogue: 0,0:17:54.89,0:18:00.16,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Во-первых, вы, Аманто, в любом случае нас победите.
Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:03.22,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Во-вторых, мы абсолютно бессильны.
Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:07.06,def,Tatsugoro,0000,0000,0000,,Позаботься о ней... Позаботься о нашем городе...
Dialogue: 0,0:18:07.06,0:18:09.33,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Если ты хочешь защитить то, что тебе дорого,
Dialogue: 0,0:18:09.33,0:18:11.19,def,,0000,0000,0000,,придется измениться.
Dialogue: 0,0:18:11.81,0:18:15.86,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я перестал быть человеком, чтобы победить тебя.
Dialogue: 0,0:18:16.19,0:18:18.86,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Када, не скажу за все районы,
Dialogue: 0,0:18:18.86,0:18:21.20,def,,0000,0000,0000,,но это место без боя я не сдам.
Dialogue: 0,0:18:22.83,0:18:26.04,def,Kada,0000,0000,0000,,Твои хваленые Четыре Дэва погибли, оставив тебя одного.
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:28.74,def,Kada,0000,0000,0000,,Что ты можешь сделать?
Dialogue: 0,0:18:29.19,0:18:33.04,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Обращала ли ты хоть какое-то внимание на этот район?
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:35.92,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Не стоит недооценивать Кабуки.
Dialogue: 0,0:18:38.98,0:18:39.97,def,Kada,0000,0000,0000,,Кто эти люди?!
Dialogue: 0,0:18:40.24,0:18:43.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Извини, что заставил ждать, темный старик.
Dialogue: 0,0:18:43.47,0:18:46.98,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я ждал тебя, кучерявый парень.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:50.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Я хотел бы вернуть долг,
Dialogue: 0,0:18:50.15,0:18:53.52,def,Gin,0000,0000,0000,,но, полагаю, ситуация изменилась.
Dialogue: 0,0:18:54.14,0:18:56.15,def,Jirocho,0000,0000,0000,,У тебя острый взгляд.
Dialogue: 0,0:18:57.26,0:19:00.05,def,Saigo,0000,0000,0000,,Так что, пока мы бессмысленно боролись друг с другом,
Dialogue: 0,0:19:00.05,0:19:03.95,def,,0000,0000,0000,,они подмяли район под себя.
Dialogue: 0,0:19:04.18,0:19:05.93,def,Pirako,0000,0000,0000,,Са-Сайго-сан...
Dialogue: 0,0:19:05.93,0:19:06.58,def,Pirako,0000,0000,0000,,Почему?
Dialogue: 0,0:19:06.58,0:19:10.73,def,Saigo,0000,0000,0000,,Заложники полезны только живыми.
Dialogue: 0,0:19:10.73,0:19:15.01,def,Saigo,0000,0000,0000,,Я думал взять тебя в заложники, чтобы использовать Джирочо.
Dialogue: 0,0:19:15.01,0:19:17.70,def,Saigo,0000,0000,0000,,Но мне хватило.
Dialogue: 0,0:19:17.70,0:19:20.50,def,Saigo,0000,0000,0000,,Не хочу видеть как пожилые леди
Dialogue: 0,0:19:20.50,0:19:23.72,def,,0000,0000,0000,,или озорные дети валяются в пыли.
Dialogue: 0,0:19:24.26,0:19:27.42,def,Saigo,0000,0000,0000,,Наш враг не здесь...
Dialogue: 0,0:19:27.88,0:19:29.71,def,H,0000,0000,0000,,Мамочка! Держись, мамочка!
Dialogue: 0,0:19:29.71,0:19:32.60,def,Saigo,0000,0000,0000,,Но мы слишком поздно поняли.
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.85,def,I,0000,0000,0000,,Поверить не могу...
Dialogue: 0,0:19:34.85,0:19:36.23,def,I,0000,0000,0000,,Сайго повержен.
