← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[HorribleSubs] Gintama - 217 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 217
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:33.50,epic,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Главный Бассейн Эдо]
Dialogue: 0,0:01:41.13,0:01:43.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Так, перерыв!
Dialogue: 0,0:01:43.07,0:01:45.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Ваши губы сейчас посинеют.
Dialogue: 0,0:01:45.04,0:01:47.16,def,Gin,0000,0000,0000,,У вас десять минут, вылезайте.
Dialogue: 0,0:01:47.46,0:01:48.97,def,A,0000,0000,0000,,Что? Я в порядке!
Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:50.17,def,B,0000,0000,0000,,Отстань, спасатель!
Dialogue: 0,0:01:50.71,0:01:52.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, смотрите.
Dialogue: 0,0:01:52.23,0:01:55.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Но в бассейне надо быть осторожным, а не то пожалеешь.
Dialogue: 0,0:01:55.60,0:01:56.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Не жалуйтесь потом.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:00.44,def,A,0000,0000,0000,,Нас не испугаешь!
Dialogue: 0,0:02:00.44,0:02:02.48,def,B,0000,0000,0000,,Эй, давайте играть в салки!
Dialogue: 0,0:02:03.68,0:02:04.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Что случилось?!
Dialogue: 0,0:02:04.80,0:02:06.09,def,Kagura,0000,0000,0000,,Спасатель!
Dialogue: 0,0:02:06.09,0:02:08.29,def,Kagura,0000,0000,0000,,Спасите моего друга!
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:15.24,def,Kagura,0000,0000,0000,,Сначала у него губы посинели, а потом он весь стал синим!
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:16.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Вот дурак!
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:17.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Я же говорил!
Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Повезло, что синева пока не перекинулась на его очки!
Dialogue: 0,0:02:20.51,0:02:25.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Живо найди мне теплые одеяло, суп, семью и очки заодно!
Dialogue: 0,0:02:25.48,0:02:27.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Вернись к нам, Ишикава!
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:31.96,def,Kid,0000,0000,0000,,Мы тоже станем синими!
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы познали всю опасность бассейна...
Dialogue: 0,0:02:35.46,0:02:36.84,def,Madao,0000,0000,0000,,Ты чё творишь?!
Dialogue: 0,0:02:37.14,0:02:40.07,def,Madao,0000,0000,0000,,Я велел вам следить, чтобы клиенты не утонули!
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:42.47,def,Madao,0000,0000,0000,,Зачем было их так пугать?!
Dialogue: 0,0:02:42.47,0:02:45.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Хасегава-сан, бассейн - смертельная ловушка.
Dialogue: 0,0:02:45.83,0:02:49.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Если вода попадет в нос - детям будет больно. А еще инфекции,
Dialogue: 0,0:02:49.82,0:02:52.98,def,Gin,0000,0000,0000,,да и смущение, если кто-то увидел твои грязные трусы.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:02:57.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Они получат право играть в бассейне, когда познают всю его опасность.
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:03:00.74,def,Madao,0000,0000,0000,,Но им незачем бояться посинеть!
Dialogue: 0,0:03:00.74,0:03:03.93,def,Madao,0000,0000,0000,,Ребят, я наконец-то нашел работу! Не надо все портить!
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:04.91,def,Madao,0000,0000,0000,,Будьте серьезней!
Dialogue: 0,0:03:05.36,0:03:10.70,def,Madao,0000,0000,0000,,Убедиться, что дети наслаждаются летом и невредимые возвращаются домой!
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:12.92,def,Madao,0000,0000,0000,,Вот в чем задача спасателей!
Dialogue: 0,0:03:12.92,0:03:13.50,def,,0000,0000,0000,,Усекли?!
Dialogue: 0,0:03:13.50,0:03:14.88,def,Both,0000,0000,0000,,Так точно!
Dialogue: 0,0:03:14.88,0:03:16.95,def,Madao,0000,0000,0000,,Вы сами решили наслаждаться!
Dialogue: 0,0:03:17.84,0:03:18.86,def,Madao,0000,0000,0000,,Очкарик!
Dialogue: 0,0:03:18.86,0:03:20.57,def,,0000,0000,0000,,Ты же играл хорошего парня!
Dialogue: 0,0:03:20.57,0:03:21.82,def,Madao,0000,0000,0000,,А ну, за работу!
Dialogue: 0,0:03:21.82,0:03:23.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:03:23.16,0:03:26.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Они проверяют безопасность воды.
Dialogue: 0,0:03:26.12,0:03:28.33,def,Gin,0000,0000,0000,,А я лягу в позу эмбриона, чтобы...
Dialogue: 0,0:03:28.33,0:03:30.69,def,Madao,0000,0000,0000,,Да ты просто поспать решил, Дурабрион!
Dialogue: 0,0:03:31.94,0:03:33.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, ну хватит уже.
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:38.57,prim,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}[Кен Ватанабе - японский актер]
Dialogue: 0,0:03:34.50,0:03:38.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Меня тошнит от детишек с головами, как у Кен-сана.
Dialogue: 0,0:03:38.73,0:03:42.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Я хочу посмотреть на цыпочек с формами.
Dialogue: 0,0:03:43.03,0:03:46.20,def,Madao,0000,0000,0000,,Ну да, летние каникулы, тут в основном дети...
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:48.83,def,Madao,0000,0000,0000,,Нет, т-тут есть одна!
Dialogue: 0,0:03:49.06,0:03:51.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Ого! И правда! Какие формы!
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:53.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Клевые формы!
Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Ошибка..
Dialogue: 0,0:03:55.82,0:03:57.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Она - пьяный терминатор.
Dialogue: 0,0:03:58.58,0:04:00.09,def,Seita,0000,0000,0000,,О! Гин-сан!
Dialogue: 0,0:04:00.09,0:04:01.03,def,Seita,0000,0000,0000,,Сколько зим!
Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:01.97,def,Madao,0000,0000,0000,,Э? Чего?
Dialogue: 0,0:04:01.97,0:04:04.38,def,Madao,0000,0000,0000,,Ты знаком с такой красоткой?
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:05.59,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Какое совпадение.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.46,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Жив-здоров?
Dialogue: 0,0:04:07.46,0:04:09.94,def,Madao,0000,0000,0000,,Да, секунду назад он был здоров,
Dialogue: 0,0:04:09.94,0:04:11.06,def,Madao,0000,0000,0000,,но теперь умер.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:13.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Что вы тут забыли?
Dialogue: 0,0:04:14.37,0:04:18.16,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Хинова попросила меня научить Сейту плавать.
Dialogue: 0,0:04:18.61,0:04:22.11,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Я не знала, как объяснить, что за место - бассейн,
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.61,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,а он ничем не отличается от Йошивары.
Dialogue: 0,0:04:23.96,0:04:26.59,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мужчины и женщины забавляются раздетыми.
Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:27.68,def,Madao,0000,0000,0000,,Ты ошиблась!
Dialogue: 0,0:04:27.68,0:04:29.37,def,Madao,0000,0000,0000,,Бассейн - совершенно другое дело!
Dialogue: 0,0:04:29.58,0:04:30.69,def,Seita,0000,0000,0000,,Сестренка Цукуйо!
