← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[HorribleSubs] Gintama - 216 [480p].ass

Archive

Name
Gintama 216
Creation time
2011-07-12 12:11:21
Authors
Informator

File

Name
[HorribleSubs] Gintama - 216 [480p].ass
Creation time
2011-07-12 16:07:39
Download original

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 33782
Audio File: ?video
Video File: D:\Downloads\[HorribleSubs] Gintama - 216 [480p].mkv
Last Style Storage: Default
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Tahoma,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: japkarend,Book Antiqua,30,&H00A70D7B,&H641A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend,Book Antiqua,30,&H00F6E6F8,&H00FFFFFF,&H3282055E,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:30.98,0:01:33.19,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Йорозуя Гин-чана]
Dialogue: 0,0:01:31.44,0:01:33.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Что? Экскурсия?
Dialogue: 0,0:01:33.54,0:01:36.83,def,Kagura,0000,0000,0000,,Моя подруга, Сацуки-чан, попросила экскурсию по Йорозуе,
Dialogue: 0,0:01:36.83,0:01:38.45,def,,0000,0000,0000,,чтоб выполнить задание.
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит предлагать всякую чушь, от этого одни проблемы.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:45.91,def,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Она хочет увидеть нашу работу? Но у нас сегодня нет заказов.
Dialogue: 0,0:01:45.91,0:01:47.71,def,Gin,0000,0000,0000,,У нас никогда их не бывает.
Dialogue: 0,0:01:48.30,0:01:53.21,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы не хотим разрушать мечты и надежды детей.
Dialogue: 0,0:01:53.43,0:01:54.44,def,Kagura,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:01:54.44,0:01:56.82,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я хочу показать им великую Йорозую Кагуры-чан!
Dialogue: 0,0:01:56.82,0:01:58.47,def,Kagura,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь, балбесы!
Dialogue: 0,0:01:58.47,0:02:00.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит уже обзываться.
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:02.22,def,Kagura,0000,0000,0000,,Пришла!
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:05.17,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вам лучше прикинуться взрослыми.
Dialogue: 0,0:02:05.17,0:02:07.35,def,Kagura,0000,0000,0000,,Все странности - под запретом!
Dialogue: 0,0:02:07.98,0:02:09.35,def,Kagura,0000,0000,0000,,Добро пожаловать, Сацуки-чан!
Dialogue: 0,0:02:09.77,0:02:11.47,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Прости, Кагура-чан.
Dialogue: 0,0:02:11.47,0:02:12.73,def,,0000,0000,0000,,Ты занята, а мы пришли.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:15.29,def,Kids,0000,0000,0000,,Простите за вторжение!
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.74,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Я не помню ничерта об экскурсии по фабрике
Dialogue: 0,0:02:20.03,0:02:24.21,def,Kagura,0000,0000,0000,,Это наш стратег. Верховный главнокомандующий восточными операциями, Шимура.
Dialogue: 0,0:02:24.21,0:02:25.49,def,Shin,0000,0000,0000,,Главнокомандующий восточными операциями?!
Dialogue: 0,0:02:25.87,0:02:28.33,def,Kagura,0000,0000,0000,,Заткнись и доверься мне.
Dialogue: 0,0:02:28.33,0:02:30.64,def,Kagura,0000,0000,0000,,Главное, что звучит круто.
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.67,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Ого, главнокомандующий восточными операциями...
Dialogue: 0,0:02:33.67,0:02:37.00,def,Satsuki,0000,0000,0000,,И чем вы занимаетесь в Йорозуе?
Dialogue: 0,0:02:37.00,0:02:39.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Н-наш босс все объяснит,
Dialogue: 0,0:02:39.48,0:02:40.51,def,,0000,0000,0000,,вы пока проходите.
Dialogue: 0,0:02:41.68,0:02:45.19,def,Kagura,0000,0000,0000,,Босс, тут детишки на экскурсию пришли.
Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:46.93,def,,0000,0000,0000,,Можно нам войти?
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:56.53,def,Shin,0000,0000,0000,,Кажется, он превратил комнату в мастерскую...
Dialogue: 0,0:02:57.40,0:02:58.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Эм, босс?
Dialogue: 0,0:02:58.61,0:02:59.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Никак.
Dialogue: 0,0:02:59.95,0:03:02.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Открытым оно не крепится к твердому.
Dialogue: 0,0:03:02.97,0:03:04.70,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй, босс...
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Закройте двери.
Dialogue: 0,0:03:06.35,0:03:09.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Если уйдет тепло, мой Патриот остынет и затвердеет.
Dialogue: 0,0:03:09.29,0:03:11.45,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Ой, простите!
Dialogue: 0,0:03:11.45,0:03:13.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Что такое Патриот?
Dialogue: 0,0:03:13.10,0:03:15.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Я без понятия, но наш "босс" вжился в роль мастера.
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:18.67,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Мы здесь, чтоб посмотреть на вашу работу.
Dialogue: 0,0:03:18.67,0:03:21.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы предпочитаете Калькутту или Месо Гиар?
Dialogue: 0,0:03:21.11,0:03:21.63,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:26.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Раз вы пришли, значит выбираете одну из них.
Dialogue: 0,0:03:26.53,0:03:27.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Не замечаю.
Dialogue: 0,0:03:27.60,0:03:29.02,def,Shin,0000,0000,0000,,Не замечаю их просьб о помощи.
Dialogue: 0,0:03:30.09,0:03:32.07,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Я за Калькутту.
Dialogue: 0,0:03:32.07,0:03:33.16,def,A,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:03:33.16,0:03:33.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Наугад!
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:34.65,def,B,0000,0000,0000,,И я.
Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:35.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Они выбрали Калькутту наугад!
Dialogue: 0,0:03:35.94,0:03:37.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Ясно, значит Калькутта.
Dialogue: 0,0:03:37.95,0:03:40.03,def,Gin,0000,0000,0000,,Хм, да вы развиты не по годам.
Dialogue: 0,0:03:40.59,0:03:41.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Вот.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Калькутту надо пить горячей.
Dialogue: 0,0:03:43.04,0:03:44.92,def,Satsuki,0000,0000,0000,,С-спасибо вам большое!
Dialogue: 0,0:03:44.92,0:03:46.16,def,A,0000,0000,0000,,Это и есть Калькутта?
Dialogue: 0,0:03:46.16,0:03:47.35,def,B,0000,0000,0000,,Больше похоже на кофе.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:49.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему ты просто не спросил, хотят они кофе или нет?!
Dialogue: 0,0:03:49.72,0:03:51.21,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты меня бесишь!
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Как-то раз я попробовал Калькутту, смелого из себя строил.
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:57.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Но сейчас я фанат Месо Гиар.
Dialogue: 0,0:03:55.98,0:04:04.95,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Клубничное Молоко]
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:01.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Я предан ему, потому что в свое время получил горький опыт.
Dialogue: 0,0:04:01.92,0:04:04.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Столько бессмыслицы наговорил!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:06.85,def,A,0000,0000,0000,,Теперь можно спросить?
Dialogue: 0,0:04:06.85,0:04:09.85,def,A,0000,0000,0000,,Чем вы, Йорозуя, занимаетесь?
Dialogue: 0,0:04:10.07,0:04:13.03,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, мне будет сложно вам объяснить.
