← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[Zero-Raws] Gintama - 218 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 218
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:45.94,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Клешни краба разрезают даже дружбу
Dialogue: 0,0:01:47.26,0:01:49.57,def,Shin,0000,0000,0000,,Ого! Гин-сан, это же краб?!
Dialogue: 0,0:01:50.09,0:01:51.67,def,Shin,0000,0000,0000,,У нас праздник?
Dialogue: 0,0:01:51.67,0:01:57.45,def,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}Старухе подарили целую гору. Ее уже тошнит от крабов, поэтому с нами поделилась.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:58.66,def,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Правда?!
Dialogue: 0,0:01:58.66,0:02:00.92,def,Shin,0000,0000,0000,,Давненько я крабов не ел!
Dialogue: 0,0:02:01.70,0:02:02.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:02:03.48,0:02:05.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Нам дали только одного?
Dialogue: 0,0:02:05.57,0:02:10.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Да. Она спросила "сколько", и я ответил, что хочу наесться до отвала...
Dialogue: 0,0:02:10.47,0:02:12.09,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вот карга!
Dialogue: 0,0:02:12.09,0:02:15.03,def,Kagura,0000,0000,0000,,Она говорит загадками, как Сфинкс!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:16.58,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я не Иккью-сан!
Dialogue: 0,0:02:16.58,0:02:19.85,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я тебе покажу загадку, карга!
Dialogue: 0,0:02:20.24,0:02:21.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Спокойствие.
Dialogue: 0,0:02:21.87,0:02:22.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Подумайте.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему у краба так много ног?
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Чтобы всем нам хватило.
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:33.51,def,Gin,0000,0000,0000,,С начала времен люди вели бессмысленные войны за крабов.
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.87,prim,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}[Битва при Сэкигахара состоялась в Японии, в 1600 году, между двумя группами покойного Тоётоми Хидэёши. Битва при Окэхадзама состоялась в 1560 году, между войсками Имагавы Йошимото и отрядами Оды Нобунаги.]
Dialogue: 0,0:02:33.51,0:02:36.87,def,Gin,0000,0000,0000,,В том числе битвы при Сэкигахара или Окэхадзама.
Dialogue: 0,0:02:36.87,0:02:38.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Впервые слышу.
Dialogue: 0,0:02:39.09,0:02:41.55,def,Gin,0000,0000,0000,,И затем, Крабо-Бог на небесах,...
Dialogue: 0,0:02:41.55,0:02:42.81,def,Shin,0000,0000,0000,,Что за Крабо-Бог?
Dialogue: 0,0:02:42.81,0:02:44.50,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему Бог стал крабом?
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:51.20,def,Gin,0000,0000,0000,,положил конец сражениям и дал крабам больше ног, чтобы мы ели крабов все вместе.
Dialogue: 0,0:02:51.20,0:02:55.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Но крабы больше не могли бегать вперед или назад.
Dialogue: 0,0:02:56.27,0:02:59.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Правильно ли заставлять Крабо-Бога жить боковой жизнью?
Dialogue: 0,0:02:59.90,0:03:03.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Правильно ли заставлять его двигаться только вбок, а не вперед и назад?
Dialogue: 0,0:03:03.53,0:03:05.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Твой рассказ слишком запутанный.
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:08.31,def,Gin,0000,0000,0000,,Решим все мирно.
Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:10.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не хочу больше сражаться за еду.
Dialogue: 0,0:03:11.54,0:03:12.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты прав.
Dialogue: 0,0:03:12.71,0:03:14.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Давайте разделим краба.
Dialogue: 0,0:03:15.20,0:03:17.85,def,Gin,0000,0000,0000,,У него десять ног, включая клешни.
Dialogue: 0,0:03:17.85,0:03:20.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Не спешите, всем хватит.
Dialogue: 0,0:03:20.33,0:03:22.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Но как же мы разделим десять на три?
Dialogue: 0,0:03:22.88,0:03:24.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Одна нога останется...
Dialogue: 0,0:03:25.09,0:03:26.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Хм? Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:26.67,0:03:28.04,def,Kagura,0000,0000,0000,,Свет отрубили?
Dialogue: 0,0:03:27.67,0:04:07.42,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Отключение электроэнергии в Йорозуе
Dialogue: 0,0:03:28.04,0:03:29.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Какого хрена?
Dialogue: 0,0:03:29.04,0:03:30.52,def,,0000,0000,0000,,В такой ответственный момент.
Dialogue: 0,0:03:30.52,0:03:32.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Пойду проверю пробки.
Dialogue: 0,0:03:34.15,0:03:34.99,def,Shin,0000,0000,0000,,Ай!
Dialogue: 0,0:03:36.37,0:03:38.21,def,Gin,0000,0000,0000,,В чем дело, коллектив?
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Выдохлись после арки про Дэвов?
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:41.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит лениться!
Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:44.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Стой, кажется, это было в манге.
Dialogue: 0,0:03:44.60,0:03:47.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Наш создатель тогда трудился над ваншотом.
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:48.10,def,Gin,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:50.72,def,,0000,0000,0000,,Он ленится с основным сюжетом, какие там ваншоты, дурень!
Dialogue: 0,0:03:50.72,0:03:52.22,def,Kagura,0000,0000,0000,,Да, дурень!
Dialogue: 0,0:03:52.22,0:03:53.78,def,Kagura,0000,0000,0000,,Великая легенда, как же!
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:55.99,def,Kagura,0000,0000,0000,,Куча ваншотов вместо сюжета?
Dialogue: 0,0:03:55.99,0:03:58.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Кое-кто никуда не годится!
Dialogue: 0,0:03:58.02,0:03:59.60,def,Gin,0000,0000,0000,,Вылитая горилла!
Dialogue: 0,0:03:59.60,0:04:01.40,def,Kagura,0000,0000,0000,,И ему даже не стыдно!