Dialogue: 0,0:04:30.69,0:04:32.99,def,Seita,0000,0000,0000,,Я хочу скатиться по горке!
Dialogue: 0,0:04:32.99,0:04:34.87,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Подожди, сначала плавать научись.
Dialogue: 0,0:04:35.26,0:04:36.29,def,Madao,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:04:36.29,0:04:39.13,def,Madao,0000,0000,0000,,Горка опасна для тебя. Лучше начни с детского бассейна...
Dialogue: 0,0:04:39.43,0:04:40.81,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Для начала, поливаешь свое тело.
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.38,def,Madao,0000,0000,0000,,Да это уже для взрослых!
Dialogue: 0,0:04:42.94,0:04:45.72,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Потом раздвигаешь ноги и садишься на этот стул.
Dialogue: 0,0:04:45.72,0:04:46.47,def,Madao,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:04:46.47,0:04:49.10,def,Madao,0000,0000,0000,,Чему ты его учишь?!
Dialogue: 0,0:04:49.10,0:04:50.86,def,Madao,0000,0000,0000,,Это тебе не бассейн в Йошиваре!
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:51.85,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Полный вперед.
Dialogue: 0,0:04:51.85,0:04:52.47,def,Madao,0000,0000,0000,,Стой!
Dialogue: 0,0:04:56.63,0:04:58.80,def,Madao,0000,0000,0000,,Мы едем слишком быстро из-за лосьона!
Dialogue: 0,0:04:58.80,0:05:00.94,def,Madao,0000,0000,0000,,Ребята, бегите!
Dialogue: 0,0:05:11.22,0:05:12.47,def,Seita,0000,0000,0000,,Круто, сестренка Цукуйо!
Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:13.86,def,Seita,0000,0000,0000,,Еще раз! Еще раз!
Dialogue: 0,0:05:14.34,0:05:15.87,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Ну, если только один раз.
Dialogue: 0,0:05:16.08,0:05:18.06,def,Madao,0000,0000,0000,,С-стойте...
Dialogue: 0,0:05:19.31,0:05:21.38,def,C,0000,0000,0000,,Смотрите! Тут тело всплыло!
Dialogue: 0,0:05:21.38,0:05:24.26,def,Madao,0000,0000,0000,,Проклятье! Кто-то пострадал?!
Dialogue: 0,0:05:24.51,0:05:26.84,def,Madao,0000,0000,0000,,Я допустил несчастный случай!
Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.19,def,Zura,0000,0000,0000,,Элизабет! Арбуз охладился!
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:35.80,def,Zura,0000,0000,0000,,Давай же разобьем его...
Dialogue: 0,0:05:39.71,0:05:43.36,def,Madao,0000,0000,0000,,Из-за этих идиотов от нас уходят клиенты.
Dialogue: 0,0:05:43.69,0:05:47.63,def,Madao,0000,0000,0000,,Придется и за врослыми следить, чтобы не учили детей извращениям.
Dialogue: 0,0:05:47.64,0:05:51.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Чудно. Есть повод поглазеть на цыпочек с формами.
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.91,def,Madao,0000,0000,0000,,Да он тут самый главный извращенец.
Dialogue: 0,0:05:54.29,0:05:55.17,def,Madao,0000,0000,0000,,Что?!
Dialogue: 0,0:05:55.17,0:05:57.50,def,Madao,0000,0000,0000,,В детском бассейне взрослый учит ребенка плавать!
Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.17,def,Madao,0000,0000,0000,,Взрослым туда нельзя!
Dialogue: 0,0:05:59.17,0:06:00.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Что?! У нее огромная грудь?!
Dialogue: 0,0:06:01.01,0:06:03.65,def,Madao,0000,0000,0000,,Нет, я бы сказал огромные чашечки.
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:05.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Она носит чашечки?
Dialogue: 0,0:06:05.63,0:06:06.92,def,Gin,0000,0000,0000,,А, я понял фишку.
Dialogue: 0,0:06:07.13,0:06:08.43,def,Madao,0000,0000,0000,,Эй, обожди!
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.03,def,Madao,0000,0000,0000,,Тот ребенок...
Dialogue: 0,0:06:10.03,0:06:11.75,def,Madao,0000,0000,0000,,Действительно ребенок?
Dialogue: 0,0:06:11.75,0:06:12.68,def,Madao,0000,0000,0000,,Довольно большая.
Dialogue: 0,0:06:13.08,0:06:15.43,def,Madao,0000,0000,0000,,Она даже выше той каланчи.
Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:19.50,def,Gin,0000,0000,0000,,Дети теперь хорошо кушают, вот и растут ввысь.
Dialogue: 0,0:06:19.73,0:06:21.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Смотри, Роберт де Плоск.
Dialogue: 0,0:06:21.69,0:06:23.90,def,Madao,0000,0000,0000,,Значит, это парень?
Dialogue: 0,0:06:23.90,0:06:25.94,def,Madao,0000,0000,0000,,Тело, как у мальчишки.
Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:27.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:27.29,0:06:28.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Стало темновато.
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:29.32,def,Madao,0000,0000,0000,,И у меня.
Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.83,def,Otae,0000,0000,0000,,Кого ты назвал Робертом де Плоск?
Dialogue: 0,0:06:33.30,0:06:35.27,def,Gin,0000,0000,0000,,О-ошибочка...
Dialogue: 0,0:06:35.27,0:06:36.98,def,Madao,0000,0000,0000,,Вы Сильвестр Сталлоне.
Dialogue: 0,0:06:36.98,0:06:38.64,def,,0000,0000,0000,,Можно автограф?
Dialogue: 0,0:06:39.42,0:06:41.50,def,Otae,0000,0000,0000,,Глаза раскройте!
Dialogue: 0,0:06:50.24,0:06:51.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Ясно...
Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:54.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Хорошенькие формы для каланчи...
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:01.10,def,Kyu,0000,0000,0000,,Поэтому я и не хотела идти!
Dialogue: 0,0:07:01.10,0:07:02.89,def,Kyu,0000,0000,0000,,Ненавижу купальники и бассейны!
Dialogue: 0,0:07:02.89,0:07:03.73,def,Otae,0000,0000,0000,,Кью-чан!
Dialogue: 0,0:07:04.14,0:07:06.32,def,Otae,0000,0000,0000,,Ублюдки, какого хрена делаете?!
Dialogue: 0,0:07:06.32,0:07:07.94,def,Otae,0000,0000,0000,,Мне убить вас?!
Dialogue: 0,0:07:08.23,0:07:09.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы не так поняли!
Dialogue: 0,0:07:09.12,0:07:11.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы работаем тут спасателями!
Dialogue: 0,0:07:11.99,0:07:13.26,def,Otae,0000,0000,0000,,Заткнулись!
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.37,def,Otae,0000,0000,0000,,Кровь из носа вытрите, извращенцы!
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:16.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Из носа?!
Dialogue: 0,0:07:16.41,0:07:18.70,def,Gin,0000,0000,0000,,Да мы все кровью истекаем из-за вас!
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:20.74,def,Gin,0000,0000,0000,,И вообще, тут детский бассейн!
Dialogue: 0,0:07:20.74,0:07:22.21,def,Gin,0000,0000,0000,,Взрослым сюда нельзя!
