← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[Zero-Raws] Gintama - 221 (TX 1280x720 x264 AAC).ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 221
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Editing: Kuroamber
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza \NРедактор: Kuroamber
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}ГИНТАМА
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:41.82,0:01:43.25,def,A,0000,0000,0000,,Эй, слыхал?
Dialogue: 0,0:01:43.25,0:01:46.36,def,A,0000,0000,0000,,Здесь был посланник сёгуна.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:50.75,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Додзе Ягью]
Dialogue: 0,0:01:46.57,0:01:52.57,def,A,0000,0000,0000,,{\a6}Похоже, сёгун хочет, чтобы Ягью взяли под опеку важную шишку.
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:56.51,def,B,0000,0000,0000,,{\a6}Возможно в нем течет кровь Токугавы.
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:02:00.53,def,B,0000,0000,0000,,Или он просто из семейки аристократов.
Dialogue: 0,0:02:00.53,0:02:04.32,def,B,0000,0000,0000,,Ягью несут ответственность за исполнение приказов сёгуна.
Dialogue: 0,0:02:04.32,0:02:08.26,def,B,0000,0000,0000,,Для нас будет честью тренироваться вместе с родственником сёгуна.
Dialogue: 0,0:02:08.26,0:02:11.04,def,B,0000,0000,0000,,Но все-таки интересно – кто он?
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:16.72,def,Papa,0000,0000,0000,,Уверен, до тебя дошли слухи.
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:23.19,def,Papa,0000,0000,0000,,Сёгун попросил нас взять под опеку одну важную персону.
Dialogue: 0,0:02:23.23,0:02:30.24,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Жизнь Знаменитости]
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:29.08,def,Papa,0000,0000,0000,,Мы должны тренировать его техникам Ягью, чтобы он вырос настоящей знаменитостью.
Dialogue: 0,0:02:29.08,0:02:30.24,def,Papa,0000,0000,0000,,Поэтому...
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:33.34,def,Papa,0000,0000,0000,,Я хочу поручить тебе его воспитание.
Dialogue: 0,0:02:34.06,0:02:36.25,def,Papa,0000,0000,0000,,Как ты знаешь, мой отец, Бинбоксай,
Dialogue: 0,0:02:36.92,0:02:41.21,def,Papa,0000,0000,0000,,когда-то обучал отца сёгуна искусству боя на мечах.
Dialogue: 0,0:02:42.22,0:02:43.81,def,Papa,0000,0000,0000,,Теперь твоя очередь.
Dialogue: 0,0:02:44.88,0:02:50.72,def,Papa,0000,0000,0000,,Ты будешь проводить все время с нашим гостем, растить из него воина и защищать.
Dialogue: 0,0:02:51.26,0:02:52.33,def,Papa,0000,0000,0000,,Справишься?
Dialogue: 0,0:02:52.81,0:02:54.15,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Поняла.
Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:57.42,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я, Кьюбей, клянусь исполнить свой долг перед Ягью...
Dialogue: 0,0:02:57.42,0:03:00.27,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Нет, перед сёгуном, отец.
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.52,def,Papa,0000,0000,0000,,Хороший ответ.
Dialogue: 0,0:03:02.52,0:03:03.65,def,Papa,0000,0000,0000,,Но...
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:05.94,def,Papa,0000,0000,0000,,Не "отец", а "папа"!
Dialogue: 0,0:03:05.94,0:03:07.68,def,Papa,0000,0000,0000,,Или "папочка"!
Dialogue: 0,0:03:07.68,0:03:10.32,def,Papa,0000,0000,0000,,Говорил же, веди себя, как знаменитость!
Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:20.00,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Жизнь Знаменитости]
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:13.04,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Прости, папа!
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:16.74,def,Papa,0000,0000,0000,,Послушай. Ты будешь учить его не только владению мечом.
Dialogue: 0,0:03:16.74,0:03:19.91,def,Papa,0000,0000,0000,,Научи его вести себя как знаменитость, чтобы он жил жизнью знаменитости!
Dialogue: 0,0:03:20.90,0:03:24.37,def,Papa,0000,0000,0000,,Если с ним что-то случится, одним сеппуку мы не отделаемся.
Dialogue: 0,0:03:24.77,0:03:28.92,def,Papa,0000,0000,0000,,Защищай его всеми силами и помоги стать настоящей знаменитостью!
Dialogue: 0,0:03:28.92,0:03:30.74,def,Papa,0000,0000,0000,,Ошибка недопустима.
Dialogue: 0,0:03:30.74,0:03:31.43,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Есть.
Dialogue: 0,0:03:32.95,0:03:35.83,def,Papa,0000,0000,0000,,А теперь, Кьюбей, представься.
Dialogue: 0,0:03:36.67,0:03:38.18,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Представиться?
Dialogue: 0,0:03:38.77,0:03:39.68,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Кому?
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:41.04,def,Papa,0000,0000,0000,,О чем ты?
Dialogue: 0,0:03:41.04,0:03:43.25,def,Papa,0000,0000,0000,,Он прямо здесь.
Dialogue: 0,0:03:47.39,0:03:49.38,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Папа, он же...
Dialogue: 0,0:03:50.61,0:03:52.20,def,Papa,0000,0000,0000,,Важная обезьяна.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:58.20,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Джугем
Dialogue: 0,0:04:00.43,0:04:01.32,def,Gin,0000,0000,0000,,Что это?
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:02.51,def,Gin,0000,0000,0000,,Смеяться нельзя?
Dialogue: 0,0:04:02.51,0:04:03.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Простишь, если посмеемся?
Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:06.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Так что тут происходит, Кьюбей-сан?
Dialogue: 0,0:04:06.94,0:04:12.22,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Сёгун купил своей младшей сестре обезьяну, а это – ее детеныш.
Dialogue: 0,0:04:12.83,0:04:17.75,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Но он - озорная обезьяна, отказывается кого-либо слушать.