Dialogue: 0,0:04:01.40,0:04:03.46,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ты слишком самоуверенный, эй!
Dialogue: 0,0:04:03.46,0:04:05.64,def,Shin,0000,0000,0000,,О чем вы говорите?
Dialogue: 0,0:04:05.64,0:04:07.63,def,Shin,0000,0000,0000,,Похоже, дело было не в выключателе.
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:09.82,def,Shin,0000,0000,0000,,Свет вернулся.
Dialogue: 0,0:04:10.14,0:04:12.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Ну, теперь давайте есть...
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:15.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Хм, простите...
Dialogue: 0,0:04:15.42,0:04:18.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Пока света не было, Крабо-Бога ранили.
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Может, он споткнулся о стол?
Dialogue: 0,0:04:20.73,0:04:22.60,def,Shin,0000,0000,0000,,И его нога исчезла.
Dialogue: 0,0:04:23.85,0:04:25.72,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я не брала!
Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:28.66,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я не стала бы красть еду, пока света нет!
Dialogue: 0,0:04:28.66,0:04:29.72,def,Shin,0000,0000,0000,,И я не брал!
Dialogue: 0,0:04:29.72,0:04:30.92,def,Shin,0000,0000,0000,,Значит, кто-то из вас!
Dialogue: 0,0:04:30.92,0:04:32.32,def,Kagura,0000,0000,0000,,Чё вякнул?!
Dialogue: 0,0:04:32.32,0:04:35.14,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ты отломил ему ногу, когда свет пошел проверять!
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:36.31,def,Kagura,0000,0000,0000,,И сказал "ай"!
Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:37.89,def,Kagura,0000,0000,0000,,Поранился о краба?!
Dialogue: 0,0:04:37.89,0:04:39.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Я ударился головой о дверь!
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:40.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, хватит!
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:44.79,def,Gin,0000,0000,0000,,Никто бы не смог есть монстра с клешнями в такой темноте.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:50.03,def,Gin,0000,0000,0000,,Но теперь мы сможем разделить его поровну.
Dialogue: 0,0:04:50.03,0:04:55.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Наверное, Крабо-Бог хотел предотвратить нашу ссору.
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну же, хватит ссориться.
Dialogue: 0,0:04:57.89,0:04:59.14,def,Gin,0000,0000,0000,,Каждому достанется три ноги...
Dialogue: 0,0:04:59.14,0:05:01.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Тебе только две!
Dialogue: 0,0:05:01.32,0:05:04.51,def,Kagura,0000,0000,0000,,Оболочку не снял, вот рот и кровоточит!
Dialogue: 0,0:05:04.51,0:05:06.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Насколько ты беспринципен?!
Dialogue: 0,0:05:06.61,0:05:08.44,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы о чем, ребята?
Dialogue: 0,0:05:08.44,0:05:14.22,def,Gin,0000,0000,0000,,Когда свет выключили, и мы стали поливать дерьмом автора, вдруг появилась горилла и ударила меня.
Dialogue: 0,0:05:14.22,0:05:15.70,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто в такое поверит?!
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:18.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Видимо, она и сперла ногу краба.
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Бедняга.
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:20.95,def,Gin,0000,0000,0000,,У нее наверняка стресс.
Dialogue: 0,0:05:22.46,0:05:24.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Блин, снова свет отрубили.
Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:38.09,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Отключение электроэнергии в Йорозуе
Dialogue: 0,0:05:24.34,0:05:25.85,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, не двигайся.
Dialogue: 0,0:05:25.85,0:05:27.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Не прощу, если все повторится.
Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.77,def,Gin,0000,0000,0000,,Это был не я.
Dialogue: 0,0:05:28.77,0:05:29.91,def,Gin,0000,0000,0000,,Нет, серьезно.
Dialogue: 0,0:05:29.91,0:05:30.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Будьте начеку.
Dialogue: 0,0:05:30.92,0:05:33.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Вдруг горилла снова появится.
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:34.85,def,Shin,0000,0000,0000,,Кагура-чан?!
Dialogue: 0,0:05:34.85,0:05:35.94,def,Kagura,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:05:36.30,0:05:38.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, что такое, Кагура?!
Dialogue: 0,0:05:40.01,0:05:41.73,def,Shin,0000,0000,0000,,Ка-Кагура-чан!
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:43.97,def,Kagura,0000,0000,0000,,Мой глаз... глаз!
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:45.21,def,Gin,0000,0000,0000,,Держись, Кагура!
Dialogue: 0,0:05:45.72,0:05:46.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Все в порядке.
Dialogue: 0,0:05:46.71,0:05:48.85,def,Gin,0000,0000,0000,,У тебя просто порез на веке.
Dialogue: 0,0:05:48.85,0:05:50.16,def,Kagura,0000,0000,0000,,Горилла...
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:53.68,def,,0000,0000,0000,,Появилась горилла и потянулась к ноге краба...
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:55.94,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я попыталась ее остановить, и...
Dialogue: 0,0:05:55.94,0:05:57.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Смотри, Шинпачи!
Dialogue: 0,0:05:57.61,0:06:00.10,def,Gin,0000,0000,0000,,У краба забрали еще одну ногу!
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:01.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Опять легендарная горилла, как пить дать!
Dialogue: 0,0:06:02.33,0:06:03.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Неужели!
Dialogue: 0,0:06:04.17,0:06:04.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Хм?
Dialogue: 0,0:06:05.03,0:06:07.92,def,Shin,0000,0000,0000,,У краба кровь на клешнях.
Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:12.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты поранилась о них, когда пыталась съесть ногу краба в темноте?
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:13.92,def,Kagura,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:15.26,def,Kagura,0000,0000,0000,,Горилла!
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:19.05,def,Kagura,0000,0000,0000,,Горилла схватила краба и ударила меня им!
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Сказала она с набитым ртом.