Dialogue: 0,0:04:13.03,0:04:15.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Но мы что-то вроде секретной организации,
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.37,def,Gin,0000,0000,0000,,которая производит и продает Патриота.
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:20.57,def,Shin,0000,0000,0000,,Значит, мы просто продавцы Патриота?!
Dialogue: 0,0:04:20.83,0:04:21.91,def,A,0000,0000,0000,,А этот Парти...
Dialogue: 0,0:04:21.91,0:04:22.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Патриот.
Dialogue: 0,0:04:22.73,0:04:25.57,def,A,0000,0000,0000,,Для чего вообще он нужен?
Dialogue: 0,0:04:27.11,0:04:30.38,def,Gin,0000,0000,0000,,А вы забавные детишки.
Dialogue: 0,0:04:30.38,0:04:33.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Спрашивают, для чего нам нужен Патриот, Кагура-кун.
Dialogue: 0,0:04:33.28,0:04:37.50,def,Kagura,0000,0000,0000,,Дети всегда полны неожиданностей, да, босс?
Dialogue: 0,0:04:37.50,0:04:38.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Да что с ними?
Dialogue: 0,0:04:38.23,0:04:39.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Выводят меня!
Dialogue: 0,0:04:39.49,0:04:41.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Задам ответный вопрос.
Dialogue: 0,0:04:41.59,0:04:44.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Что у тебя под носом?
Dialogue: 0,0:04:44.84,0:04:48.78,def,Gin,0000,0000,0000,,У каждого человека есть впадинка между носом и ртом.
Dialogue: 0,0:04:48.78,0:04:50.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Для чего она нужна?
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:53.06,def,A,0000,0000,0000,,Я-я не знаю...
Dialogue: 0,0:04:53.06,0:04:54.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:04:54.33,0:04:56.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Вернемся к Патриоту.
Dialogue: 0,0:04:57.02,0:04:58.44,def,Gin,0000,0000,0000,,А с ним все так же.
Dialogue: 0,0:04:58.44,0:04:59.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты чё, сам не знаешь?!
Dialogue: 0,0:05:00.27,0:05:05.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Будь это впадинка под носом или же микрофон, встроенный во вторую приставку Фамикома, -
Dialogue: 0,0:05:05.05,0:05:08.72,def,Gin,0000,0000,0000,,в мире полно бессмысленных вещей.
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Но люди все равно жрут, срут и спят.
Dialogue: 0,0:05:11.84,0:05:14.31,def,Gin,0000,0000,0000,,Все остальное неважно.
Dialogue: 0,0:05:14.31,0:05:17.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Так же можно сказать и про наш продукт.
Dialogue: 0,0:05:17.53,0:05:21.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Напустил столько пафоса, а в итоге сказал, что мы делаем хлам!
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.17,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Вопрос.
Dialogue: 0,0:05:23.17,0:05:28.02,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Значит, вы делаете бесполезные вещи и работаете без пользы?
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:30.48,def,Gin,0000,0000,0000,,А ты, похоже, ничего не понял.
Dialogue: 0,0:05:30.48,0:05:33.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Моя задача делать бесполезное полезным.
Dialogue: 0,0:05:33.60,0:05:34.89,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Нет, но...
Dialogue: 0,0:05:34.89,0:05:37.05,def,DaigorO,0000,0000,0000,,Если вы делаете бесполезные вещи,
Dialogue: 0,0:05:37.05,0:05:41.04,def,Daigoro,0000,0000,0000,,разве не значит, что вы сами бесполезные?
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:41.86,def,Shin,0000,0000,0000,,Что с ним?
Dialogue: 0,0:05:42.22,0:05:43.86,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Дайгоро, ты переборщил.
Dialogue: 0,0:05:43.86,0:05:47.32,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Сацуки-чан, пора заканчивать экскурсию.
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:51.46,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Ясно, что Йорозуя делают бесполезную работу и не приносят пользы обществу.
Dialogue: 0,0:05:51.46,0:05:52.45,def,Shin,0000,0000,0000,,Погоди секунду!
Dialogue: 0,0:05:52.45,0:05:56.72,def,Kagura,0000,0000,0000,,Может Патриот и кажется бесполезным, зато его можно использовать
Dialogue: 0,0:05:56.72,0:05:58.54,def,,0000,0000,0000,,во многих бесполезных играх.
Dialogue: 0,0:05:58.54,0:06:00.21,def,Daigoro,0000,0000,0000,,О? Правда?
Dialogue: 0,0:06:00.21,0:06:01.93,def,Daigoro,0000,0000,0000,,И в каких же играх?
Dialogue: 0,0:06:01.93,0:06:02.98,def,Kagura,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:06.63,def,Kagura,0000,0000,0000,,Используйте Патриота, чтобы бить по голове тех, кто вас бесит.
Dialogue: 0,0:06:06.63,0:06:08.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Да ты и без Патриота можешь!
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:11.30,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Так и думал.
Dialogue: 0,0:06:11.58,0:06:16.43,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Я удивлен, что существуют люди, которые платят вам за создание мусора.
Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Дайгоро-кун?!
Dialogue: 0,0:06:17.23,0:06:19.44,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты получил по голове и стал другим человеком!
Dialogue: 0,0:06:20.01,0:06:21.93,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Сацуки, я возвращаюсь.
Dialogue: 0,0:06:21.93,0:06:23.07,def,Daigoro,0000,0000,0000,,С меня хватит.
Dialogue: 0,0:06:23.07,0:06:24.04,def,Satsuki,0000,0000,0000,,Дайгоро-кун!
Dialogue: 0,0:06:24.04,0:06:25.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну-ка стой, парень.
Dialogue: 0,0:06:25.12,0:06:26.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты не выпил Калькутту...
Dialogue: 0,0:06:26.17,0:06:27.86,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Ивините, босс.
Dialogue: 0,0:06:27.86,0:06:30.96,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Не по душе мне Калькутта и Месо Гиар.
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:31.99,prim,Daigoro,0000,0000,0000,,{\a6}[Бурбон - кукурузное или пшеничное виски.]
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:31.99,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Выбираю бурбон.
Dialogue: 0,0:06:31.99,0:06:33.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Да он вкрутую!
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:34.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Что с ним стало?!
Dialogue: 0,0:06:34.52,0:06:38.92,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Я буду стараться. Не хочется вырасти похожим на вас.
Dialogue: 0,0:06:38.92,0:06:43.13,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Спасибо, что показали мне, каково быть на дне общества, Йорозуя.
Dialogue: 0,0:06:46.34,0:06:48.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Взбодрись, Гин-сан.
Dialogue: 0,0:06:49.12,0:06:52.80,def,Shin,0000,0000,0000,,Ребенку не под силу понять удивительность Йорозуи.
Dialogue: 0,0:06:52.80,0:06:55.55,def,Kagura,0000,0000,0000,,А другие детишки сказали, что было весело.
Dialogue: 0,0:06:55.55,0:06:59.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но все Патриот-сувениры они выкинули.
Dialogue: 0,0:06:59.46,0:07:05.75,def,Gin,0000,0000,0000,,Я начал бизнес с нуля, и он даже мне нравился.
Dialogue: 0,0:07:06.02,0:07:07.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Но детям...
Dialogue: 0,0:07:07.56,0:07:09.53,def,Shin,0000,0000,0000,,Д-да не правда!
Dialogue: 0,0:07:09.74,0:07:11.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Тогда скажи мне.
