← Back to other subtitles

Gintama [Genkaku Team]

[HorribleSubs] Gintama - 227 [480p].ass

Content in UTF-8 encoding (shown as UTF-8)

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.7
; http://www.aegisub.net
Title: Gintama 227
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Original Translation: Informator
Original Timing: Хэссэ
Synch Point: Cadenza
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Main01,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Main02,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: On Screen,Humana Sans Md ITC TT,25,&H0072F9FB,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,80,80,15,0
Style: Card,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Secondary,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Chocolate,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: Default,Humana Sans Md ITC TT,27,&H00EDEBE8,&H000000FF,&H002F2724,&H96000000,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,1
Style: prelude,Verdana,25,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H00281907,&H965B5453,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00561C1B,&HC82C2727,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: pre1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo2,Verdana,20,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: def,Verdana,25,&H00F7F1EA,&H000000FF,&H004D1503,&H962C2727,-1,0,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: promo3,Verdana,25,&H00FFFFFF,&H001D1F61,&H00131334,&HFFE7DCCF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: prim,Verdana,18,&H00FFFFFF,&H000B0B0C,&H000B0B0C,&HFFE7DCCF,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: team,Verdana,22,&H00F4F1EF,&H000000FF,&H004C161C,&H965B5453,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: epic,Book Antiqua,36,&H003F3B3A,&H00FFFFFF,&H32FFFFFF,&H6E694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: team1,Verdana,25,&H00F5F3F0,&H000000FF,&H00330F13,&H962C2727,-1,-1,0,0,100,120,0,0,1,1.7,0,2,20,20,20,204
Style: japkarop,Book Antiqua,30,&H00C30817,&HD26A0E17,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: russkarop,Book Antiqua,30,&H00F1E9E0,&H00FFFFFF,&H32610811,&HAA694E4E,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: thename,Book Antiqua,30,&H00FFFBFB,&H00000000,&H19232323,&HDC694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: russkarend2,Garamond,28,&H00EEE5DC,&H00FCF5DC,&H3266470A,&HAA694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: japkarend2,Garamond,28,&H00FF8100,&HAA1A1819,&H64FFFFFF,&H6E694E4E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,10,10,10,1
Style: Sket,Arial Black,24,&H000A0BC1,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00C11A00,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.37,0:00:08.37,team,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6}Genkaku Team представляет
Dialogue: 0,0:00:00.57,0:00:04.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Перевод: Informator \NQC и тайминг: Хэссэ
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:08.37,team1,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оформление: Cadenza
Dialogue: 0,0:00:08.77,0:00:11.17,epic,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}СКЕТ ДАНС
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:13.44,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k31}Sun{\k23}da {\k17}hi{\k21}to{\k22}mi {\k13}ga
Dialogue: 0,0:00:12.17,0:00:14.80,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я открыл глаза и понял, что пора вставать.
Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:14.80,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k21}yo{\k15}bi{\k17} sa{\k16}ma{\k65}su
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:16.22,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k36}Wa{\k16}su{\k16}re {\k20}ka{\k22}ke{\k17}te{\k12}ta
Dialogue: 0,0:00:14.80,0:00:17.53,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я позабыл о чувстве справедливости.
Dialogue: 0,0:00:16.22,0:00:17.53,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k27}sei{\k13}gi{\k25}kan {\k29}sei{\k15}gi{\k20}kan
Dialogue: 0,0:00:17.53,0:00:20.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}А на завтрак буду сладкое и кислое глотать,
Dialogue: 0,0:00:17.64,0:00:19.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k57}sui {\k20}mo {\k10}a{\k40}mai {\k13}mo
Dialogue: 0,0:00:19.04,0:00:20.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}sha{\k9}bu{\k12}ri {\k19}tsu{\k12}ku{\k86}su
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:21.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}ky{\k21}ou {\k10}no {\k27}TE{\k26}MA {\k22}wa
Dialogue: 0,0:00:20.64,0:00:25.02,russkarop,,0000,0000,0000,,Ведь сегодняшняя тема: конец всем предрассудкам!
Dialogue: 0,0:00:21.94,0:00:25.02,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k23}kan{\k43}zen {\k22}cho{\k38}ua{\k17}ku {\k165}sa
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:30.40,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k35}san{\k38}bun{\k21}te{\k19}ki {\k23}na
Dialogue: 0,0:00:29.04,0:00:31.65,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я подражаю бессвязному бреду
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:31.65,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ku{\k19}chi{\k16}bu{\k19}ri {\k52}de
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:33.19,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}ya{\k20}ta{\k20}ra {\k32}uso{\k18}bu{\k13}ku
Dialogue: 0,0:00:31.65,0:00:34.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}кучи случайных пришельцев.
Dialogue: 0,0:00:33.19,0:00:34.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k29}EI{\k18}RI{\k20}AN {\k20}EI{\k27}RI{\k21}AN
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:35.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}no{\k21}ra{\k18}ri{\k21}ku {\k16}ra{\k14}ri{\k11}to
Dialogue: 0,0:00:34.54,0:00:37.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Слоняться и бездельничать тебе нельзя.
Dialogue: 0,0:00:35.94,0:00:37.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k28}tsu{\k17}mi {\k17}bu{\k16}ka{\k82}ki
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:38.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tou{\k27}gen{\k24}ky{\k21}ou {\k23}ni
Dialogue: 0,0:00:37.54,0:00:41.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Если ты уже простился с Шангри-ла,
Dialogue: 0,0:00:38.94,0:00:41.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}GU{\k12}U{\k10}DO{\k15}BAI {\k21}shi{\k20}tan {\k22}na{\k15}ra{\k77}ba
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k97}ri{\k45}sou {\k58}ni
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.54,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твои идеалы...
Dialogue: 0,0:00:42.61,0:00:47.71,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}твоя верность... и надежды...
Dialogue: 0,0:00:42.74,0:00:45.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k79}chu{\k68}uji{\k27}tsu {\k106}na
Dialogue: 0,0:00:45.87,0:00:47.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k98}Uh, {\k25}ki{\k35}bou {\k49}wa
Dialogue: 0,0:00:48.59,0:00:50.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ma{\k130}da
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:54.21,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}нельзя от них отказываться!
Dialogue: 0,0:00:50.04,0:00:54.21,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k41}su{\k36}te{\k29}te {\k46}wa {\k50}ike{\k79}nai {\k136}sa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:00:58.49,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k71}SHI{\k75}-SO {\k56}GE{\k56}MU {\k17}wa
Dialogue: 0,0:00:55.74,0:01:01.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Шаг назад, шаг вперед - продолжается игра.
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:01.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k45}tsu{\k42}zu{\k61}ite{\k107}ku
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:02.54,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k80}sou {\k60}sou
Dialogue: 0,0:01:01.14,0:01:06.64,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И врагам мы не сдадимся никогда.
Dialogue: 0,0:01:02.54,0:01:06.64,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k62}bo{\k28}ku{\k32}ra {\k36}mo {\k37}yu{\k44}zu{\k44}re{\k24}na{\k80}i
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:09.84,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k96}shin{\k71}ken {\k72}sho{\k13}u{\k29}bu {\k29}ni
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:12.32,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Не на жизнь, а на смерть привыкли мы сражаться.
Dialogue: 0,0:01:09.84,0:01:12.32,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k44}ya{\k31}mi {\k35}tsu{\k41}ki {\k97}de
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:16.94,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k112}mou{\k63}dou {\k34}shi{\k60}ta{\k46}tte {\k30}ya{\k38}me{\k35}ra{\k42}re
Dialogue: 0,0:01:12.34,0:01:19.74,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Больше нас никто не сможет остановить.
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:19.74,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k60}nai {\k78}yai {\k142}ya
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:23.08,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k50}un{\k40}mei{\k41}ron {\k24}nan{\k49}te
Dialogue: 0,0:01:21.04,0:01:26.36,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И даже судьба теперь нам не помешает.
Dialogue: 0,0:01:23.79,0:01:26.36,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}zen {\k42}zen {\k43}kan{\k39}kei {\k90}nai
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}is{\k36}sho {\k32}ken{\k36}mei {\k44}da
Dialogue: 0,0:01:26.44,0:01:28.67,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Мы будем стараться все вместе!
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k75}da
Dialogue: 0,0:01:28.67,0:01:29.42,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,japkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k162}da
Dialogue: 0,0:01:29.42,0:01:31.04,russkarop,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Вместе!