Dialogue: 0,0:06:21.76,0:06:22.79,def,Kagura,0000,0000,0000,,Нет!
Dialogue: 0,0:06:22.79,0:06:26.60,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я отбивалась и откусила что-то от промежности гориллы!
Dialogue: 0,0:06:26.81,0:06:27.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Чертова горилла...
Dialogue: 0,0:06:27.84,0:06:29.32,def,,0000,0000,0000,,Но теперь она усвоит урок.
Dialogue: 0,0:06:29.49,0:06:31.43,def,Shin,0000,0000,0000,,Да сколько можно.
Dialogue: 0,0:06:31.43,0:06:33.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Хватит обвинять гориллу!
Dialogue: 0,0:06:33.55,0:06:36.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Очевидно, что вы съели ноги краба!
Dialogue: 0,0:06:36.49,0:06:37.61,def,Gin,0000,0000,0000,,Нет, не мы.
Dialogue: 0,0:06:37.61,0:06:40.20,def,Kagura,0000,0000,0000,,Горилла. Горилла их съела.
Dialogue: 0,0:06:41.11,0:06:43.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Отказываетесь признать вину...
Dialogue: 0,0:06:43.60,0:06:46.29,def,Shin,0000,0000,0000,,Понятно. Тогда сделаем так.
Dialogue: 0,0:06:48.13,0:06:51.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Зажжем свечу. Больше никакого обмана, если свет снова выключат.
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:52.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Хорошая идея.
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:55.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Надо было раньше догадаться.
Dialogue: 0,0:06:55.00,0:06:57.01,def,Gin,0000,0000,0000,,И я никого не обманывал.
Dialogue: 0,0:06:57.01,0:07:00.96,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я не обманывала, но теперь горилла не сможет подойти.
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:02.86,def,Gin,0000,0000,0000,,Гориллы боятся огня.
Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:05.40,def,Shin,0000,0000,0000,,Тогда, я разделю, и приступим к еде.
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:07.27,def,Gin,0000,0000,0000,,Да, давай.
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:08.85,def,Gin,0000,0000,0000,,Я хочу клешни.
Dialogue: 0,0:07:08.85,0:07:10.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Люблю жесткое мясо.
Dialogue: 0,0:07:10.98,0:07:14.15,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Так, теперь они не смогут воровать.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.51,0:07:16.59,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Даже если свет потухнет, останется свеча.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.59,0:07:19.72,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Но главное, что краб в моих руках.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:20.83,0:07:22.68,def,Kagura,0000,0000,0000,,О, снова вырубили.
Dialogue: 0,0:07:22.68,0:07:24.30,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что-то сегодня не так.
Dialogue: 0,0:07:24.30,0:07:26.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Да что там такое?
Dialogue: 0,0:07:26.24,0:07:28.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Пойду еще раз проверю пробки.
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.08,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я с тобой.
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:32.07,def,Gin,0000,0000,0000,,Я одолжу пару свечей.
Dialogue: 0,0:07:35.34,0:07:37.30,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Что они творят?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:37.59,0:07:39.76,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Оставляют меня с крабом наедине?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:40.21,0:07:42.51,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Краб беззащитен!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.84,0:07:43.90,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Ловушка?!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:45.42,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Или они меня проверяют?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.52,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Нет, это мой шанс!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:47.52,0:07:48.56,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Я воспользуюсь им!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:48.56,0:07:51.46,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Они уже съели две ноги!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:51.56,0:07:53.74,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Больше не буду терять времени!{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.36,0:07:56.03,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Что?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:56.61,0:07:57.98,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Ни одной ноги не осталось...{\i0}
Dialogue: 0,0:07:58.28,0:08:00.24,def,Gin,0000,0000,0000,,Хм, что-то свеча не поджигается.
Dialogue: 0,0:08:00.73,0:08:01.99,def,Gin,0000,0000,0000,,И эта тоже.
Dialogue: 0,0:08:01.99,0:08:02.81,def,Gin,0000,0000,0000,,И эта.
Dialogue: 0,0:08:02.81,0:08:03.93,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Гин-чан.
Dialogue: 0,0:08:03.93,0:08:05.99,def,Kagura,0000,0000,0000,,Похоже, это не свечи...
Dialogue: 0,0:08:07.31,0:08:08.37,def,Kagura,0000,0000,0000,,А крабьи ноги.
Dialogue: 0,0:08:08.37,0:08:09.37,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Чё?!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:11.70,def,Gin,0000,0000,0000,,О, ты права.
Dialogue: 0,0:08:11.71,0:08:14.88,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Теперь я понял, как глуп был.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:15.43,0:08:18.23,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Когда решил разделить между нами ноги краба...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:18.23,0:08:21.35,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Когда захотел спрятать от них оставшиеся ноги...{\i0}
Dialogue: 0,0:08:21.35,0:08:23.03,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Я был недогадлив.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.03,0:08:26.39,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}И проиграл еще до того, как сел за стол.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:27.05,0:08:31.39,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Они не собирались делиться со мной крабьими ногами.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:31.60,0:08:37.90,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Мои слабые клешни никогда не смогли бы расколоть их бесстыдно-толстую оболочку.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:39.07,0:08:43.14,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}У меня нет ни шанса, пока я не отращу себе огромные клешни,{\i0}
Dialogue: 0,0:08:43.14,0:08:44.79,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы украсть любого краба в мире!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:47.33,0:08:51.10,def,Gin,0000,0000,0000,,Да что такое со светом?
Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:54.56,def,Kagura,0000,0000,0000,,Давайте продолжать крабо-вечеринку.
Dialogue: 0,0:08:54.56,0:08:55.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет...
Dialogue: 0,0:08:55.75,0:08:58.59,def,Shin,0000,0000,0000,,От краба только тело и клешни остались.
Dialogue: 0,0:08:58.84,0:09:00.09,def,Gin,0000,0000,0000,,А что делать?