Dialogue: 0,0:07:22.55,0:07:23.90,def,Otae,0000,0000,0000,,Выбора не было!
Dialogue: 0,0:07:23.90,0:07:26.56,def,Otae,0000,0000,0000,,Кью-чан не умеет плавать, я ее учила!
Dialogue: 0,0:07:26.91,0:07:28.87,def,Otae,0000,0000,0000,,Прости, Кью-чан.
Dialogue: 0,0:07:28.87,0:07:33.32,def,Otae,0000,0000,0000,,Моя вина, я настояла, чтобы мы сюда пошли...
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:37.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Да Кью-чан, похоже, счастлива!
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:39.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Она наслаждается ситуацией!
Dialogue: 0,0:07:39.98,0:07:41.79,def,Otae,0000,0000,0000,,Вы меня достали!
Dialogue: 0,0:07:41.79,0:07:43.44,def,Otae,0000,0000,0000,,Сдам вас полиции!
Dialogue: 0,0:07:43.44,0:07:44.70,def,Otae,0000,0000,0000,,Решу разом все проблемы!
Dialogue: 0,0:07:44.70,0:07:46.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Сказал же, недоразумение!
Dialogue: 0,0:07:46.57,0:07:47.77,def,Kondo,0000,0000,0000,,Отае-сан!
Dialogue: 0,0:07:47.77,0:07:49.09,def,Kondo,0000,0000,0000,,Сдайте их мне!
Dialogue: 0,0:07:49.09,0:07:51.20,def,Kondo,0000,0000,0000,,Я запечатлел их преступление!
Dialogue: 0,0:07:51.58,0:07:53.45,def,Kondo,0000,0000,0000,,Арестуем их на месте!
Dialogue: 0,0:07:53.74,0:07:55.45,def,Otae,0000,0000,0000,,Себя арестуй!
Dialogue: 0,0:07:55.45,0:07:56.66,def,Tojo,0000,0000,0000,,Госпожа!
Dialogue: 0,0:07:56.66,0:07:59.51,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я заснял злодеяния полицейского!
Dialogue: 0,0:07:59.51,0:08:00.95,def,Tojo,0000,0000,0000,,Мы его засудим!
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:02.33,def,Tojo,0000,0000,0000,,План сработал!
Dialogue: 0,0:08:02.58,0:08:04.46,def,Kyu,0000,0000,0000,,Не было такого плана!
Dialogue: 0,0:08:04.85,0:08:06.24,def,Sa,0000,0000,0000,,Готово, Гин-сан!
Dialogue: 0,0:08:06.24,0:08:08.34,def,Sa,0000,0000,0000,,Наконец-то я сфоткала твой чле!..
Dialogue: 0,0:08:08.64,0:08:11.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Да ты вообще не въехала в ситуацию!
Dialogue: 0,0:08:11.40,0:08:14.89,def,A,0000,0000,0000,,Кровь! Течет сюда из другого бассейна!
Dialogue: 0,0:08:14.89,0:08:16.65,def,Madao,0000,0000,0000,,Клиенты разбегаются!
Dialogue: 0,0:08:16.65,0:08:17.60,def,Madao,0000,0000,0000,,Стойте!
Dialogue: 0,0:08:17.60,0:08:20.22,def,C,0000,0000,0000,,Эй! Тут еще кто-то кровью истекает!
Dialogue: 0,0:08:20.42,0:08:22.10,def,Madao,0000,0000,0000,,Эй! Держись!
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:23.76,def,Madao,0000,0000,0000,,Как же так!
Dialogue: 0,0:08:23.76,0:08:25.69,def,Madao,0000,0000,0000,,Я допустил чью-то смерть!
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:29.76,def,Katsura,0000,0000,0000,,Поймал!
Dialogue: 0,0:08:31.08,0:08:32.96,def,Katsura,0000,0000,0000,,Элизабет, разжигай костер!
Dialogue: 0,0:08:32.96,0:08:34.12,def,Katsura,0000,0000,0000,,Сегодня на ужин...
Dialogue: 0,0:08:37.04,0:08:38.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Вот это улет!
Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.78,def,Seita,0000,0000,0000,,Ага!
Dialogue: 0,0:08:39.78,0:08:41.95,def,Seita,0000,0000,0000,,Сестренка Цукуйо! Еще! Только один раз!
Dialogue: 0,0:08:46.48,0:08:50.21,def,Madao,0000,0000,0000,,Одни идиоты остались.
Dialogue: 0,0:08:50.42,0:08:52.51,def,Madao,0000,0000,0000,,В такое-то жаркое время года.
Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:55.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Взгляни с другой стороны, Хасегава-сан.
Dialogue: 0,0:08:55.88,0:08:57.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Обязательно что-то случится,
Dialogue: 0,0:08:57.78,0:08:59.73,def,,0000,0000,0000,,раз вокруг эти идиоты.
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Радуйся, что дети ушли.
Dialogue: 0,0:09:02.71,0:09:06.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Они признают свою вину, так что оставь их в покое.
Dialogue: 0,0:09:06.96,0:09:10.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Давай сегодня немного расслабимся.
Dialogue: 0,0:09:11.81,0:09:14.24,def,Madao,0000,0000,0000,,Я понял. Ты прав.
Dialogue: 0,0:09:15.16,0:09:19.12,def,Madao,0000,0000,0000,,У Джампа есть летние каникулы, так почему бы и нам не отдохнуть?
Dialogue: 0,0:09:19.12,0:09:20.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Верно!
Dialogue: 0,0:09:20.02,0:09:23.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Нас смотрят только те, кто не хочет смотреть новости!
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:25.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Никто не заметит, если мы возьмем отпуск!
Dialogue: 0,0:09:25.47,0:09:26.65,def,Madao,0000,0000,0000,,Ура!
Dialogue: 0,0:09:26.65,0:09:29.12,def,Madao,0000,0000,0000,,Нас всех уволят!
Dialogue: 0,0:09:29.12,0:09:30.15,def,Madao,0000,0000,0000,,Давай разденемся?!
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.08,def,Madao,0000,0000,0000,,И поплаваем баттерфляем нагишом?!
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:34.00,def,Gin,0000,0000,0000,,А я налью в бассейн клубничного молока!
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Хочу утонуть в бассейне клубничного молока!
Dialogue: 0,0:09:35.97,0:09:37.34,def,Madao,0000,0000,0000,,Плевать! Плевать!
Dialogue: 0,0:09:37.34,0:09:39.43,def,Madao,0000,0000,0000,,Сегодня это место...
Dialogue: 0,0:09:39.43,0:09:42.64,def,Both,0000,0000,0000,,стало нашим раем!
Dialogue: 0,0:09:49.30,0:09:50.40,def,Matsu,0000,0000,0000,,Эй.
Dialogue: 0,0:09:51.23,0:09:54.65,def,Matsu,0000,0000,0000,,С первого раза не расслышал, малыш?
Dialogue: 0,0:09:55.16,0:09:58.41,def,Matsu,0000,0000,0000,,Одолжи-ка мне плавки.
Dialogue: 0,0:09:58.65,0:10:00.44,def,Gin,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:10:01.04,0:10:05.76,def,Matsu,0000,0000,0000,,Мой приятель захотел поплавать.