Dialogue: 0,0:01:31.05,0:01:36.95,thename,,0000,0000,0000,,{\a6}Говоря о Кроссоверах, не забывайте о фильме "Чужой против Хищника"
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:35.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, всем слушать сюда.
Dialogue: 0,0:01:35.82,0:01:40.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Сегодня, в честь выхода 26 серии и начала нового сезона, у нас будет особый подарок.
Dialogue: 0,0:01:36.95,0:01:40.66,promo3,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}[Йорозуя Гин-чана]
Dialogue: 0,0:01:40.86,0:01:42.67,def,Both,0000,0000,0000,,Особый подарок?
Dialogue: 0,0:01:42.67,0:01:45.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Стоп, но в числе 26 нет ничего необычного.
Dialogue: 0,0:01:45.69,0:01:50.73,def,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}Короче, придется снять кроссовер со Скет Данс, которые стартовали одновременно с нами.
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:52.34,def,Shin,0000,0000,0000,,{\a6}Правда, Гин-сан?
Dialogue: 0,0:01:52.34,0:01:54.26,def,Shin,0000,0000,0000,,Наконец-то у нас что-то эдакое!
Dialogue: 0,0:01:54.56,0:01:58.94,def,Shin,0000,0000,0000,,А я-то думал, что в Джампе и на TV-Tokyo нас терпеть не могут.
Dialogue: 0,0:01:58.94,0:02:01.15,def,Kagura,0000,0000,0000,,Еще бы, мы им одни проблемы приносим.
Dialogue: 0,0:02:01.16,0:02:04.99,def,Shin,0000,0000,0000,,Я немного нервничаю. На самом деле, меня легко смутить.
Dialogue: 0,0:02:04.99,0:02:06.40,def,Kagura,0000,0000,0000,,Чего ты трясешься?
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:09.02,def,Kagura,0000,0000,0000,,У нас уже была куча кроссоверов.
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:13.73,def,Kagura,0000,0000,0000,,Драгонбол, Ван Пис, Блич, и прочее... Неужели ты все забыл?
Dialogue: 0,0:02:13.73,0:02:15.68,def,Shin,0000,0000,0000,,Мы просто снимали пародии без разрешения.
Dialogue: 0,0:02:15.68,0:02:18.53,def,Shin,0000,0000,0000,,И думаю, поэтому мы и заработали всеобщую ненависть.
Dialogue: 0,0:02:19.05,0:02:20.69,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, хватит дергаться.
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:25.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Пусть это кроссовер, но наша цель не в том, чтобы с ними подружиться.
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:26.12,def,Both,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:02:26.12,0:02:27.70,def,Gin,0000,0000,0000,,Вот данные, которые я собрал.
Dialogue: 0,0:02:28.80,0:02:29.70,def,Gin,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:02:29.70,0:02:36.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Скет Данс - комедийная манга про школьников, начала выпускаться в Джампе с 2007 года.
Dialogue: 0,0:02:36.06,0:02:41.04,def,Gin,0000,0000,0000,,Сериал стартовал в 2011, одновременно с новой Гинтамой.
Dialogue: 0,0:02:41.04,0:02:45.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Троица команды "Скет" выполняет любые поручения.
Dialogue: 0,0:02:45.01,0:02:46.11,def,Gin,0000,0000,0000,,Их лидер - Боссун,
Dialogue: 0,0:02:46.11,0:02:47.04,def,Gin,0000,0000,0000,,мозг - Свитч,
Dialogue: 0,0:02:47.04,0:02:49.31,def,Gin,0000,0000,0000,,а боевая мощь - Химеко.
Dialogue: 0,0:02:49.12,0:02:51.11,promo3,Gin,0000,0000,0000,,{\a6}Мы, команда Скет!
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:52.81,def,Gin,0000,0000,0000,,В этой манге завались сюжетов, над которыми можно смеяться и плакать.
Dialogue: 0,0:02:53.36,0:02:54.87,def,Kagura,0000,0000,0000,,Постой, Гин-чан!
Dialogue: 0,0:02:54.87,0:02:56.60,def,Kagura,0000,0000,0000,,Их показывают...
Dialogue: 0,0:02:56.63,0:02:58.57,def,Kagura,0000,0000,0000,,По четвергам в 18 часов!
Dialogue: 0,0:02:58.72,0:03:01.94,def,Shin,0000,0000,0000,,Что? Раньше Гинтама в это время выходила!
Dialogue: 0,0:03:02.27,0:03:03.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:09.01,def,Gin,0000,0000,0000,,В 2006 году, после шести месяцев трансляции, нас вышвырнули из "голден тайма".
Dialogue: 0,0:03:09.01,0:03:12.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы 177 эпизодов сражались, пытались защитить нашу крепость.
Dialogue: 0,0:03:12.08,0:03:15.51,def,Gin,0000,0000,0000,,Но эти варвары захватили ее силой.
Dialogue: 0,0:03:15.51,0:03:16.72,def,Shin,0000,0000,0000,,Захватили?
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:18.21,def,Shin,0000,0000,0000,,Но не по своей же воле.
Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.97,def,Shin,0000,0000,0000,,У них просто не было выбора.
Dialogue: 0,0:03:19.97,0:03:25.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, я думаю, вам и без моих объяснений понятно, что...
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.89,def,Gin,0000,0000,0000,,...они пытаются выжить нас!
Dialogue: 0,0:03:27.89,0:03:30.31,def,Shin,0000,0000,0000,,Кроссовер еще не начался, а ты уже все извратил!
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:32.96,def,Gin,0000,0000,0000,,Они хотят занять наше место!
Dialogue: 0,0:03:32.96,0:03:34.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Нафига два раза повторять?
Dialogue: 0,0:03:34.27,0:03:38.15,def,Shin,0000,0000,0000,,Хватит нелепых обвинений. Везде есть герои, которые выполняют поручения!
Dialogue: 0,0:03:38.15,0:03:42.31,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вот-вот. Примеров с трио полным-полно.
Dialogue: 0,0:03:42.31,0:03:43.24,def,Kagura,0000,0000,0000,,Например, они.
Dialogue: 0,0:03:43.24,0:03:43.93,def,Kagura,0000,0000,0000,,И они.
Dialogue: 0,0:03:43.93,0:03:45.80,def,Kagura,0000,0000,0000,,И эти тоже.
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.04,def,Shin,0000,0000,0000,,Можно было не представлять.
Dialogue: 0,0:03:48.33,0:03:50.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Да, они не копируют нас.
Dialogue: 0,0:03:50.80,0:03:53.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Ведь один из них говорит с помощью ноутбука.
Dialogue: 0,0:03:53.46,0:03:55.83,def,Gin,0000,0000,0000,,У них больше интересных качеств.
Dialogue: 0,0:03:55.83,0:03:58.26,def,Gin,0000,0000,0000,,А теперь посмотри на себя, Шинпачи.
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:04:00.01,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему ты говоришь обычным способом?
Dialogue: 0,0:04:00.01,0:04:01.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Мне убить тебя?
Dialogue: 0,0:04:02.17,0:04:06.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Кагура, почему бы тебе не выучить пару провинциальных шуточек?
Dialogue: 0,0:04:06.18,0:04:08.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему твоя грудь не выросла даже на миллиметр?
Dialogue: 0,0:04:08.63,0:04:10.33,def,Gin,0000,0000,0000,,Почему она только меньше становится?
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:12.23,def,Kagura,0000,0000,0000,,Чё вякнул?!
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:17.05,def,Kagura,0000,0000,0000,,Сам сначала носил защитные очки! И куда ты их посеял?!
Dialogue: 0,0:04:17.05,0:04:18.99,def,Shin,0000,0000,0000,,Что, не можешь сконцентрироваться?!
Dialogue: 0,0:04:18.99,0:04:20.86,def,Shin,0000,0000,0000,,А может у тебя есть брат-близнец?!
Dialogue: 0,0:04:21.06,0:04:21.78,def,Gin,0000,0000,0000,,Заткнулись!
Dialogue: 0,0:04:21.78,0:04:24.21,def,Gin,0000,0000,0000,,Каждый раз рисовать очки - настоящий гемор!
Dialogue: 0,0:04:24.21,0:04:26.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Силы автора не бесконечны, придурки!
Dialogue: 0,0:04:26.71,0:04:29.66,def,Gin,0000,0000,0000,,Поэтому, в аниме мне их не дали!