Dialogue: 0,0:09:00.09,0:09:03.28,def,Gin,0000,0000,0000,,Не ожидал, что кто-то примет крабовые ноги за свечи.
Dialogue: 0,0:09:03.28,0:09:06.47,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Из какого вообще мира должны быть люди, которые путают свечи с ногами краба?{\i0}
Dialogue: 0,0:09:06.82,0:09:10.18,def,Kagura,0000,0000,0000,,Шинпачи сам виноват, что положил свечи рядом.
Dialogue: 0,0:09:10.18,0:09:12.98,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Вместо извинений они меня обвинили!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:13.28,0:09:15.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, все делают ошибки.
Dialogue: 0,0:09:15.43,0:09:16.62,def,Gin,0000,0000,0000,,Простим его.
Dialogue: 0,0:09:16.62,0:09:18.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,Хорошо сказано, Гин-чан!
Dialogue: 0,0:09:18.75,0:09:19.86,def,Kagura,0000,0000,0000,,Эй, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:09:19.86,0:09:22.22,def,Kagura,0000,0000,0000,,Раздели краба на три равные части.
Dialogue: 0,0:09:22.22,0:09:27.49,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}И у вас еще хватает наглости говорить о равных частях?!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:27.77,0:09:29.06,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Хочу им врезать!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.44,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Врезать по лицу!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:33.62,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Но если я потеряю спокойствие, они победят!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:38.13,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Своим поведением они пытались заставить меня огрызнуться.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:39.33,0:09:41.15,def,Shin,0000,0000,0000,,Да пофиг уже!
Dialogue: 0,0:09:41.15,0:09:42.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы уже сожрали все крабьи ноги!
Dialogue: 0,0:09:42.76,0:09:45.84,def,Shin,0000,0000,0000,,Разделить на три части?! Да они все мои!
Dialogue: 0,0:09:46.19,0:09:47.78,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Хотят они услышать.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:50.78,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Но у них готов ответ.{\i0}
Dialogue: 0,0:09:51.01,0:09:52.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Не глупи.
Dialogue: 0,0:09:52.35,0:09:55.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Две ноги краба съела горилла.
Dialogue: 0,0:09:55.30,0:09:57.92,def,Gin,0000,0000,0000,,А мы съели по три из оставшихся шести.
Dialogue: 0,0:09:57.92,0:09:59.10,def,Gin,0000,0000,0000,,По ошибке, нет...
Dialogue: 0,0:09:59.10,0:10:00.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Потому что кое-кто ошибся...
Dialogue: 0,0:10:00.98,0:10:04.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, можешь забрать себе клешни с жестким мясом.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:06.76,def,Gin,0000,0000,0000,,Но тело краба мы разделим.
Dialogue: 0,0:10:07.28,0:10:12.03,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}По их абсурдной логике две клешни равны четырем ногам.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:12.58,0:10:16.25,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Вот зачем он сказал:{\i0}
Dialogue: 0,0:10:16.51,0:10:18.36,promo3,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Дай мне клешни.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:18.36,0:10:20.54,promo3,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Я люблю жесткое мясо.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:20.54,0:10:25.21,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Его стратегия - преувеличить ценность клешней, чтобы обмануть меня.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.55,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Но он наврал!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:31.21,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Может, клешня выглядит больше, чем нога,{\i0}
Dialogue: 0,0:10:31.21,0:10:33.69,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}но мяса в них поровну!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:33.69,0:10:39.06,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Он подогревал интерес к клешням, но с самого начала планировал избавиться от них!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:47.40,0:10:51.32,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Использовал клешни, чтобы отвлечь меня, а сам направился к телу!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:51.55,0:10:52.69,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Я не позволю!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:52.69,0:10:54.33,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Начинаю контратаку!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.66,0:10:56.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Так и быть.
Dialogue: 0,0:10:56.03,0:10:59.95,def,Shin,0000,0000,0000,,Я оставлю клешни краба вам.
Dialogue: 0,0:11:00.60,0:11:02.58,def,Shin,0000,0000,0000,,А себе заберу тело.
Dialogue: 0,0:11:03.45,0:11:05.32,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Н-неужели, он...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:05.32,0:11:09.59,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Использует мою стратегию о клешнях, чтобы вывести меня из игры?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:11.09,0:11:15.01,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Несмотря на провокации, он видел план насквозь{\i0}
Dialogue: 0,0:11:15.01,0:11:19.03,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}и, забыв о клешнях, целенаправленно шел к телу!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:24.19,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Прикинулся, что делает нам одолжение, раз забирает тело себе!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:24.19,0:11:28.90,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Хочет провести, как детей. Техника папаш всего мира!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:32.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не люблю тело, оно слишком мягкое и жирное.
Dialogue: 0,0:11:32.75,0:11:33.95,def,Shin,0000,0000,0000,,Я тоже.
Dialogue: 0,0:11:33.97,0:11:36.80,def,Shin,0000,0000,0000,,Но раз вам так нравятся ноги, я возьму тело.
Dialogue: 0,0:11:36.80,0:11:39.32,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Да, тело просто отвратительно.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:39.32,0:11:41.50,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Женщины и дети обычно его избегают.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.50,0:11:49.09,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Но папочка знает, что внутри скрывается принцесса крабового мяса!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:49.49,0:11:51.13,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Ши-Шинпачи...{\i0}
Dialogue: 0,0:11:51.13,0:11:55.60,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Ты еще так молод, но уже знаешь о принцессе крабового мяса?!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:56.73,0:12:00.20,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Да, принцесса была самой уродливой женщиной эпохи Сенгоку.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:00.20,0:12:02.60,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Но ты знаешь, что за отталкивающей внешностью скрывалась...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:02.81,0:12:07.82,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}лучшая любовница эпохи Сенгоку!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:08.81,0:12:12.11,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Гин-сан, может, ты выиграл битву,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:12.11,0:12:14.62,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}но проиграл войну.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:14.86,0:12:16.57,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Хочешь взять тело,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:16.57,0:12:18.42,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}заполучить принцессу крабового мяса...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:18.42,0:12:20.99,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}чтобы стать крабовым королем!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:21.34,0:12:25.38,def,Shin,0000,0000,0000,,Но я завоюю весь мир!
Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:29.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Принцесса крабового мяса!
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.22,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы в порядке?
Dialogue: 0,0:12:31.55,0:12:34.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь! Все будет хорошо!
Dialogue: 0,0:12:34.11,0:12:37.01,def,Shin,0000,0000,0000,,Армия Шимуры пришла спасти вас.
Dialogue: 0,0:12:37.31,0:12:39.47,def,Shin,0000,0000,0000,,Войско Сакаты приближается.
Dialogue: 0,0:12:39.47,0:12:40.55,def,Shin,0000,0000,0000,,Здесь слишком опасно!
Dialogue: 0,0:12:40.55,0:12:42.23,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы должны уходить!
Dialogue: 0,0:12:44.56,0:12:46.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Э-это...
Dialogue: 0,0:12:46.87,0:12:47.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:12:48.35,0:12:50.57,def,Shin,0000,0000,0000,,П-принцесса крабового мяса...
Dialogue: 0,0:12:50.57,0:12:52.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Принцесса крабового мяса?
Dialogue: 0,0:12:53.81,0:12:56.57,def,Gin,0000,0000,0000,,О ком ты говоришь?
Dialogue: 0,0:12:58.72,0:13:00.89,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Н-невозможно!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:02.47,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Это вовсе не принцесса крабового мяса!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:02.47,0:13:03.41,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Внутри...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:04.01,0:13:05.42,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}пусто!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:05.42,0:13:07.38,def,Gin,0000,0000,0000,,Прости, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:13:07.92,0:13:10.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Я добавил мясо из тела в рис.
Dialogue: 0,0:13:10.64,0:13:12.76,def,Gin,0000,0000,0000,,Но у меня остались ошмётки.
Dialogue: 0,0:13:15.93,0:13:19.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Добавил в рис?!
Dialogue: 0,0:13:22.07,0:13:24.54,def,Gin,0000,0000,0000,,Не повезло вам, генерал Шимура.
Dialogue: 0,0:13:24.54,0:13:27.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь замок принадлежит армии Сакаты!
Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:30.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Принцесса крабового мяса пала от моих рук!
Dialogue: 0,0:13:30.11,0:13:33.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Теперь у этого замка нет никакой ценности!
Dialogue: 0,0:13:33.94,0:13:34.92,def,Shin,0000,0000,0000,,Не может быть...
Dialogue: 0,0:13:35.49,0:13:37.11,def,Shin,0000,0000,0000,,Генерал Саката...
Dialogue: 0,0:13:37.11,0:13:41.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Вы ожидали, что я догадаюсь о вашем плане?!
Dialogue: 0,0:13:41.53,0:13:42.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Вовсе нет.
Dialogue: 0,0:13:42.87,0:13:49.59,def,Gin,0000,0000,0000,,Но на войне невольно становишься осторожен и продумываешь запасные планы.
Dialogue: 0,0:13:49.98,0:13:51.31,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Н-нет...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:51.31,0:13:53.01,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Он все знал...{\i0}
Dialogue: 0,0:13:53.55,0:13:56.47,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}о моем трюке с телом.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:56.47,0:14:01.30,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Чтобы обмануть меня, он восстановил тело,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:01.31,0:14:03.06,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}и притворился принцессой крабового мяса.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:03.06,0:14:10.69,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}А пока я шел в ловушку, он добирался до величайшего меча - Крабьей клешни!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:13.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Да. Прости, Пацу-сан.
Dialogue: 0,0:14:13.58,0:14:15.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы уже взяли клешни.
Dialogue: 0,0:14:15.30,0:14:18.03,def,Gin,0000,0000,0000,,А ты остался без единого кусочка.
Dialogue: 0,0:14:18.42,0:14:19.53,def,Shin,0000,0000,0000,,Я недооценил его!
Dialogue: 0,0:14:19.82,0:14:21.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Но это не наша вина.
Dialogue: 0,0:14:21.66,0:14:23.93,def,Gin,0000,0000,0000,,Ведь ты сам отдал их нам.
Dialogue: 0,0:14:23.93,0:14:26.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты вонзил клыки в панцирь краба,
Dialogue: 0,0:14:26.72,0:14:28.54,def,,0000,0000,0000,,Гадюка Гинтоки!
Dialogue: 0,0:14:28.86,0:14:31.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, тогда я возьму своё.
Dialogue: 0,0:14:35.74,0:14:36.73,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Мясо!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.73,0:14:39.09,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Мяса в Крабьей клешне больше нет!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:40.97,0:14:42.85,def,Kagura,0000,0000,0000,,Оно прямо тут.
Dialogue: 0,0:14:43.13,0:14:44.35,def,Kagura,0000,0000,0000,,Та-дам!
Dialogue: 0,0:14:44.55,0:14:46.77,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Да-Дайгоро!{\i0}
Dialogue: 0,0:14:48.55,0:14:50.73,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ты такой странный, Гин-чан.
Dialogue: 0,0:14:50.73,0:14:52.65,def,Kagura,0000,0000,0000,,Почему клешни тебе нравятся больше?
Dialogue: 0,0:14:52.65,0:14:56.01,def,Kagura,0000,0000,0000,,В ногах мяса явно больше.
Dialogue: 0,0:14:56.01,0:14:56.86,def,Kagura,0000,0000,0000,,Глупый ты.