Dialogue: 0,0:04:17.75,0:04:21.27,def,Kyubei,0000,0000,0000,,У слуг лопнуло терпение, поэтому они отдали его на тренировки
Dialogue: 0,0:04:22.01,0:04:23.73,def,Kyubei,0000,0000,0000,,нам, Ягью.
Dialogue: 0,0:04:24.07,0:04:27.02,def,Gin,0000,0000,0000,,То есть, избавились от тяжелой работенки.
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:31.23,def,Gin,0000,0000,0000,,Бывшие наставники сёгуна были понижены до укротителей обезьян.
Dialogue: 0,0:04:31.23,0:04:33.55,def,Gin,0000,0000,0000,,Процветание превратилось в упадок.
Dialogue: 0,0:04:36.65,0:04:38.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Воняет! Что это?!
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:39.04,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Будь осторожен.
Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:43.79,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Оскорбишь его – и он тут же запустит в тебя свои снаряды, как Иствуд.
Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:46.00,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Все-таки у него есть гордость знаменитости.
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Знаменитость дерьмом бросается?! Где такую откопала?!
Dialogue: 0,0:04:48.29,0:04:49.69,def,Gin,0000,0000,0000,,В Роппонги Хиллс?!
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:51.81,def,Otae,0000,0000,0000,,Кью-чан, Гин-сан прав.
Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:56.05,def,Otae,0000,0000,0000,,Слуги сёгуна просто хотели от него избавиться. Они не вернутся забрать его.
Dialogue: 0,0:04:56.30,0:04:58.94,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Даже если так, приказ есть приказ.
Dialogue: 0,0:04:58.94,0:05:00.06,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я должна подчиняться.
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:03.66,def,Shin,0000,0000,0000,,Собираешься продолжать приглядывать за этой проблемной обезьяной?
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:06.65,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Да, он непослушный, но уже научился извиняться.
Dialogue: 0,0:05:06.89,0:05:08.02,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Извинись.
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:11.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Он бросил дерьмо, пока извинялся.
Dialogue: 0,0:05:11.48,0:05:14.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Прямо как магазинный вор, которого поймали за руку.
Dialogue: 0,0:05:14.61,0:05:20.16,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Теперь он мой подопечный, и я должна вырастить из него лучшую обезьяну-знаменитость.
Dialogue: 0,0:05:20.16,0:05:21.83,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Но есть одна проблема.
Dialogue: 0,0:05:22.53,0:05:26.12,def,Kyubei,0000,0000,0000,,По правде, у него еще нет имени.
Dialogue: 0,0:05:26.44,0:05:32.63,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Выбор оставили родственнику сёгуна, которому планировалось подарить обезьянку.
Dialogue: 0,0:05:33.02,0:05:36.36,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Идея провалилась, и имя ему так и не дали.
Dialogue: 0,0:05:36.90,0:05:40.10,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Поскольку я о нем забочусь, надо и имя ему придумать.
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:45.39,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Дать бы ему удачное имя, каким он мог бы гордится, когда вернется в семью сёгуна.
Dialogue: 0,0:05:45.41,0:05:47.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Какая разница, как обезьяну называть?
Dialogue: 0,0:05:47.40,0:05:48.77,def,Gin,0000,0000,0000,,Монкики подойдет?
Dialogue: 0,0:05:49.09,0:05:50.30,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ему не понравилось.
Dialogue: 0,0:05:50.40,0:05:53.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Он не может объясняться без дерьма?!
Dialogue: 0,0:05:53.84,0:05:55.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Да сколько же его у него?!
Dialogue: 0,0:05:56.46,0:05:59.03,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Думаю, лучше "Старая Обезьяна", чем "Монкики".
Dialogue: 0,0:05:59.03,0:06:00.95,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Изменение имени может навредить популярности.
Dialogue: 0,0:06:00.96,0:06:02.62,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты о чем вообще?
Dialogue: 0,0:06:02.78,0:06:04.58,def,Otae,0000,0000,0000,,Удачное имя?
Dialogue: 0,0:06:04.58,0:06:06.17,def,Otae,0000,0000,0000,,Как насчет "Джугем"?
Dialogue: 0,0:06:06.17,0:06:07.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Что это значит?
Dialogue: 0,0:06:07.75,0:06:10.46,def,Caption,0000,0000,0000,,Джугем
Dialogue: 0,0:06:07.76,0:06:11.81,def,Otae,0000,0000,0000,,Пожелание кому-то долгой жизни.
Dialogue: 0,0:06:12.22,0:06:13.63,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ему понравилось, Тае-чан.
Dialogue: 0,0:06:13.86,0:06:14.85,def,Gin,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:06:14.85,0:06:16.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Он и в знак согласия дерьмом кидается?
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:17.94,def,Gin,0000,0000,0000,,И почему все время я?
Dialogue: 0,0:06:17.95,0:06:20.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Имя не при чем, он просто меня ненавидит.
Dialogue: 0,0:06:20.40,0:06:22.26,def,Gin,0000,0000,0000,,Назовем его Говнокидатель!
Dialogue: 0,0:06:22.26,0:06:25.64,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Хорошее имя, если принесет удачу.
Dialogue: 0,0:06:25.64,0:06:28.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Да оно принесет что угодно, кроме удачи.
Dialogue: 0,0:06:28.48,0:06:30.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Слишком прямолинейно.
Dialogue: 0,0:06:30.26,0:06:31.77,def,Shin,0000,0000,0000,,Давайте будем мягче.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:34.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,Стремительная Диарея?
Dialogue: 0,0:06:34.02,0:06:35.38,def,Shin,0000,0000,0000,,Чем ты думала?!
Dialogue: 0,0:06:35.38,0:06:37.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Да не дерьмо должно быть мягче!
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:40.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Я говорил, что ему нужно имя помягче!