Dialogue: 0,0:04:30.05,0:04:34.12,def,Gin,0000,0000,0000,,Скажите спасибо, что мелькнули в опенинге, бесполезные очки!
Dialogue: 0,0:04:34.90,0:04:37.01,def,Shin,0000,0000,0000,,Надеюсь, ты о своих.
Dialogue: 0,0:04:37.01,0:04:43.64,def,Gin,0000,0000,0000,,Да и в Джампе персонажи с защитными очками - неудачники, как Усопп и Конохомару!
Dialogue: 0,0:04:43.64,0:04:46.14,def,Shin,0000,0000,0000,,Но Наруто в 1 томе тоже их носил.
Dialogue: 0,0:04:46.70,0:04:54.05,def,Gin,0000,0000,0000,,По сравнению с кроссовером Ван Писа и Торико прошлой весной, Гинтаме и Скету будет нехватать огонька. Скукота.
Dialogue: 0,0:04:54.05,0:04:55.16,def,Shin,0000,0000,0000,,Да нифига!
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.65,def,Shin,0000,0000,0000,,Почему ты их обвиняешь?!
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:05:00.08,def,Gin,0000,0000,0000,,И зачем Джампу сдался этот скучный кроссовер?
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:02.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Уверен, не для того, чтобы мы подружились.
Dialogue: 0,0:05:02.40,0:05:04.73,def,Shin,0000,0000,0000,,Тогда для чего же они его сделали?
Dialogue: 0,0:05:04.73,0:05:06.56,def,Bossun,0000,0000,0000,,А разве не ясно?
Dialogue: 0,0:05:07.35,0:05:08.53,def,Gin,0000,0000,0000,,К-кто там?!
Dialogue: 0,0:05:09.10,0:05:13.12,def,Bossun,0000,0000,0000,,Никому не нужны одинаковые сериалы в 6 часов вечера по TV-Tokyo.
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:17.37,def,Bossun,0000,0000,0000,,Нас свели вместе потому, что мы похожи.
Dialogue: 0,0:05:20.02,0:05:25.80,def,Bossun,0000,0000,0000,,Мы, команда Скет, или Йорозуя? Они хотят увидеть, кто из нас достоин Джампа!
Dialogue: 0,0:05:25.80,0:05:27.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Ублюдки!
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:29.73,def,Bossun,0000,0000,0000,,Разве не интересно?
Dialogue: 0,0:05:29.73,0:05:32.09,def,Bossun,0000,0000,0000,,Воплотим задумку Джампа.
Dialogue: 0,0:05:32.09,0:05:35.56,def,Bossun,0000,0000,0000,,Я уже давно с вами расквитаться хотел.
Dialogue: 0,0:05:35.78,0:05:38.82,def,Himeko,0000,0000,0000,,Так нельзя, Боссун. Сбавь обороты.
Dialogue: 0,0:05:38.82,0:05:40.81,def,Himeko,0000,0000,0000,,Они же наши семпаи.
Dialogue: 0,0:05:41.20,0:05:44.13,def,Himeko,0000,0000,0000,,Простите этого ребенка. Обычно он не грубит.
Dialogue: 0,0:05:44.13,0:05:45.80,def,Himeko,0000,0000,0000,,В душе он добрый мальчик.
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:46.98,def,Bossun,0000,0000,0000,,Достала, мамаша!
Dialogue: 0,0:05:46.98,0:05:50.45,def,Switch,0000,0000,0000,,Боссун, может лучше: "Задолбала, маманя"?
Dialogue: 0,0:05:50.45,0:05:51.88,def,Himeko,0000,0000,0000,,Молодчина, Свитч!
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.58,def,Himeko,0000,0000,0000,,Разузнал все о мире!
Dialogue: 0,0:05:53.58,0:05:55.95,def,Himeko,0000,0000,0000,,То есть, ты что, всезнайка?!
Dialogue: 0,0:05:56.29,0:05:59.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Сначала вломились в чужой дом, а теперь смеетесь над нами?!
Dialogue: 0,0:05:59.90,0:06:00.71,def,Gin,0000,0000,0000,,Бесите!
Dialogue: 0,0:06:00.95,0:06:02.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы портите нашу репутацию!
Dialogue: 0,0:06:02.84,0:06:04.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Сто пудов собрались нас уничтожить!
Dialogue: 0,0:06:04.92,0:06:07.78,def,Bossun,0000,0000,0000,,Эй, Химеко. Они точно наши семпаи?
Dialogue: 0,0:06:07.78,0:06:09.11,def,Bossun,0000,0000,0000,,По ним не скажешь.
Dialogue: 0,0:06:09.84,0:06:13.01,def,Switch,0000,0000,0000,,Боссун, в этом секрет их популярности.
Dialogue: 0,0:06:13.01,0:06:17.36,def,Switch,0000,0000,0000,,Они годами играли слабаков и придуривались без каких-либо последствий.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:20.21,def,Gin,0000,0000,0000,,Хватит разглашать информацию, очкарик с ноутбуком!
Dialogue: 0,0:06:20.21,0:06:21.98,def,Gin,0000,0000,0000,,Или мне разбить твою клавиатуру?!
Dialogue: 0,0:06:21.98,0:06:23.31,def,Bossun,0000,0000,0000,,Информацию?
Dialogue: 0,0:06:23.31,0:06:27.00,def,Bossun,0000,0000,0000,,И зачем ты говоришь сам с собой? Зачем так шутишь? Что с тобой?
Dialogue: 0,0:06:27.00,0:06:31.53,def,Gin,0000,0000,0000,,Чё сказал?! Сейчас я покажу тебе, каково так говорить!
Dialogue: 0,0:06:31.53,0:06:33.00,def,Gin,0000,0000,0000,,Шинпачи, жги!
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.24,def,Shin,0000,0000,0000,,Что? Я?
Dialogue: 0,0:06:34.82,0:06:36.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Выбора нет.
Dialogue: 0,0:06:36.25,0:06:37.75,def,Bossun,0000,0000,0000,,Э-это же...
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:42.54,def,Shin,0000,0000,0000,,Назови 12-ый пункт устава фанклуба Теракадо Оцу!
Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:43.85,def,Shin,0000,0000,0000,,Така-чин!
Dialogue: 0,0:06:43.85,0:06:46.01,def,Bossun,0000,0000,0000,,Э-э, я не Така-чин.
Dialogue: 0,0:06:46.01,0:06:48.48,def,Shin,0000,0000,0000,,Ты не сможешь обмануть друга детства!
Dialogue: 0,0:06:48.48,0:06:49.52,def,Bossun,0000,0000,0000,,Нет, гляди.
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:50.58,def,Bossun,0000,0000,0000,,Чё такое, Шин-чан?
Dialogue: 0,0:06:50.58,0:06:51.77,def,Bossun,0000,0000,0000,,Я Така-чин.
Dialogue: 0,0:06:51.77,0:06:53.25,def,Shin,0000,0000,0000,,Так меня не обманешь!
Dialogue: 0,0:06:53.25,0:06:54.59,def,Bossun,0000,0000,0000,,Тогда, вот тебе Теппей.
Dialogue: 0,0:06:54.59,0:06:55.50,def,Teppei,0000,0000,0000,,Боссун, где мы?
Dialogue: 0,0:06:55.50,0:06:57.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Это уже слишком!
Dialogue: 0,0:06:57.38,0:07:01.29,def,Himeko,0000,0000,0000,,Ну, ну, хватит ссориться из-за реплик.
Dialogue: 0,0:07:01.29,0:07:03.44,def,Both,0000,0000,0000,,Понял, Стремительная Диарея?
Dialogue: 0,0:07:06.52,0:07:08.45,def,Himeko,0000,0000,0000,,Стремительная...
Dialogue: 0,0:07:08.45,0:07:12.01,def,Kagura,0000,0000,0000,,Учитель, Боссун-кун и Пацу-сан-кун довели Химеко-сан до слез!
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:13.12,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я не плачу!
Dialogue: 0,0:07:13.42,0:07:14.76,def,Himeko,0000,0000,0000,,Может быть...
Dialogue: 0,0:07:14.76,0:07:16.18,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я на кастинге...
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:17.62,def,Himeko,0000,0000,0000,,Неужели...