Dialogue: 0,0:07:11.98,0:07:13.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Для чего оно нужно?
Dialogue: 0,0:07:15.53,0:07:16.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Не знаешь, а?!
Dialogue: 0,0:07:16.90,0:07:17.87,def,Gin,0000,0000,0000,,А как же!
Dialogue: 0,0:07:17.87,0:07:19.31,def,Gin,0000,0000,0000,,Я тоже не знаю!
Dialogue: 0,0:07:19.31,0:07:21.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Я такой же, как этот хлам!
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:22.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Йорозуя - мусор!
Dialogue: 0,0:07:22.43,0:07:26.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы вечно работаем без пользы для общества!
Dialogue: 0,0:07:27.62,0:07:29.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Он сломан.
Dialogue: 0,0:07:29.77,0:07:31.59,def,Shin,0000,0000,0000,,Наверное, для него это стало шоком.
Dialogue: 0,0:07:32.76,0:07:34.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Хм? Там же Хиджиката-сан?
Dialogue: 0,0:07:34.80,0:07:38.56,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Мы патрулируем, чтобы убедиться, что тут нет злодеев, которые творят плохие дела.
Dialogue: 0,0:07:38.56,0:07:41.33,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Вот в чем задача полицейских.
Dialogue: 0,0:07:41.33,0:07:42.31,def,A,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:07:42.31,0:07:43.57,def,Hijikata,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:07:43.57,0:07:45.81,def,A,0000,0000,0000,,Кого можно назвать злодеем?
Dialogue: 0,0:07:46.41,0:07:49.26,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Всех, кто нарушает закон.
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:52.11,def,A,0000,0000,0000,,Значит, закон - это добро?
Dialogue: 0,0:07:52.11,0:07:54.32,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Ну, в целом закон можно считать добром...
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:55.75,def,A,0000,0000,0000,,Тогда еще вопрос!
Dialogue: 0,0:07:55.75,0:07:58.48,def,A,0000,0000,0000,,Вы не можете спрыгнуть с платформы на рельсы,
Dialogue: 0,0:07:58.48,0:07:59.97,def,A,0000,0000,0000,,но если кто-то спрыгнет, чтоб спасти
Dialogue: 0,0:07:59.97,0:08:02.21,def,,0000,0000,0000,,пьяницу, который упал туда случайно?!
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:05.10,def,A,0000,0000,0000,,Оставили пьяницу умирать и зоветесь добром?!
Dialogue: 0,0:08:05.10,0:08:07.67,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Это отдельный случай.
Dialogue: 0,0:08:07.67,0:08:11.92,def,A,0000,0000,0000,,Закон, который меняется от случая к случаю, нельзя считать законом!
Dialogue: 0,0:08:12.31,0:08:14.30,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Я не так выразился.
Dialogue: 0,0:08:14.30,0:08:17.30,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Злодеями называют тех, кто доставляют всем проблемы.
Dialogue: 0,0:08:17.30,0:08:18.77,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Закон здесь не при чем.
Dialogue: 0,0:08:18.77,0:08:19.85,def,Shin,0000,0000,0000,,Он забил на закон!
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.57,def,Shin,0000,0000,0000,,Устал спорить и просто откинул его!
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:26.06,def,A,0000,0000,0000,,Значит, вы преступник, раз дышите на нас второсортным дымом!
Dialogue: 0,0:08:26.17,0:08:28.52,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Прости! Слишком много дыма?!
Dialogue: 0,0:08:28.52,0:08:30.25,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Теперь простишь меня?! А?!
Dialogue: 0,0:08:30.25,0:08:31.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Плохо дело!
Dialogue: 0,0:08:31.03,0:08:31.95,def,Shin,0000,0000,0000,,Он сорвется!
Dialogue: 0,0:08:31.95,0:08:33.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Он вот-вот станет преступником!
Dialogue: 0,0:08:33.07,0:08:37.15,def,A,0000,0000,0000,,Насколько проблемным должен быть человек, чтобы считаться преступником?
Dialogue: 0,0:08:37.15,0:08:37.99,def,A,0000,0000,0000,,Например...
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.15,def,A,0000,0000,0000,,Сталкер или девушка, которая его избивает.
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:43.87,def,A,0000,0000,0000,,Кто из них преступник?
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:48.76,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Я пошутил.
Dialogue: 0,0:08:48.76,0:08:50.50,def,Hijikata,0000,0000,0000,,На самом деле, полицейские,..
Dialogue: 0,0:08:51.24,0:08:54.71,def,Hijikata,0000,0000,0000,,вовлечены в производство и продажу Патриота.
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:56.87,def,Shin,0000,0000,0000,,Он отбросил все и стал продавцом Патриота!
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:57.54,def,Shin,0000,0000,0000,,Что это?!
Dialogue: 0,0:08:57.54,0:08:58.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Новая мода?!
Dialogue: 0,0:08:58.30,0:08:59.40,def,C,0000,0000,0000,,Отстой.

Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.41,def,C,0000,0000,0000,,Вы хоть работаете, когда ситуация становится опасной?
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:04.44,def,F,0000,0000,0000,,Значит слухи о том, что полиция прогнила, были правдой?
Dialogue: 0,0:09:06.17,0:09:07.99,def,Shin,0000,0000,0000,,Хиджиката-сан тоже сломлен.
Dialogue: 0,0:09:07.99,0:09:10.23,def,Kagura,0000,0000,0000,,Патриота и так можно использовать.
Dialogue: 0,0:09:10.23,0:09:11.44,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Угомонитесь уже.
Dialogue: 0,0:09:12.05,0:09:13.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Цукуйо-сан?
Dialogue: 0,0:09:13.62,0:09:15.09,def,A,0000,0000,0000,,Пожалуйста, леди!
Dialogue: 0,0:09:15.09,0:09:18.57,def,A,0000,0000,0000,,Мы хотим обучиться мастерству в Йошиваре!
Dialogue: 0,0:09:18.79,0:09:21.33,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Разве я не сказала вам вернуться лет через сто?
Dialogue: 0,0:09:21.33,0:09:22.33,def,Sa,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:09:22.85,0:09:27.96,def,Sa,0000,0000,0000,,Может, вы научите, как пороть человека кнутом, чтобы было приятно?
Dialogue: 0,0:09:27.96,0:09:30.96,def,Shin,0000,0000,0000,,Теперь к ним присоединилась подозрительно знакомая извращенка!
Dialogue: 0,0:09:31.28,0:09:34.83,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Это последнее, чему я бы хотела учить.
Dialogue: 0,0:09:34.83,0:09:36.83,def,Sa,0000,0000,0000,,У меня есть парень.
Dialogue: 0,0:09:36.83,0:09:40.34,def,Sa,0000,0000,0000,,Значит, если я сделаю что-то не так, вы понесете ответственность?
Dialogue: 0,0:09:40.34,0:09:41.37,def,Shin,0000,0000,0000,,Еще чего!
Dialogue: 0,0:09:41.37,0:09:42.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты опять все придумала!
Dialogue: 0,0:09:43.25,0:09:46.64,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я думаю, будет поздно, если что-то произойдет.
Dialogue: 0,0:09:46.64,0:09:50.56,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Но узнать основы сейчас - неплохая идея.
Dialogue: 0,0:09:50.68,0:09:52.00,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Позвольте, я объясню.