Dialogue: 0,0:06:40.03,0:06:42.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Теперь он бросает мягкое дерьмо!
Dialogue: 0,0:06:42.37,0:06:43.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Сделайте что-нибудь!
Dialogue: 0,0:06:44.07,0:06:45.54,def,Otae,0000,0000,0000,,Не банальное...
Dialogue: 0,0:06:45.75,0:06:46.54,def,Otae,0000,0000,0000,,О, тогда...
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:49.54,def,Otae,0000,0000,0000,,Как насчет "Трусы Шин-чана двухдневной давности"?
Dialogue: 0,0:06:49.54,0:06:51.17,def,Shin,0000,0000,0000,,Грязные были?!
Dialogue: 0,0:06:51.17,0:06:54.09,def,Shin,0000,0000,0000,,И почему ты позоришь меня перед всеми, сестра?!
Dialogue: 0,0:06:54.43,0:06:56.52,def,Kagura,0000,0000,0000,,Жалко звучит.
Dialogue: 0,0:06:56.52,0:06:59.80,def,Kagura,0000,0000,0000,,Давайте назовем его "Несчастная жизнь Шинпачи".
Dialogue: 0,0:06:59.80,0:07:03.30,def,Shin,0000,0000,0000,,Так сказала, как будто я по уши в дерьме!
Dialogue: 0,0:07:03.30,0:07:05.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй! Угомонитесь!
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:07.65,def,Gin,0000,0000,0000,,Это я тут по уши в дерьме!
Dialogue: 0,0:07:07.65,0:07:08.63,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ясно.
Dialogue: 0,0:07:08.64,0:07:15.19,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Тогда... Джугем Джугем Говнокидатель Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана со Стремительной Диареей.
Dialogue: 0,0:07:15.41,0:07:16.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Длинно!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.37,def,Shin,0000,0000,0000,,Зачем ты все соединила?!
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:21.14,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ну, мы же думали все вместе.
Dialogue: 0,0:07:21.14,0:07:24.04,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Лучше, если у него будет много удачливых имен.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:25.71,def,Shin,0000,0000,0000,,Ни одного удачливого там нет!
Dialogue: 0,0:07:25.71,0:07:27.70,def,Shin,0000,0000,0000,,Все имя замешано на дерьме!
Dialogue: 0,0:07:27.88,0:07:31.22,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пусть оно удачливое, но по рангу не дотягивает.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:34.34,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Надо сделать его более социально приемлемым.
Dialogue: 0,0:07:34.35,0:07:35.35,def,Shin,0000,0000,0000,,Продолжаешь?!
Dialogue: 0,0:07:35.35,0:07:37.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Такое имя будет сложно превратить в социально приемлимое!
Dialogue: 0,0:07:37.67,0:07:39.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Как из повелителя тьмы - в светлого воина!
Dialogue: 0,0:07:40.41,0:07:42.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Но главная проблема - эта Стремительная Диарея!
Dialogue: 0,0:07:43.07,0:07:47.97,def,Shin,0000,0000,0000,,Нет ни шанса, что найдется герой, который сможет улучшить это имя!
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:50.98,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Джугем Джугем Говнокидатель Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана со Стремительной Диареей
Dialogue: 0,0:07:48.28,0:07:50.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Надо придумать что-то по-настоящему клевое!
Dialogue: 0,0:07:50.98,0:07:53.89,def,Kagura,0000,0000,0000,,Тогда, может, "Балмунг Фезалион"?
Dialogue: 0,0:07:53.89,0:07:55.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Он стал подростком!
Dialogue: 0,0:07:55.52,0:07:57.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы обезьяне имя даем, обезьяне!
Dialogue: 0,0:07:57.57,0:07:59.17,def,Kagura,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион.
Dialogue: 0,0:07:59.17,0:08:00.67,def,Kagura,0000,0000,0000,,Кличка "Мрачный Ветер".
Dialogue: 0,0:08:00.67,0:08:02.49,def,Kagura,0000,0000,0000,,Капитан темных рыцарей Факинавей.
Dialogue: 0,0:08:02.83,0:08:04.53,def,Kagura,0000,0000,0000,,Обычно он бесстрастный,
Dialogue: 0,0:08:04.57,0:08:06.37,def,Kagura,0000,0000,0000,,но когда товарищи попадают в беду,
Dialogue: 0,0:08:06.37,0:08:08.86,def,Kagura,0000,0000,0000,,он теряет спокойствие и становится берсерком - минус.
Dialogue: 0,0:08:08.87,0:08:11.75,def,Kagura,0000,0000,0000,,Заклятый враг - Демон-Император Диареи, его отец.
Dialogue: 0,0:08:11.75,0:08:14.33,def,Kagura,0000,0000,0000,,Третий глаз - его скрытая сила.
Dialogue: 0,0:08:14.33,0:08:16.45,def,Kagura,0000,0000,0000,,Позже он стал Брутальным Кайзером Факинавей.
Dialogue: 0,0:08:16.45,0:08:17.75,def,Shin,0000,0000,0000,,Кто он такой?!
Dialogue: 0,0:08:17.75,0:08:19.00,def,Shin,0000,0000,0000,,В первый раз слышу!
Dialogue: 0,0:08:19.30,0:08:21.42,def,Kagura,0000,0000,0000,,Его особая атака - Дарк Факинавей.
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:23.34,def,Kagura,0000,0000,0000,,Применяется с открытым третьим глазом.
Dialogue: 0,0:08:23.34,0:08:24.65,def,Kagura,0000,0000,0000,,Хелл Факинавей.
Dialogue: 0,0:08:24.65,0:08:26.51,def,Kagura,0000,0000,0000,,Применяется прямо сейчас.
Dialogue: 0,0:08:26.51,0:08:28.69,def,Shin,0000,0000,0000,,Зачем там команды для особых атак?!