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:20.84,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Джугем Джугем Говнокидатель
Dialogue: 0,0:07:20.84,0:07:22.90,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Несчастная Двухдневная Жизнь Трусов Шин-чана
Dialogue: 0,0:07:22.90,0:07:25.09,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Балмунг Фезалион Исаак Шнайдер
Dialogue: 0,0:07:25.09,0:07:29.34,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Треть Истинной Любви Две Трети Тревоги о Красе Ногтей
Dialogue: 0,0:07:29.34,0:07:32.77,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Предательство Знает Мое Имя и Правда ли Это
Dialogue: 0,0:07:32.77,0:07:35.26,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Пропущенный Звонок Кальмар Рыба-Молот Топорик Карп Пескарь Рыба-Молот
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:37.56,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Это Другая Рыба-Молот,
Dialogue: 0,0:07:37.56,0:07:38.96,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6} Я говорю о Пятнистой Акуле
Dialogue: 0,0:07:38.96,0:07:39.41,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Калуга Морской Черт Минога
Dialogue: 0,0:07:39.41,0:07:42.48,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Ютеймияокимукоу Пепепепепепепепепепепепе
Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.38,def,Himeko,0000,0000,0000,,{\a6}Стремительная Диарея
Dialogue: 0,0:07:43.38,0:07:45.15,def,Himeko,0000,0000,0000,,...кастинга не было, верно?!
Dialogue: 0,0:07:45.42,0:07:47.92,def,Gin,0000,0000,0000,,Да. Я просто хотел, чтобы ты это сказала.
Dialogue: 0,0:07:47.92,0:07:49.15,def,Himeko,0000,0000,0000,,Подлец!
Dialogue: 0,0:07:49.53,0:07:54.37,def,Gin,0000,0000,0000,,Именно благодаря нам мир познакомился с кроссоверами.
Dialogue: 0,0:07:54.37,0:07:59.93,def,Gin,0000,0000,0000,,И если в каких-то других мангах выходит пародия, люди думают, что вы подражаете нам.
Dialogue: 0,0:08:01.73,0:08:03.92,def,Bossun,0000,0000,0000,,Гинтама прогнила насквозь.
Dialogue: 0,0:08:04.40,0:08:05.67,def,Himeko,0000,0000,0000,,Мне противно.
Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:10.67,def,Switch,0000,0000,0000,,Видимо, они не знают, что в решающих битвах проигрывает тот, кто первым нападает.
Dialogue: 0,0:08:11.10,0:08:12.80,def,Gin,0000,0000,0000,,Сами напросились!
Dialogue: 0,0:08:13.23,0:08:17.97,def,Gin,0000,0000,0000,,Давайте-ка решим раз и навсегда, чья команда достойна Джампа?
Dialogue: 0,0:08:17.97,0:08:21.06,def,Shin,0000,0000,0000,,У нас же кроссовер! Может, обойдемся без разборок?
Dialogue: 0,0:08:21.43,0:08:26.97,def,Bossun,0000,0000,0000,,Ха! Мы покажем, что мозговым штурмом и специальными атаками дело не закончится.
Dialogue: 0,0:08:26.97,0:08:30.30,def,Switch,0000,0000,0000,,Но подозреваю, что зрители этому не обрадуются.
Dialogue: 0,0:08:30.40,0:08:33.98,def,Himeko,0000,0000,0000,,Вот-вот. Мы же как братья по аниме, почему бы нам не подружиться?
Dialogue: 0,0:08:34.19,0:08:37.24,def,Himeko,0000,0000,0000,,Прекрасно, что нам вообще дали экранное время.
Dialogue: 0,0:08:38.19,0:08:41.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Заткнись! Дело не только в рейтинге.
Dialogue: 0,0:08:41.34,0:08:44.92,def,Bossun,0000,0000,0000,,На кон поставлена наша гордость и существование!
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:48.56,def,Gin,0000,0000,0000,,А вы, массовка, заткнитесь и следуйте за лидерами!
Dialogue: 0,0:08:48.56,0:08:49.63,def,Bossun,0000,0000,0000,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:08:49.63,0:08:51.92,def,Bossun,0000,0000,0000,,Живо за нами, на поле боя!
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:06.40,promo3,SFX,0000,0000,0000,,{\a6}Столкновение
Dialogue: 0,0:09:10.57,0:09:11.82,promo2,Caption,0000,0000,0000,,{\fad(480,1)}Аметистикс (подвид Пачимона). Уровень захвата - 26.
Dialogue: 0,0:09:12.02,0:09:14.33,def,Kagura,0000,0000,0000,,Гин-чан, где мы?
Dialogue: 0,0:09:14.33,0:09:20.58,def,Himeko,0000,0000,0000,,Мир Гинтамы, конечно, необычный, но вы затащили нас в еще более странное место, Боссун.
Dialogue: 0,0:09:20.79,0:09:22.43,def,Bossun,0000,0000,0000,,Так, тишина.
Dialogue: 0,0:09:22.78,0:09:24.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Слушайте.
Dialogue: 0,0:09:24.40,0:09:28.36,def,Gin,0000,0000,0000,,На этом острове мы должны будем кое-что найти.
Dialogue: 0,0:09:28.36,0:09:30.59,def,Himeko,0000,0000,0000,,Ты у нас что, учитель в походе?
Dialogue: 0,0:09:30.93,0:09:37.44,def,Bossun,0000,0000,0000,,Мы на Острове Сокровищ. Тут на каждом шагу, на каждом дереве, растут самоцветы.
Dialogue: 0,0:09:37.44,0:09:40.30,def,Himeko,0000,0000,0000,,Где-то я подобное уже слышала.
Dialogue: 0,0:09:40.30,0:09:44.56,def,Gin,0000,0000,0000,,Существует легенда: раз в сто лет, из драгоценных камней рождается особый фрукт.
Dialogue: 0,0:09:44.56,0:09:47.10,def,Shin,0000,0000,0000,,У меня плохое предчувствие.
Dialogue: 0,0:09:47.38,0:09:51.36,def,Both,0000,0000,0000,,Да! Здесь растет один из Дьявольских Фруктов:
Dialogue: 0,0:09:51.68,0:09:53.34,def,Both,0000,0000,0000,,Хаде-Хаде!
Dialogue: 0,0:09:54.11,0:09:55.86,def,Himeko,0000,0000,0000,,А ну притормозите!
Dialogue: 0,0:09:56.24,0:09:58.76,def,Himeko,0000,0000,0000,,У нас же кроссовер Скета и Гинтамы!
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:01.82,def,Himeko,0000,0000,0000,,А вы содрали все с Торико и Ван Писа!
Dialogue: 0,0:10:01.82,0:10:06.37,def,Shin,0000,0000,0000,,Думаете, что можно воровать идеи других мангак, раз у нас сюжет алмазами не блещет?!
Dialogue: 0,0:10:06.75,0:10:08.43,def,Bossun,0000,0000,0000,,Торико и Ван Пис?
Dialogue: 0,0:10:08.43,0:10:11.64,def,Bossun,0000,0000,0000,,Что за ерунду они несут?
Dialogue: 0,0:10:11.64,0:10:14.43,def,Gin,0000,0000,0000,,Они, должно быть, съели Мечтательный Фрукт.
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:16.34,def,Himeko,0000,0000,0000,,Как же они меня бесят.
Dialogue: 0,0:10:14.77,0:10:16.34,promo3,Gin,0000,0000,0000,,Безнадежные идиоты.
Dialogue: 0,0:10:16.34,0:10:18.88,def,Himeko,0000,0000,0000,,Да они сами слопали Доводящий Фрукт.
Dialogue: 0,0:10:19.43,0:10:25.56,def,Bossun,0000,0000,0000,,Если скучный герой съест Хаде-Хаде, то станет настоящим мастером на все руки!
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:31.90,def,Bossun,0000,0000,0000,,Кто первый его заполучит, тот будет признан показушником, достойным Джампа!
Dialogue: 0,0:10:31.90,0:10:34.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Так значит, мы не соревнуемся, кто лучший мастер?
Dialogue: 0,0:10:34.76,0:10:36.08,def,Shin,0000,0000,0000,,Они бросили эту затею.
Dialogue: 0,0:10:36.08,0:10:37.36,def,Shin,0000,0000,0000,,Решили свалить все на других!
Dialogue: 0,0:10:37.90,0:10:39.31,def,Switch,0000,0000,0000,,Задам вопрос.
Dialogue: 0,0:10:39.31,0:10:43.86,def,Switch,0000,0000,0000,,Есть побочные эффекты? Например, если человека опустить в воду, он не станет молотком?
Dialogue: 0,0:10:43.86,0:10:46.29,def,Gin,0000,0000,0000,,Не волнуйтесь, вы сможете плавать.