Dialogue: 0,0:14:57.61,0:14:59.66,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Я слишком много говорил о клешнях!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:04.36,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Технически, клешней называется самый конец ноги!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:04.36,0:15:08.66,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Но я не думал, что она так разделит клешни!{\i0}
Dialogue: 0,0:15:09.23,0:15:12.89,def,Gin,0000,0000,0000,,Я не замечал тебя, считал ребенком,
Dialogue: 0,0:15:12.89,0:15:15.21,def,Gin,0000,0000,0000,,но ты воспользовалась моей битвой с генералом Шимурой
Dialogue: 0,0:15:15.21,0:15:17.42,def,Gin,0000,0000,0000,,и использовала против меня мои же слова.
Dialogue: 0,0:15:17.76,0:15:21.21,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты не так прост, Дайгоро!
Dialogue: 0,0:15:24.87,0:15:26.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Тебя послал Ига?!
Dialogue: 0,0:15:29.25,0:15:33.54,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не ты один воспользовался хаосом и решил захватить мир.
Dialogue: 0,0:15:33.54,0:15:39.40,def,Kagura,0000,0000,0000,,Настоящий тактик затаился бы, пока не захватит мир исподтишка.
Dialogue: 0,0:15:39.62,0:15:40.82,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гадюка!
Dialogue: 0,0:15:40.82,0:15:44.11,def,Kagura,0000,0000,0000,,Спи вечным сном в пустом панцире!
Dialogue: 0,0:15:47.98,0:15:49.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Еще нет...
Dialogue: 0,0:15:49.64,0:15:53.87,def,Gin,0000,0000,0000,,Я еще могу завоевать мир...
Dialogue: 0,0:15:54.82,0:16:00.88,def,Gin,0000,0000,0000,,Может, я и потерял клешни, но использовал сокровища замка, чтобы создать новый рай!
Dialogue: 0,0:16:04.22,0:16:06.81,def,Gin,0000,0000,0000,,Замок Краба-с-рисом мой!
Dialogue: 0,0:16:06.81,0:16:09.56,def,Gin,0000,0000,0000,,И принцесса крабового мяса в моих руках!
Dialogue: 0,0:16:09.86,0:16:12.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Пока они у меня, вам не порушить моих замыслов!
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:15.11,def,A,0000,0000,0000,,Гадюка-сама! Посмотрите сюда!
Dialogue: 0,0:16:15.98,0:16:20.78,def,A,0000,0000,0000,,Рядом с нашим замком быстро строится другой!
Dialogue: 0,0:16:21.14,0:16:22.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Э-это?!
Dialogue: 0,0:16:23.99,0:16:26.66,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Замок Крабового сока!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.67,0:16:27.98,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Н-невозможно!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:27.98,0:16:32.79,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Он собрался с силами и начал строительство замка!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:33.87,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Гин-сан!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:33.87,0:16:35.94,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Здесь больше от краба, чем в мясе!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:35.94,0:16:38.55,def,Shin,0000,0000,0000,,{\i1}Даже у панциря есть свой аромат!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:38.64,0:16:39.89,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Проклятье!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.89,0:16:44.55,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Ты хочешь использовать оставшийся сок против Краба-с-рисом и переломить ход событий?!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.43,0:16:50.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Это твой последний шанс решить все миром, Гадюка!
Dialogue: 0,0:16:50.43,0:16:54.56,def,Shin,0000,0000,0000,,Дай мне войти в замок Краба-с-рисом и увидеть Принцессу!
Dialogue: 0,0:16:54.57,0:16:55.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Нелепость!
Dialogue: 0,0:16:55.66,0:17:00.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Как ты смеешь на равных торговаться со мной, крабовым королем?!
Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:02.56,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто говорит о равенстве?!
Dialogue: 0,0:17:02.57,0:17:07.50,def,Shin,0000,0000,0000,,Я, Шинпачи Шимура, требую семдесят процентов замка Краба-с-рисом!
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.93,def,Gin,0000,0000,0000,,С-семдесят процентов?!
Dialogue: 0,0:17:08.93,0:17:11.70,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты переоцениваешь себя!
Dialogue: 0,0:17:11.70,0:17:13.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты сам себе вырыл могилу, Гадюка!
Dialogue: 0,0:17:14.05,0:17:22.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Краб с рисом звучит заманчиво, но он едва ли отличается по вкусу от простого риса!
Dialogue: 0,0:17:22.72,0:17:26.22,def,Shin,0000,0000,0000,,В одиночку краб с рисом не имеет никаких сил!
Dialogue: 0,0:17:26.58,0:17:28.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Твой замок - просто декорация!
Dialogue: 0,0:17:29.21,0:17:33.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Крабу с рисом нужны овощи, приготовленных в крабовом соку!
Dialogue: 0,0:17:33.48,0:17:37.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Тебе не выжить без меня в эпоху Сенгоку!
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:39.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Это не смешно!
Dialogue: 0,0:17:39.08,0:17:42.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты недооцениваешь возможности моего риса!
Dialogue: 0,0:17:42.72,0:17:44.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:47.55,0:17:49.21,def,A,0000,0000,0000,,Не сработает, Гадюка-сама!
Dialogue: 0,0:17:49.21,0:17:50.83,def,A,0000,0000,0000,,Явно не хватает вкуса!
Dialogue: 0,0:17:53.53,0:17:54.58,def,Shin,0000,0000,0000,,Огонь!
Dialogue: 0,0:17:56.22,0:17:57.98,def,A,0000,0000,0000,,Такая мощь!
Dialogue: 0,0:17:57.98,0:17:59.54,def,A,0000,0000,0000,,Его крабовый сок силен!
Dialogue: 0,0:17:59.54,0:18:01.40,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Ч-что ты сказал?!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:04.30,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Это все равно, что Цзянь против Нобиты!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:04.30,0:18:07.62,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Мы прекрасная пара! Идеальное сочетание!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:07.62,0:18:09.30,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Лучшие друзья навек!{\i0}
Dialogue: 0,0:18:09.30,0:18:11.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Все кончено, Гадюка!