Dialogue: 0,0:19:36.74,0:19:39.74,def,I,0000,0000,0000,,Лишь немногие могут продолжать бой.
Dialogue: 0,0:19:40.34,0:19:41.36,def,I,0000,0000,0000,,Это конец!
Dialogue: 0,0:19:41.87,0:19:45.37,def,I,0000,0000,0000,,Наш район Кабуки будет захвачен Аманто!
Dialogue: 0,0:19:46.52,0:19:48.12,def,Otose,0000,0000,0000,,Ну и ну.
Dialogue: 0,0:19:48.31,0:19:51.24,def,Otose,0000,0000,0000,,Может, прекратите ныть?
Dialogue: 0,0:19:51.56,0:19:54.93,def,Otose,0000,0000,0000,,И вы называете себя жителями Кабуки?
Dialogue: 0,0:19:54.93,0:19:56.88,def,Saigo,0000,0000,0000,,Этот голос...
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:02.13,def,Otose,0000,0000,0000,,Смелость и упорство, непреклонность и изворотливость.
Dialogue: 0,0:20:02.68,0:20:05.14,def,Otose,0000,0000,0000,,Разве не в это мы верим?
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.27,def,Saigo,0000,0000,0000,,Отосе!
Dialogue: 0,0:20:10.34,0:20:12.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Шинпачи, Кагура...
Dialogue: 0,0:20:12.57,0:20:14.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Я поручаю сына Сайго вам.
Dialogue: 0,0:20:14.89,0:20:15.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы не успеваем.
Dialogue: 0,0:20:15.99,0:20:17.18,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан...
Dialogue: 0,0:20:17.18,0:20:18.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы обещали.
Dialogue: 0,0:20:19.20,0:20:21.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Я доверяю вам, как вы просили,
Dialogue: 0,0:20:21.72,0:20:24.18,def,Gin,0000,0000,0000,,и прошу вас поверить мне.
Dialogue: 0,0:20:25.04,0:20:26.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан...
Dialogue: 0,0:20:28.35,0:20:30.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Встретимся в районе Кабуки
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:37.03,def,Kada,0000,0000,0000,,Не знаю почему ты здесь.
Dialogue: 0,0:20:37.03,0:20:40.34,def,Kada,0000,0000,0000,,Пытаешься помочь сбежать этим детям?
Dialogue: 0,0:20:40.64,0:20:42.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Дело не в этом.
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:45.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Они не смогли бы оставить твоих людей за спиной.
Dialogue: 0,0:20:46.22,0:20:48.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Время для высокого рейтинга.
Dialogue: 0,0:20:49.48,0:20:52.26,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не знаю подробностей, но одно мне известно точно.
Dialogue: 0,0:20:52.26,0:20:55.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Я убиваю старика и тебя, а потом и всех остальных.
Dialogue: 0,0:20:57.73,0:20:59.99,def,Jirocho,0000,0000,0000,,У тебя еще молоко на губах не обсохло,
Dialogue: 0,0:20:59.99,0:21:03.08,def,,0000,0000,0000,,чтобы так говорить с Джирочо и Харусаме, парень.
Dialogue: 0,0:21:03.08,0:21:06.39,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Но ты легко поймешь.
Dialogue: 0,0:21:06.39,0:21:07.62,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Опереди меня, парень.
Dialogue: 0,0:21:08.04,0:21:09.95,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Я собираюсь убить их всех.
Dialogue: 0,0:21:10.16,0:21:12.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Только мы одни, без посторонней помощи.
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:15.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Крушить все, что движется.
Dialogue: 0,0:21:16.21,0:21:20.03,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Кто выстоит, будет победителем.
Dialogue: 0,0:21:20.03,0:21:22.21,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Мило и спокойно, как я люблю.
Dialogue: 0,0:21:22.38,0:21:24.50,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты, наверное, плохо учился.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:26.54,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Не хуже, чем ты.