Dialogue: 0,0:10:46.54,0:10:51.29,def,Himeko,0000,0000,0000,,Понятно. Значит, этот фрукт просто немного меняет род деятельности.
Dialogue: 0,0:10:51.73,0:10:54.04,def,Gin,0000,0000,0000,,В молоток превратится причинное место.
Dialogue: 0,0:10:54.26,0:10:56.37,def,Himeko,0000,0000,0000,,Вот как, тогда хорошо.
Dialogue: 0,0:10:56.37,0:10:57.29,def,Himeko,0000,0000,0000,,Чё?
Dialogue: 0,0:10:57.29,0:10:58.55,def,Himeko,0000,0000,0000,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:10:58.79,0:11:04.17,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, только ваша промежность станет молотком, так что не переживайте.
Dialogue: 0,0:11:04.33,0:11:05.87,def,Himeko,0000,0000,0000,,А я переживаю!
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:08.31,def,Himeko,0000,0000,0000,,Почему молоток должен отрасти именно там?!
Dialogue: 0,0:11:08.63,0:11:10.14,def,Himeko,0000,0000,0000,,Серьезно, хватит.
Dialogue: 0,0:11:10.14,0:11:13.45,def,Himeko,0000,0000,0000,,В отличие от вас, мы еще совсем невинные.
Dialogue: 0,0:11:13.45,0:11:15.71,def,Himeko,0000,0000,0000,,Никогда так пошло не шутим!
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:17.86,def,Shin,0000,0000,0000,,Химеко-сан, я все улажу.
Dialogue: 0,0:11:17.86,0:11:19.82,def,Shin,0000,0000,0000,,Я играю хорошего парня, положись на меня.
Dialogue: 0,0:11:21.81,0:11:24.28,def,Shin,0000,0000,0000,,Какого хрена молоток перевернут?!
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:26.10,def,Shin,0000,0000,0000,,Должно быть вот так!
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:27.70,def,Himeko,0000,0000,0000,,Да наплевать!
Dialogue: 0,0:11:27.70,0:11:30.79,def,Himeko,0000,0000,0000,,Ты же хороший парень Гинтамы?!
Dialogue: 0,0:11:30.79,0:11:32.44,def,Himeko,0000,0000,0000,,А ведешь себя, как клоун!
Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:35.80,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я замучусь реагировать, если обе стороны будут шутить!
Dialogue: 0,0:11:35.80,0:11:39.09,def,Shin,0000,0000,0000,,Прости. Я подумал, что могу одолжить тебе свою роль.
Dialogue: 0,0:11:39.09,0:11:43.51,def,Himeko,0000,0000,0000,,Проехали. Но если у меня будет молоток в паху, я не смогу выйти замуж!
Dialogue: 0,0:11:43.51,0:11:45.72,def,Himeko,0000,0000,0000,,Понесете ответственность? Да, Кагура-чан?
Dialogue: 0,0:11:46.05,0:11:47.91,def,Kagura,0000,0000,0000,,А в чем проблема?
Dialogue: 0,0:11:47.91,0:11:52.92,def,Kagura,0000,0000,0000,,Молоток лучше клюшки. Сто пудов избавишься от всех врагов.
Dialogue: 0,0:11:52.92,0:11:54.23,def,Himeko,0000,0000,0000,,Нашла, кого спросить!
Dialogue: 0,0:11:54.43,0:11:55.90,def,Himeko,0000,0000,0000,,Подумай сама!
Dialogue: 0,0:11:55.90,0:12:00.24,def,Himeko,0000,0000,0000,,Пусть в твоей манге куча пошлостей, но ты не сможешь жить с молотком между ног!
Dialogue: 0,0:12:00.49,0:12:01.99,def,Kagura,0000,0000,0000,,Не волнуйся.
Dialogue: 0,0:12:01.99,0:12:06.54,def,Kagura,0000,0000,0000,,Если у тебя будет молоток, Боссун станет боссом гвоздей.
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:07.22,def,Bossun,0000,0000,0000,,Что за хрень?
Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:07.92,def,Bossun,0000,0000,0000,,В чем смысл?
Dialogue: 0,0:12:07.92,0:12:10.25,def,Bossun,0000,0000,0000,,Провинциальный акцент?
Dialogue: 0,0:12:10.41,0:12:13.02,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, бабы. Хватит уже.
Dialogue: 0,0:12:13.02,0:12:14.29,def,Himeko,0000,0000,0000,,Кто тут баба?!
Dialogue: 0,0:12:14.29,0:12:17.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы не в своей захудалой школе.
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:23.01,def,Gin,0000,0000,0000,,В этом мире ваш дружок может превратиться в отвертку, а шары - отвалиться.
Dialogue: 0,0:12:23.01,0:12:23.84,def,Himeko,0000,0000,0000,,Что за мир такой?
Dialogue: 0,0:12:24.29,0:12:28.52,def,Gin,0000,0000,0000,,Берешься за любую работу? Готовься, промежность последует твоему примеру.
Dialogue: 0,0:12:28.52,0:12:30.85,def,Bossun,0000,0000,0000,,"Любую", но в другом смысле!
Dialogue: 0,0:12:30.85,0:12:32.10,def,Gin,0000,0000,0000,,Да неужели?
Dialogue: 0,0:12:32.10,0:12:36.03,def,Gin,0000,0000,0000,,Решили потягаться с нами, но не знали, на что шли?
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:39.15,def,Gin,0000,0000,0000,,Не задавайтесь только потому, что AKB написали вам OST.
Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:40.81,def,Bossun,0000,0000,0000,,Там уже не AKB!
Dialogue: 0,0:12:40.81,0:12:41.70,def,Bossun,0000,0000,0000,,Завидуешь?
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:43.39,def,Bossun,0000,0000,0000,,Признайся, завидуешь из-за AKB!
Dialogue: 0,0:12:43.39,0:12:45.11,def,Bossun,0000,0000,0000,,И моим очкам завидуешь!
Dialogue: 0,0:12:45.11,0:12:46.16,def,Gin,0000,0000,0000,,Да не особо!
Dialogue: 0,0:12:46.58,0:12:48.16,def,Both,0000,0000,0000,,Докажи!
Dialogue: 0,0:12:48.16,0:12:52.83,def,Both,0000,0000,0000,,Молоток вырастет только у меня!
Dialogue: 0,0:12:52.83,0:12:55.17,def,Himeko,0000,0000,0000,,Ты ошибся с целью, Боссун!
Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:58.09,def,Himeko,0000,0000,0000,,Плохо. Боссун слишком увлекся.
Dialogue: 0,0:12:58.39,0:13:01.63,def,Shin,0000,0000,0000,,Наши лидеры оба ненавидят проигрывать.
Dialogue: 0,0:13:01.79,0:13:03.67,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я умываю руки.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:06.43,def,Himeko,0000,0000,0000,,Пусть не ноет, если зрители возненавидят его за молоток в промежности.
Dialogue: 0,0:13:06.83,0:13:08.73,def,Switch,0000,0000,0000,,Давайте молча понаблюдаем.
Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:13.43,def,Switch,0000,0000,0000,,Боссун всегда комплексовал, считал себя скучным главным героем.
Dialogue: 0,0:13:13.43,0:13:15.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Да, я понимаю.
Dialogue: 0,0:13:15.27,0:13:18.76,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан часто жалуется, что хотел бы парочку завершающих атак.
Dialogue: 0,0:13:19.13,0:13:21.90,def,Shin,0000,0000,0000,,Легче было бы игры выпускать.
Dialogue: 0,0:13:21.90,0:13:24.82,def,Shin,0000,0000,0000,,Из-за этого Bandai Namco отказались от нас.
Dialogue: 0,0:13:24.82,0:13:27.11,def,Himeko,0000,0000,0000,,Ой, нам лучше постараться.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:30.02,def,Shin,0000,0000,0000,,Научитесь Хипериону или Дженесису?
Dialogue: 0,0:13:30.02,0:13:31.95,def,Himeko,0000,0000,0000,,Да это же дерьмо.
Dialogue: 0,0:13:31.95,0:13:34.66,def,Himeko,0000,0000,0000,,Лучше что-то вроде Банкая или боевых стоек.
Dialogue: 0,0:13:34.66,0:13:40.06,def,Kagura,0000,0000,0000,,Кстати, я пару раз видела, как Гин-чан тайно упражнялся в Камехамеха.