Dialogue: 0,0:08:28.69,0:08:30.27,def,Shin,0000,0000,0000,,И что за "прямо сейчас"?!
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:34.53,def,Otae,0000,0000,0000,,Звучит здорово, но он, похоже, слишком зависит от Факинавей.
Dialogue: 0,0:08:34.53,0:08:37.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Это никак не связано с его именем!
Dialogue: 0,0:08:37.52,0:08:42.04,def,Otae,0000,0000,0000,,И не слишком хорошо, что он опирается на силы тьмы.
Dialogue: 0,0:08:42.04,0:08:44.07,def,Shin,0000,0000,0000,,Никто не опирается на силы тьмы!
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Их не существует!
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.96,def,Otae,0000,0000,0000,,Как вам такое?
Dialogue: 0,0:08:48.41,0:08:50.00,def,Otae,0000,0000,0000,,Исаак Шнайдер.
Dialogue: 0,0:08:50.00,0:08:51.44,def,Otae,0000,0000,0000,,Известен как Принц света.
Dialogue: 0,0:08:51.44,0:08:53.51,def,Otae,0000,0000,0000,,Младший брат-близнец Балмунга.
Dialogue: 0,0:08:53.51,0:08:55.09,def,Otae,0000,0000,0000,,Хоть его брат исчез в юном возрасте,
Dialogue: 0,0:08:55.09,0:08:56.72,def,,0000,0000,0000,,Исаак жил спокойной жизнью.
Dialogue: 0,0:08:56.72,0:08:58.76,def,Otae,0000,0000,0000,,Он узнал о зловещих планах отца
Dialogue: 0,0:08:58.76,0:09:02.05,def,Otae,0000,0000,0000,,и примирился с Балмунгом после Священной войны Рагнарёк.
Dialogue: 0,0:09:02.66,0:09:04.80,def,Otae,0000,0000,0000,,Потом они создали группу, теперь известную как B'z.
Dialogue: 0,0:09:04.80,0:09:06.79,def,Shin,0000,0000,0000,,Да какие еще B'z?!
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Зачем же так врать?!
Dialogue: 0,0:09:08.42,0:09:11.31,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему они наплевали на злодейства отца и создали группу?!
Dialogue: 0,0:09:11.93,0:09:13.06,def,Otae,0000,0000,0000,,Особое умение:
Dialogue: 0,0:09:13.08,0:09:14.69,def,Otae,0000,0000,0000,,Скверное общение.
Dialogue: 0,0:09:14.69,0:09:16.81,def,Otae,0000,0000,0000,,Возвращает все атакующие карты противника в его руки.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:19.67,def,Otae,0000,0000,0000,,Моя эгоистичная любовь не позволит ранить тебя.
Dialogue: 0,0:09:19.67,0:09:22.60,def,Otae,0000,0000,0000,,Моя эгоистичная любовь уничтожит все карты, кроме Мацумото.
Dialogue: 0,0:09:22.60,0:09:23.53,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй!
Dialogue: 0,0:09:23.53,0:09:26.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Определитесь уже: карточная игра или файтинг?!
Dialogue: 0,0:09:26.46,0:09:27.92,def,Kagura,0000,0000,0000,,Здорово, босс!
Dialogue: 0,0:09:27.92,0:09:30.42,def,Kagura,0000,0000,0000,,Ты помогла обратить Балмунга к свету!
Dialogue: 0,0:09:30.42,0:09:31.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Обратила?!
Dialogue: 0,0:09:31.60,0:09:33.83,def,Shin,0000,0000,0000,,Да она к сцене его обратила!
Dialogue: 0,0:09:33.83,0:09:36.96,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Да, угрозы Стремительной Диареи удалось избежать.
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:37.93,def,Shin,0000,0000,0000,,Нифига!
Dialogue: 0,0:09:37.93,0:09:38.86,def,Shin,0000,0000,0000,,Они просто забили!
Dialogue: 0,0:09:38.86,0:09:41.11,def,Shin,0000,0000,0000,,Забили и создали B'z!
Dialogue: 0,0:09:41.11,0:09:42.84,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ладно, давайте серьезнее.
Dialogue: 0,0:09:43.07,0:09:44.66,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Что дальше?
Dialogue: 0,0:09:44.66,0:09:46.03,def,Shin,0000,0000,0000,,Все еще хочешь продолжать?!
Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:48.06,def,Shin,0000,0000,0000,,Имя и так уже слишком длинное.
Dialogue: 0,0:09:48.06,0:09:50.85,def,Otae,0000,0000,0000,,Да, попробуем так...
Dialogue: 0,0:09:51.38,0:09:52.85,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Так, готово.
Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.72,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:09:55.72,0:09:58.26,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:09:58.26,0:10:00.50,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер
Dialogue: 0,0:10:00.50,0:10:04.63,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей
Dialogue: 0,0:10:04.63,0:10:07.95,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это
Dialogue: 0,0:10:07.95,0:10:10.78,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот Топорик Карп Пескарь Рыба-Молот
Dialogue: 0,0:10:10.78,0:10:12.54,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Это Другая Рыба-Молот, я говорю о Пятнистой Акуле
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:13.98,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Калуга Морской Черт Минога
Dialogue: 0,0:10:13.98,0:10:18.13,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ютеймияокимукоу Пепепепепепепепепепепепе
Dialogue: 0,0:10:18.13,0:10:19.08,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Стремительная Диарея.
Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:20.38,def,Shin,0000,0000,0000,,Слишком длинно!
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:23.60,prim,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}[Шитори - японская игра слов. Каждое новое слово в ней должно начинаться с последнего слога предыдущего слова.]
Dialogue: 0,0:10:20.38,0:10:23.60,def,Shin,0000,0000,0000,,И на полпути в Шитори превратилось!
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:25.08,def,Shin,0000,0000,0000,,И что за бред в конце?!