Dialogue: 0,0:21:28.80,0:21:30.16,def,Kada,0000,0000,0000,,Что тут забавного?
Dialogue: 0,0:21:31.60,0:21:33.35,def,Kada,0000,0000,0000,,Почему вы смеетесь?!
Dialogue: 0,0:21:33.35,0:21:37.55,def,Kada,0000,0000,0000,,Вы понимаете, в какой ситуации оказались?!
Dialogue: 0,0:21:37.55,0:21:39.82,def,Kada,0000,0000,0000,,Вам и вашему району конец!
Dialogue: 0,0:21:44.30,0:21:47.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Проклятый старик!
Dialogue: 0,0:21:47.66,0:21:49.83,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Парень!
Dialogue: 0,0:21:57.49,0:21:59.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Не умирай...
Dialogue: 0,0:21:59.02,0:22:00.92,def,Jirocho,0000,0000,0000,,Пока я не убил тебя.
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:17.95,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}dok{\k19}ka {\k45}uwa {\k16}no {\k27}so{\k32}ra {\k23}de
Dialogue: 0,0:22:16.05,0:22:20.55,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты ведь не слышишь меня там, за облаками.
Dialogue: 0,0:22:17.95,0:22:20.55,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}sap{\k16}pa{\k19}ri {\k29}kit{\k36}ten{\k36}ai {\k22}da{\k56}rou?
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:22.64,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}wa{\k30}za{\k21}to {\k21}ko{\k25}bo{\k20}su {\k24}sa{\k29}in
Dialogue: 0,0:22:20.64,0:22:24.44,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Смотрел сквозь пальцы ты на поиск цели.
Dialogue: 0,0:22:22.64,0:22:24.44,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}mi{\k36}no{\k23}ga{\k22}su {\k24}ki{\k34}mi
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:25.36,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ho{\k19}ra {\k12}it{\k12}su{\k20}dat{\k12}te
Dialogue: 0,0:22:24.44,0:22:27.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ты поймешь когда-нибудь, что мы с тобой похожи.
Dialogue: 0,0:22:25.36,0:22:26.18,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k55}ona{\k14}ji {\k13}de
Dialogue: 0,0:22:26.18,0:22:27.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}wa{\k17}ka{\k14}ru {\k23}at{\k10}te{\k15}ru?
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.81,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ton{\k27}da {\k23}kan{\k30}chi{\k25}gai {\k19}da {\k13}yo
Dialogue: 0,0:22:27.15,0:22:28.81,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но это будет лишь самообман.
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:30.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ko{\k24}ko {\k27}ni {\k34}iru {\k24}bo{\k17}ku {\k24}ni
Dialogue: 0,0:22:29.10,0:22:32.99,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я стою рядом, но ты совсем меня не замечаешь.
Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.99,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}ki{\k14}zu{\k23}ke{\k42}na{\k64}in {\k20}da{\k30}rou
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:35.25,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k42}hi{\k12}to{\k12}go{\k16}mi {\k15}ni {\k19}ma{\k22}gi{\k26}re{\k19}te {\k11}hi{\k18}to{\k14}ri
Dialogue: 0,0:22:32.99,0:22:35.25,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я один стою в толпе людей.
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:37.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}mu{\k18}na{\k26}shi{\k26}kut{\k11}te {\k14}mi{\k33}age{\k17}ru {\k15}so{\k12}ra
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:37.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Пустыми глазами смотрю в небо.
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:39.45,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k52}to{\k13}do{\k14}ka{\k26}nai {\k21}kai{\k21}wa {\k21}KAC{\k28}CHI {\k14}BO{\k7}O{\k13}RU
Dialogue: 0,0:22:37.15,0:22:39.45,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не выйдет игры в мяч без разговора.
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:41.50,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}ko{\k27}do{\k16}ku {\k37}wa {\k26}ma{\k28}shi{\k25}te{\k25}ku
Dialogue: 0,0:22:39.45,0:22:41.50,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Возрастает наше одиночество.