Dialogue: 0,0:10:05.76,0:10:08.92,def,Matsu,0000,0000,0000,,Пошли бы лучше в кабаре, черт возьми.
Dialogue: 0,0:10:09.49,0:10:13.00,def,Matsu,0000,0000,0000,,Решение пришло внезапно, поэтому плавок у нас нет.
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.51,def,Matsu,0000,0000,0000,,Бассейн же дает их в аренду?
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:19.80,def,Matsu,0000,0000,0000,,Если нет, даю три секунды! Сними плавки и отдай мне!
Dialogue: 0,0:10:20.04,0:10:21.05,def,Matsu,0000,0000,0000,,Раз!
Dialogue: 0,0:10:21.37,0:10:23.81,def,Shogun,0000,0000,0000,,Катакурико, без насилия.
Dialogue: 0,0:10:24.50,0:10:25.81,def,Shogun,0000,0000,0000,,Нет причин беспокоиться.
Dialogue: 0,0:10:26.48,0:10:27.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:31.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Не может быть, это же...
Dialogue: 0,0:10:34.71,0:10:39.49,def,Shogun,0000,0000,0000,,Сёгуны традиционно купаются в белых трусах.
Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:41.45,def,Both,0000,0000,0000,,Сё... сё...
Dialogue: 0,0:10:41.86,0:10:43.95,def,Both,0000,0000,0000,,Сёгун?!
Dialogue: 0,0:10:43.95,0:10:48.00,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Что бывает дважды, то бывает и трижды
Dialogue: 0,0:10:48.00,0:10:50.46,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Главный Бассейн Эдо]
Dialogue: 0,0:10:48.61,0:10:51.43,def,Matsu,0000,0000,0000,,А ты уверен?
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:54.15,def,Matsu,0000,0000,0000,,Твои трусы намокнут, и людям будет все видно.
Dialogue: 0,0:10:54.15,0:10:57.72,def,Matsu,0000,0000,0000,,Придется выпустить Малыша Сёгуна на свободу раньше субботней ночи.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.45,def,Shogun,0000,0000,0000,,Этого не избежать.
Dialogue: 0,0:10:59.45,0:11:02.22,def,Shogun,0000,0000,0000,,Малыш Сёгун всегда был одинок.
Dialogue: 0,0:11:02.42,0:11:04.68,def,Both,0000,0000,0000,,Вот в чем проблема?
Dialogue: 0,0:11:05.18,0:11:07.97,def,Shogun,0000,0000,0000,,Всегда хотел поплавать в бассейне.
Dialogue: 0,0:11:07.97,0:11:13.10,def,Shogun,0000,0000,0000,,Это отличная возможность приобщиться к жизни обычных людей.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:16.18,def,Matsu,0000,0000,0000,,Парень, у тебя странные интересы.
Dialogue: 0,0:11:16.18,0:11:19.86,def,Matsu,0000,0000,0000,,Я подожду тебя в кабаре.
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.55,def,Matsu,0000,0000,0000,,Эй, парни.
Dialogue: 0,0:11:21.55,0:11:23.99,def,Matsu,0000,0000,0000,,Научите его веселиться в бассейне.
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.49,def,Matsu,0000,0000,0000,,К слову, мы пришли тайно.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:29.62,def,Matsu,0000,0000,0000,,Никому ни слова, что он Сёгун.
Dialogue: 0,0:11:29.88,0:11:33.44,def,Matsu,0000,0000,0000,,И если с ним что-то случится, ваши головы покатятся по земле.
Dialogue: 0,0:11:33.44,0:11:35.63,def,Matsu,0000,0000,0000,,Удачи развлечься.
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:38.26,def,Both,0000,0000,0000,,П-подождите минутку!
Dialogue: 0,0:11:38.62,0:11:39.87,def,Shogun,0000,0000,0000,,Зовите меня Сё-чан.
Dialogue: 0,0:11:39.87,0:11:40.76,def,Shogun,0000,0000,0000,,Доверяюсь вам.
Dialogue: 0,0:11:41.48,0:11:45.09,def,Gin,0000,0000,0000,,А я уже был готов насладиться бассейном!
Dialogue: 0,0:11:45.09,0:11:47.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Но что здесь забыл Сёгун?!
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:49.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему он появляется в самый неподходящий момент?!
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.64,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Дезинфекция]
Dialogue: 0,0:11:49.64,0:11:51.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему он опускает туда только эту часть?!
Dialogue: 0,0:11:52.13,0:11:54.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Уже не смешно.
Dialogue: 0,0:11:54.07,0:11:57.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Этот бассейн больше не назовешь обычным!
Dialogue: 0,0:11:57.32,0:12:01.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Идиоты со всего Эдо собрались здесь в такое время...
Dialogue: 0,0:12:01.14,0:12:04.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Бермудский треугольник идиотов!
Dialogue: 0,0:12:04.52,0:12:06.16,def,Shogun,0000,0000,0000,,Похоже, они веселятся.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:09.29,def,Shogun,0000,0000,0000,,Хотел бы я к ним присоединиться.
Dialogue: 0,0:12:09.96,0:12:17.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Пустить туда Сёгуна - все равно, что кинуть голого МацуКена с маракасами к акулам!
Dialogue: 0,0:12:17.85,0:12:19.92,def,Madao,0000,0000,0000,,Ч-что делать, Гин-сан?!
Dialogue: 0,0:12:19.97,0:12:22.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Уже ничего не остановишь.
Dialogue: 0,0:12:22.38,0:12:24.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Нужно держать этих идиотов подальше,
Dialogue: 0,0:12:24.34,0:12:27.05,def,Gin,0000,0000,0000,,пока сёгун не наплавается и уйдет!
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:32.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Дай сёгуну шапочку и очки, чтобы его не узнали!
Dialogue: 0,0:12:32.85,0:12:35.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, послушайте все.
Dialogue: 0,0:12:35.02,0:12:36.22,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что такое?
Dialogue: 0,0:12:36.22,0:12:38.36,def,Kagura,0000,0000,0000,,Хочешь к нам присоединиться?
Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:40.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Эм, ну...
Dialogue: 0,0:12:40.52,0:12:43.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Его зовут Сё-чан...
Dialogue: 0,0:12:43.91,0:12:46.57,def,Gin,0000,0000,0000,,И он хочет с вами поиграть.
Dialogue: 0,0:12:46.93,0:12:48.98,def,Otae,0000,0000,0000,,Мы не против.
Dialogue: 0,0:12:49.33,0:12:52.51,def,Kondo,0000,0000,0000,,Прекрасно. Давайте возьмем его на борт, Отае-сан.
Dialogue: 0,0:12:52.51,0:12:53.59,def,Sa,0000,0000,0000,,Как мило.
Dialogue: 0,0:12:53.59,0:12:56.54,def,Sa,0000,0000,0000,,Есть дети, которые не могут завести друзей.
Dialogue: 0,0:12:56.72,0:12:58.54,def,Tojo,0000,0000,0000,,Спускайся, Сё-чан!
Dialogue: 0,0:12:58.53,0:13:00.18,def,Tojo,0000,0000,0000,,Ты уже мой друг!