Dialogue: 0,0:10:25.08,0:10:27.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Заклинание Воскрешения?!
Dialogue: 0,0:10:27.46,0:10:30.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Что стало со всеми разговорами о ранге?
Dialogue: 0,0:10:30.26,0:10:32.20,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Имена отражают наши души.
Dialogue: 0,0:10:32.20,0:10:36.27,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Если кто узнает твое настоящее имя – получит власть над твоей душой.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:40.27,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Но твое имя длинное, поэтому никто не сможет осквернить твою душу.
Dialogue: 0,0:10:40.27,0:10:41.73,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Здорово, да?
Dialogue: 0,0:10:41.73,0:10:43.54,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:10:43.54,0:10:46.02,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:10:46.02,0:10:48.12,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер
Dialogue: 0,0:10:48.12,0:10:52.22,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей
Dialogue: 0,0:10:52.22,0:10:55.54,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это
Dialogue: 0,0:10:55.54,0:10:58.30,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот Топорик Карп Пескарь Рыба-Молот
Dialogue: 0,0:10:58.29,0:11:00.21,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Это Другая Рыба-Молот, Я Говорю о Пятнистой Акуле
Dialogue: 0,0:11:00.21,0:11:01.95,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Калуга Морской Черт Минога
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:05.11,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ютеймияокимукоу Пепепепепепепепепепепепе
Dialogue: 0,0:11:05.11,0:11:06.05,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Стремительная Диарея.
Dialogue: 0,0:11:06.05,0:11:07.17,def,Shin,0000,0000,0000,,Длинно!
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:08.96,def,Shin,0000,0000,0000,,Как ни посмотри, слишком длинно!
Dialogue: 0,0:11:08.96,0:11:10.74,def,Shin,0000,0000,0000,,Тридцать секунд в помойку!
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:13.26,def,Otae,0000,0000,0000,,Будет нелегко, но ты постарайся.
Dialogue: 0,0:11:13.26,0:11:14.92,def,Otae,0000,0000,0000,,Позволь ей заботиться о себе,
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:16.31,def,Otae,0000,0000,0000,,Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:11:16.31,0:11:18.18,def,Otae,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:11:18.18,0:11:22.19,def,Otae,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги...
Dialogue: 0,0:11:22.19,0:11:23.61,def,Shin,0000,0000,0000,,Хватит! Задолбали!
Dialogue: 0,0:11:23.62,0:11:26.32,def,Shin,0000,0000,0000,,Необязательно произносить все целиком!
Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.90,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не трать все время на разбрасывание дерьма,
Dialogue: 0,0:11:28.90,0:11:30.62,def,Kagura,0000,0000,0000,,Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:32.40,def,Kagura,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:34.33,def,Kagura,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер Треть...
Dialogue: 0,0:11:34.33,0:11:36.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй! Прекратите уже!
Dialogue: 0,0:11:36.16,0:11:38.02,def,Shin,0000,0000,0000,,Да сколько можно повторять?!
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:39.33,def,Shin,0000,0000,0000,,И как вы такое запомнили?!
Dialogue: 0,0:11:39.97,0:11:41.33,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ребята, спасибо.
Dialogue: 0,0:11:41.69,0:11:44.00,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я сделаю из него знаменитую обезьяну!
Dialogue: 0,0:11:44.00,0:11:46.75,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пошли, Джугем Джугем Говнокидатель...
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:48.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Уходи!
Dialogue: 0,0:11:48.10,0:11:50.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Прошу, уходи скорее!
Dialogue: 0,0:11:50.79,0:11:54.60,def,Shin,0000,0000,0000,,Все будет в порядке? Мы дали ему такое длинное имя.
Dialogue: 0,0:11:55.18,0:11:57.10,def,Otae,0000,0000,0000,,Конечно. Ведь Кью-чан и
Dialogue: 0,0:11:57.10,0:11:58.96,def,Otae,0000,0000,0000,,Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:12:00.76,def,Otae,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:12:00.76,0:12:02.57,def,Otae,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер
Dialogue: 0,0:12:02.57,0:12:06.41,def,Otae,0000,0000,0000,,Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей
Dialogue: 0,0:12:06.41,0:12:09.25,def,Otae,0000,0000,0000,,Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это
Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:11.03,def,Otae,0000,0000,0000,,Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот...
Dialogue: 0,0:12:11.03,0:12:12.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Хватит!
Dialogue: 0,0:13:31.57,0:13:34.07,promo,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Отае-чан - Любовь навеки]
Dialogue: 0,0:14:29.25,0:14:31.67,def,Tojo,0000,0000,0000,,Они невероятно сблизись.
Dialogue: 0,0:14:31.67,0:14:36.72,def,Tojo,0000,0000,0000,,Она заботится о нем, как будто он – ее младший братик.
Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:39.23,def,Tojo,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:14:39.23,0:14:43.75,def,Tojo,0000,0000,0000,,Как глуп я был, Тоджо Аюму, что позволил обезьяне обойти меня!
Dialogue: 0,0:14:43.75,0:14:47.63,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я всегда был рядом с госпожой, пока он не явился!
Dialogue: 0,0:14:47.63,0:14:49.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Скорее, наблюдал за ней из тени.
Dialogue: 0,0:14:49.73,0:14:53.48,def,Tojo,0000,0000,0000,,Это я отдыхал на ее плече, словно певучая птичка!
Dialogue: 0,0:14:53.48,0:14:56.30,def,Gin,0000,0000,0000,,Скорее, отдыхал в очередном борделе.
Dialogue: 0,0:14:56.31,0:15:00.24,def,Tojo,0000,0000,0000,,Теперь мое место на чердаке за занавеской!
Dialogue: 0,0:15:00.24,0:15:03.74,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я как свободный крючок посреди двух шторок!
Dialogue: 0,0:15:03.74,0:15:05.40,def,Tojo,0000,0000,0000,,На карнизе мне нет места!