Dialogue: 0,0:09:52.00,0:09:54.39,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Если это то, и это, когда вы, в общем...
Dialogue: 0,0:09:54.39,0:09:56.82,def,Shin,0000,0000,0000,,Что ты делаешь с Патриотом?!
Dialogue: 0,0:09:58.12,0:10:00.32,def,C,0000,0000,0000,,Это девочки так делают?!
Dialogue: 0,0:10:01.58,0:10:04.12,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я просто пыталась объяснить им, не показывая ничего.
Dialogue: 0,0:10:04.12,0:10:05.81,def,Sa,0000,0000,0000,,Хватит притворяться обиженной!
Dialogue: 0,0:10:05.81,0:10:07.78,def,Sa,0000,0000,0000,,Научи меня секретным техникам Йошивары!
Dialogue: 0,0:10:07.78,0:10:11.84,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ну, как видите, наша работа - не только по парку гулять.
Dialogue: 0,0:10:12.17,0:10:14.18,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но мы никогда не сдаемся.
Dialogue: 0,0:10:14.18,0:10:15.84,def,Kondo,0000,0000,0000,,Верим в лучшее и идем по следу.
Dialogue: 0,0:10:16.09,0:10:17.66,def,Kondo,0000,0000,0000,,Так становятся сталкерами.
Dialogue: 0,0:10:17.66,0:10:18.84,def,Shin,0000,0000,0000,,Это не работа!
Dialogue: 0,0:10:19.21,0:10:19.89,def,E,0000,0000,0000,,Вопрос!
Dialogue: 0,0:10:19.89,0:10:21.18,def,Kondo,0000,0000,0000,,Да, что ты хотел?
Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.73,def,E,0000,0000,0000,,Вы когда-нибудь хотели умереть?
Dialogue: 0,0:10:23.73,0:10:25.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за вопрос ты задал?!
Dialogue: 0,0:10:25.43,0:10:26.68,def,Kondo,0000,0000,0000,,Хороший вопрос.
Dialogue: 0,0:10:26.67,0:10:28.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Ничего подобного!
Dialogue: 0,0:10:28.36,0:10:32.12,def,Kondo,0000,0000,0000,,Работа должна быть тяжелой.
Dialogue: 0,0:10:32.12,0:10:35.60,def,Kondo,0000,0000,0000,,Но в таком случае, вы должны страдать с удовольствием.
Dialogue: 0,0:10:35.60,0:10:37.74,def,Shin,0000,0000,0000,,Как ты можешь говорить, словно профессионал?!
Dialogue: 0,0:10:37.84,0:10:40.22,def,Madao,0000,0000,0000,,Как наивно!
Dialogue: 0,0:10:41.55,0:10:45.31,def,Madao,0000,0000,0000,,Есть множество людей, которые ненавидят свою работу!
Dialogue: 0,0:10:45.31,0:10:48.45,def,Madao,0000,0000,0000,,Общество нуждается не в них, а в их функциях!
Dialogue: 0,0:10:48.45,0:10:49.75,def,Madao,0000,0000,0000,,Посмотрите на меня!
Dialogue: 0,0:10:50.34,0:10:53.43,def,Madao,0000,0000,0000,,Вы думаете, я стал Патриотом?!
Dialogue: 0,0:10:53.43,0:10:54.18,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:10:54.18,0:10:56.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Я сам не знаю, зачем нужен Патриот!
Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:58.61,def,Madao,0000,0000,0000,,Но у меня нет выбора!
Dialogue: 0,0:10:58.61,0:11:00.79,def,Madao,0000,0000,0000,,Если не я, то кто?!
Dialogue: 0,0:11:00.79,0:11:03.14,def,Madao,0000,0000,0000,,Миру нужны Патриоты!
Dialogue: 0,0:11:03.14,0:11:04.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Да нифига!
Dialogue: 0,0:11:04.57,0:11:07.10,def,Kondo,0000,0000,0000,,Люди, что всегда обвиняют других...
Dialogue: 0,0:11:07.10,0:11:09.32,def,Kondo,0000,0000,0000,,никогда не будут жить хорошо.
Dialogue: 0,0:11:09.32,0:11:10.57,def,Madao,0000,0000,0000,,Да что...
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.26,def,Madao,0000,0000,0000,,Да что ты знаешь о чувствах Патриота?!
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.21,def,Kondo,0000,0000,0000,,Знаю.
Dialogue: 0,0:11:14.21,0:11:14.73,def,Madao,0000,0000,0000,,А?
Dialogue: 0,0:11:15.23,0:11:17.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ведь... Ведь...
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:21.88,def,Kondo,0000,0000,0000,,Ведь я работаю и Патриотом, и сталкером!
Dialogue: 0,0:11:21.88,0:11:23.99,def,Shin,0000,0000,0000,,Значит, ты полный неудачник!
Dialogue: 0,0:11:26.15,0:11:28.33,def,Madao,0000,0000,0000,,Т-ты тоже?
Dialogue: 0,0:11:28.62,0:11:31.97,def,Kondo,0000,0000,0000,,Да, ты не должен нести бремя в одиночку.
Dialogue: 0,0:11:31.97,0:11:33.83,def,Kondo,0000,0000,0000,,Попроси меня о помощи.
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:37.50,def,Madao,0000,0000,0000,,С-спасибо.
Dialogue: 0,0:11:38.56,0:11:40.84,def,E,0000,0000,0000,,Эй, простите.
Dialogue: 0,0:11:41.05,0:11:43.59,def,E,0000,0000,0000,,Все-таки, что такое Патриот?
Dialogue: 0,0:11:45.00,0:11:46.10,def,Both,0000,0000,0000,,Не знаем.
Dialogue: 0,0:11:52.27,0:11:54.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Чем вы все занимались?
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:58.78,def,Shin,0000,0000,0000,,Взрослые люди, а детей позапутывали.
Dialogue: 0,0:12:00.65,0:12:04.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Важная работа для взрослых - учить детей.
Dialogue: 0,0:12:05.25,0:12:09.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Нормально будет вот так закончить экскурсию?
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:13.92,def,Mom,0000,0000,0000,,Дайгоро, тебе письмо.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:15.48,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Письмо?
Dialogue: 0,0:12:17.42,0:12:21.97,promo2,Caption,0000,0000,0000,,[Приглашение на экскурсию на фабрику Паториотов.]
Dialogue: 0,0:12:19.03,0:12:20.42,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:12:22.68,0:12:23.93,def,A,0000,0000,0000,,Дайгоро!
Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:26.89,def,A,0000,0000,0000,,Тебя тоже пригласили?
Dialogue: 0,0:12:26.89,0:12:28.39,def,Daigoro,0000,0000,0000,,О, парни, так вас тоже?
Dialogue: 0,0:12:28.39,0:12:32.39,promo2,Caption,0000,0000,0000,,[Приглашение на образовательную экскурсию по фабрике Патриотов.]
Dialogue: 0,0:12:28.77,0:12:32.39,def,E,0000,0000,0000,,Я не хотел идти, но слышал, что нам дадут стикеры с Доккириманом.
Dialogue: 0,0:12:32.72,0:12:35.40,def,Daigoro,0000,0000,0000,,И что же это за Патриот-завод?
Dialogue: 0,0:12:35.40,0:12:37.27,def,Caption,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на фабрику Патриотов
Dialogue: 0,0:12:37.28,0:12:40.15,def,Shin,0000,0000,0000,,Дети, мы ждали вас.