Dialogue: 0,0:13:40.06,0:13:42.09,def,Switch,0000,0000,0000,,Больно. Чересчур.
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:47.34,def,Himeko,0000,0000,0000,,А, точно. Боссун умеет концентрироваться, когда надевает очки.
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:51.45,def,Himeko,0000,0000,0000,,Но со стороны это выглядит так, будто он просто их надел.
Dialogue: 0,0:13:51.45,0:13:54.06,def,Kagura,0000,0000,0000,,Он же кричал "есть контакт!".
Dialogue: 0,0:13:54.06,0:13:56.20,def,Himeko,0000,0000,0000,,Только сначала.
Dialogue: 0,0:13:56.20,0:13:57.89,def,Himeko,0000,0000,0000,,Как и ваш парень.
Dialogue: 0,0:13:57.89,0:14:00.03,def,Himeko,0000,0000,0000,,Раз надел очки - носи их до конца!
Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:03.40,def,Shin,0000,0000,0000,,Честно говоря, не думаю, что проблема в атаках.
Dialogue: 0,0:14:03.40,0:14:09.49,def,Shin,0000,0000,0000,,Они выделяются только серебряными волосами и красной шапкой. Но такое и простым людям доступно.
Dialogue: 0,0:14:09.57,0:14:10.45,def,Himeko,0000,0000,0000,,Вот-вот.
Dialogue: 0,0:14:10.45,0:14:14.39,def,Himeko,0000,0000,0000,,Главный герой не должен жаловаться, что не выделяется.
Dialogue: 0,0:14:14.39,0:14:17.18,def,Himeko,0000,0000,0000,,Вот Луффи бы так не сказал.
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:20.54,def,Switch,0000,0000,0000,,"Я стану главгероем с молотком!", например. Нереально.
Dialogue: 0,0:14:20.79,0:14:21.59,def,Himeko,0000,0000,0000,,Видите?
Dialogue: 0,0:14:21.59,0:14:24.09,def,Himeko,0000,0000,0000,,Поэтому они такие неудачники.
Dialogue: 0,0:14:24.09,0:14:27.68,def,Himeko,0000,0000,0000,,Если хотят конкуренции, пусть метят выше.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:30.58,def,Kagura,0000,0000,0000,,Какая разница, кто выиграет?
Dialogue: 0,0:14:30.58,0:14:32.39,def,Kagura,0000,0000,0000,,Они - два сапога пара.
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.85,def,Switch,0000,0000,0000,,Ты права. Слабые сердца порождают недостойные цели.
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:40.59,def,Himeko,0000,0000,0000,,Стать Королем Пиратов или Хокаге... Нет у них никаких целей.
Dialogue: 0,0:14:40.59,0:14:42.55,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я уже жалею, что пошла за ним.
Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:44.36,def,Himeko,0000,0000,0000,,Он такой нерешительный.
Dialogue: 0,0:14:44.36,0:14:49.46,def,Himeko,0000,0000,0000,,Хотела бы я следовать за крутым главным героем, например, за Луффи.
Dialogue: 0,0:14:49.46,0:14:51.19,def,Shin,0000,0000,0000,,А я за Айю Тоджо!
Dialogue: 0,0:14:51.19,0:14:52.46,def,Switch,0000,0000,0000,,Я предпочту Нишино.
Dialogue: 0,0:14:52.46,0:14:54.15,def,Shin,0000,0000,0000,,А я выбираю Рао!
Dialogue: 0,0:14:54.15,0:14:56.62,def,Himeko,0000,0000,0000,,Но они же не главные герои.
Dialogue: 0,0:15:00.29,0:15:02.50,def,Kagura,0000,0000,0000,,А? Наши пропали из виду.
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.51,def,Himeko,0000,0000,0000,,Кажется, они повержены.
Dialogue: 0,0:15:10.14,0:15:13.46,def,Shin,0000,0000,0000,,Эй, вы в порядке, Гин-сан, Бос-сан?
Dialogue: 0,0:15:15.36,0:15:16.90,def,Gin,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:15:16.90,0:15:17.88,def,Bossun,0000,0000,0000,,достало.
Dialogue: 0,0:15:17.88,0:15:20.02,def,Himeko,0000,0000,0000,,Они что-то сказали, но я не расслышала.
Dialogue: 0,0:15:21.44,0:15:22.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Знаете,
Dialogue: 0,0:15:22.84,0:15:24.02,def,Bossun,0000,0000,0000,,...все достало.
Dialogue: 0,0:15:24.70,0:15:28.28,def,Himeko,0000,0000,0000,,Сначала убежали куда-то, а теперь такое говорят.
Dialogue: 0,0:15:28.68,0:15:32.17,def,Shin,0000,0000,0000,,Значит прекращаете поиски Дьявольского Фрукта?
Dialogue: 0,0:15:33.64,0:15:35.18,def,Shin,0000,0000,0000,,Тогда возвращаемся.
Dialogue: 0,0:15:35.18,0:15:36.98,def,Shin,0000,0000,0000,,Нужно заканчивать серию.
Dialogue: 0,0:15:38.79,0:15:41.68,def,Himeko,0000,0000,0000,,Они так и напрашиваются на внимание.
Dialogue: 0,0:15:41.68,0:15:44.54,def,Himeko,0000,0000,0000,,Втянули нас в свои разборки, а теперь дурака валяют?
Dialogue: 0,0:15:44.91,0:15:46.65,def,Kagura,0000,0000,0000,,Давайте оставим их и вернемся.
Dialogue: 0,0:15:46.65,0:15:47.50,def,Switch,0000,0000,0000,,Согласен.
Dialogue: 0,0:15:47.50,0:15:50.10,def,Switch,0000,0000,0000,,Вернемся к просмотру "Любовных Неприятностей".
Dialogue: 0,0:15:50.41,0:15:51.88,def,Shin,0000,0000,0000,,Химеко-сан.
Dialogue: 0,0:15:52.81,0:15:55.19,def,Shin,0000,0000,0000,,Прости за случай со Стремительной Диареей.
Dialogue: 0,0:15:55.19,0:15:56.59,def,Himeko,0000,0000,0000,,Да не переживай.
Dialogue: 0,0:15:56.59,0:15:59.64,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я повеселилась, участвуя в кроссовере.
Dialogue: 0,0:16:01.15,0:16:02.23,def,Bossun,0000,0000,0000,,Знаете...
Dialogue: 0,0:16:03.34,0:16:07.57,def,Bossun,0000,0000,0000,,Похоже, вы не понимаете наши чувства.
Dialogue: 0,0:16:07.89,0:16:11.57,def,Himeko,0000,0000,0000,,Плохо. Сейчас начнется нытьё, с хождением вокруг да около.
Dialogue: 0,0:16:11.92,0:16:16.49,def,Bossun,0000,0000,0000,,Мы вовсе не собирались искать Хаде-Хаде, или выделяться.
Dialogue: 0,0:16:16.49,0:16:17.98,def,Bossun,0000,0000,0000,,Даже не думали.
Dialogue: 0,0:16:18.23,0:16:21.54,def,Bossun,0000,0000,0000,,Мы решили сделать это ради команды. Но, похоже...
Dialogue: 0,0:16:21.81,0:16:24.34,def,Bossun,0000,0000,0000,,всем побоку.
Dialogue: 0,0:16:25.60,0:16:27.63,def,Gin,0000,0000,0000,,Ну, ну, хватит.
Dialogue: 0,0:16:27.63,0:16:30.05,def,Gin,0000,0000,0000,,Они все равно ничего не поймут.
Dialogue: 0,0:16:30.05,0:16:32.04,def,Bossun,0000,0000,0000,,Но я так расстроен.
Dialogue: 0,0:16:32.04,0:16:33.81,def,Bossun,0000,0000,0000,,Саката-сан, вы тоже, я знаю.
Dialogue: 0,0:16:33.81,0:16:35.05,def,Himeko,0000,0000,0000,,Он назвал его "Саката-сан".
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Забудь, просто забудь.
Dialogue: 0,0:16:36.48,0:16:37.77,def,Gin,0000,0000,0000,,Ни слова больше.
Dialogue: 0,0:16:37.77,0:16:39.18,def,Gin,0000,0000,0000,,Я понимаю твои чувства.
Dialogue: 0,0:16:39.45,0:16:41.82,def,Gin,0000,0000,0000,,Нелегко быть лидером.
Dialogue: 0,0:16:41.82,0:16:43.92,def,Himeko,0000,0000,0000,,Кажется, они поладили.