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:42.65,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}Hey!! {\k36}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:41.50,0:22:42.65,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:43.80,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:22:42.65,0:22:43.80,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:45.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}Da{\k27}re{\k39}ka {\k24}ima{\k30}sen {\k24}ka?
Dialogue: 0,0:22:43.99,0:22:45.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:48.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}zut{\k41}to {\k35}sa{\k21}ga{\k24}shi{\k38}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:22:45.70,0:22:48.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:50.16,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}ko{\k69}tae {\k47}nai {\k45}ya
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:50.16,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:51.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k65}Hey!! {\k29}Hey!!
Dialogue: 0,0:22:50.16,0:22:51.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:52.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}bo{\k16}ku {\k21}da{\k41}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:22:51.10,0:22:54.34,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:22:52.60,0:22:54.34,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}bo{\k30}ku {\k24}wa {\k30}tsu{\k14}ku{\k21}ru {\k14}ka{\k13}ra
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:57.60,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k26}na{\k25}it{\k25}at{\k22}te {\k21}wa{\k36}rat{\k15}te {\k11}ni{\k30}kun{\k23}dat{\k27}te {\k19}ai{\k46}shite
Dialogue: 0,0:22:54.34,0:22:57.60,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.22,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k11}i{\k31}ki{\k34}te{\k45}i{\k41}kou
Dialogue: 0,0:22:57.60,0:22:59.22,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:08.15,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k83}Hey!! {\k37}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:06.95,0:23:08.15,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.40,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответьте мне.
Dialogue: 0,0:23:08.15,0:23:09.40,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}ko{\k33}ta{\k30}e{\k32}te
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.20,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Есть здесь кто-нибудь?
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:11.20,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k46}Da{\k20}re{\k23}ka {\k27}ima{\k26}sen {\k38}ka?
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:13.61,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k61}zut{\k34}to {\k35}sa{\k21}ga{\k30}shi{\k39}te{\k21}mo
Dialogue: 0,0:23:11.20,0:23:13.61,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ответ искал я целую вечность
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:15.73,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}ko{\k61}tae {\k46}nai {\k42}ka{\k22}ra
Dialogue: 0,0:23:13.61,0:23:15.73,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но так и не нашел его.
Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:16.70,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k67}Hey!! {\k30}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:15.73,0:23:16.70,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:17.90,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k14}bo{\k14}ku {\k22}da{\k40}ke {\k30}ga
Dialogue: 0,0:23:16.70,0:23:19.91,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Потому, что я единственный, кто может сделать все сам.
Dialogue: 0,0:23:18.00,0:23:19.91,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k34}bo{\k37}ku {\k16}wa {\k17}tsu{\k11}ku{\k19}ru {\k57}da
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:23.08,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k37}nai{\k28}tat{\k17}te {\k22}wa{\k36}rat{\k21}te {\k13}ni{\k27}kun{\k24}dat{\k27}te {\k19}ai{\k30}shi{\k16}te
Dialogue: 0,0:23:19.91,0:23:23.08,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А ты плачь, улыбайся, ненавидь, люби
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:24.75,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k12}i{\k25}ki{\k50}te{\k34}i{\k46}kou
Dialogue: 0,0:23:23.08,0:23:24.75,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}и живи.
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:27.10,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}Hey!! {\k28}Hey!!
Dialogue: 0,0:23:26.20,0:23:27.10,russkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Эй!! Эй!!
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:29.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сердце, как у Самурая (кто-то любит погорячее)
Dialogue: 0,0:23:27.10,0:23:29.12,japkarend,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k53}Sa{\k24}mu{\k62}rai {\k10}He{\k53}art (some like it hot)
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:34.97,thename,Caption,0000,0000,0000,,В следующей серии\NДело чести!
Dialogue: 0,0:23:34.97,0:23:36.97,On Screen,,0000,0000,0000,,