Dialogue: 0,0:12:40.36,0:12:48.74,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вы, сорванцы, то есть, милые детки были приглашены со всего мира, чтобы посетить эту фабрику грез!
Dialogue: 0,0:12:49.17,0:12:50.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Я - Пачи!
Dialogue: 0,0:12:50.34,0:12:51.71,def,Kagura,0000,0000,0000,,А я - Гура!
Dialogue: 0,0:12:51.71,0:12:55.79,def,Both,0000,0000,0000,,Мы будем вашеми экскурсоводами на фабрике чудес!
Dialogue: 0,0:12:57.79,0:13:00.06,def,B,0000,0000,0000,,Разве этого не было в "Чарли и Шоколадная Фабрика"?
Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:04.05,def,A,0000,0000,0000,,Простите, но какова цель экскурсии?
Dialogue: 0,0:13:04.18,0:13:06.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Что? Вы не оценили нашего приглашения?
Dialogue: 0,0:13:06.89,0:13:08.18,def,Kagura,0000,0000,0000,,Уходите, не стесняйтесь.
Dialogue: 0,0:13:08.18,0:13:10.37,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но тогда наклеек с Доккириманом вам не видать.
Dialogue: 0,0:13:10.37,0:13:13.56,def,Kagura,0000,0000,0000,,И шанс узнать, для чего нужны Патриоты, будет упущен.
Dialogue: 0,0:13:13.83,0:13:15.87,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Да кого волнуют Патриоты...
Dialogue: 0,0:13:16.60,0:13:17.94,def,Sa,0000,0000,0000,,Смотри! Смотри!
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.15,def,Sa,0000,0000,0000,,Это же фабрика Патриотов!
Dialogue: 0,0:13:19.15,0:13:20.57,def,Sa,0000,0000,0000,,Нет! Не верю!
Dialogue: 0,0:13:20.57,0:13:23.07,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Никогда не думала, что фабрика Паториотов находится здесь!
Dialogue: 0,0:13:23.45,0:13:28.21,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я слышала, их делают только в НАСА, ФБР и НБА!
Dialogue: 0,0:13:28.46,0:13:30.41,def,Sa,0000,0000,0000,,Давай посмотрим.
Dialogue: 0,0:13:30.41,0:13:31.62,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Подожди, Сарутоби!
Dialogue: 0,0:13:36.87,0:13:40.88,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Шеф, обнаружены подозрительные личности, котороые что-то вынюхивали про Патриота.
Dialogue: 0,0:13:40.88,0:13:42.25,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Я избавился от них.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:43.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Понял.
Dialogue: 0,0:13:43.45,0:13:46.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Успешный комитет наконец сделал шаг.
Dialogue: 0,0:13:46.02,0:13:47.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Наступает время Рагнарока.
Dialogue: 0,0:13:47.63,0:13:49.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы должны увеличить производство Патриотов.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.46,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Также обнаружены забавные дети.
Dialogue: 0,0:13:51.46,0:13:52.64,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Убрать их?
Dialogue: 0,0:13:55.38,0:13:57.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Это мои гости.
Dialogue: 0,0:13:58.46,0:14:00.31,def,Gin,0000,0000,0000,,Последняя надежда человечества.
Dialogue: 0,0:14:00.31,0:14:02.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Дети, что унаследуют Патриотов.
Dialogue: 0,0:14:02.71,0:14:05.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Добро пожаловать на экскурсию по фабрике Патриотов.
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:07.03,def,Kagura,0000,0000,0000,,Начальник фабрики!
Dialogue: 0,0:14:07.03,0:14:09.24,def,Kagura,0000,0000,0000,,Детям не интересен Патриот.
Dialogue: 0,0:14:09.69,0:14:10.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Вот как.
Dialogue: 0,0:14:10.67,0:14:13.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Но они слишком много видели.
Dialogue: 0,0:14:13.69,0:14:15.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Отпустить их...
Dialogue: 0,0:14:16.19,0:14:17.80,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вы можете идти.
Dialogue: 0,0:14:17.80,0:14:19.65,def,Shin,0000,0000,0000,,Будте осторожны по дороге домой.
Dialogue: 0,0:14:21.13,0:14:22.49,def,Shin,0000,0000,0000,,Сюда.
Dialogue: 0,0:14:22.49,0:14:24.74,def,C,0000,0000,0000,,Серьезно! Мы должны уйти!
Dialogue: 0,0:14:24.74,0:14:27.13,def,B,0000,0000,0000,,Они убьют нас, если мы уйдем!
Dialogue: 0,0:14:27.49,0:14:31.63,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Надо делать, что они говорят, и пройти экскурсию.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.89,def,E,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.98,def,Kagura,0000,0000,0000,,Взгляните на это.
Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:38.39,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[История Патриота]
Dialogue: 0,0:14:34.98,0:14:38.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Здесь можно увидеть, как менялся Патриот.
Dialogue: 0,0:14:38.89,0:14:42.28,def,Shin,0000,0000,0000,,А здесь вы видите нынешний дизайн Патриота.
Dialogue: 0,0:14:42.28,0:14:45.43,def,Shin,0000,0000,0000,,Тем не менее, Патриоты известны еще с Эпохи Джомон.
Dialogue: 0,0:14:45.43,0:14:48.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Путем проб и ошибок мы сделали один из важнейших инструментов в нашей жизни.
Dialogue: 0,0:14:48.60,0:14:50.16,def,C,0000,0000,0000,,Я им никогда не пользовался.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:54.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Это - создатель самого старейшего Патриота.
Dialogue: 0,0:14:54.05,0:14:55.63,def,,0000,0000,0000,,Первый в мире Патриот.
Dialogue: 0,0:14:55.63,0:14:56.91,def,E,0000,0000,0000,,Разве это не куриная ножка?
Dialogue: 0,0:14:57.11,0:15:00.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Может, он так и выглядит, но на самом деле это Патриот.
Dialogue: 0,0:15:00.76,0:15:01.78,def,Shin,0000,0000,0000,,Посмотрите сюда.
Dialogue: 0,0:15:01.78,0:15:03.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Она гласит "не для употребления".
Dialogue: 0,0:15:03.34,0:15:05.17,def,A,0000,0000,0000,,Оно должно быть съедобным, если законсервировано!
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:11.57,def,Kagura,0000,0000,0000,,Патриот, каким мы его знаем, был создан Кин(Патриот)меном.
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:13.61,def,,0000,0000,0000,,Тут только одно слово ему соответствует!
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:14.93,def,Shin,0000,0000,0000,,В Эпоху Хэйан,
Dialogue: 0,0:15:14.93,0:15:17.30,def,Shin,0000,0000,0000,,посол Танга, Зугомару Какиномото,
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:18.52,def,,0000,0000,0000,,существенно изменил дизайн.
Dialogue: 0,0:15:19.25,0:15:22.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Он привез специи из Танга, чтобы сделать Пряного Патриота.
Dialogue: 0,0:15:22.75,0:15:24.14,def,A,0000,0000,0000,,Это же острая курица!
Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.81,def,A,0000,0000,0000,,Да еще и надкушенная!
Dialogue: 0,0:15:25.81,0:15:28.04,def,A,0000,0000,0000,,И Зугомару забыл вытереть рот!