Dialogue: 0,0:16:43.92,0:16:45.82,def,Gin,0000,0000,0000,,А-а, извините.
Dialogue: 0,0:16:45.82,0:16:47.70,def,Gin,0000,0000,0000,,Вы можете возвращаться.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:52.48,def,Gin,0000,0000,0000,,Идите к вашему Луффи, Рао - куда угодно.
Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.99,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы лидеры, и сами со всем справимся.
Dialogue: 0,0:16:54.99,0:16:58.39,def,Shin,0000,0000,0000,,Плохо дело. Они услышали наш разговор.
Dialogue: 0,0:16:59.11,0:17:01.03,def,Gin,0000,0000,0000,,Эй, держись, Боссун.
Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:02.20,def,Gin,0000,0000,0000,,Встать можешь?
Dialogue: 0,0:17:02.99,0:17:04.96,def,Shin,0000,0000,0000,,Гин-сан, прости.
Dialogue: 0,0:17:04.96,0:17:06.67,def,Himeko,0000,0000,0000,,Ты не так понял, Боссун!
Dialogue: 0,0:17:06.67,0:17:08.12,def,Himeko,0000,0000,0000,,Мы просто шутили!
Dialogue: 0,0:17:08.12,0:17:10.61,def,Himeko,0000,0000,0000,,Хотели немного вас подтолкнуть.
Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:14.31,def,Bossun,0000,0000,0000,,Вы вовсе не должны перед нами извиняться.
Dialogue: 0,0:17:14.31,0:17:17.36,def,Gin,0000,0000,0000,,Мы же просто услышали от вас правду.
Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:23.41,def,Both,0000,0000,0000,,Поздно извиняться. Наши израненные сердца никогда не станут прежними!
Dialogue: 0,0:17:23.41,0:17:24.66,def,Himeko,0000,0000,0000,,Что с ними?
Dialogue: 0,0:17:24.66,0:17:27.60,def,Himeko,0000,0000,0000,,Я запуталась, они хотят извинений, или нет?
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:30.42,def,Shin,0000,0000,0000,,Ушли. Их точно можно оставить?
Dialogue: 0,0:17:30.42,0:17:32.34,def,Himeko,0000,0000,0000,,Что делать? Извинения их злят.
Dialogue: 0,0:17:32.34,0:17:35.01,def,Himeko,0000,0000,0000,,Наши лидеры - сплошная головная боль.
Dialogue: 0,0:17:35.01,0:17:36.71,def,Himeko,0000,0000,0000,,Насколько же они наивны?
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:42.29,def,Kagura,0000,0000,0000,,Что-то они не отдаляются.
Dialogue: 0,0:17:42.29,0:17:44.49,def,Switch,0000,0000,0000,,Видимо, топчутся на месте.
Dialogue: 0,0:17:44.49,0:17:46.52,def,Shin,0000,0000,0000,,Ждут, что мы их окликнем.
Dialogue: 0,0:17:46.52,0:17:47.48,def,Himeko,0000,0000,0000,,Одни проблемы!
Dialogue: 0,0:17:47.48,0:17:48.82,def,Himeko,0000,0000,0000,,Чего они хотят вообще?
Dialogue: 0,0:17:49.42,0:17:50.83,def,Gin,0000,0000,0000,,Держись!
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:52.00,def,Shin,0000,0000,0000,,Комедию ломают.
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:54.88,def,Himeko,0000,0000,0000,,Кстати, Боссун, что ты поранил?! Голову?!
Dialogue: 0,0:17:55.48,0:17:56.73,def,Gin,0000,0000,0000,,Дело дрянь.
Dialogue: 0,0:17:56.73,0:17:58.06,def,Gin,0000,0000,0000,,Они не идут за нами.
Dialogue: 0,0:17:58.06,0:17:59.34,def,Gin,0000,0000,0000,,Просто забили.
Dialogue: 0,0:17:59.34,0:18:01.28,def,Bossun,0000,0000,0000,,Почему?! Они не волнуются?!
Dialogue: 0,0:18:01.28,0:18:02.89,def,Bossun,0000,0000,0000,,Им плевать на лидера?!
Dialogue: 0,0:18:03.39,0:18:06.84,def,Gin,0000,0000,0000,,Такими темпами, наша лидерская репутация пострадает.
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:11.40,def,Gin,0000,0000,0000,,Чтобы вернуть их доверие, нам обязательно нужно найти Хаде-Хаде.
Dialogue: 0,0:18:12.85,0:18:14.88,def,Bossun,0000,0000,0000,,Э-Эй, там!
Dialogue: 0,0:18:15.76,0:18:17.68,def,Gin,0000,0000,0000,,Нашли!
Dialogue: 0,0:18:19.39,0:18:21.91,def,Himeko,0000,0000,0000,,Что? Они вдруг побежали.
Dialogue: 0,0:18:22.33,0:18:24.20,def,Shin,0000,0000,0000,,Может, нашли Дьявольский Фрукт?
Dialogue: 0,0:18:24.65,0:18:25.85,def,Switch,0000,0000,0000,,Ничтожества.
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:27.99,def,Switch,0000,0000,0000,,Показали свое истинное лицо и тут же подрались.
Dialogue: 0,0:18:29.42,0:18:33.05,def,Bossun,0000,0000,0000,,Пусти! Я стану мастером!
Dialogue: 0,0:18:33.79,0:18:38.30,def,Bossun,0000,0000,0000,,Буду пафосным гением с серебрянными волосами и 300 IQ!
Dialogue: 0,0:18:38.30,0:18:39.39,def,Gin,0000,0000,0000,,Не позволю!
Dialogue: 0,0:18:39.39,0:18:41.08,def,Gin,0000,0000,0000,,Хаде принадлежит мне!
Dialogue: 0,0:18:41.08,0:18:44.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Я стану космическим пиратом с амнезией и психо-пушкой в правой руке,
Dialogue: 0,0:18:44.42,0:18:47.10,def,Gin,0000,0000,0000,,буду путешествовать со страстной красоткой!
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:49.46,def,Gin,0000,0000,0000,,Еще чуть-чуть!
Dialogue: 0,0:18:49.46,0:18:52.63,def,Both,0000,0000,0000,,Еще немного, и я стану мастером!
Dialogue: 0,0:18:53.52,0:18:55.25,def,Bossun,0000,0000,0000,,Что за старик?
Dialogue: 0,0:18:55.25,0:18:57.32,def,Bossun,0000,0000,0000,,Что он забыл в таком опасном месте?
Dialogue: 0,0:18:57.90,0:19:01.40,def,Man,0000,0000,0000,,Мама, прости меня за все.
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:04.33,def,Man,0000,0000,0000,,Я не могу продолжать работать такой рукой.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:07.82,def,Man,0000,0000,0000,,Ей даже молоток не поднимешь...
Dialogue: 0,0:19:07.82,0:19:08.83,def,Man,0000,0000,0000,,Проклятье.
Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:12.33,def,Man,0000,0000,0000,,А там-то я еще полон сил.
Dialogue: 0,0:19:12.65,0:19:14.95,def,Man,0000,0000,0000,,Стал бы мой дружок молотком,
Dialogue: 0,0:19:14.95,0:19:17.81,def,Man,0000,0000,0000,,я бы не только гвозди смог забивать.
Dialogue: 0,0:19:20.36,0:19:21.55,def,Bossun,0000,0000,0000,,Эй, эй, эй, эй, эй!
Dialogue: 0,0:19:21.55,0:19:23.57,def,Gin,0000,0000,0000,,Погоди, старик!
Dialogue: 0,0:19:27.81,0:19:30.31,def,Gin,0000,0000,0000,,Старик! Мы исполним...
Dialogue: 0,0:19:30.76,0:19:34.20,def,Both,0000,0000,0000,,твое желание!
Dialogue: 0,0:20:14.54,0:20:19.47,def,Himeko,0000,0000,0000,,В итоге, эти двое не смогли стать крутыми героями.
Dialogue: 0,0:20:20.12,0:20:23.05,def,Shin,0000,0000,0000,,Но им подходит быть нормальными.
Dialogue: 0,0:20:23.05,0:20:24.82,def,Switch,0000,0000,0000,,Да, ты прав.
Dialogue: 0,0:20:27.54,0:20:30.09,def,Kagura,0000,0000,0000,,Они оба замечательные мастера.