Dialogue: 0,0:18:11.97,0:18:14.22,def,Shin,0000,0000,0000,,Настало мое время покорять мир!
Dialogue: 0,0:18:14.69,0:18:15.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:18:15.65,0:18:19.02,def,Gin,0000,0000,0000,,У меня есть свой Дораемон - принцесса крабового мяса!
Dialogue: 0,0:18:21.52,0:18:22.86,def,Shin,0000,0000,0000,,Ч-что?!
Dialogue: 0,0:18:23.15,0:18:24.19,def,Gin,0000,0000,0000,,Эти толчки...
Dialogue: 0,0:18:25.57,0:18:27.45,def,Kagura,0000,0000,0000,,Так будет вкуснее.
Dialogue: 0,0:18:35.79,0:18:36.62,def,Shin,0000,0000,0000,,Это...
Dialogue: 0,0:18:37.29,0:18:38.62,def,Both,0000,0000,0000,,Это же!
Dialogue: 0,0:18:40.51,0:18:42.19,def,Both,0000,0000,0000,,Небесный замок!
Dialogue: 0,0:18:42.17,0:18:44.51,def,Both,0000,0000,0000,,Крабово-рисовая Лапута!
Dialogue: 0,0:18:45.13,0:18:46.41,def,Gin,0000,0000,0000,,Н-невозможно!
Dialogue: 0,0:18:46.42,0:18:52.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Замок Краба-с-рисом и Замок Крабового сока стали единым целым?!
Dialogue: 0,0:18:52.81,0:18:58.14,def,Shin,0000,0000,0000,,Она похитила наши блюда и создала окончательный вариант, посягнув на корону Крабового короля!
Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:00.19,def,Both,0000,0000,0000,,Ты!
Dialogue: 0,0:19:00.19,0:19:03.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Ты не просто наемник Иги!
Dialogue: 0,0:19:03.94,0:19:05.03,def,Kagura,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:19:05.59,0:19:08.28,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я не Дайгоро и не наемник Иги.
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:13.68,def,Kagura,0000,0000,0000,,Мое настоящее имя - Кагура Крабово-рисовой Лапуты
Dialogue: 0,0:19:13.66,0:19:15.29,def,Kagura,0000,0000,0000,,Потомок королевской семьи,
Dialogue: 0,0:19:15.29,0:19:18.04,def,Kagura,0000,0000,0000,,правившей древним городом Крабово-рисовая Лапута.
Dialogue: 0,0:19:18.71,0:19:24.46,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я выжидала, когда вы откроете путь к Крабово-рисовой лапуте,
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:29.81,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ведь я сама не смогла бы приготовить рис с крабом или овощи с крабовым соком.
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:31.70,def,Kagura,0000,0000,0000,,Прекрасная работа.
Dialogue: 0,0:19:31.70,0:19:33.76,def,Kagura,0000,0000,0000,,Я ценю ваши усилия.
Dialogue: 0,0:19:33.76,0:19:37.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,Взамен я покажу вам истинную силу краба!
Dialogue: 0,0:19:50.28,0:19:54.24,def,Shin,0000,0000,0000,,О-одно яйцо может вызвать такие разрушения?!
Dialogue: 0,0:19:54.50,0:19:57.33,def,Gin,0000,0000,0000,,{\i1}Стоит перемешать и от запаха текут слюнки!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:57.50,0:20:01.33,def,Both,0000,0000,0000,,{\i1}Э-это истинная сила краба!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:04.72,def,Paste,0000,0000,0000,,Прошу, остановите ее...
Dialogue: 0,0:20:04.71,0:20:05.34,def,Shin,0000,0000,0000,,Пр...
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:07.12,def,Shin,0000,0000,0000,,Принцесса крабового мяса!
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:09.84,def,Paste,0000,0000,0000,,Прекратите битву за краба!
Dialogue: 0,0:20:10.30,0:20:13.40,def,Paste,0000,0000,0000,,Они никогда не были предназначены разжигать ссоры.
Dialogue: 0,0:20:13.40,0:20:17.90,def,Paste,0000,0000,0000,,Крабы призваны собрать всех за столом для приятного обеда.
Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:22.06,def,Paste,0000,0000,0000,,Разве не этого вы хотели в самом начале?
Dialogue: 0,0:20:23.77,0:20:25.15,promo,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}Великолепно!
Dialogue: 0,0:20:23.80,0:20:25.86,def,Paste,0000,0000,0000,,Пока не поздно!
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:27.86,promo,Kagura,0000,0000,0000,,{\a6}Лучшее зрелище на Земле!
Dialogue: 0,0:20:25.86,0:20:28.36,def,Paste,0000,0000,0000,,Вы можете поделиться и съесть его вместе.
Dialogue: 0,0:20:28.36,0:20:30.09,def,Gin,0000,0000,0000,,Слишком поздно.
Dialogue: 0,0:20:30.09,0:20:34.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Наши души распалены долгой битвой.
Dialogue: 0,0:20:34.18,0:20:35.87,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы не сможем закопать топор войны.
Dialogue: 0,0:20:36.52,0:20:37.86,def,Paste,0000,0000,0000,,Все будет хорошо.
Dialogue: 0,0:20:37.86,0:20:39.70,def,Paste,0000,0000,0000,,Я помогу наладить отношения.
Dialogue: 0,0:20:40.41,0:20:44.56,def,Paste,0000,0000,0000,,Пикантный вкус крабового мяса нежен, как океан.
Dialogue: 0,0:20:44.56,0:20:49.21,def,Paste,0000,0000,0000,,Уверена, он успокоит ваши души и вернет в них добро.
Dialogue: 0,0:20:49.75,0:20:56.19,def,Paste,0000,0000,0000,,Теперь, объявите мир и добавьте меня в котелок.