Dialogue: 0,0:15:05.40,0:15:07.75,def,Tojo,0000,0000,0000,,Когда шторки скользят вправо или влево, у меня появляется шанс!
Dialogue: 0,0:15:07.75,0:15:09.56,def,Tojo,0000,0000,0000,,Скользить между додзё и жилыми комнатами!
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:13.02,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я как крючок, что скользит до самой смерти!
Dialogue: 0,0:15:13.02,0:15:14.80,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я скольжу!
Dialogue: 0,0:15:14.80,0:15:16.22,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но это позорное скольжение!
Dialogue: 0,0:15:16.22,0:15:17.30,def,Tojo,0000,0000,0000,,Ведь я скольжу!
Dialogue: 0,0:15:17.30,0:15:19.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Достал своим скольжением!
Dialogue: 0,0:15:19.83,0:15:22.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Нахрена ты приперся?!
Dialogue: 0,0:15:22.11,0:15:24.51,def,Gin,0000,0000,0000,,Ничего не изменилось!
Dialogue: 0,0:15:24.51,0:15:26.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Скользи в свой душевой рай!
Dialogue: 0,0:15:26.60,0:15:27.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:15:27.90,0:15:30.19,def,Shin,0000,0000,0000,,Как ты можешь ревновать к обезьяне?
Dialogue: 0,0:15:30.49,0:15:33.67,def,Shin,0000,0000,0000,,Да и для Кьюбей-сан это хороший опыт.
Dialogue: 0,0:15:34.41,0:15:37.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты же сам хотел, чтобы она стала женственнее.
Dialogue: 0,0:15:37.94,0:15:41.70,def,Kagura,0000,0000,0000,,Точно! Такого выражения лица у Кью-чан мы еще не видели!
Dialogue: 0,0:15:41.70,0:15:42.91,def,Tojo,0000,0000,0000,,Заткнулись!
Dialogue: 0,0:15:42.91,0:15:45.00,def,Tojo,0000,0000,0000,,Да что вы понимаете?!
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:47.12,def,Tojo,0000,0000,0000,,Тогда вопрос: а вы знали?!
Dialogue: 0,0:15:47.12,0:15:51.07,def,Tojo,0000,0000,0000,,В аниме у обезьян симпатичная задница,
Dialogue: 0,0:15:51.07,0:15:54.23,def,Tojo,0000,0000,0000,,но в реальности она вульгарная и гадкая!
Dialogue: 0,0:15:54.23,0:15:55.67,def,Tojo,0000,0000,0000,,Меня сейчас стошнит!
Dialogue: 0,0:15:56.21,0:15:58.17,def,Shin,0000,0000,0000,,О чем он говорит?
Dialogue: 0,0:15:58.17,0:16:02.35,def,Tojo,0000,0000,0000,,Когда я представляю, как грязная обезьянья задница трется о плечо госпожи,
Dialogue: 0,0:16:02.35,0:16:03.95,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я... Я...
Dialogue: 0,0:16:05.91,0:16:07.83,def,Tojo,0000,0000,0000,,Так завидую.
Dialogue: 0,0:16:07.83,0:16:10.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, Кагура. Сделай его задницу вульгарной.
Dialogue: 0,0:16:11.98,0:16:13.48,def,Tojo,0000,0000,0000,,Больно!
Dialogue: 0,0:16:13.48,0:16:15.53,def,Tojo,0000,0000,0000,,Эй, это не смешно!
Dialogue: 0,0:16:15.53,0:16:16.65,def,Tojo,0000,0000,0000,,Прости! Я был не прав!
Dialogue: 0,0:16:16.65,0:16:17.65,def,Tojo,0000,0000,0000,,Только не сюда!
Dialogue: 0,0:16:18.32,0:16:22.79,def,Tojo,0000,0000,0000,,И все-таки я хочу суп из него сварить.
Dialogue: 0,0:16:22.79,0:16:25.33,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но он из семьи сёгуна.
Dialogue: 0,0:16:25.33,0:16:27.16,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я не могу сотворить подобное.
Dialogue: 0,0:16:27.50,0:16:32.16,def,Tojo,0000,0000,0000,,Печально, но обезьяна действительно положительно влияет на госпожу.
Dialogue: 0,0:16:32.65,0:16:36.17,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но я пока не сообщил госпоже...
Dialogue: 0,0:16:36.53,0:16:38.54,def,Tojo,0000,0000,0000,,У меня плохая новость.
Dialogue: 0,0:16:38.54,0:16:41.50,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но, по мне, наоборот - хорошая.
Dialogue: 0,0:16:41.79,0:16:45.68,def,Tojo,0000,0000,0000,,Семья сёгуна попросила вернуть обезьянку.
Dialogue: 0,0:16:46.26,0:16:51.68,def,Tojo,0000,0000,0000,,Вы слышали, что она должна была стать подарком их родственнику?
Dialogue: 0,0:16:52.10,0:16:58.69,def,Tojo,0000,0000,0000,,Видимо, до них дошли слухи, что обезьяну выдрессировали,
Dialogue: 0,0:16:58.69,0:17:03.20,def,Tojo,0000,0000,0000,,и они попросили сдержать обещание и вернуть ее.
Dialogue: 0,0:17:03.20,0:17:05.71,def,Kagura,0000,0000,0000,,Теперь нечестно требовать его назад!
Dialogue: 0,0:17:05.71,0:17:07.26,def,Kagura,0000,0000,0000,,Сами же избавились!
Dialogue: 0,0:17:07.26,0:17:10.45,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но изначально мы так и договаривались.
Dialogue: 0,0:17:10.45,0:17:12.96,def,Tojo,0000,0000,0000,,Они попросили укротить его.
Dialogue: 0,0:17:12.96,0:17:14.46,def,Shin,0000,0000,0000,,Но Кьюбей-сан же...