Dialogue: 0,0:20:30.56,0:20:32.44,def,Kagura,0000,0000,0000,,И чудесные лидеры.
Dialogue: 0,0:20:34.29,0:20:36.47,def,Himeko,0000,0000,0000,,Эй, чего раскисли?
Dialogue: 0,0:20:36.47,0:20:38.04,def,Himeko,0000,0000,0000,,Взбодритесь, парни.
Dialogue: 0,0:20:38.04,0:20:40.84,def,Kagura,0000,0000,0000,,Вы смотрелись так круто! Я изменила свое мнение.
Dialogue: 0,0:20:41.05,0:20:43.65,def,Switch,0000,0000,0000,,На этот раз предлагаю объявить ничью.
Dialogue: 0,0:20:43.65,0:20:44.91,def,Switch,0000,0000,0000,,Мы не проиграем в следующий раз.
Dialogue: 0,0:20:44.91,0:20:46.33,def,Shin,0000,0000,0000,,Буду ждать с нетерпением.
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.89,def,Shin,0000,0000,0000,,В следующий раз мы закончим наше состязание!
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:51.34,def,Switch,0000,0000,0000,,Как результат -  серия закончилась хэппи эндом.
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:52.69,def,Switch,0000,0000,0000,,В лучших традициях Гинтамы.
Dialogue: 0,0:20:52.69,0:20:53.99,def,Shin,0000,0000,0000,,Именно.
Dialogue: 0,0:20:53.99,0:20:56.27,def,Shin,0000,0000,0000,,Есть чувство завершенности.
Dialogue: 0,0:21:02.11,0:21:04.78,def,Himeko,0000,0000,0000,,Эй, ребята, завязывайте уже.
Dialogue: 0,0:21:04.78,0:21:06.28,def,Himeko,0000,0000,0000,,Серия кончается.
Dialogue: 0,0:21:06.28,0:21:08.29,def,Himeko,0000,0000,0000,,Вам что, так хотелось стать мастерами?
Dialogue: 0,0:21:08.89,0:21:10.41,def,Himeko,0000,0000,0000,,Забудьте.
Dialogue: 0,0:21:11.24,0:21:13.35,def,Gin,0000,0000,0000,,Нет, дело не в этом...
Dialogue: 0,0:21:13.71,0:21:18.42,def,Bossun,0000,0000,0000,,Когда Фрукт Хаде-Хаде попал в старика, капельки сока случайно залетели к нам в рот.
Dialogue: 0,0:21:34.72,0:21:38.30,def,Bossun,0000,0000,0000,,Дорогие зрители, на следующей неделе у нас "Команда Столяров"
Dialogue: 0,0:21:38.30,0:21:40.31,def,Gin,0000,0000,0000,,и "Стальные Шары".
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:03.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k43}yuk{\k35}ku{\k32}ri {\k58}to {\k64}me {\k40}sa{\k42}ma{\k31}shi{\k95}ta
Dialogue: 0,0:21:59.15,0:22:12.05,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я очнулся вдруг и увидел, что сумасшедший мир ничуть не изменился.
Dialogue: 0,0:22:05.55,0:22:07.85,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k22}ku{\k14}ru {\k21}o{\k34}shi{\k12}i {\k29}ho{\k98}do
Dialogue: 0,0:22:08.95,0:22:12.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ka{\k24}wa{\k15}ra{\k31}nu {\k34}se{\k50}ka{\k35}i {\k104}de
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:16.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}kan{\k34}ka{\k90}ku {\k42}ma{\k27}hi{\k35}shi{\k39}te {\k23}ka{\k80}ra
Dialogue: 0,0:22:12.55,0:22:21.55,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}И замер я, подумал, что небо упало.
Dialogue: 0,0:22:18.80,0:22:21.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}o{\k22}chi{\k24}ra {\k37}so{\k28}ra {\k147}to
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:25.25,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}ka{\k15}ga{\k20}ya{\k33}ku {\k27}ku{\k45}mo {\k17}o {\k24}mi{\k100}te
Dialogue: 0,0:22:22.25,0:22:25.25,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь облака на нем засияли.
Dialogue: 0,0:22:25.75,0:22:28.30,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k15}ba{\k32}ran{\k34}su {\k55}tot{\k30}te {\k89}mo
Dialogue: 0,0:22:25.75,0:22:31.95,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Баланс начал рушиться.
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:31.95,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k17}ku{\k18}zu{\k28}re {\k33}yu{\k42}ku {\k23}ba{\k27}ka{\k102}ri
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:34.95,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k24}sa{\k15}ka{\k17}sa{\k30}ma {\k25}no {\k40}ta{\k18}i{\k48}yo{\k63}u
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:38.55,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Оборотная сторона солнца слишком ярко светит.
Dialogue: 0,0:22:35.55,0:22:38.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k68}mi{\k52}o{\k70}ro{\k29}shi{\k81}te
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:42.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k39}sa{\k62}ken {\k24}de{\k38}mo {\k40}ko{\k43}wa{\k24}shi{\k17}te{\k73}mo
Dialogue: 0,0:22:38.95,0:22:45.85,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Сколько ни кричи, сколько ни ломай, есть то, что никогда тебя не успокоит.
Dialogue: 0,0:22:42.57,0:22:45.85,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k16}mi{\k41}ta{\k33}se{\k59}nai {\k21}mo{\k31}no {\k35}ga {\k28}a{\k15}ru{\k49}na
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.70,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k30}ta{\k25}i{\k21}ro {\k30}wa {\k28}do{\k26}ko {\k31}ni {\k29}wa {\k31}na{\k18}i {\k20}ka{\k181}ra
Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:50.70,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Ведь тут некуда бежать, здесь негде спрятаться.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:58.45,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Но пусть солнце ослепляет, я все равно хочу глядеть в небо.
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:55.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k13}ki{\k16}zu{\k24}tsu {\k34}ki{\k32}ta{\k31}ku {\k45}wa {\k71}na{\k39}i
Dialogue: 0,0:22:55.30,0:22:58.45,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k18}ke{\k22}do {\k20}so{\k23}ra {\k18}wo {\k24}mi{\k34}a{\k27}ge{\k129}te
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:00.55,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k19}su{\k30}sun{\k45}nde{\k30}kun{\k71}da
Dialogue: 0,0:22:58.60,0:23:06.05,russkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}Я продолжаю свой путь в поисках того, чего желает мое сердце.
Dialogue: 0,0:23:00.57,0:23:06.05,japkarend2,,0000,0000,0000,,{\fad(200,200)}{\a6\k20}ko{\k31}ko{\k38}ro {\k29}ga {\k60}mi{\k55}to{\k45}me{\k29}ru {\k30}ma{\k211}ma
Dialogue: 0,0:23:13.86,0:23:15.41,Sket,,0000,0000,0000,,{\a6}{\fs28}В следующей серии
Dialogue: 0,0:23:15.41,0:23:27.42,Sket,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}{\pos(185,4)}Важно: Это превью - подделка.
Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:16.95,def,Gin,0000,0000,0000,,В следующей серии Гинтамы,
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:19.72,def,Gin,0000,0000,0000,,Йорозуя перенесется в клубную команту команды Скет.
Dialogue: 0,0:23:19.72,0:23:21.28,def,Bossun,0000,0000,0000,,Это же превью из нашего сериала!
Dialogue: 0,0:23:21.28,0:23:23.11,def,Bossun,0000,0000,0000,,Нахрена ты без спроса взял и включил его?!
Dialogue: 0,0:23:23.11,0:23:24.35,def,Bossun,0000,0000,0000,,Что за "превью-подделка"?!
Dialogue: 0,0:23:24.35,0:23:26.42,def,Gin,0000,0000,0000,,Наши создатели ладят, все обойдется.
Dialogue: 0,0:23:26.42,0:23:27.42,def,Bossun,0000,0000,0000,,Обойдется?!
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:28.16,def,Bossun,0000,0000,0000,,Так вообще можно?
Dialogue: 0,0:23:27.42,0:23:29.43,Sket,Caption,0000,0000,0000,,{\a6}{\fs30}Серия 26
Dialogue: 0,0:23:28.21,0:23:29.93,def,Gin,0000,0000,0000,,В следующий раз: Спирит Данс!
Dialogue: 0,0:23:29.93,0:23:32.07,def,Bossun,0000,0000,0000,,Мы - школьная группа поддержки!
Dialogue: 0,0:23:32.07,0:23:33.58,def,Both,0000,0000,0000,,Команда Столяров!