Dialogue: 0,0:15:28.04,0:15:29.19,def,Shin,0000,0000,0000,,В Эпоху Сенгоку,
Dialogue: 0,0:15:29.19,0:15:32.20,def,,0000,0000,0000,,Зугоманзо сделал машину для создания Патриота.
Dialogue: 0,0:15:32.20,0:15:34.07,def,A,0000,0000,0000,,Почему здесь комбинированный обед?!
Dialogue: 0,0:15:34.07,0:15:35.64,def,C,0000,0000,0000,,И Зугоманзо ничего не сделал!
Dialogue: 0,0:15:35.64,0:15:37.89,def,C,0000,0000,0000,,Это история о жаренной курице!
Dialogue: 0,0:15:37.89,0:15:41.21,def,Shin,0000,0000,0000,,И, в конце концов, Патриот пришел к своему нынешнему виду.
Dialogue: 0,0:15:41.21,0:15:42.15,def,A,0000,0000,0000,,Как?!
Dialogue: 0,0:15:42.15,0:15:44.54,def,A,0000,0000,0000,,Самое важное не рассказали!
Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:46.80,def,Shin,0000,0000,0000,,Теперь, когда вы больше узнали о Патриоте,
Dialogue: 0,0:15:46.80,0:15:48.84,def,Shin,0000,0000,0000,,мы устроим вам экскурсию по фабрике.
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:52.01,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы увидим, как делают Патриоты.
Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:57.54,def,Shin,0000,0000,0000,,Как вы видели, Патриот состоит из трех частей.
Dialogue: 0,0:15:58.26,0:16:00.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Коробка бумажных салфеток, называемая монолитом.
Dialogue: 0,0:16:00.33,0:16:03.52,def,C,0000,0000,0000,,Эй, вы назвали ее коробкой салфеток, монолит тут при чем?
Dialogue: 0,0:16:03.52,0:16:06.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Туалетная бумага, которую называют грунтом.
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:08.92,def,Shin,0000,0000,0000,,И палка.
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:10.07,def,A,0000,0000,0000,,Почему ты не придумал имя?!
Dialogue: 0,0:16:10.44,0:16:14.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Патриот создается в три этапа.
Dialogue: 0,0:16:15.03,0:16:17.60,def,Kagura,0000,0000,0000,,Взгляните на конвейерную ленту.
Dialogue: 0,0:16:17.83,0:16:19.78,def,C,0000,0000,0000,,Ничего не вижу.
Dialogue: 0,0:16:19.79,0:16:22.21,def,A,0000,0000,0000,,Может, тут бардак, потому что начальник умер?
Dialogue: 0,0:16:24.21,0:16:26.84,def,All,0000,0000,0000,,Начальник едет по конвейеру!
Dialogue: 0,0:16:27.04,0:16:30.73,def,Kagura,0000,0000,0000,,Для начала нужно починить сломанного начальника.
Dialogue: 0,0:16:30.73,0:16:31.50,def,Kids,0000,0000,0000,,Для начала?!
Dialogue: 0,0:16:31.50,0:16:34.13,def,A,0000,0000,0000,,Сломанный начальник?! Ты сама в него стреляла!
Dialogue: 0,0:16:34.13,0:16:35.81,def,Shin,0000,0000,0000,,Начальник с самого начала был сломан.
Dialogue: 0,0:16:35.81,0:16:38.22,def,A,0000,0000,0000,,Никто не уважает начальника!
Dialogue: 0,0:16:38.43,0:16:41.08,def,Kagura,0000,0000,0000,,Сперва вытрем кровь салфетками.
Dialogue: 0,0:16:41.08,0:16:42.87,def,C,0000,0000,0000,,Это же часть Патриота!
Dialogue: 0,0:16:42.87,0:16:44.91,def,C,0000,0000,0000,,Начните собирать его!
Dialogue: 0,0:16:44.91,0:16:48.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Теперь сотрем туалетной бумагой его кровавое прошлое.
Dialogue: 0,0:16:48.03,0:16:49.58,def,C,0000,0000,0000,,Кого волнует его прошлое?!
Dialogue: 0,0:16:49.58,0:16:51.52,def,C,0000,0000,0000,,Делайте уже Патриота!
Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:54.39,def,Kagura,0000,0000,0000,,А теперь разбудим его Патриотом.
Dialogue: 0,0:16:54.39,0:16:56.28,def,C,0000,0000,0000,,Патриот уже готов!
Dialogue: 0,0:16:56.28,0:16:58.12,def,C,0000,0000,0000,,Как, по-твоему, применить Патриота, чтобы сделать Патриота?
Dialogue: 0,0:16:58.38,0:17:00.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Тогда повторим трижды.
Dialogue: 0,0:17:00.10,0:17:02.24,def,C,0000,0000,0000,,Вы просто издеваетесь над ним!
Dialogue: 0,0:17:02.24,0:17:05.41,def,C,0000,0000,0000,,Кстати, разве не их недавно застрелили?
Dialogue: 0,0:17:05.41,0:17:08.09,def,Kagura,0000,0000,0000,,Прежде чем восстановиться, начальник должен разобраться с прошлым.
Dialogue: 0,0:17:08.09,0:17:09.63,def,C,0000,0000,0000,,Они просто мстят!
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:13.13,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Лечение]
Dialogue: 0,0:17:10.03,0:17:13.13,def,Shin,0000,0000,0000,,Наконец отправляем начальника фабрики в исцеляющую машину.
Dialogue: 0,0:17:14.72,0:17:16.13,def,Shin,0000,0000,0000,,Начальник фабрики готов!
Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.14,def,C,0000,0000,0000,,Никаких изменений!
Dialogue: 0,0:17:18.14,0:17:20.56,def,Kagura,0000,0000,0000,,Это готовая версия начальника фабрики!
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:22.53,def,Kagura,0000,0000,0000,,Он был рожден сломанным.
Dialogue: 0,0:17:22.53,0:17:24.64,def,C,0000,0000,0000,,Тогда зачем вы все это делали?!
Dialogue: 0,0:17:24.64,0:17:25.84,def,Shin,0000,0000,0000,,На второй стадии,
Dialogue: 0,0:17:25.84,0:17:28.01,def,,0000,0000,0000,,мотивируем начальника фабрики.
Dialogue: 0,0:17:28.01,0:17:29.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Цель - стать начальником фабрики.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.03,def,C,0000,0000,0000,,Отстаньте уже от него!
Dialogue: 0,0:17:31.25,0:17:34.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Начальник необходим для производства Патриота,
Dialogue: 0,0:17:34.98,0:17:35.74,def,Shin,0000,0000,0000,,так что выбора нет.
Dialogue: 0,0:17:35.74,0:17:37.72,def,C,0000,0000,0000,,Когда вы начнете делать Патриота?!
Dialogue: 0,0:17:37.72,0:17:40.00,def,A,0000,0000,0000,,Пока это фабрика по производству начальников фабрики!
Dialogue: 0,0:17:39.28,0:17:40.99,def,Caption,0000,0000,0000,,Тогда я видел только звезды
Dialogue: 0,0:17:39.99,0:17:40.99,def,A,0000,0000,0000,,А? Что это?
Dialogue: 0,0:17:41.30,0:17:43.70,def,A,0000,0000,0000,,Они переодели его в школьную форму.
Dialogue: 0,0:17:46.25,0:17:47.96,def,A,0000,0000,0000,,Так быстро!