Dialogue: 0,0:13:00.18,0:13:02.61,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но трогать госпожу не разрешаю!
Dialogue: 0,0:13:02.61,0:13:04.47,def,Gin,0000,0000,0000,,Скажи это себе.
Dialogue: 0,0:13:04.84,0:13:07.13,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мне, конечно, все равно,
Dialogue: 0,0:13:07.13,0:13:10.77,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,но почему он в нижнем белье, а не в плавках?
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:11.88,def,Kyu,0000,0000,0000,,И правда.
Dialogue: 0,0:13:11.88,0:13:13.52,def,Kyu,0000,0000,0000,,Разве это по правилам?
Dialogue: 0,0:13:13.52,0:13:15.35,def,Kyu,0000,0000,0000,,Мне не по себе.
Dialogue: 0,0:13:15.35,0:13:18.19,def,Sa,0000,0000,0000,,Трусы, плавки - какая разница?
Dialogue: 0,0:13:18.19,0:13:20.58,def,Sa,0000,0000,0000,,У него маленький, как у 10-летнего или 14-летнего!
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:22.04,def,Shin,0000,0000,0000,,Больше нечего обсудить?
Dialogue: 0,0:13:22.04,0:13:23.29,def,Kagura,0000,0000,0000,,Разница есть!
Dialogue: 0,0:13:23.29,0:13:26.83,def,Kagura,0000,0000,0000,,Он долго не менял трусы, они наверняка грязные!
Dialogue: 0,0:13:26.83,0:13:28.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Нет, все в порядке.
Dialogue: 0,0:13:28.16,0:13:29.32,def,Gin,0000,0000,0000,,У него чистые трусы,
Dialogue: 0,0:13:29.32,0:13:30.95,def,Gin,0000,0000,0000,,ведь он из высшей касты.
Dialogue: 0,0:13:30.95,0:13:32.71,def,Otae,0000,0000,0000,,Я вижу что-то на его белье.
Dialogue: 0,0:13:32.71,0:13:33.49,def,Gin,0000,0000,0000,,А? Что?
Dialogue: 0,0:13:33.49,0:13:33.95,def,Gin,0000,0000,0000,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:13:33.95,0:13:34.93,def,Gin,0000,0000,0000,,Он вас услышит, хватит!
Dialogue: 0,0:13:34.93,0:13:35.60,def,Kondo,0000,0000,0000,,Она права!
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.01,def,Kondo,0000,0000,0000,,Там какое-то пятно!
Dialogue: 0,0:13:37.01,0:13:38.25,def,Gin,0000,0000,0000,,Сказал же прекратить!
Dialogue: 0,0:13:38.25,0:13:40.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Пятно от дезинфицирующего средства!
Dialogue: 0,0:13:40.59,0:13:42.69,def,Otae,0000,0000,0000,,Ты в этом уверен?
Dialogue: 0,0:13:42.69,0:13:44.82,def,Otae,0000,0000,0000,,Нужно проверить другую сторону.
Dialogue: 0,0:13:44.82,0:13:46.11,def,Otae,0000,0000,0000,,Извините!
Dialogue: 0,0:13:46.11,0:13:47.74,def,Otae,0000,0000,0000,,Не могли бы вы повернуться?
Dialogue: 0,0:13:47.74,0:13:50.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Да нет там ничего!
Dialogue: 0,0:13:50.20,0:13:51.85,def,Madao,0000,0000,0000,,Эй! Подождите!
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:54.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Идиоты!
Dialogue: 0,0:13:54.11,0:13:55.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Что теперь делать?!
Dialogue: 0,0:13:55.14,0:13:57.76,def,Otae,0000,0000,0000,,Значит, пятна были и сзади, раз он ушел.
Dialogue: 0,0:13:57.76,0:13:58.91,def,Otae,0000,0000,0000,,Опасность миновала...
Dialogue: 0,0:13:58.91,0:14:00.68,def,Sa,0000,0000,0000,,Как противно...
Dialogue: 0,0:14:01.20,0:14:02.61,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Погодите-ка.
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.11,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Возвращается.
Dialogue: 0,0:14:04.11,0:14:05.64,def,Seita,0000,0000,0000,,Он одел плавки.
Dialogue: 0,0:14:05.64,0:14:08.26,def,Tojo,0000,0000,0000,,О, так он взял плавки.
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:09.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:14:09.33,0:14:12.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Он поменялся с Хасегавой-сан?
Dialogue: 0,0:14:12.42,0:14:14.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Какая разница? Он в плавках!
Dialogue: 0,0:14:14.41,0:14:19.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но вероятность, что плавки Мадао грязнее, чем его белье - 60%.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:20.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Что ты хочешь сказать?!
Dialogue: 0,0:14:20.63,0:14:23.18,def,Otae,0000,0000,0000,,Кагура-чан, ты не права.
Dialogue: 0,0:14:23.18,0:14:24.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы переборщили!
Dialogue: 0,0:14:24.32,0:14:26.33,def,Otae,0000,0000,0000,,100%, что плавки Хасегавы-сана грязнее.
Dialogue: 0,0:14:26.33,0:14:27.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы слишком жестоки!
Dialogue: 0,0:14:28.19,0:14:32.01,def,Otae,0000,0000,0000,,И на плавках Хасегавы-сана что-то есть.
Dialogue: 0,0:14:32.01,0:14:32.80,def,Kondo,0000,0000,0000,,Она права!
Dialogue: 0,0:14:32.80,0:14:34.25,def,Kondo,0000,0000,0000,,Там какое-то пятно!
Dialogue: 0,0:14:34.25,0:14:36.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Почему ты промочил плавки, Сё-чан?!
Dialogue: 0,0:14:36.14,0:14:37.73,def,Tojo,0000,0000,0000,,Да что с ним такое?!
Dialogue: 0,0:14:37.73,0:14:40.46,def,Tojo,0000,0000,0000,,Сколько раз ему надо разрядиться, чтоб удовлетвориться?!
Dialogue: 0,0:14:40.46,0:14:42.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Звучит совсем пошло!
Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:43.55,def,Sa,0000,0000,0000,,Не подходи ко мне!
Dialogue: 0,0:14:43.55,0:14:45.88,def,Sa,0000,0000,0000,,Я залечу только от Гин-сана!
Dialogue: 0,0:14:45.88,0:14:46.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:48.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Он же наивный ребенок, прекратите!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:54.32,def,Madao,0000,0000,0000,,Эм... представим его еще раз.
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:55.74,def,Gin,0000,0000,0000,,Его зовут Сё-чан...
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:57.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Надеюсь, вы подружитесь.
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:00.17,def,Otae,0000,0000,0000,,Только...
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.16,def,Otae,0000,0000,0000,,Пусть он не спускается с лодки.
Dialogue: 0,0:15:02.16,0:15:04.04,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ему нельзя касаться воды.
Dialogue: 0,0:15:06.30,0:15:08.67,def,Madao,0000,0000,0000,,Нормально?
Dialogue: 0,0:15:08.67,0:15:12.41,def,Madao,0000,0000,0000,,Сёгун хочет подружиться, но они не пускают его в воду.
Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:16.81,def,Madao,0000,0000,0000,,Сёгун не вошел в воду, но его очки ей наполнились!