Dialogue: 0,0:21:00.84,0:21:02.52,def,Both,0000,0000,0000,,Неприятного аппетита.
Dialogue: 0,0:21:12.32,0:21:13.32,def,Kagura,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:21:13.93,0:21:16.36,def,Kagura,0000,0000,0000,,Можете веселиться.
Dialogue: 0,0:21:22.80,0:21:24.89,def,Shin,0000,0000,0000,,Начнем крабовую вечеринку сначала...
Dialogue: 0,0:21:24.89,0:21:28.41,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет, давай оживим эту крабовую вечеринку.
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.50,def,Gin,0000,0000,0000,,Конечно, у тебя есть сорок секунд, чтобы приготовиться.
Dialogue: 0,0:21:45.08,0:21:47.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Довольно безвкусно.
Dialogue: 0,0:21:47.90,0:21:49.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Крабовые палочки куда вкуснее.
Dialogue: 0,0:21:52.77,0:21:55.32,def,Paste,0000,0000,0000,,{\i1}Да, верно.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:55.32,0:21:56.99,def,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Крабовые Палочки
Dialogue: 0,0:21:57.73,0:22:01.26,def,Paste,0000,0000,0000,,{\i1}Вы, мирно и все вместе{\i0}
Dialogue: 0,0:22:02.43,0:22:06.52,def,Paste,0000,0000,0000,,{\i1}едите дешевую еду!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:30.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}yuk{\k35}ku{\k32}ri {\k58}to {\k64}me {\k40}sa{\k42}ma{\k31}shi{\k95}ta
Dialogue: 0,0:22:25.65,0:22:38.55,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я очнулся вдруг и увидел, что сумасшедший мир ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:22:32.05,0:22:34.35,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ku{\k14}ru {\k21}o{\k34}shi{\k12}i {\k29}ho{\k98}do
Dialogue: 0,0:22:35.45,0:22:38.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ka{\k24}wa{\k15}ra{\k31}nu {\k34}se{\k50}ka{\k35}i {\k104}de
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:43.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}kan{\k34}ka{\k90}ku {\k42}ma{\k27}hi{\k35}shi{\k39}te {\k23}ka{\k80}ra
Dialogue: 0,0:22:39.05,0:22:48.05,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И замер я, подумал, что небо упало.
Dialogue: 0,0:22:45.30,0:22:48.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}o{\k22}chi{\k24}ra {\k37}so{\k28}ra {\k147}to
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:51.75,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ka{\k15}ga{\k20}ya{\k33}ku {\k27}ku{\k45}mo {\k17}o {\k24}mi{\k100}te
Dialogue: 0,0:22:48.75,0:22:51.75,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь облака на нем засияли.
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:54.80,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ba{\k32}ran{\k34}su {\k55}tot{\k30}te {\k89}mo
Dialogue: 0,0:22:52.25,0:22:58.45,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Баланс начал рушиться.
Dialogue: 0,0:22:55.55,0:22:58.45,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ku{\k18}zu{\k28}re {\k33}yu{\k42}ku {\k23}ba{\k27}ka{\k102}ri
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:01.45,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}sa{\k15}ka{\k17}sa{\k30}ma {\k25}no {\k40}ta{\k18}i{\k48}yo{\k63}u
Dialogue: 0,0:22:58.65,0:23:05.05,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оборотная сторона солнца слишком ярко светит.
Dialogue: 0,0:23:02.05,0:23:05.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}mi{\k52}o{\k70}ro{\k29}shi{\k81}te
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:09.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}sa{\k62}ken {\k24}de{\k38}mo {\k40}ko{\k43}wa{\k24}shi{\k17}te{\k73}mo
Dialogue: 0,0:23:05.45,0:23:12.35,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколько ни кричи, сколько ни ломай, есть то, что никогда тебя не успокоит.
Dialogue: 0,0:23:09.07,0:23:12.35,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}mi{\k41}ta{\k33}se{\k59}nai {\k21}mo{\k31}no {\k35}ga {\k28}a{\k15}ru{\k49}na
Dialogue: 0,0:23:12.50,0:23:17.20,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ta{\k25}i{\k21}ro {\k30}wa {\k28}do{\k26}ko {\k31}ni {\k29}wa {\k31}na{\k18}i {\k20}ka{\k181}ra
Dialogue: 0,0:23:12.50,0:23:17.20,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь тут некуда бежать, здесь негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:24.95,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но пусть солнце ослепляет, я все равно хочу глядеть в небо.
Dialogue: 0,0:23:18.50,0:23:21.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}ki{\k16}zu{\k24}tsu {\k34}ki{\k32}ta{\k31}ku {\k45}wa {\k71}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:23:21.80,0:23:24.95,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}ke{\k22}do {\k20}so{\k23}ra {\k18}wo {\k24}mi{\k34}a{\k27}ge{\k129}te
Dialogue: 0,0:23:25.10,0:23:27.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}su{\k30}sun{\k45}nde{\k30}kun{\k71}da
Dialogue: 0,0:23:25.10,0:23:32.55,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я продолжаю свой путь в поисках того, чего желает мое сердце.
Dialogue: 0,0:23:27.07,0:23:32.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ko{\k31}ko{\k38}ro {\k29}ga {\k60}mi{\k55}to{\k45}me{\k29}ru {\k30}ma{\k211}ma
Dialogue: 0,0:23:40.01,0:23:44.89,thename,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}В следующей серии\NЛюди даже не осознают, что вечно забывают всё вернуть
Dialogue: 0,0:23:40.40,0:23:41.40,def,Kagura,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:41.40,0:23:44.89,def,Kagura,0000,0000,0000,,Люди даже не осознают, что вечно забывают всё вернуть
Dialogue: 0,0:23:34.89,0:23:36.89,Main01,,0000,0000,0000,,