Dialogue: 0,0:17:47.96,0:17:49.51,def,A,0000,0000,0000,,Едва успеваю!
Dialogue: 0,0:17:49.50,0:17:50.92,def,C,0000,0000,0000,,Эй, смотрите!
Dialogue: 0,0:17:50.92,0:17:56.38,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Постарайся! Стань лучшим начальником фабрики в Японии!
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:54.09,def,Both,0000,0000,0000,,Ура! Ура! Постарайся!
Dialogue: 0,0:17:54.09,0:17:56.38,def,A,0000,0000,0000,,Как будто он на поезде в Токио едет!
Dialogue: 0,0:17:56.60,0:17:58.38,def,Sa,0000,0000,0000,,Мы в тебя верим!
Dialogue: 0,0:17:58.39,0:18:00.64,def,,0000,0000,0000,,Ты станешь лучшим начальником фабрики в Японии!
Dialogue: 0,0:18:00.65,0:18:02.56,def,,0000,0000,0000,,Ты справишься, Фабри!
Dialogue: 0,0:18:02.56,0:18:03.95,def,A,0000,0000,0000,,Его зовут Фабри!
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.14,def,A,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:18:05.14,0:18:07.32,def,A,0000,0000,0000,,Да что с ними такое?!
Dialogue: 0,0:18:07.32,0:18:09.47,def,C,0000,0000,0000,,Теперь добрались до странной комнаты!
Dialogue: 0,0:18:10.36,0:18:12.36,def,Madao,0000,0000,0000,,Хочешь стать начальником фабрики?!
Dialogue: 0,0:18:12.36,0:18:17.66,def,Madao,0000,0000,0000,,Тебе на роду написанно унаследовать моё дело по производству туалетной бумаги!
Dialogue: 0,0:18:17.98,0:18:19.14,def,A,0000,0000,0000,,Кто он?!
Dialogue: 0,0:18:19.14,0:18:21.38,def,Madao,0000,0000,0000,,Поехал в Эдо работать на фабрике бумажных салфеток?!
Dialogue: 0,0:18:21.38,0:18:22.51,def,Madao,0000,0000,0000,,Издеваешься?!
Dialogue: 0,0:18:22.51,0:18:25.87,def,Madao,0000,0000,0000,,По-твоему туалетная бумага нужна, только чтобы зад подтирать?!
Dialogue: 0,0:18:26.28,0:18:29.17,def,B,0000,0000,0000,,Как тут отказался отец начальника фабрики?!
Dialogue: 0,0:18:29.17,0:18:31.48,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Видимо, это флэшбэк.
Dialogue: 0,0:18:31.48,0:18:32.88,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Его выгнали из дома,
Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.51,def,,0000,0000,0000,,вот и связь с прошлой сценой.
Dialogue: 0,0:18:34.67,0:18:35.92,def,Kondo,0000,0000,0000,,Дорогой!
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:37.35,def,Kondo,0000,0000,0000,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:41.54,def,Kondo,0000,0000,0000,,Наш сын будет производить бумагу по-своему!
Dialogue: 0,0:18:41.54,0:18:42.64,def,C,0000,0000,0000,,Теперь и мать объявилась?!
Dialogue: 0,0:18:42.64,0:18:43.86,def,Madao,0000,0000,0000,,Отпусти, Исако!
Dialogue: 0,0:18:43.86,0:18:45.32,def,Madao,0000,0000,0000,,Это мужской разговор!
Dialogue: 0,0:18:45.32,0:18:46.52,def,Madao,0000,0000,0000,,О, Фабри!
Dialogue: 0,0:18:46.52,0:18:49.98,def,Madao,0000,0000,0000,,Куда ты?! Мы еще не договорили!
Dialogue: 0,0:18:49.65,0:18:51.23,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Крыша]
Dialogue: 0,0:18:50.00,0:18:51.86,def,A,0000,0000,0000,,Да чего они творят?!
Dialogue: 0,0:18:51.86,0:18:53.23,def,E,0000,0000,0000,,О, снова старая одежда.
Dialogue: 0,0:18:54.29,0:18:55.87,def,Hijikata,0000,0000,0000,,А, начальник.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:56.99,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Отличная работа.
Dialogue: 0,0:18:56.99,0:18:58.40,def,A,0000,0000,0000,,Теперь у него есть приятель!
Dialogue: 0,0:18:58.58,0:19:01.25,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Что случилось? Задремал в таком месте.
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.22,def,A,0000,0000,0000,,Не дремлет он!
Dialogue: 0,0:19:02.22,0:19:04.41,def,A,0000,0000,0000,,Он в отключке катается на конвейерной ленте!
Dialogue: 0,0:19:05.96,0:19:09.42,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Опять вспоминаешь прошлое?
Dialogue: 0,0:19:10.16,0:19:12.44,def,Hijikata,0000,0000,0000,,У тебя клевый старик.
Dialogue: 0,0:19:12.44,0:19:17.42,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Его семья отказалась от бумажных салфеток.
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.56,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Подтирая зад,
Dialogue: 0,0:19:19.56,0:19:22.03,def,,0000,0000,0000,,вытирая нос, записывая ноты...
Dialogue: 0,0:19:22.03,0:19:24.65,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Они даже шины для автомобиля из туалетной бумаги сделали.
Dialogue: 0,0:19:24.65,0:19:26.43,def,A,0000,0000,0000,,А это еще зачем?!
Dialogue: 0,0:19:26.86,0:19:30.81,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Ты ушел из дома, потому что не хотел идти по его стопам.
Dialogue: 0,0:19:31.14,0:19:33.71,def,Hijikata,0000,0000,0000,,А теперь ты стал начальником фабрики по производству бумажных салфеток.
Dialogue: 0,0:19:34.59,0:19:37.59,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Все еще отказываешься использовать туалетную бумагу?
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.71,def,Hijikata,0000,0000,0000,,Упрямый, как отец.
Dialogue: 0,0:19:41.71,0:19:43.29,def,Hijikata,0000,0000,0000,,И все же, начальник,
Dialogue: 0,0:19:43.29,0:19:46.26,def,Hijikata,0000,0000,0000,,если бы твой старик тебя видел,
Dialogue: 0,0:19:46.26,0:19:49.29,def,Hijikata,0000,0000,0000,,уверен, он бы начал использовать ткани.
Dialogue: 0,0:19:53.89,0:19:56.83,def,Kondo,0000,0000,0000,,Он никогда не менялся.
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:20:00.60,def,Kondo,0000,0000,0000,,Всегда был упрямцем.
Dialogue: 0,0:20:00.89,0:20:03.72,def,Kondo,0000,0000,0000,,Использовал туалетную бумагу, чтобы подтирать зад и вытирать нос.
Dialogue: 0,0:20:04.45,0:20:06.82,def,Kondo,0000,0000,0000,,Когда в продаже появились твои бумажные салфетки,
Dialogue: 0,0:20:06.82,0:20:08.72,def,,0000,0000,0000,,он вытирал туалетной бумагой слезы.
Dialogue: 0,0:20:09.80,0:20:12.60,def,Kondo,0000,0000,0000,,Салфетки были недостаточно хороши для него.
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.24,def,A,0000,0000,0000,,Начальник!
Dialogue: 0,0:20:14.24,0:20:16.04,def,A,0000,0000,0000,,О чем вы думаете?!