Dialogue: 0,0:15:17.01,0:15:19.53,def,Madao,0000,0000,0000,,Это плохо! Он точно разозлится!
Dialogue: 0,0:15:19.53,0:15:21.41,def,,0000,0000,0000,,Нас точно казнят!
Dialogue: 0,0:15:21.41,0:15:22.47,def,Gin,0000,0000,0000,,Успокойся.
Dialogue: 0,0:15:22.47,0:15:25.31,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы просто должны создать ему незабываемые впечатления.
Dialogue: 0,0:15:25.31,0:15:26.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Что такое лето?
Dialogue: 0,0:15:26.61,0:15:27.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Что такое бассейн?
Dialogue: 0,0:15:27.85,0:15:29.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Что такое купальники?
Dialogue: 0,0:15:29.17,0:15:30.82,def,Madao,0000,0000,0000,,Ты же не!..
Dialogue: 0,0:15:31.52,0:15:35.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Так, народу полно, можно начинать!
Dialogue: 0,0:15:35.19,0:15:39.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Захватывающая Подводная Кавалерийская Битва Самураев!
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.92,prim,Madao,0000,0000,0000,,{\a6}[Порори - забава в бассейне, в ходе которой девушки буквально выпрыгивают из купальников]
Dialogue: 0,0:15:42.05,0:15:44.92,def,Madao,0000,0000,0000,,П-порори!
Dialogue: 0,0:15:45.98,0:15:48.96,def,Madao,0000,0000,0000,,Девочки хватают друг друга в воде!
Dialogue: 0,0:15:48.96,0:15:51.46,def,Madao,0000,0000,0000,,И их грудь прыгает!
Dialogue: 0,0:15:51.46,0:15:53.18,def,Madao,0000,0000,0000,,Гин-сан, отличный план!
Dialogue: 0,0:15:53.54,0:15:57.64,def,Madao,0000,0000,0000,,Мы превратим слезы горя в слезы радости!
Dialogue: 0,0:15:58.35,0:16:01.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь разбейтесь по парам.
Dialogue: 0,0:16:02.25,0:16:04.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Один - всадник, стоит на лодке!
Dialogue: 0,0:16:04.33,0:16:05.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Другой - лошадь, она тянет лодку!
Dialogue: 0,0:16:05.98,0:16:09.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Если всадник упадет за борт или потеряет бандану, то он проиграл!
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:14.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Хотя особо не важно: бандану или что-то другое...
Dialogue: 0,0:16:16.12,0:16:17.62,def,Seita,0000,0000,0000,,Давайте! Давайте! Давайте!
Dialogue: 0,0:16:17.62,0:16:19.48,def,Kondo,0000,0000,0000,,Лодку! Лодку мне!
Dialogue: 0,0:16:19.48,0:16:20.62,def,Madao,0000,0000,0000,,Все как по маслу.
Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.39,def,Madao,0000,0000,0000,,Молодец, Гин-сан.
Dialogue: 0,0:16:22.39,0:16:25.88,def,Madao,0000,0000,0000,,Они стали нашими союзниками, хоть ситуацию не понимают!
Dialogue: 0,0:16:27.81,0:16:29.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему?..
Dialogue: 0,0:16:29.88,0:16:31.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему вы {\i1}на{\i0} лодке?!
Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.23,def,Gin,0000,0000,0000,,У вас даже срывать нечего!
Dialogue: 0,0:16:34.23,0:16:39.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Они так увлеклись идеей, что не поняли, зачем вообще нужна игра?!
Dialogue: 0,0:16:40.64,0:16:42.64,def,Sa,0000,0000,0000,,Гин-сан, я буду твоей лошадкой!
Dialogue: 0,0:16:42.64,0:16:43.97,def,Sa,0000,0000,0000,,Оседлай меня!
Dialogue: 0,0:16:44.45,0:16:47.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Я без понятия, что эта дура от меня хочет!
Dialogue: 0,0:16:48.11,0:16:50.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, очнитесь!
Dialogue: 0,0:16:50.52,0:16:54.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Хасегава-сан тут скоро кораблекрушение потерпит!
Dialogue: 0,0:16:55.01,0:16:56.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Включите мозги.
Dialogue: 0,0:16:56.78,0:16:59.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Тот, кто сильнее, должен стать лошадью!
Dialogue: 0,0:16:59.57,0:17:00.88,def,Kagura,0000,0000,0000,,Все очевидно.
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:01.70,def,Gin,0000,0000,0000,,Она права!
Dialogue: 0,0:17:01.70,0:17:03.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Наши женщины и впрямь сильнее!
Dialogue: 0,0:17:03.99,0:17:06.68,def,Otae,0000,0000,0000,,Вы планировали какие-то извращения.
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:07.59,def,Otae,0000,0000,0000,,Мы вас раскрыли.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:10.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Никому твои кратеры не интересны!
Dialogue: 0,0:17:10.14,0:17:11.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы не на луне!
Dialogue: 0,0:17:11.58,0:17:15.17,def,Kondo,0000,0000,0000,,Отае-сан! Я готов исследовать каждый твой кратер...
Dialogue: 0,0:17:15.17,0:17:16.59,def,Kondo,0000,0000,0000,,чтобы найти сосок!
Dialogue: 0,0:17:16.59,0:17:18.52,def,Otae,0000,0000,0000,,Мне убить тебя?!
Dialogue: 0,0:17:18.52,0:17:20.34,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Вы нас не обманете.
Dialogue: 0,0:17:20.34,0:17:21.67,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Все на лице написанно.
Dialogue: 0,0:17:21.67,0:17:22.69,def,Seita,0000,0000,0000,,Где?!
Dialogue: 0,0:17:22.69,0:17:25.38,def,Seita,0000,0000,0000,,Не думали мы об извращениях!
Dialogue: 0,0:17:25.38,0:17:26.02,def,Seita,0000,0000,0000,,Да, Гин-сан?!
Dialogue: 0,0:17:26.50,0:17:27.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Верно.
Dialogue: 0,0:17:27.60,0:17:30.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Никто не думал о извращениях.
Dialogue: 0,0:17:31.00,0:17:33.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Сёгун думал?!
Dialogue: 0,0:17:33.52,0:17:35.44,def,Gin,0000,0000,0000,,Прости, Сё-чан?
Dialogue: 0,0:17:35.44,0:17:37.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты слишком увлекся фантазиями...
Dialogue: 0,0:17:37.60,0:17:40.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Они нас раскроют...
Dialogue: 0,0:17:40.04,0:17:44.08,def,Shogun,0000,0000,0000,,Для сёгуна естественно возбудиться, и не спать в ночь перед поездкой.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:45.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Мне плевать!
Dialogue: 0,0:17:45.42,0:17:47.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Может замолчишь и пойдешь выспишься?!
Dialogue: 0,0:17:48.40,0:17:50.45,def,Gin,0000,0000,0000,,Сыграем в камень-ножницы-бумагу!
Dialogue: 0,0:17:50.45,0:17:53.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Победитель сам решает, быть ему всадником или лошадью!
Dialogue: 0,0:17:53.39,0:17:56.45,def,Gin,0000,0000,0000,,А проигравший спрыгнет с трамплина!