Dialogue: 0,0:17:14.82,0:17:18.09,def,Tojo,0000,0000,0000,,Раньше не было причин для беспокойства.
Dialogue: 0,0:17:18.09,0:17:20.96,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но теперь она так привязалась к обезьяне...
Dialogue: 0,0:17:22.12,0:17:23.51,def,Tojo,0000,0000,0000,,Нижайше прошу!
Dialogue: 0,0:17:23.51,0:17:26.84,def,Tojo,0000,0000,0000,,Не могли бы вы передать эту новость госпоже?!
Dialogue: 0,0:17:27.08,0:17:29.85,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что?! Да как ты можешь просить о таком?!
Dialogue: 0,0:17:30.07,0:17:31.15,def,Tojo,0000,0000,0000,,Но ведь!
Dialogue: 0,0:17:31.15,0:17:33.67,def,Tojo,0000,0000,0000,,Она возненавидит меня, если я скажу!
Dialogue: 0,0:17:33.67,0:17:36.41,def,Tojo,0000,0000,0000,,Бинбоксай-сама и Кошинори-сан, нечестно!
Dialogue: 0,0:17:36.41,0:17:38.35,def,Tojo,0000,0000,0000,,Вечно поручаете что-то трудное!
Dialogue: 0,0:17:38.35,0:17:41.86,def,Tojo,0000,0000,0000,,Если я скажу ей вернуть обезьяну, она снова прекратит говорить со мной!
Dialogue: 0,0:17:50.85,0:17:52.10,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Вот как...
Dialogue: 0,0:17:52.10,0:17:54.75,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Они хотят вернуть обезьянку...
Dialogue: 0,0:17:55.26,0:17:56.75,def,Tojo,0000,0000,0000,,Г-госпожа?..
Dialogue: 0,0:17:57.16,0:17:58.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Кьюбей-сан...
Dialogue: 0,0:18:02.19,0:18:03.34,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь.
Dialogue: 0,0:18:03.74,0:18:06.26,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я выполю свой долг.
Dialogue: 0,0:18:07.09,0:18:07.76,def,Tojo,0000,0000,0000,,Что?
Dialogue: 0,0:18:08.12,0:18:10.78,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Теперь Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:18:09.51,0:18:28.30,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Быстрая Перемотка]
Dialogue: 0,0:18:10.78,0:18:12.93,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:18:12.93,0:18:14.72,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:17.74,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей
Dialogue: 0,0:18:17.74,0:18:19.80,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это
Dialogue: 0,0:18:19.80,0:18:22.22,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот Топорик Карп Пескарь Рыба-Молот
Dialogue: 0,0:18:22.22,0:18:23.01,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Это Другая Рыба-Молот, Я Говорю о Пятнистой Акуле
Dialogue: 0,0:18:23.01,0:18:23.29,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Калуга Морской Черт Минога
Dialogue: 0,0:18:23.29,0:18:25.14,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ютеймияокимукоу Пепепепепепепепепепепепе
Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:29.01,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Стремительная Диарея больше не доставит проблем.
Dialogue: 0,0:18:29.01,0:18:32.91,def,Shin,0000,0000,0000,,Его длинное имя - самая главная проблема.
Dialogue: 0,0:18:33.16,0:18:38.30,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я научила его кидать дерьмо в туалет, а не в людей.
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:42.42,def,Gin,0000,0000,0000,,А теперь научи его отличать меня от туалета.
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:46.58,def,Kagura,0000,0000,0000,,Но, Кью-чан, нормально будет так с ним расставаться?
Dialogue: 0,0:18:46.91,0:18:48.29,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Никаких проблем.
Dialogue: 0,0:18:48.29,0:18:50.23,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Так все и планировалось.
Dialogue: 0,0:18:50.75,0:18:54.43,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я учитель ему, а не хозяин.
Dialogue: 0,0:18:55.10,0:19:00.31,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Мой долг - вернуть его в семью сёгуна, когда он исправится.
Dialogue: 0,0:19:06.28,0:19:10.16,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пусть в последний раз, но сегодня я не позволю тебе спать со мной.
Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:15.49,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Завтра ты уже будешь засыпать в другом месте.
Dialogue: 0,0:19:16.78,0:19:18.00,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ты должен привыкнуть.
Dialogue: 0,0:19:18.83,0:19:25.29,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Знаменитому самураю надо уметь засыпать где угодно.
Dialogue: 0,0:19:30.02,0:19:32.00,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ну, спокойной ночи.
Dialogue: 0,0:19:39.33,0:19:42.90,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}Они сами хотели избавиться от него!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.90,0:19:44.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}Чего теперь-то?!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:44.56,0:19:49.15,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}А ты дала ему такое чудесное имя, так заботилась о нем!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:49.59,0:19:52.34,def,Kagura,0000,0000,0000,,{\i1}Он тоже будет скучать по тебе.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:54.38,0:19:58.64,def,Kyubei,0000,0000,0000,,{\i1}Я подчиняюсь приказам Бакуфу.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.49,0:20:03.51,def,Kyubei,0000,0000,0000,,{\i1}Да и не привязывалась я к этой обезьяне.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:09.47,0:20:11.68,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Тише. Успокойся и спи.
Dialogue: 0,0:20:14.43,0:20:15.35,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Тише.
Dialogue: 0,0:21:10.23,0:21:11.90,def,Kyubei,0000,0000,0000,,У тебя нет причин грустить.
Dialogue: 0,0:21:12.65,0:21:15.91,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Неважно, что нас разделяет стена...
Dialogue: 0,0:21:16.53,0:21:18.89,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Неважно, что мы далеко друг от друга...
Dialogue: 0,0:21:20.25,0:21:23.62,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Я буду на твоей стороне.