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:18.26,def,A,0000,0000,0000,,Считаете, этот товар будет продаваться?!
Dialogue: 0,0:20:18.26,0:20:19.61,def,B,0000,0000,0000,,Я не согласна!
Dialogue: 0,0:20:19.61,0:20:20.93,def,C,0000,0000,0000,,Эй, слышали?
Dialogue: 0,0:20:20.93,0:20:25.12,def,C,0000,0000,0000,,Начальник придумал новый безумный продукт.
Dialogue: 0,0:20:25.28,0:20:27.02,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Не говорите...
Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:28.81,def,C,0000,0000,0000,,Он работает по-своему.
Dialogue: 0,0:20:28.81,0:20:31.42,def,C,0000,0000,0000,,И настаивает на продвижении этой идеи.
Dialogue: 0,0:20:31.42,0:20:32.12,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:20:32.30,0:20:34.63,def,D,0000,0000,0000,,Эй, о каком товаре вы говорите?
Dialogue: 0,0:20:35.15,0:20:36.09,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Как же...
Dialogue: 0,0:20:36.63,0:20:39.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Совместим туалетную бумагу и бумажные салфетки.
Dialogue: 0,0:20:39.79,0:20:43.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Итоговая бумага для всех ваших слез.
Dialogue: 0,0:20:44.46,0:20:48.05,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Это Патриот!
Dialogue: 0,0:20:50.13,0:20:54.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь приступим к последнему этапу создания Патриота.
Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:58.23,def,B,0000,0000,0000,,Смотрите! Над конвейерной лентой!
Dialogue: 0,0:20:58.65,0:21:01.65,def,Madao,0000,0000,0000,,Вперед, начальник фабрики Патриотов!
Dialogue: 0,0:21:05.78,0:21:09.37,def,Shin,0000,0000,0000,,Все еще считаете Патриота мусором?
Dialogue: 0,0:21:09.76,0:21:13.41,def,Kagura,0000,0000,0000,,Все еще считаете работу мусором?
Dialogue: 0,0:21:13.41,0:21:15.56,def,Shin,0000,0000,0000,,Работа не нуждается в сравнении.
Dialogue: 0,0:21:15.56,0:21:18.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Когда вам захочется работать ради кого-то,
Dialogue: 0,0:21:18.67,0:21:19.92,def,Shin,0000,0000,0000,,вы будете делать свое дело.
Dialogue: 0,0:21:20.34,0:21:23.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Любая работа приносит радость.
Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:27.43,def,Shin,0000,0000,0000,,Потому что миру нужно, чтобы мы делали свою работу.
Dialogue: 0,0:21:28.86,0:21:31.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Попробуете сделать свою работу?
Dialogue: 0,0:21:33.27,0:21:37.07,def,Both,0000,0000,0000,,Идите помогать начальнику фабрики.
Dialogue: 0,0:21:38.31,0:21:40.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Дети...
Dialogue: 0,0:21:41.12,0:21:45.40,def,Kids,0000,0000,0000,,Тебе нужно было просто слезть с конвейерной ленты!
Dialogue: 0,0:21:47.13,0:21:48.73,def,A,0000,0000,0000,,Отличная работа, ребята.
Dialogue: 0,0:21:48.73,0:21:50.91,def,E,0000,0000,0000,,Да, мы разобрались с мусором.
Dialogue: 0,0:21:51.08,0:21:54.39,def,Daigoro,0000,0000,0000,,Эти придурки просто потратили наше время с этим тупым шоу.
Dialogue: 0,0:21:56.40,0:21:58.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Зато мы получили хороший урок.
Dialogue: 0,0:21:58.58,0:21:59.51,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ага.
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:20.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}yuk{\k35}ku{\k32}ri {\k58}to {\k64}me {\k40}sa{\k42}ma{\k31}shi{\k95}ta
Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:29.00,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я очнулся вдруг и увидел, что сумасшедший мир ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:24.80,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ku{\k14}ru {\k21}o{\k34}shi{\k12}i {\k29}ho{\k98}do
Dialogue: 0,0:22:25.90,0:22:29.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ka{\k24}wa{\k15}ra{\k31}nu {\k34}se{\k50}ka{\k35}i {\k104}de
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:33.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}kan{\k34}ka{\k90}ku {\k42}ma{\k27}hi{\k35}shi{\k39}te {\k23}ka{\k80}ra
Dialogue: 0,0:22:29.50,0:22:38.50,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И замер я, подумал, что небо упало.
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:38.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}o{\k22}chi{\k24}ra {\k37}so{\k28}ra {\k147}to
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:42.20,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ka{\k15}ga{\k20}ya{\k33}ku {\k27}ku{\k45}mo {\k17}o {\k24}mi{\k100}te
Dialogue: 0,0:22:39.20,0:22:42.20,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь облака на нем засияли.
Dialogue: 0,0:22:42.70,0:22:45.25,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ba{\k32}ran{\k34}su {\k55}tot{\k30}te {\k89}mo
Dialogue: 0,0:22:42.70,0:22:48.90,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Баланс начал рушиться.
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:48.90,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ku{\k18}zu{\k28}re {\k33}yu{\k42}ku {\k23}ba{\k27}ka{\k102}ri
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:51.90,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}sa{\k15}ka{\k17}sa{\k30}ma {\k25}no {\k40}ta{\k18}i{\k48}yo{\k63}u
Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:55.50,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оборотная сторона солнца слишком ярко светит.
Dialogue: 0,0:22:52.50,0:22:55.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}mi{\k52}o{\k70}ro{\k29}shi{\k81}te
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:22:59.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}sa{\k62}ken {\k24}de{\k38}mo {\k40}ko{\k43}wa{\k24}shi{\k17}te{\k73}mo
Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:02.80,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколько ни кричи, сколько ни ломай, есть то, что никогда тебя не успокоит.
Dialogue: 0,0:22:59.52,0:23:02.80,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}mi{\k41}ta{\k33}se{\k59}nai {\k21}mo{\k31}no {\k35}ga {\k28}a{\k15}ru{\k49}na
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:07.65,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ta{\k25}i{\k21}ro {\k30}wa {\k28}do{\k26}ko {\k31}ni {\k29}wa {\k31}na{\k18}i {\k20}ka{\k181}ra
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:07.65,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь тут некуда бежать, здесь негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:15.40,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но пусть солнце ослепляет, я все равно хочу глядеть в небо.
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:12.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}ki{\k16}zu{\k24}tsu {\k34}ki{\k32}ta{\k31}ku {\k45}wa {\k71}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:23:12.25,0:23:15.40,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}ke{\k22}do {\k20}so{\k23}ra {\k18}wo {\k24}mi{\k34}a{\k27}ge{\k129}te
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:17.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}su{\k30}sun{\k45}nde{\k30}kun{\k71}da
Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:23.00,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я продолжаю свой путь в поисках того, чего желает мое сердце.
Dialogue: 0,0:23:17.52,0:23:23.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ko{\k31}ko{\k38}ro {\k29}ga {\k60}mi{\k55}to{\k45}me{\k29}ru {\k30}ma{\k211}ma
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:34.89,thename,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии: что бывает дважды, бывает и трижды.
Dialogue: 0,0:23:30.92,0:23:31.96,def,Gin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:31.96,0:23:34.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Что бывает дважды, то бывает и трижды!
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:36.28,def,,0000,0000,0000,,