Dialogue: 0,0:17:56.45,0:17:58.47,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Где связь с битвой кавалерии?
Dialogue: 0,0:17:58.47,0:18:01.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Да ладно! Веселее, когда есть наказание!
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:05.93,def,Gin,0000,0000,0000,,Хе, если девчонка спрыгнет с такой высоты, ее купальник слетит.
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Не порори, так верблюжья лапка!
Dialogue: 0,0:18:05.93,0:18:07.79,prim,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}[Верблюжья лапка - очередная непристойность. Название очертаний вульвы, проступающих через тесную одежду]
Dialogue: 0,0:18:07.79,0:18:10.51,def,All,0000,0000,0000,,{\a6}Камень, ножницы, бумага!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:10.51,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, девочки, приготовьтесь показать нам все!
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:19.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Опять сёгун?!
Dialogue: 0,0:18:19.72,0:18:21.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, Сё-чан.
Dialogue: 0,0:18:21.07,0:18:23.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Для кого я тут стараюсь?!
Dialogue: 0,0:18:23.05,0:18:27.25,def,Shogun,0000,0000,0000,,Обычно Сёгуны носят белые трусы, но стринги тоже ничего.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:28.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Опять ты о своих трусах?!
Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:31.80,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Эй, да кого ты заинтересуешь?
Dialogue: 0,0:18:31.80,0:18:34.15,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Мужик, которому трусы в задницу врезались.
Dialogue: 0,0:18:34.15,0:18:34.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Дура!
Dialogue: 0,0:18:34.87,0:18:37.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты смотришь на самую благородную задницу в стране!
Dialogue: 0,0:18:37.76,0:18:41.16,def,Otae,0000,0000,0000,,Опять планировали извращения.
Dialogue: 0,0:18:41.16,0:18:42.34,def,Otae,0000,0000,0000,,Мы раскрыли вас.
Dialogue: 0,0:18:42.34,0:18:44.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Да кому нужна твоя верблюжья лапка?!
Dialogue: 0,0:18:44.73,0:18:46.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не Лоуренс Аравийский!
Dialogue: 0,0:18:46.14,0:18:48.56,def,Kondo,0000,0000,0000,,Отае-сан! Мне не интересны верблюжьи лапки!
Dialogue: 0,0:18:48.56,0:18:49.46,def,Otae,0000,0000,0000,,У меня их нет!
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:50.77,def,Kyu,0000,0000,0000,,Хватит валять дурака.
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:51.90,def,Kyu,0000,0000,0000,,Все ясно.
Dialogue: 0,0:18:51.90,0:18:53.27,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я никогда бы не посмел!
Dialogue: 0,0:18:53.27,0:18:55.77,def,Tojo,0000,0000,0000,,У меня чистые намерения!
Dialogue: 0,0:18:55.77,0:18:56.91,def,Tojo,0000,0000,0000,,Да, Гинтоки-доно?
Dialogue: 0,0:18:56.91,0:18:58.30,def,Kyu,0000,0000,0000,,Тогда что это?
Dialogue: 0,0:18:57.24,0:18:59.24,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Искатели приключений]
Dialogue: 0,0:18:58.30,0:18:59.24,def,,0000,0000,0000,,Отплываем!
Dialogue: 0,0:18:59.65,0:19:01.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Искатель приключений?!
Dialogue: 0,0:19:01.12,0:19:06.62,pre1,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Искатели приключений]
Dialogue: 0,0:19:01.55,0:19:06.65,def,Kyu,0000,0000,0000,,Вы использовали его, чтобы провести нас, и отправить в опасное путешествие.
Dialogue: 0,0:19:06.65,0:19:09.58,def,Gin,0000,0000,0000,,Да как вы можете думать о путешествиях?!
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:11.13,def,Gin,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, он - жертва!
Dialogue: 0,0:19:11.47,0:19:14.35,def,Kyu,0000,0000,0000,,Его отверстие так и напрашивается на флаг.
Dialogue: 0,0:19:14.35,0:19:15.38,def,Kyu,0000,0000,0000,,Гадкая ловушка...
Dialogue: 0,0:19:15.38,0:19:18.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Это вы гадкие, воткнули человеку флаг в задницу!
Dialogue: 0,0:19:18.30,0:19:19.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Сё-чан!
Dialogue: 0,0:19:19.67,0:19:23.20,def,Shogun,0000,0000,0000,,Искатели приключений всегда используют лодки для плавания...
Dialogue: 0,0:19:23.20,0:19:24.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Приди в себя!
Dialogue: 0,0:19:24.33,0:19:25.54,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты не искатель приключений!
Dialogue: 0,0:19:25.54,0:19:26.77,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты всемогущий сёгун!
Dialogue: 0,0:19:27.22,0:19:31.46,def,Kagura,0000,0000,0000,,Если тебе нужна порори и верблюжья лапка, измени правила!
Dialogue: 0,0:19:31.46,0:19:32.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:19:33.08,0:19:34.73,def,Kagura,0000,0000,0000,,Устроим состязание.
Dialogue: 0,0:19:34.73,0:19:36.73,def,Kagura,0000,0000,0000,,Проиграет тот, с кого стянут плавки.
Dialogue: 0,0:19:36.73,0:19:37.59,def,Kagura,0000,0000,0000,,Как вам?
Dialogue: 0,0:19:37.59,0:19:38.58,def,Otae,0000,0000,0000,,Мне нравится.
Dialogue: 0,0:19:38.58,0:19:39.46,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Одобряю.
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:40.77,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Даже лучше порори.
Dialogue: 0,0:19:40.77,0:19:41.30,def,Tsukuyo,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:19:41.38,0:19:42.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Подождите-ка!
Dialogue: 0,0:19:42.79,0:19:46.09,def,Gin,0000,0000,0000,,В этой задумке нет ничего хорошего!
Dialogue: 0,0:19:46.14,0:19:48.38,def,Girls,0000,0000,0000,,Ну что, на старт!
Dialogue: 0,0:19:48.38,0:19:50.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Кто разрешил вам начать?!
Dialogue: 0,0:19:50.60,0:19:51.67,def,Gin,0000,0000,0000,,Уже не смешно!
Dialogue: 0,0:19:52.16,0:19:55.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не могу позволить снова смутить Сёгуна!
Dialogue: 0,0:19:55.54,0:19:57.30,def,Tojo,0000,0000,0000,,Не уйдешь!
Dialogue: 0,0:19:57.30,0:20:00.42,def,Tojo,0000,0000,0000,,Госпожа! Вы видите мой подвиг?!
Dialogue: 0,0:20:00.73,0:20:02.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Отвяжись!
Dialogue: 0,0:20:02.69,0:20:04.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты все ему раздавишь!
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:05.04,def,Gin,0000,0000,0000,,О нет!
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:06.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Они лопнут! Лопнут!
Dialogue: 0,0:20:06.38,0:20:09.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Натяни! Натяни свои трусы, Сё-чан!
Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Куда ты их натянул?!
Dialogue: 0,0:20:12.36,0:20:13.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы же проиграли?
Dialogue: 0,0:20:13.53,0:20:16.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Лучше проиграть, пока он не потерял остатки гордости!