Dialogue: 0,0:21:26.71,0:21:30.75,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Береги себя, Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:33.62,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:21:33.62,0:21:36.06,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер
Dialogue: 0,0:21:36.06,0:21:40.47,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей
Dialogue: 0,0:21:40.47,0:21:43.76,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это
Dialogue: 0,0:21:43.76,0:21:46.92,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот Топорик Карп Пескарь Рыба-Молот
Dialogue: 0,0:21:46.92,0:21:50.28,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Это Другая Рыба-Молот, Я Говорю о Пятнистой Акуле
Dialogue: 0,0:21:50.28,0:21:50.97,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Калуга Морской Черт Минога
Dialogue: 0,0:21:50.97,0:21:54.82,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Ютеймияокимукоу Пепепепепепепепепепепепе
Dialogue: 0,0:21:54.82,0:21:56.18,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Стремительная Диарея.
Dialogue: 0,0:21:56.95,0:21:59.95,thename,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Мы продолжим в следующей серии, а то имя слишком длинное
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:21.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}yuk{\k35}ku{\k32}ri {\k58}to {\k64}me {\k40}sa{\k42}ma{\k31}shi{\k95}ta
Dialogue: 0,0:22:16.65,0:22:29.55,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я очнулся вдруг и увидел, что сумасшедший мир ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:25.35,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ku{\k14}ru {\k21}o{\k34}shi{\k12}i {\k29}ho{\k98}do
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:29.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ka{\k24}wa{\k15}ra{\k31}nu {\k34}se{\k50}ka{\k35}i {\k104}de
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:34.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}kan{\k34}ka{\k90}ku {\k42}ma{\k27}hi{\k35}shi{\k39}te {\k23}ka{\k80}ra
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:39.05,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И замер я, подумал, что небо упало.
Dialogue: 0,0:22:36.30,0:22:39.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}o{\k22}chi{\k24}ra {\k37}so{\k28}ra {\k147}to
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:42.75,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ka{\k15}ga{\k20}ya{\k33}ku {\k27}ku{\k45}mo {\k17}o {\k24}mi{\k100}te
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:42.75,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь облака на нем засияли.
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:45.80,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ba{\k32}ran{\k34}su {\k55}tot{\k30}te {\k89}mo
Dialogue: 0,0:22:43.25,0:22:49.45,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Баланс начал рушиться.
Dialogue: 0,0:22:46.55,0:22:49.45,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ku{\k18}zu{\k28}re {\k33}yu{\k42}ku {\k23}ba{\k27}ka{\k102}ri
Dialogue: 0,0:22:49.65,0:22:52.45,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}sa{\k15}ka{\k17}sa{\k30}ma {\k25}no {\k40}ta{\k18}i{\k48}yo{\k63}u
Dialogue: 0,0:22:49.65,0:22:56.05,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оборотная сторона солнца слишком ярко светит.
Dialogue: 0,0:22:53.05,0:22:56.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}mi{\k52}o{\k70}ro{\k29}shi{\k81}te
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:00.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}sa{\k62}ken {\k24}de{\k38}mo {\k40}ko{\k43}wa{\k24}shi{\k17}te{\k73}mo
Dialogue: 0,0:22:56.45,0:23:03.35,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколько ни кричи, сколько ни ломай, есть то, что никогда тебя не успокоит.
Dialogue: 0,0:23:00.07,0:23:03.35,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}mi{\k41}ta{\k33}se{\k59}nai {\k21}mo{\k31}no {\k35}ga {\k28}a{\k15}ru{\k49}na
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:08.20,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ta{\k25}i{\k21}ro {\k30}wa {\k28}do{\k26}ko {\k31}ni {\k29}wa {\k31}na{\k18}i {\k20}ka{\k181}ra
Dialogue: 0,0:23:03.50,0:23:08.20,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь тут некуда бежать, здесь негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:15.95,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но пусть солнце ослепляет, я все равно хочу глядеть в небо.
Dialogue: 0,0:23:09.50,0:23:12.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}ki{\k16}zu{\k24}tsu {\k34}ki{\k32}ta{\k31}ku {\k45}wa {\k71}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:23:12.80,0:23:15.95,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}ke{\k22}do {\k20}so{\k23}ra {\k18}wo {\k24}mi{\k34}a{\k27}ge{\k129}te
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:18.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}su{\k30}sun{\k45}nde{\k30}kun{\k71}da
Dialogue: 0,0:23:16.10,0:23:23.55,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я продолжаю свой путь в поисках того, чего желает мое сердце.
Dialogue: 0,0:23:18.07,0:23:23.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ko{\k31}ko{\k38}ro {\k29}ga {\k60}mi{\k55}to{\k45}me{\k29}ru {\k30}ma{\k211}ma
Dialogue: 0,0:23:29.92,0:23:41.30,def,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}Следующая серия
Dialogue: 0,0:23:31.00,0:23:32.71,def,Tojo,0000,0000,0000,,Проклятье!
Dialogue: 0,0:23:32.71,0:23:36.96,def,Tojo,0000,0000,0000,,Эта обезьяна поиграла с чувствами госпожи и смылась!
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:38.89,def,Tojo,0000,0000,0000,,Как смел он злоупотреблять ее добротой?!
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:40.07,def,Tojo,0000,0000,0000,,Я так ревную!
Dialogue: 0,0:23:40.07,0:23:40.87,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Заткнись.
Dialogue: 0,0:23:40.87,0:23:41.66,def,Tojo,0000,0000,0000,,Есть!
Dialogue: 0,0:23:41.30,0:23:44.89,thename,EpTitle,0000,0000,0000,,{\a6}Имя раскрывает личность
Dialogue: 0,0:23:41.66,0:23:42.38,def,Kyubei,0000,0000,0000,,В следующий раз:
Dialogue: 0,0:23:42.39,0:23:43.89,def,Kyubei,0000,0000,0000,,Имя раскрывает личность
Dialogue: 0,0:23:33.89,0:23:35.89,Main01,,0000,0000,0000,,