Dialogue: 0,0:20:18.43,0:20:21.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Хватит уже! Прекратите!
Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:23.08,def,Seita,0000,0000,0000,,Отпусти, братик Шин!
Dialogue: 0,0:20:23.08,0:20:24.38,def,Seita,0000,0000,0000,,Его трусы - мои!
Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Что они делают?!
Dialogue: 0,0:20:25.54,0:20:27.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Их я не уступлю даже другу!
Dialogue: 0,0:20:27.48,0:20:29.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему вы боретесь насмерть за белье мужика?!
Dialogue: 0,0:20:30.03,0:20:31.23,def,Kondo,0000,0000,0000,,Я не проиграю!
Dialogue: 0,0:20:31.23,0:20:32.75,def,Kondo,0000,0000,0000,,Во имя Отае-сан...
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:36.25,def,All,0000,0000,0000,,Ради девушек и их желания увидеть мужское тело!
Dialogue: 0,0:20:36.73,0:20:38.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Да плевать они хотели!
Dialogue: 0,0:20:38.97,0:20:40.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Девушки заняты пляжным волейболом!
Dialogue: 0,0:20:40.86,0:20:43.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Нет на нем больше трусов!
Dialogue: 0,0:20:43.14,0:20:44.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Полный проигрыш!
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:45.47,def,Gin,0000,0000,0000,,Это нельзя назвать трусами!
Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:47.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Стыдно должно быть!
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:51.10,def,Gin,0000,0000,0000,,Он пошел купить кофе!
Dialogue: 0,0:20:51.10,0:20:52.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Он растянул свои трусы так далеко,
Dialogue: 0,0:20:52.79,0:20:54.27,def,,0000,0000,0000,,что практически остался голым!
Dialogue: 0,0:20:54.68,0:20:55.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:20:56.19,0:20:58.65,def,Kondo,0000,0000,0000,,Мы не можем даже сдвинуть его!
Dialogue: 0,0:21:00.38,0:21:03.40,def,All,0000,0000,0000,,Кто он?!
Dialogue: 0,0:21:18.14,0:21:24.16,def,Shogun,0000,0000,0000,,Сёгуны традиционно носят эластичные трусы.
Dialogue: 0,0:21:32.84,0:21:34.57,def,Shogun,0000,0000,0000,,Ценю вашу помощь.
Dialogue: 0,0:21:34.57,0:21:37.73,def,Shogun,0000,0000,0000,,В бассейне очень весело.
Dialogue: 0,0:21:38.26,0:21:40.33,def,Shogun,0000,0000,0000,,Спасибо за замечательные летние каникулы.
Dialogue: 0,0:21:40.33,0:21:42.99,def,Shogun,0000,0000,0000,,Можно, я вернусь следующим летом?
Dialogue: 0,0:21:46.57,0:21:49.06,def,Zura,0000,0000,0000,,Прекрасный лосьон!
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:51.67,def,Zura,0000,0000,0000,,С ним я смогу свергнуть Бакуфу!
Dialogue: 0,0:21:51.67,0:21:53.74,def,Zura,0000,0000,0000,,Давай еще раз, Элизабет!
Dialogue: 0,0:21:54.50,0:21:57.25,team,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Главный Бассейн Эдо]
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:57.52,def,Gin,0000,0000,0000,,С меня хватит...
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:21.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}yuk{\k35}ku{\k32}ri {\k58}to {\k64}me {\k40}sa{\k42}ma{\k31}shi{\k95}ta
Dialogue: 0,0:22:16.60,0:22:29.50,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я очнулся вдруг и увидел, что сумасшедший мир ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:22:23.00,0:22:25.30,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ku{\k14}ru {\k21}o{\k34}shi{\k12}i {\k29}ho{\k98}do
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:29.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ka{\k24}wa{\k15}ra{\k31}nu {\k34}se{\k50}ka{\k35}i {\k104}de
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:34.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}kan{\k34}ka{\k90}ku {\k42}ma{\k27}hi{\k35}shi{\k39}te {\k23}ka{\k80}ra
Dialogue: 0,0:22:30.00,0:22:39.00,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И замер я, подумал, что небо упало.
Dialogue: 0,0:22:36.25,0:22:39.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}o{\k22}chi{\k24}ra {\k37}so{\k28}ra {\k147}to
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:42.70,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ka{\k15}ga{\k20}ya{\k33}ku {\k27}ku{\k45}mo {\k17}o {\k24}mi{\k100}te
Dialogue: 0,0:22:39.70,0:22:42.70,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь облака на нем засияли.
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:45.75,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ba{\k32}ran{\k34}su {\k55}tot{\k30}te {\k89}mo
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:49.40,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Баланс начал рушиться.
Dialogue: 0,0:22:46.50,0:22:49.40,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ku{\k18}zu{\k28}re {\k33}yu{\k42}ku {\k23}ba{\k27}ka{\k102}ri
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.40,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}sa{\k15}ka{\k17}sa{\k30}ma {\k25}no {\k40}ta{\k18}i{\k48}yo{\k63}u
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:56.00,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оборотная сторона солнца слишком ярко светит.
Dialogue: 0,0:22:53.00,0:22:56.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}mi{\k52}o{\k70}ro{\k29}shi{\k81}te
Dialogue: 0,0:22:56.40,0:23:00.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}sa{\k62}ken {\k24}de{\k38}mo {\k40}ko{\k43}wa{\k24}shi{\k17}te{\k73}mo
Dialogue: 0,0:22:56.40,0:23:03.30,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколько ни кричи, сколько ни ломай, есть то, что никогда тебя не успокоит.
Dialogue: 0,0:23:00.02,0:23:03.30,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}mi{\k41}ta{\k33}se{\k59}nai {\k21}mo{\k31}no {\k35}ga {\k28}a{\k15}ru{\k49}na
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:08.15,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ta{\k25}i{\k21}ro {\k30}wa {\k28}do{\k26}ko {\k31}ni {\k29}wa {\k31}na{\k18}i {\k20}ka{\k181}ra
Dialogue: 0,0:23:03.45,0:23:08.15,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь тут некуда бежать, здесь негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:15.90,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но пусть солнце ослепляет, я все равно хочу глядеть в небо.
Dialogue: 0,0:23:09.45,0:23:12.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}ki{\k16}zu{\k24}tsu {\k34}ki{\k32}ta{\k31}ku {\k45}wa {\k71}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:23:12.75,0:23:15.90,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}ke{\k22}do {\k20}so{\k23}ra {\k18}wo {\k24}mi{\k34}a{\k27}ge{\k129}te
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:18.00,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}su{\k30}sun{\k45}nde{\k30}kun{\k71}da
Dialogue: 0,0:23:16.05,0:23:23.50,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я продолжаю свой путь в поисках того, чего желает мое сердце.
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:23.50,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ko{\k31}ko{\k38}ro {\k29}ga {\k60}mi{\k55}to{\k45}me{\k29}ru {\k30}ma{\k211}ma
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:34.89,thename,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Следующая серия:\NКлешни краба режут, потому что дружат
Dialogue: 0,0:23:30.94,0:23:32.03,def,Shin,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:32.03,0:23:34.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Клешни краба режут, потому что дружат!
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.89,Main01,,0000,0000,0000,,